Hire a translator I am translator

Translate "notch" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "notch" from English to Italian

Translations of notch

"notch" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

notch con

Translation of English to Italian of notch

English
Italian

EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.

IT Approfitta del DNS più veloce del mondo e della ridondanza di prim'ordine. Gestiamo la risoluzione DNS sul perimetro di rete e garantiamo il 100% di uptime.

English Italian
dns dns
redundancy ridondanza
resolution risoluzione
edge perimetro
uptime uptime
network rete
worlds mondo
and e
at sul
the il

EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.

IT Abbiamo messo insieme le migliori offerte per podcaster, giocatori e amanti della tecnologia per aiutarvi a trovare i prezzi migliori per tutte quelle nuove tecnologie divertenti per aiutarvi a creare contenuti di alto livello.

English Italian
deals offerte
podcasters podcaster
gamers giocatori
lovers amanti
prices prezzi
new nuove
content contenuti
fun divertenti
tech tecnologia
we abbiamo
find e
to a
the i
the best migliori
help you aiutarvi

EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.

IT Avere una terza parte di introdurre si prende solo il vostro valore percepito su una tacca, che è un ottimo modo per distinguersi quando si avvia un primo podcast.

English Italian
introduce introdurre
takes prende
perceived percepito
podcast podcast
stand out distinguersi
great ottimo
is è
third terza
a un
your vostro
value valore
up su
way modo
out di
when quando

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

IT Un logo poco attraente, invece, può darne un'impressione negativa, anche se offri prodotti o servizi di altissimo livello.

English Italian
are offri
if se
a un
or o
services servizi
products prodotti

EN Surfshark?s security and privacy are top-notch as well

IT Anche la sicurezza e la privacy di Surfshark sono al top

English Italian
surfshark surfshark
top top
security sicurezza
privacy privacy
are sono
as well anche
and e

EN This set of lessons includes 12 new scales for you to practice and takes the difficulty up a notch, introducing lots more sharps and flats. 

IT Queste lezioni includono 12 nuove scale su cui potrai esercitarti, aumentando leggermente il livello di difficoltà: ci sono molti più diesis e bemolle.

English Italian
includes includono
new nuove
scales scale
difficulty difficoltà
lessons lezioni
the il
of di
a molti
this queste
and e

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

IT La buona notizia è che negli ultimi due anni, la qualità video inclusa con il vostro smartphone Android è probabilmente al top.

English Italian
video video
included inclusa
last ultimi
quality qualità
android android
top top
is è
smartphone smartphone
years anni
good buona
your vostro
probably probabilmente
news notizia
with con
the il

EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.

IT Se volete fare un altro passo avanti, il Sennheiser MKE2-PC è il vostro microfono. Ha una risposta in frequenza larga 20 Hz - 20 kHz, il microfono è largo solo 4 mm ed è resistente all'acqua.

English Italian
sennheiser sennheiser
khz khz
frequency frequenza
mm mm
resistant resistente
if se
another un altro
your vostro
a un
the il
wide largo
has ha
response risposta
only solo
to in
is è

EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from

IT Organizzazione straordinaria con un servizio clienti di prim'ordine per aiutarti con tutte le tue esigenze di progettazione! Vecteezy offre un enorme database con infiniti elementi di design ricercabili tra cui scegliere

English Italian
amazing straordinaria
customer clienti
needs esigenze
vecteezy vecteezy
huge enorme
database database
organization organizzazione
design design
offers offre
a un
service servizio
your tue
of di
elements elementi
choose scegliere
with con
help you aiutarti

EN Top-notch teachers, limitless learning

IT Grandi insegnanti, apprendimento illimitato

English Italian
teachers insegnanti
limitless illimitato
learning apprendimento
top grandi

EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance,?

IT Disponibile per gli ospiti e le famiglie che soggiornano in suite, il servizio di maggio?

English Italian
available disponibile
guests ospiti
service servizio
suite suite
of di
the le
to in

EN Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.

IT Oggi i clienti si aspettano lo stesso servizio di elevato livello e coerente a prescindere dal canale tramite il quale interagiscono con il tuo istituto.

English Italian
expect aspettano
consistent coerente
service servizio
engage interagiscono
top elevato
today oggi
simply si
the lo
same stesso
customers clienti
and e
however di

EN Today’s customers live in an “always-on” world. They expect to watch their favorite shows and listen to their music wherever and whenever they want. And they expect a consistent, top-notch service experience, any place or anytime.

IT I clienti moderni vivono in un mondo sempre connesso. Si aspettano di guardare i loro programmi preferiti e di ascoltare la musica desiderata, sempre e dovunque, chiedono di ricevere un'assistenza coerente e di elevato livello, in qualsiasi momento.

English Italian
customers clienti
live vivono
world mondo
expect aspettano
favorite preferiti
consistent coerente
place momento
music musica
always sempre
a un
any qualsiasi
and e
their loro
shows programmi
in in
watch guardare
wherever dovunque

EN NordPass provides a secure way to store your passwords. They’re protected with top-notch encryption and are synced across all of your devices, so you can securely access them any time, no matter where you are.

IT NordPass ti offre un modo sicuro per archiviare le tue password: saranno protette da una crittografia di prim'ordine e sincronizzate su tutti i tuoi dispositivi. Così, potrai accedervi in modo sicuro in qualsiasi momento, ovunque tu sia.

English Italian
nordpass nordpass
passwords password
access accedervi
synced sincronizzate
encryption crittografia
devices dispositivi
a un
to store archiviare
you can potrai
provides offre
secure protette
your tue
all tutti
of di
are saranno
time momento
and e
so modo
securely in
them i
any qualsiasi

EN To take things up a notch, consider adding live channels like chat and phone to resolve requests faster, and keep strengthening your help centre and community forum

IT Per migliorare ulteriormente, aggiungi canali live che permettano di risolvere le richieste più rapidamente, come la chat e il telefono, e continua a investire nel Centro assistenza e nel forum della community

English Italian
adding aggiungi
channels canali
centre centro
community community
forum forum
live live
phone telefono
requests richieste
chat chat
to a
resolve risolvere
faster rapidamente
take il
up la
and e
help migliorare
a per

EN The extension only helps manage your vault, so your passwords enjoy top-notch security at all times.

IT L'estensione facilita solo la gestione del vault, quindi le tue password continueranno a godere di una sicurezza completa in ogni momento.

English Italian
passwords password
times momento
vault vault
security sicurezza
manage gestione
your tue
only solo
enjoy godere
the le
so quindi
all di

EN StatsBomb IQ takes their top-notch data and provides a seemingly endless collection of ways to digest their data

IT IQ di StatsBomb prende i suoi dati migliori e offre una serie quasi infinita di modi per selezionarli

English Italian
takes prende
ways modi
iq iq
statsbomb statsbomb
collection serie
data dati
top migliori
a una
of di
and e
provides offre
to per

EN They have customers from over 100 countries in the world and their lecturers are top-notch with a lot of experience

IT Hanno clienti da oltre 100 paesi nel mondo e i loro docenti sono di prim'ordine con molta esperienza

English Italian
customers clienti
countries paesi
world mondo
lecturers docenti
experience esperienza
are sono
the i
from da
of di
with con
and e

EN Hola VPN is my absolute favourite! All the features in Hola VPN Premium are top-notch, and it?s completely free

IT Hola VPN è il mio preferito in assoluto! Tutte le funzionalità di Hola VPN Premium sono di prim'ordine ed è completamente gratuito

English Italian
vpn vpn
absolute assoluto
favourite preferito
premium premium
free gratuito
features funzionalità
my mio
are sono
hola hola
completely completamente
in in
the le
is è

EN What is a notch? Is it a necessary evil?

IT Che cos'è il notch (o tacca)? È un male necessario?

English Italian
necessary necessario
a un
it il
is che

EN LG also allows you to customize the notification area to hide the notch. / © NextPit

IT Anche LG permette di personalizzare l'area notifiche per nascondere il notch. / © NextPit

English Italian
lg lg
allows permette
notification notifiche
hide nascondere
the il
customize personalizzare
also anche
area di

EN The iPhone X may not have invented the notch, but it is indisputable that it popularized it

IT L'iPhone X potrebbe non aver inventato il notch ma è indiscutibile il fatto che lo abbia reso popolare

English Italian
x x
invented inventato
iphone liphone
is è
but ma
the lo
have abbia
that che
may potrebbe
not non

EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance, to ensure a seamless and elevated experience

IT Disponibile per gli ospiti e le famiglie che soggiornano in suite, il servizio di maggiordomo del Savoy lavora con discrezione superlativa, fornendo un?assistenza esecutiva di alto livello, per garantire un?esperienza di soggiorno perfetta

English Italian
available disponibile
guests ospiti
butler maggiordomo
seamless perfetta
experience esperienza
a un
level livello
service servizio
suite suite
ensure garantire
of di
the le
to in
and e

EN This is why we provide top-notch two-way connectivity with more than 150 PMS

IT Ecco perché forniamo connettività a due vie di prima qualità ad oltre 150 PMS

English Italian
pms pms
connectivity connettività
way vie
two due
we provide forniamo
more di
with oltre
why perché

EN Massimo Zanetti Beverage Group takes care directly, step by step, of the entire coffee production cycle, guaranteeing quality and delivering top notch services all over the world.

IT Massimo Zanetti Beverage Group cura direttamente, passo dopo passo, l'intero ciclo produttivo del caffè, garantendo qualità e servizio costanti e di altissimo livello in tutto il mondo.

English Italian
group group
directly direttamente
production produttivo
guaranteeing garantendo
coffee caffè
massimo massimo
cycle ciclo
quality qualità
care cura
services servizio
world mondo
the il
of di
step passo
and e

EN Emilia-Romagna is the region where Segafredo Zanetti was born, with the aim of offering a product of top-notch quality and guaranteed from the plant to the cup

IT L’Emilia-Romagna è la regione dove è nata Segafredo Zanetti, con l’obiettivo di offrire un prodotto di qualità assoluta e garantita dalla piantina alla tazzina

English Italian
born nata
quality qualità
a un
product prodotto
to offrire
the la
where dove
with con
region regione
from dalla
of di
is è

EN XStoryPlayer is not among the top-notch graphics VR porn games, but honestly, a good story doesn?t need the best visuals!

IT XStoryPlayer non è tra i giochi porno VR di alta qualità grafica, ma onestamente, una buona storia non ha bisogno delle migliori immagini!

English Italian
porn porno
honestly onestamente
story storia
vr vr
graphics grafica
need bisogno
is è
visuals immagini
the i
games giochi
but ma
not non
a una
good buona
the best migliori

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

IT Gli utenti possono accedere alle risorse e alle workstation ad elaborazione intensiva in remoto come se fossero seduti di fronte ad esso. Lo streaming 4K a 40 fps e la bassa latenza offrono agli utenti una connessione desktop remotodi prim'ordine.

English Italian
users utenti
can possono
processing elaborazione
workstations workstation
sitting seduti
streaming streaming
fps fps
latency latenza
desktop desktop
access accedere
if se
connection connessione
resource risorse
as come
remote remoto
in in
a una
they were fossero
it esso
and e

EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly

IT Scansioniamo costantemente i nostri prodotti per garantirne l'integrità e collaboriamo con aziende di sicurezza di prim'ordine per condurre regolarmente audit

English Italian
constantly costantemente
audits audit
regularly regolarmente
we work collaboriamo
firms aziende
conduct condurre
security sicurezza
products prodotti
ensure garantirne
with con
to per
and e
we nostri
their di

EN Get into the groove on Switzerland's longest summer toboggan run - 1350 metres of tempo and top-notch fun.

IT La pista estiva per slitte più lunga della Svizzera - ben 1350 metri - promette velocità e divertimento.

English Italian
summer estiva
metres metri
fun divertimento
the la
of della
and e

EN Outstanding cuisine, top-notch three-quarter board

IT Gastronomia raffinata, pensione 3/4 di elevatissimo standard

English Italian
cuisine gastronomia
board di

EN The Shopify plugin is incredibly easy to use with so many useful features. Shipping rates are very competitive and support has been top-notch.

IT Il plugin con Shopify è incredibilmente facile da usare e permette tante utili funzionalità. Le tariffe di spedizione sono molto competitive e il supporto è sempre di prim'ordine.

English Italian
shopify shopify
plugin plugin
rates tariffe
competitive competitive
support supporto
easy facile
useful utili
shipping spedizione
features funzionalità
incredibly incredibilmente
are sono
very molto
to use usare
the le
is è
so tante

EN I love how it automates the fulfilment process, saving a lot of my team's time. Customer service is top notch - they respond very quickly to all my concerns.

IT Adoro il modo in cui il processo di evasione degli ordini viene automatizzato, facendo risparmiare un sacco di tempo al mio team. Il servizio clienti è di prim'ordine: rispondono molto rapidamente e risolvono tutte le mie preoccupazioni.

English Italian
customer clienti
quickly rapidamente
concerns preoccupazioni
i love adoro
saving risparmiare
a un
teams team
process processo
time tempo
service servizio
is è
of di
very molto
my mio
to viene
the le
i mie

EN Non-live support is, however, top-notch.

IT Il supporto non dal vivo è, tuttavia, di prim'ordine.

English Italian
support supporto
live vivo
is è
however di

EN For top-notch mind mapping, alone or in teams

IT Per creare mappe mentali incredibili, da soli o in squadra

English Italian
mapping mappe
teams squadra
or o
in in
for da

EN No wonder it’s called the "City of Broad Horizons," as top-notch museums aim to enlighten, educate and inspire

IT Non c'è da stupirsi se viene definita la "Città dagli ampi orizzonti" data la presenza di eccellenti musei che mirano a informare, educare e ispirare

English Italian
horizons orizzonti
museums musei
educate educare
inspire ispirare
top eccellenti
the la
no non
city città
of di
to a
and e

EN Non-live support is, however, top-notch.

IT Il supporto non dal vivo è, tuttavia, di prim'ordine.

English Italian
support supporto
live vivo
is è
however di

EN Apple's iPhone 14 Pro tipped to drop the notch in favour of a hole-punch design - again

IT Il miglior supporto per telefono per auto 2021: culla il tuo cellulare nel modo più semplice con queste scelte collaudate

English Italian
iphone telefono
the il
to più
drop tuo

EN After years of Apple favouring the notch design in its iPhone lineup, rumours once again indicate it could be changing things in 2022.

IT Culla il tuo iPhone o dispositivo Android in macchina con il nostro uno dei migliori supporti per telefono.

English Italian
iphone iphone
in in
again o
the il
of dei

EN More than three-quarters (77%) of customers say they’re more loyal to businesses that offer top-notch service (Zendesk Customer Experience Trends 2021).

IT Più di tre quarti (77%) dei clienti dichiarano di essere più fedeli alle aziende che offrono un servizio di prim'ordine (Report Zendesk sulle tendenze dell'esperienza clienti 2021).

English Italian
businesses aziende
trends tendenze
quarters quarti
offer offrono
zendesk zendesk
service servizio
three tre
customer clienti

EN Tom’s Guide says “Top Notch Security”

IT Secondo Tom’s Guide: “Sicurezza assicurata”

EN Take your customer service to the next level by offering top-notch remote tech assistance

IT Porta il tuo servizio clienti ad un livello superiore offrendo un'assistenza tecnica remota di prim'ordine

English Italian
customer clienti
level livello
remote remota
tech tecnica
service servizio
the il
your tuo
offering offrendo
to superiore
next di

EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.

IT Presenta un progetto davvero avanzato aggiungendo del contesto alle immagini importate, con i terreni in 3D. Osserva il tuo modello prendere (letteralmente) forma.Nota: la qualità del terreno varia a seconda dell'area.

English Italian
context contesto
imagery immagini
literally letteralmente
note nota
varies varia
add aggiungendo
quality qualità
a un
model modello
shape forma
your tuo
see osserva
it il
to a
with con
up la

EN And their documentation and customer support were top-notch."

IT E la loro documentazione e l'assistenza clienti erano di prim'ordine."

English Italian
customer clienti
documentation documentazione
and e
their di

EN iPhone 14 Pro rumor: Is the iPhone coming without a notch?

IT iPhone 11 Pro (Max): trucchi e consigli per sfruttarlo al massimo

English Italian
iphone iphone
pro pro
a per

EN Syncee turned out to be the perfect solution for our Shopify - ERP sync, so I can only recommend them! Their support is top notch, they are answering our needs very quickly and quite efficiently

IT Syncee si è rivelata la soluzione perfetta per la nostra sincronizzazione Shopify - ERP, quindi non posso che raccomandarli! Il loro supporto è di prim'ordine, rispondono alle nostre esigenze molto rapidamente e in modo abbastanza efficiente

English Italian
syncee syncee
shopify shopify
erp erp
sync sincronizzazione
support supporto
needs esigenze
perfect perfetta
quickly rapidamente
solution soluzione
so modo
efficiently efficiente
i can posso
our nostra
very molto
to alle
is è
the il

EN Small notch at the top of the screen for the camera

IT Piccola tacca nella parte superiore dello schermo per la fotocamera

English Italian
small piccola
screen schermo
for per
the la

EN Elegant and versatile, the Brera blazer, fully unlined, crafted from pure wool with a herringbone pattern. Notch lapel, flap pockets, 2-button fastening and side vents.

IT Elegante e versatile, la giacca della linea Brera, interamente sfoderata, realizzata pura lana con lavorazione a spina di pesce. Rever classico, tasche a pattina, allacciatura a 2 bottoni e spacchi laterali.

English Italian
elegant elegante
versatile versatile
fully interamente
pure pura
wool lana
pockets tasche
side laterali
button bottoni
the la
with con
a della
and e
from a

EN Tailored blazer from the Vicenza line half-lined, crafted from flannel wool with Prince of Wales motif. Notch lapel, flap pockets, 2-button fastening and side vents.

IT Giacca Tailored della linea Vicenza con intelatura leggera, semi foderata, realizzata in flanella di lana con lavorazione principe di galles. Rever classico, tasche a pattina, allacciatura a 2 bottoni e spacchi laterali.

English Italian
wool lana
prince principe
wales galles
pockets tasche
side laterali
vicenza vicenza
button bottoni
line linea
of di
with con
and e
the in

EN Elegant and versatile, the Brera blazer, fully unlined, crafted from cotton and jersey wool with a micro houndstooth effect. Notch lapel, flap pockets, 2-button fastening and side vents.

IT Elegante e versatile, la giacca della line Brera, interamente sfoderata, realizzata in jersey di cotone e lana con effetto micro pied-de-poule. Rever classico, tasche a pattina, allacciatura a 2 bottoni e spacchi laterali.

English Italian
elegant elegante
versatile versatile
fully interamente
cotton cotone
wool lana
micro micro
effect effetto
pockets tasche
side laterali
jersey jersey
button bottoni
the la
with con
a della
and e
from in

Showing 50 of 50 translations