IT L?unica cosa che riguarda lo standby è che potreste passare molto tempo in attesa all?aeroporto, e potreste anche non ottenere un biglietto sul volo che volevate.
Translate "potreste" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "potreste" from Italian to English
Translations of potreste
"potreste" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| potreste | a all also and any are as at be but can could do even for from get have here how if into is it may may be might more need not of of the on one or other our out possible so some that the their then there they this to to the up want we what when which will with you you can you could you may you might your |
Translation of Italian to English of potreste
Italian
English
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | time |
| aeroporto | airport |
| non | not |
| volo | flight |
IT Ed ecco una serie di piattaforme alternative che potreste voler provare:
EN And here?s a bunch of alternative platforms you might want to check out:
| Italian | English |
|---|---|
| ecco | here |
| piattaforme | platforms |
| alternative | alternative |
| voler | want |
| provare | check |
IT Non importa quale servizio scegliate, potreste comunque voler utilizzare un programma di editing audio per finalizzare e padroneggiare le vostre interviste.
EN No matter which service you choose, you might still want to use an audio editing program to finalize and master your interviews.
| Italian | English |
|---|---|
| voler | want |
| editing | editing |
| finalizzare | finalize |
| padroneggiare | master |
| interviste | interviews |
IT Hanno anche tonnellate di integrazioni disponibili per collegare la vostra e-mail esistente, CRM, supporto, o qualsiasi altra piattaforma di cui potreste aver bisogno per comunicare con Livestorm.
EN They also have tons of integrations available to connect your existing email, CRM, support, or any other platform you might need to communicate with Livestorm.
| Italian | English |
|---|---|
| tonnellate | tons |
| integrazioni | integrations |
| crm | crm |
| altra | other |
IT Ci sono alcuni strumenti a cui potreste già avere accesso che potete utilizzare per i webinar di base.
EN There are a few tools you might already have access to that you can use for basic webinars.
| Italian | English |
|---|---|
| già | already |
| accesso | access |
| webinar | webinars |
IT Sicuramente non avranno tutte le caratteristiche di cui potreste aver bisogno, ma se volete iniziare gratis o fare qualcosa di piccolo, date un'occhiata a questi:
EN They definitely won?t have all the features you might need but if you want to get started for free or do something small, check these out:
| Italian | English |
|---|---|
| sicuramente | definitely |
| caratteristiche | features |
| ma | but |
| iniziare | started |
| piccolo | small |
| un | won |
IT Video tutorial passo dopo passo per tutto quello che potreste aver bisogno di sapere intorno al podcasting
EN Step-by-step video tutorials for everything you might need to know around podcasting
| Italian | English |
|---|---|
| video | video |
| tutorial | tutorials |
| tutto | everything |
| podcasting | podcasting |
IT Ci accingiamo a mettere in evidenza l'attrezzatura di registrazione audio di cui avrete bisogno, così come alcune cose che potreste voler ottenere in seguito, man mano che diventerete più seri per costruire davvero uno studio completo di podcast
EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio
| Italian | English |
|---|---|
| attrezzatura | equipment |
| cose | things |
| seri | serious |
| costruire | build |
| davvero | really |
| studio | studio |
| completo | complete |
| podcast | podcast |
IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
| Italian | English |
|---|---|
| impedirà | will prevent |
| suoni | sounds |
| indesiderati | unwanted |
| scrivania | desk |
| spostare | moving |
| piccole | small |
| vibrazioni | vibrations |
| notare | notice |
IT Se avete un budget, potreste provare questo, ma sarebbe molto meglio spendere 20 dollari in più per il Q502USB di cui sopra
EN If you?re on a budget, you could try this, but you would be much better off spending $20 more for the Q502USB above
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| budget | budget |
| provare | try |
| ma | but |
| spendere | spending |
IT Troverete le sezioni sottostanti che evidenziano microfoni a mano, microfoni per fucili da caccia, microfoni per lavalier e altri accessori di cui potreste aver bisogno. Troverete anche le opzioni wireless dove ha senso.
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
| Italian | English |
|---|---|
| sezioni | sections |
| microfoni | mics |
| lavalier | lavalier |
| accessori | accessories |
| opzioni | options |
| wireless | wireless |
| senso | sense |
| mano | handheld |
IT Ci sono buone probabilità che per voi l'audio sia un punto di forza fondamentale - in più, sapete già che è un formato che risuona con il vostro pubblico - quindi potreste decidere di concentrarvi principalmente su questo.
EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.
| Italian | English |
|---|---|
| buone | good |
| probabilità | chance |
| fondamentale | core |
| già | already |
| formato | format |
| pubblico | audience |
| decidere | decide |
| principalmente | primarily |
IT Alcuni termini che potreste vedere sono bilanciati o sbilanciati, bassa o alta impedenza, materiale del conduttore, numero di fili e altro ancora.
EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| termini | terms |
| vedere | see |
| o | or |
| bassa | low |
| alta | high |
| impedenza | impedance |
| materiale | material |
| numero | count |
IT Questo dovrebbe essere sufficiente per collegare un mixer e qualsiasi altra cosa di cui potreste aver bisogno.
EN This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.
| Italian | English |
|---|---|
| mixer | mixer |
| altra | else |
IT Potreste visualizzare i nostri annunci su altri siti web o app mobili perché utilizziamo servizi pubblicitari di terzi
EN You may see our ads on other websites or mobile apps because we use third-party ad services
| Italian | English |
|---|---|
| potreste | may |
| altri | other |
| o | or |
| mobili | mobile |
IT Se venite da SEE, Regno Unito o Svizzera, potreste anche godere di altri diritti, che sono riassunti di seguito alla voce “Maggiori informazioni per consumatori provenienti da SEE, Regno Unito o Svizzera”.
EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
| Italian | English |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| potreste | may |
| diritti | rights |
| informazioni | information |
| consumatori | consumers |
IT Fatte salve le leggi applicabili, potreste godere di una serie di diritti relativi al trattamento dei Dati personali, tra cui:
EN Subject to applicable law, you may have a number of rights regarding the processing of your Personal Data, including:
| Italian | English |
|---|---|
| applicabili | applicable |
| potreste | may |
| trattamento | processing |
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| non | not |
| rete | network |
| potreste | could |
IT Forse, potreste aver bisogno di riprogettare il formato in cui il contenuto è presentato in una certa categoria.
EN Perhaps, you may need to redesign the format in which the content is presented in a certain category.
| Italian | English |
|---|---|
| forse | perhaps |
| potreste | may |
| formato | format |
| contenuto | content |
| è | is |
| presentato | presented |
| certa | certain |
| categoria | category |
IT Potreste essere in grado di modificare le impostazioni del browser per alterare le tecnologie di tracciamento del web consentite quando utilizzate uno dei nostri siti web, ma questo potrebbe compromettere le prestazioni del sito
EN You may be able modify your browser settings to alter which web tracking technologies are permitted when you use one of our Websites, but this may affect the Website’s performance
| Italian | English |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| browser | browser |
| tecnologie | technologies |
| tracciamento | tracking |
| utilizzate | use |
| nostri | our |
| compromettere | affect |
| prestazioni | performance |
IT Queste aziende possono utilizzare le informazioni sulle vostre visite ai nostri siti web e ad altri siti web al fine di fornire pubblicità pertinenti su beni e servizi a cui potreste essere interessati
EN These companies may use information about your visits to our Websites and other websites in order to provide relevant advertisements about goods and services that you may be interested in
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | companies |
| informazioni | information |
| visite | visits |
| nostri | our |
| pubblicità | advertisements |
| interessati | interested |
IT Potreste avere determinati diritti riguardo ai vostri dati personali, inclusi:
EN You may have certain rights with respect to your personal data, including:
| Italian | English |
|---|---|
| potreste | may |
| determinati | certain |
| diritti | rights |
| dati | data |
| riguardo | respect |
IT Comprendiamo che potreste avere domande riguardo la mancata validità dello Scudo per la privacy e la posizione di Zendesk riguardo ad essa, quindi abbiamo pubblicato questo articolo sul blog per assistervi con le vostre domande.
EN We understand that you may have questions around the invalidation of the Privacy Shield and Zendesk’s position in relation to the same, so we have published this blog post to assist you with your queries.
| Italian | English |
|---|---|
| potreste | may |
| scudo | shield |
| privacy | privacy |
| posizione | position |
| zendesk | zendesk |
| pubblicato | published |
| articolo | post |
| Italian | English |
|---|---|
| protezione | protection |
| interna | interior |
| schiuma | foam |
| seconda | depending |
| attrezzatura | equipment |
| potreste | may |
| o | or |
| telaio | chassis |
| la | you |
IT Potreste essere interessati a una proposta di partnership?
EN What kind of changes can I request to my Redraw?
| Italian | English |
|---|---|
| potreste | can |
| essere | what |
| a | to |
IT Potreste trovare ciò che cercate anche sulla pagina delle Domande Frequenti.
EN You might also find what you’re looking for on our FAQ page.
| Italian | English |
|---|---|
| ci | our |
| domande frequenti | faq |
IT Se visitate un sito senza quella S in più, potreste essere vulnerabili alle minacce alla sicurezza.
EN If you visit a site without that extra S on it, you could be vulnerable to security threats.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| visitate | visit |
| un | a |
| sito | site |
| senza | without |
| s | s |
| potreste | could |
| vulnerabili | vulnerable |
| minacce | threats |
| sicurezza | security |
IT L’illuminazione prodotta dal display è buona ma non si avvicina lontanamente ai 1000 nit del G7 e potreste avere delle difficoltà sotto la luce diretta del sole
EN The lighting produced by the display is good but does not come close to the 1000 nits of the G7 and you may have difficulties under direct sunlight
| Italian | English |
|---|---|
| prodotta | produced |
| display | display |
| buona | good |
| potreste | may |
| difficoltà | difficulties |
| diretta | direct |
| sole | sunlight |
IT L'assicurazione economia domestica non vi tutela dai danni o dalle lesioni che voi o i vostri figli potreste causare ad altre persone
EN Household contents insurance does not cover you for the damage or injury that you or your children may cause to others
| Italian | English |
|---|---|
| figli | children |
| potreste | may |
| altre | others |
IT Potreste suggerire una migliore Teahupoo fonte webcam? (Prova www.abirdseyeview.com o Cerca con Google per alcuni possibili suggerimenti e presentare qui di seguito)
EN Can you suggest a better Teahupoo webcam source? (try www.abirdseyeview.com or google search for some possible suggestions and submit below)
| Italian | English |
|---|---|
| migliore | better |
| teahupoo | teahupoo |
| fonte | source |
| webcam | webcam |
| o | or |
| suggerimenti | suggestions |
IT Potreste perdere l?opportunità di comprare Bitcoin a buon mercato, ma potete comunque fare dei bei profitti con la ripresa di Bitcoin. Se siete pronti ad accumulare più BTC.
EN You might miss the opportunity to buy cheap Bitcoin, but you can still make handsome profits with the revival of Bitcoin. If you are prepared to accumulate more BTC.
| Italian | English |
|---|---|
| perdere | miss |
| opportunità | opportunity |
| profitti | profits |
| se | if |
| accumulare | accumulate |
| a buon mercato | cheap |
IT Non utilizzate mai semplicemente le immagini che avete trovato tramite una ricerca su Google, in quanto potrebbero essere protette da copyright e potreste dover pagare una tariffa elevata per il loro utilizzo.
EN Never simply use images you’ve found via a Google search, as they might be copyrighted, and you could be charged a high fee for using them.
| Italian | English |
|---|---|
| semplicemente | simply |
| immagini | images |
| trovato | found |
| ricerca | search |
IT Dal vostro punto di vista, potreste preferire che le persone vi seguano in modo da non ritrovarvi con un sacco di "connessioni" che non conoscete affatto.
EN From your perspective, you might prefer people to follow you so that you don’t end up with a lot of “connections” who you really don’t know at all.
| Italian | English |
|---|---|
| preferire | prefer |
| modo | so |
| non | don’t |
| connessioni | connections |
| affatto | at all |
IT Accettare le criptovalute non è difficile come potreste pensare. Leggete l'aumento delle criptovalute scelte oggi come metodo di pagamento e come sia facile incorporarle nella vostra attività.
EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.
| Italian | English |
|---|---|
| accettare | accepting |
| criptovalute | cryptocurrencies |
| difficile | difficult |
| pensare | think |
| oggi | today |
| metodo | method |
| facile | easy |
IT Con i nostri servizi professionali, attenti, caratterizzati dall'ospitalità canadese, vi promettiamo la migliore esperienza che potreste desiderare.
EN With curated, professional race support services, personal service, and our Canadian hospitality, we promise you the best race experience available.
| Italian | English |
|---|---|
| ospitalità | hospitality |
| canadese | canadian |
| promettiamo | we promise |
| esperienza | experience |
IT Se la rendete troppo corta, potreste perdere l'opportunità di comunicare con precisione di cosa tratta la vostra pagina
EN If you make it too short, you may be missing the opportunity to communicate accurately what your page is about
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| corta | short |
| potreste | may |
| opportunità | opportunity |
| pagina | page |
| con precisione | accurately |
IT Indagate su quali norme legali potreste aver violato e prendete le misure necessarie per correggerle.
EN Investigate what legal rules you may have infringed and take the necessary actions to correct it.
| Italian | English |
|---|---|
| potreste | may |
| necessarie | necessary |
IT In tal caso, potreste prendere in considerazione la possibilità di migliorarne il contenuto, riutilizzarlo e collegarlo da una pagina esistente del vostro sito web
EN In such a case, you might consider improving its content, reusing it, and linking it from an existing page on your website
| Italian | English |
|---|---|
| esistente | existing |
| prendere in considerazione | consider |
IT In questo caso, sapranno certamente quali sono le parole chiave per le quali dovrebbero posizionarsi, e voi potreste averne perso qualcuna
EN In that case, they will certainly know the keywords by which they should rank, and you may have missed some of them
| Italian | English |
|---|---|
| caso | case |
| perso | missed |
IT Infatti, potreste già essere su HTTP/2 senza sapere che il cambiamento è avvenuto come parte di un aggiornamento del server
EN In fact, you may already be on HTTP/2 without knowing that the change occurred as part of a server update
| Italian | English |
|---|---|
| infatti | in fact |
| già | already |
| http | http |
| senza | without |
| server | server |
IT È utile sapere se la vostra strategia di contenuto funziona, poiché potreste essere in grado di percepire le preferenze del vostro target
EN It is handy to know if your content strategy is working, as you may be able to perceive the preferences of your target
| Italian | English |
|---|---|
| utile | handy |
| se | if |
| strategia | strategy |
| contenuto | content |
| funziona | working |
| preferenze | preferences |
| target | target |
| in grado di | able |
IT Come ho detto prima, trovare pagine che restituiscono i codici di stato 500s non è facile, soprattutto se il vostro sito web è composto da migliaia di pagine. Potreste avere la fortuna di essere avvisati da un utente, ma non sarebbe la solita cosa.
EN As I mentioned earlier, finding pages that return 500s status codes is not easy, especially if your Website is composed of thousands of pages. You could be lucky enough to be notified by a user, but it wouldn?t be the usual thing.
| Italian | English |
|---|---|
| trovare | finding |
| codici | codes |
| facile | easy |
| composto | composed |
| fortuna | lucky |
| utente | user |
| ma | but |
IT Verifica che il tuo sito web sia reattivo. Altrimenti, potreste considerare di passare a un tema con un design reattivo che fornisca una buona esperienza su qualsiasi dispositivo.
EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.
| Italian | English |
|---|---|
| verifica | verify |
| reattivo | responsive |
| altrimenti | otherwise |
| potreste | may |
| considerare | consider |
| tema | theme |
| design | design |
| buona | good |
| esperienza | experience |
| dispositivo | device |
| Italian | English |
|---|---|
| potreste | could |
| decisioni | decisions |
| automatizzate | automated |
| business | business |
IT In questo momento, potreste pensare: "Ok, 2.200 caratteri! È un sacco di spazio per giocare. Forse posso scrivere il mio insta-novel e inserire il tutto in una sola didascalia!
EN Right now, you may be thinking, “Okay, 2,200 characters! That’s a lot of room to play. Maybe I can write my insta-novel and fit it all into just one caption!”
| Italian | English |
|---|---|
| pensare | thinking |
| spazio | room |
| forse | maybe |
| didascalia | caption |
IT Se invece siete un'azienda individuale, potreste voler mantenere una foto che mostri chiaramente il vostro volto e la vostra personalità.
EN If you’re a one-person show, though, you may want to stick with a photo that clearly shows your face and personality.
| Italian | English |
|---|---|
| foto | photo |
| chiaramente | clearly |
| volto | face |
| personalità | personality |
IT In una delle sue giornate tipiche, potreste trovare Cipriano intento a salutare i nostri ospiti in una delle cinque lingue che conosce; assicurarsi che nessun dettaglio sia trascurato in tutto l'hotel o supportare il suo team in qualsiasi modo possibile.
EN On a typical day, you might find Cipriano greeting our guests in one of five different languages; ensuring that no detail is overlooked throughout the hotel, or supporting his team in any way he can.
| Italian | English |
|---|---|
| giornate | day |
| tipiche | typical |
| trovare | find |
| ospiti | guests |
| assicurarsi | ensuring |
| dettaglio | detail |
| hotel | hotel |
| supportare | supporting |
| team | team |
IT Per esempio, puoi usare una delle colonne Block Patterns per parlare dei servizi nella tua pagina dei servizi. In un'altra pagina, potreste usare gli stessi Block Patterns per presentare delle testimonianze.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
| Italian | English |
|---|---|
| usare | use |
| colonne | column |
| block | block |
| altra | another |
| presentare | showcase |
| testimonianze | testimonials |
IT Se siete alla ricerca di un tema WordPress podcast, potreste essere interessati anche voi:
EN If you?re looking for a podcast WordPress theme, you might also be interested in:
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| un | a |
| tema | theme |
| wordpress | wordpress |
| podcast | podcast |
| interessati | interested |
IT Potreste anche voler dare un'occhiata a Ultimate Ears MEGABOOM 3 per un suono ancora più grande.
EN You also might want to check out the Ultimate Ears MEGABOOM 3 for even bigger sound.
| Italian | English |
|---|---|
| potreste | might |
| voler | want |
| ultimate | ultimate |
| suono | sound |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
potreste provare potreste godere potreste prendere potreste potreste aver bisogno comprendiamo che potreste potreste essere vulnerabili potreste passare potreste anche godere potreste allora posizionarle potreste dover affrontare potreste trovare potreste essere interessati potreste preferire concessionari potreste perdere potreste portarvela scoprire cos'altro potreste potreste fornire potreste scegliere potreste decidere potreste non ottenere potreste voler provare potreste voler ottenere potreste visualizzare potreste suggerire potreste dover pagare potreste finire vittima potreste pensare potreste inviarmi potreste desiderare potreste anche assicurarvi potreste non accorgervi potreste facilmente ottenere potreste usare potreste qualificarvi potreste evidenziare cancellando cookie potreste potreste non conoscere potreste voler chiamare potreste aver potreste essere tentati potreste volervi concentrare potreste comunque voler potreste trovare cipriano poiché potreste finire a cui potreste potreste vedere
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese