IT Le aziende si affidano ad applicazioni e API per la crescita e, con il nostro firewall per applicazioni Web di prim'ordine, l'espansione delle superfici di attacco e i nuovi attacchi non sono mai d'intralcio.
Translate "prim" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prim" from Italian to English
Translation of Italian to English of prim
Italian
English
EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | enterprises |
| api | apis |
| firewall | firewall |
| web | web |
| ordine | class |
| superfici | surfaces |
| nuovi | novel |
IT Approfitta del DNS più veloce del mondo e della ridondanza di prim'ordine. Gestiamo la risoluzione DNS sul perimetro di rete e garantiamo il 100% di uptime.
EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.
| Italian | English |
|---|---|
| dns | dns |
| mondo | world |
| ridondanza | redundancy |
| risoluzione | resolution |
| perimetro | edge |
| uptime | uptime |
IT Crea piani di onboarding di prim'ordine
EN Create best-in-class onboarding plans
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| piani | plans |
| onboarding | onboarding |
| ordine | class |
| Italian | English |
|---|---|
| cisco | cisco |
| fornisce | delivers |
| clienti | customer |
IT Questi hotel sono dei palcoscenici allegri, vivaci e colorati che stimolano la creatività dei nostri ospiti! Questa collezione è una combinazione di design di altissimo livello, tecnologia digitale e ubicazione in quartieri di prim’ordine.
EN These hotels are lively, full of colours, joyful and fantastic platforms to help our guest unleash their sense of creativity! This collection is a fusion of world-class design, digital technology and first-rate neighbourhood locations.
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotels |
| vivaci | lively |
| nostri | our |
| ospiti | guest |
| collezione | collection |
IT Non tutti i fornitori di posta elettronica hanno una recapitabilità elevata. ActiveCampaign ha una reputazione di prim'ordine come mittente di email e lavora a stretto contatto con i nostri clienti per mantenere alto il loro tasso di punteggio email.
EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.
| Italian | English |
|---|---|
| fornitori | providers |
| recapitabilità | deliverability |
| reputazione | reputation |
| ordine | class |
| mittente | sender |
| lavora | works |
| clienti | customers |
| tasso | rate |
| punteggio | score |
IT La sua conoscenza e le sue relazioni sono di prim'ordine
EN His knowledge and reporting is world class
| Italian | English |
|---|---|
| conoscenza | knowledge |
| relazioni | reporting |
| ordine | class |
IT Organizzazione straordinaria con un servizio clienti di prim'ordine per aiutarti con tutte le tue esigenze di progettazione! Vecteezy offre un enorme database con infiniti elementi di design ricercabili tra cui scegliere
EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from
| Italian | English |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| straordinaria | amazing |
| clienti | customer |
| esigenze | needs |
| vecteezy | vecteezy |
| offre | offers |
| enorme | huge |
| database | database |
| elementi | elements |
IT Web hosting: hosting di prim’ordine firmato Hostpoint
EN Web hosting – top-quality hosting from Hostpoint
| Italian | English |
|---|---|
| web | web |
| hostpoint | hostpoint |
IT Una consulenza e un’assistenza di prim’ordine e orientate al cliente sono da sempre pilastri importanti del successo aziendale di Hostpoint
EN Top-class customer-oriented advice and support have always been the cornerstones of Hostpoint’s commercial success
| Italian | English |
|---|---|
| ordine | class |
| orientate | oriented |
| cliente | customer |
| sempre | always |
| successo | success |
| hostpoint | hostpoint |
| aziendale | commercial |
IT NordPass ti offre un modo sicuro per archiviare le tue password: saranno protette da una crittografia di prim'ordine e sincronizzate su tutti i tuoi dispositivi. Così, potrai accedervi in modo sicuro in qualsiasi momento, ovunque tu sia.
EN NordPass provides a secure way to store your passwords. They’re protected with top-notch encryption and are synced across all of your devices, so you can securely access them any time, no matter where you are.
| Italian | English |
|---|---|
| password | passwords |
| crittografia | encryption |
| sincronizzate | synced |
| dispositivi | devices |
| momento | time |
| nordpass | nordpass |
IT Che tu sia un professionista con grande esperienza o un esordiente, siamo costantemente alla ricerca di fotografi Food di prim?ordine
EN Whether you have years of professional experience or are a creative newcomer, we are always on the hunt for outstanding food photographers and videographers
| Italian | English |
|---|---|
| tu | you |
| costantemente | always |
| fotografi | photographers |
| food | food |
| ricerca | hunt |
IT I nostri prodotti all’avanguardia del settore sono stati implementati in oltre 100 paesi e la nostra assistenza clienti di prim’ordine assicura il successo dei progetti. Leggi altre informazioni su 9001Academy qui.
EN Our products are of best-in-class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our world-class customer support ensures success. Read more about the 9001Academy here.
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| clienti | customer |
| assicura | ensures |
| leggi | read |
IT Hanno clienti da oltre 100 paesi nel mondo e i loro docenti sono di prim'ordine con molta esperienza
EN They have customers from over 100 countries in the world and their lecturers are top-notch with a lot of experience
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| paesi | countries |
| mondo | world |
| docenti | lecturers |
IT Hola VPN è il mio preferito in assoluto! Tutte le funzionalità di Hola VPN Premium sono di prim'ordine ed è completamente gratuito
EN Hola VPN is my absolute favourite! All the features in Hola VPN Premium are top-notch, and it?s completely free
| Italian | English |
|---|---|
| hola | hola |
| vpn | vpn |
| preferito | favourite |
| assoluto | absolute |
| funzionalità | features |
| premium | premium |
| gratuito | free |
IT I loro server VPN di prim'ordine forniscono un accesso superveloce da Romania, Singapore, Russia, Vietnam, ovunque tu sia.
EN Their world-class VPN servers provide superfast access from Romania, Singapore, Russia, Vietnam ? wherever you are.
| Italian | English |
|---|---|
| server | servers |
| vpn | vpn |
| ordine | class |
| forniscono | provide |
| accesso | access |
| da | from |
| romania | romania |
| singapore | singapore |
| russia | russia |
| vietnam | vietnam |
| ovunque | wherever |
IT Il nostro unico sito produttivo si trova a Piding, nel Berchtesgadener Land. Qui produciamo le migliori specialità a base di latte alpino secondo standard qualitativi di prim’ordine.
EN Our only production site is located in Piding in the Berchtesgadener Land region. Here we produce the best Alpine milk specialties following the most stringent quality standards.
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| produciamo | we produce |
| specialità | specialties |
| latte | milk |
| alpino | alpine |
| standard | standards |
IT Poi gustarsi le specialità regionali in qualche locale esclusivo e, come ciliegina sulla torta, rilassarsi con i trattamenti benessere in un hotel di prim’ordine o in accoglienti masi.
EN Then savour regional specialities in exclusive restaurants and inns and, to top it all, relax in first-class hotels or welcoming farm houses as you enjoy beneficial wellness treatments.
| Italian | English |
|---|---|
| specialità | specialities |
| esclusivo | exclusive |
| rilassarsi | relax |
| trattamenti | treatments |
| benessere | wellness |
| hotel | hotels |
| prim | first |
| ordine | class |
| o | or |
| accoglienti | welcoming |
| le | you |
IT La California Academy of Sciences, con sede nel Golden Gate Park di San Francisco, ospita un acquario, un planetario, una foresta pluviale e un museo di storia naturale di prim'ordine, tutti sotto lo stesso tetto vivente
EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof
| Italian | English |
|---|---|
| california | california |
| academy | academy |
| sciences | sciences |
| golden | golden |
| gate | gate |
| park | park |
| san | san |
| francisco | francisco |
| acquario | aquarium |
| planetario | planetarium |
| museo | museum |
| storia | history |
| naturale | natural |
| ordine | class |
| tetto | roof |
| foresta pluviale | rainforest |
IT Apprezziamo il loro spirito di leadership e collaborazione, così come la loro determinazione a raggiungere risultati di prim’ordine.
EN We value their leadership and collaborative spirit, and their determination to consistently achieve best-in-class performance.
| Italian | English |
|---|---|
| apprezziamo | we value |
| spirito | spirit |
| leadership | leadership |
| collaborazione | collaborative |
| determinazione | determination |
| raggiungere | achieve |
| risultati | performance |
| ordine | class |
IT Grazie allo strumento di indagine di TrustYou, all'intelligenza artificiale e alla tecnologia semantica di prim'ordine, analizzare i feedback degli ospiti diventa facile, efficiente e fattibile:
EN With TrustYou’s survey tool, artificial intelligence and best-in-class semantic technology analyzing guest feedback is easy, powerful, and actionable:
| Italian | English |
|---|---|
| strumento | tool |
| indagine | survey |
| trustyou | trustyou |
| tecnologia | technology |
| ordine | class |
| analizzare | analyzing |
| feedback | feedback |
| ospiti | guest |
| diventa | is |
| efficiente | powerful |
IT Un'analisi semantica di prim'ordine che esamina circa 3 milioni di recensioni di ospiti a settimana ed è disponibile in più di 25 lingue, così da permetterti di fornire a ciascun viaggiatore le informazioni specifiche di cui necessita.
EN Best-in-class semantics analyzes 3 million guest reviews per week, covering more than 25 languages, so you can provide the targeted insights that travelers need.
| Italian | English |
|---|---|
| semantica | semantics |
| milioni | million |
| ospiti | guest |
| settimana | week |
| informazioni | insights |
| necessita | need |
IT Porta la tua azienda al successo con le soluzioni di prim'ordine di TrustYou
EN Set your enterprise up for success with TrustYou’s best-in-class solutions
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | enterprise |
| ordine | class |
| trustyou | trustyou |
IT Sono ben due le università di prim’ordine che caratterizzano il paesaggio accademico della città più grande della Svizzera: l’ETH e l’Università di Zurigo
EN Not one but two top universities shape the academic landscape in the largest city in Zurich: the ETH Zurich and the University of Zurich
| Italian | English |
|---|---|
| paesaggio | landscape |
| città | city |
| eth | eth |
| zurigo | zurich |
IT Gli utenti possono accedere alle risorse e alle workstation ad elaborazione intensiva in remoto come se fossero seduti di fronte ad esso. Lo streaming 4K a 40 fps e la bassa latenza offrono agli utenti una connessione desktop remotodi prim'ordine.
EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| possono | can |
| risorse | resource |
| workstation | workstations |
| elaborazione | processing |
| remoto | remote |
| se | if |
| seduti | sitting |
| streaming | streaming |
| bassa | low |
| latenza | latency |
| offrono | give |
| desktop | desktop |
| fps | fps |
IT In posizione idilliaca sul lago di Ginevra, il Canton Vaud offre delle possibilità di prim’ordine per organizzare congressi, oltre a ottimi hotel e un’atmosfera familiare
EN Ideally located by Lake Geneva, the Canton of Vaud offers first-class conference facilities, excellent hotels and reassuring security
| Italian | English |
|---|---|
| ginevra | geneva |
| canton | canton |
| vaud | vaud |
| offre | offers |
| prim | first |
| ordine | class |
| ottimi | excellent |
| hotel | hotels |
IT La pacifica alta valle di Goms entusiasma gli appassionati di sci di fondo con un’infrastruttura di prim’ordine ed una rete eccezionale di piste di fondo di oltre 100 km. La sua estensione non è però l’unico fiore all’occhiello.
EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.
| Italian | English |
|---|---|
| valle | valley |
| ordine | class |
| piste | trails |
| km | kilometres |
IT Oltre alla vicinanza a svariati trail di montagna, l’hotel Schweizerhof offre anche sedute di yoga, wellness e una cucina di prim’ordine, per la felicità dei suoi ospiti.
EN The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
| yoga | yoga |
| wellness | wellness |
| cucina | food |
IT A caratterizzare questo esclusivo hotel 5 stelle sono lo stile Alpine Chic, interni contemporanei e un servizio di prim?ordine
EN Alpine chic, contemporary interiors and quality service are hallmarks of this exclusive 5-star establishment
| Italian | English |
|---|---|
| esclusivo | exclusive |
| stelle | star |
| alpine | alpine |
| chic | chic |
| interni | interiors |
| servizio | service |
IT Il plugin con Shopify è incredibilmente facile da usare e permette tante utili funzionalità. Le tariffe di spedizione sono molto competitive e il supporto è sempre di prim'ordine.
EN The Shopify plugin is incredibly easy to use with so many useful features. Shipping rates are very competitive and support has been top-notch.
| Italian | English |
|---|---|
| plugin | plugin |
| shopify | shopify |
| funzionalità | features |
| tariffe | rates |
| competitive | competitive |
| supporto | support |
IT Adoro il modo in cui il processo di evasione degli ordini viene automatizzato, facendo risparmiare un sacco di tempo al mio team. Il servizio clienti è di prim'ordine: rispondono molto rapidamente e risolvono tutte le mie preoccupazioni.
EN I love how it automates the fulfilment process, saving a lot of my team's time. Customer service is top notch - they respond very quickly to all my concerns.
| Italian | English |
|---|---|
| adoro | i love |
| risparmiare | saving |
| clienti | customer |
| è | is |
| rapidamente | quickly |
| preoccupazioni | concerns |
IT Il catamarano a due ponti dispone di un'area chiusa all'ombra, nonché di una terrazza solarium e un bar di prim'ordine.
EN The double-decker catamaran boasts an enclosed area in the shade as well as a sun deck and a premium bar.
| Italian | English |
|---|---|
| catamarano | catamaran |
| nonché | as well as |
| terrazza | deck |
| bar | bar |
IT Il supporto non dal vivo è, tuttavia, di prim'ordine.
EN Non-live support is, however, top-notch.
| Italian | English |
|---|---|
| supporto | support |
| non | non |
| vivo | live |
| è | is |
| tuttavia | however |
IT Scansioniamo costantemente i nostri prodotti per garantirne l'integrità e collaboriamo con aziende di sicurezza di prim'ordine per condurre regolarmente audit
EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly
| Italian | English |
|---|---|
| costantemente | constantly |
| prodotti | products |
| integrità | integrity |
| regolarmente | regularly |
| audit | audits |
IT Il supporto non dal vivo è, tuttavia, di prim'ordine.
EN Non-live support is, however, top-notch.
| Italian | English |
|---|---|
| supporto | support |
| non | non |
| vivo | live |
| è | is |
| tuttavia | however |
IT Più di tre quarti (77%) dei clienti dichiarano di essere più fedeli alle aziende che offrono un servizio di prim'ordine (Report Zendesk sulle tendenze dell'esperienza clienti 2021).
EN More than three-quarters (77%) of customers say they’re more loyal to businesses that offer top-notch service (Zendesk Customer Experience Trends 2021).
| Italian | English |
|---|---|
| tre | three |
| quarti | quarters |
| aziende | businesses |
| tendenze | trends |
| esperienza | experience |
IT Funzionalità di prim'ordine che proteggono la vostra azienda
EN World-class features that protect your business
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | features |
| ordine | class |
| che | that |
| proteggono | protect |
| vostra | your |
| azienda | business |
IT I dati vengono crittografati a livello del dispositivo del cliente usando la crittografia multi-livello a livello di voci, per fornire una protezione di prim'ordine a credenziali, metadati e file.
EN Data is encrypted at the customer-device level using layered, record-level encryption to provide world-class protection for credentials, metadata and files.
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivo | device |
| cliente | customer |
| credenziali | credentials |
| metadati | metadata |
IT Assistenza e servizi professionali di prim'ordine
EN World Class Support and Professional Services
| Italian | English |
|---|---|
| professionali | professional |
| ordine | class |
IT Forniamo assistenza di prim'ordine ai nostri clienti che usano Keeper Business ed Enterprise
EN We provide world-class support for our Keeper Business and Enterprise customers
| Italian | English |
|---|---|
| assistenza | support |
| ordine | class |
| clienti | customers |
| keeper | keeper |
IT Sicurezza di prim'ordine e conformità
EN World-Class Security and Compliance
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | security |
| ordine | class |
| conformità | compliance |
IT Porta il tuo servizio clienti ad un livello superiore offrendo un'assistenza tecnica remota di prim'ordine
EN Take your customer service to the next level by offering top-notch remote tech assistance
| Italian | English |
|---|---|
| porta | take |
| il | the |
| clienti | customer |
| livello | level |
| tecnica | tech |
| remota | remote |
IT E la loro documentazione e l'assistenza clienti erano di prim'ordine."
EN And their documentation and customer support were top-notch."
| Italian | English |
|---|---|
| documentazione | documentation |
| assistenza | support |
| clienti | customer |
| erano | were |
| Italian | English |
|---|---|
| syncee | syncee |
| perfetta | perfect |
| sincronizzazione | sync |
| shopify | shopify |
| supporto | support |
| esigenze | needs |
| erp | erp |
IT L'Oculus Rift è un visore VR di prim'ordine. Imparate come guardare
EN The Oculus Rift is a top-notch VR headset. Learn how to watch
| Italian | English |
|---|---|
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| è | is |
| un | a |
| vr | vr |
| imparate | learn |
IT In questo modo, si tramanda la volontà di Rolex di fornire in qualsiasi momento, e qualunque sia lo stato dell’orologio, un servizio di prim’ordine
EN They uphold Rolex’s aim of providing exceptional service at all times and no matter the condition of the watch
| Italian | English |
|---|---|
| momento | times |
| orologio | watch |
| servizio | service |
| stato | condition |
IT Attualmente stiamo lavorando con marchi di prim'ordine; compagnie che utilizzano solo ingredienti al 100% naturali
EN We only stock high-quality brands – all of which use 100% natural ingredients to produce their products
| Italian | English |
|---|---|
| stiamo | we |
| marchi | brands |
| ingredienti | ingredients |
| naturali | natural |
IT Piantare semi della CannaBioGen vuol dire coltivare piante di prim'ordine.
EN Rearing plants from CannaBioGen cannabis seeds means growing with confidence.
| Italian | English |
|---|---|
| semi | seeds |
| dire | means |
| piante | plants |
IT Non solo offre sapori di prim'ordine ed effetti straordinari, ma è anche facile da coltivare, permettendo ai coltivatori principianti di ottenere ottimi risultati.
EN Not only does she deliver top-notch flavour and a great high, she is also easy to grow, allowing you to get good results even with little growing experience.
| Italian | English |
|---|---|
| offre | deliver |
| coltivare | grow |
| permettendo | allowing |
IT Costituita da un trio di varietà di prim'ordine, questo mix di Train Wreck x Sour Diesel x Thai ha dato origine ad una potente pianta Indica, da non sottovalutare
EN Made up of a trio of top notch strains, she mixes Train Wreck x Sour Diesel x Thai into one amazing Indica-strong specimen; that should not be overlooked
| Italian | English |
|---|---|
| costituita | made up |
| trio | trio |
| varietà | strains |
| train | train |
| x | x |
| sour | sour |
| diesel | diesel |
| thai | thai |
| potente | strong |
| non | not |
| ha | should |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese