IT L?efficienza energetica del protocollo proof-of-stake di Cardano, rispetto al massiccio consumo di energia dei protocolli proof-of-work di altre blockchain era anche qualcosa che entrambi apprezzavamo molto
IT L?efficienza energetica del protocollo proof-of-stake di Cardano, rispetto al massiccio consumo di energia dei protocolli proof-of-work di altre blockchain era anche qualcosa che entrambi apprezzavamo molto
EN The energy efficiency of the Cardano proof-of-stake protocol, compared to the massive energy consumption of the proof-of-work protocols of other blockchains was also something that we both felt strongly about
Italian | English |
---|---|
rispetto | compared |
al | to the |
consumo | consumption |
blockchain | blockchains |
cardano | cardano |
IT Ethereum attualmente è ancora a tutti gli effetti basato su Proof-of-Work, come Bitcoin, anche se è in procinto di passare alla Proof-of-Stake
EN Ethereum is currently still very much based on Proof-of-Work, like Bitcoin, although it is in the process of moving to Proof-of-Stake
Italian | English |
---|---|
ethereum | ethereum |
attualmente | currently |
è | is |
bitcoin | bitcoin |
IT Bisogna però tenere in conto che quando Ethereum passerà dalla Proof-of-Work alla Proof-of-Stake, non ci sarà più necessità di remunerare i miner, quindi il premio per chi convaliderà un blocco potrà essere ridotto
EN However, one must take into account that when Ethereum moves from Proof-of-Work to Proof-of-Stake, there will no longer be a need to remunerate miners, so the premium for those who validate a block may be reduced
Italian | English |
---|---|
conto | account |
ethereum | ethereum |
ci | there |
premio | premium |
blocco | block |
ridotto | reduced |
IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.
EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.
Italian | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
pianificare | plan |
completare | complete |
proof | proof |
concept | concept |
rapidi | faster |
IT “Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo”, ha affermato Agapito
EN “With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition,” said Agapito
Italian | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
pianificare | plan |
completare | complete |
proof | proof |
concept | concept |
rapidi | faster |
IT Creando rapidamente gli utensili e producendo componenti di proof-of-concept con materiali che riducono l'elettricità statica ti aggiudicherai nuove commesse
EN Win new business by rapidly tooling and producing proof-of-concept parts with ESD safe materials
Italian | English |
---|---|
rapidamente | rapidly |
utensili | tooling |
producendo | producing |
nuove | new |
Italian | English |
---|---|
abbiamo | we |
un | a |
grande | big |
proof | proof |
of | of |
concept | concept |
veramente | really |
sorprendente | amazing |
IT In questa fase il prodotto/servizio viene definito POC (Proof of Concept).
EN At this stage, the product/service is referred to as POC (Proof of Concept).
Italian | English |
---|---|
in | at |
fase | stage |
servizio | service |
proof | proof |
of | of |
concept | concept |
IT Il primo upgrade della Beacon Chain basata su Proof-of-Stake
EN The lawsuit concerns the application of Terra's Mirror Protocol in DeFi
IT Consulenza prevendita e servizi pilota: ottieni audit completi e valutazioni dei del tipo di dati, valutazioni aziendali e proof of concept
EN Pre-sales advising and pilot services: Complete data audits, data evaluations, business assessments, and proof of concept programs
Italian | English |
---|---|
pilota | pilot |
completi | complete |
dati | data |
aziendali | business |
proof | proof |
concept | concept |
IT Erano inclusi tutti i proof of concept di possibili exploit, un elenco di indirizzi e credenziali vulnerabili e tutte le attività di remediation raccomandate.
EN Included were all the proof as concepts of possible exploits, a list of vulnerable addresses and credentials and all the recommended remediation activities.
Italian | English |
---|---|
erano | were |
inclusi | included |
proof | proof |
possibili | possible |
un | a |
elenco | list |
indirizzi | addresses |
credenziali | credentials |
vulnerabili | vulnerable |
attività | activities |
raccomandate | recommended |
IT È in grado di produrre e dimostrare a un cliente un proof of concept in una settimana e talvolta in sole 48 ore.
EN They can make and demonstrate a proof of concept to a customer within a week — sometimes just 48 hours.
Italian | English |
---|---|
dimostrare | demonstrate |
cliente | customer |
proof | proof |
concept | concept |
talvolta | sometimes |
IT Monitoraggio automatico del tempo, screenshot proof-of-work, registrazione del sito web e punteggi di produttività.
EN Automatic time tracking, proof-of-work screenshots, website logging, and productivity scores
Italian | English |
---|---|
automatico | automatic |
tempo | time |
screenshot | screenshots |
punteggi | scores |
produttività | productivity |
IT Il proof of concept Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 di Razer mostra le prospettive future per i giochi mobili in un formato console portatile.
EN Razer's Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 proof of concept shows off the future prospects for mobile gaming in a handheld console format.
Italian | English |
---|---|
proof | proof |
concept | concept |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
razer | razer |
mostra | shows |
prospettive | prospects |
future | future |
formato | format |
console | console |
IT Targhetta UHF tamper-proof (anti manomissione), di facile applicazione e durevole allo stesso tempo. Utile per diverse applicazioni logistiche. Con chip RAIN RFID UCODE 8m di NXP.
EN Fast‐to‐attach tamper‐proof seal tag with durable enclosure for logistics applications.
Italian | English |
---|---|
targhetta | tag |
durevole | durable |
logistiche | logistics |
proof | proof |
IT SPS/PHIN ha optato per il sistema di visione Cognex Proof Read
EN SPS/PHIN chose to recommend Cognex Proof Read vision system
Italian | English |
---|---|
visione | vision |
cognex | cognex |
proof | proof |
IT Proof Read verifica la presenza, la leggibilità e la precisione dei codici.
EN Proof Read is inspecting and verifying the presence, readability, and accuracy of codes.
Italian | English |
---|---|
read | read |
presenza | presence |
leggibilità | readability |
precisione | accuracy |
codici | codes |
IT Consulenza prevendita e servizi pilota: ottieni audit completi e valutazioni dei del tipo di dati, valutazioni aziendali e proof of concept
EN Pre-sales advising and pilot services: Complete data audits, data evaluations, business assessments, and proof of concept programs
Italian | English |
---|---|
pilota | pilot |
completi | complete |
dati | data |
aziendali | business |
proof | proof |
concept | concept |
IT L?hashing intensivo non è richiesto! Proof of Stake usa molta meno energia e in ogni caso supera tutte le altre 10 principali criptovalute
EN Bitcoin is a Proof of Work protocol which has the same energy consumption as Norway with nearly 135 TW per year
Italian | English |
---|---|
è | is |
proof | proof |
of | of |
usa | with |
energia | energy |
criptovalute | bitcoin |
in | per |
IT la blockchain Proof of Stake (PoS) più capitalizzata
EN most capitalized Proof of Stake (PoS) blockchain
Italian | English |
---|---|
blockchain | blockchain |
proof | proof |
of | of |
pos | pos |
più | most |
IT BitMEX: nuovo schema di Proof-of-Liability per la privacy
EN BitMEX: new Proof-of-Liability privacy scheme
Italian | English |
---|---|
nuovo | new |
schema | scheme |
privacy | privacy |
IT Coinfloor ha fatto la storia quando è diventato il primo Exchange Bitcoin “Publicely Auditable” attraverso una blockchain “proof of solvency” disponibile per tutti i suoi clienti
EN Coinfloor made history when it became the first ‘Publicly Auditable’ Bitcoin Exchange through a “proof of solvency” blockchain that is available to all its customers
Italian | English |
---|---|
storia | history |
exchange | exchange |
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
proof | proof |
solvency | solvency |
clienti | customers |
IT I partner hanno accesso alle licenze NFR (Not For Resale, ad esempio per test, auto formazione o demo interne) e forniscono ai clienti licenze di valutazione (ad esempio, per i "proof of concept").
EN Partners are eligible for access to NFR licenses (e.g., for testing, self-education, or in-house demos) and provide customers with evaluation licenses (e.g., for customer PoC).
Italian | English |
---|---|
partner | partners |
accesso | access |
licenze | licenses |
test | testing |
auto | self |
formazione | education |
o | or |
demo | demos |
interne | in-house |
forniscono | provide |
valutazione | evaluation |
nfr | nfr |
IT Completare il corso DCSA ti fornirà le conoscenze necessarie per progettare e architettare Proof of Concept e implementazioni di prodotti SDS DataCore per i tuoi clienti.
EN Completing the DCSA course will arm you with the know-how to design and architect DataCore SDS products for customer PoCs and implementations.
Italian | English |
---|---|
completare | completing |
corso | course |
implementazioni | implementations |
sds | sds |
datacore | datacore |
clienti | customer |
IT Nell'autunno del 2015, ICONICS ha pubblicato un proof of concept basato su Azure per dimostrare le capacità di GENESIS64?
EN In the autumn of 2015, ICONICS ran a short Azure-hosted proof of concept to demonstrate the capabilities of GENESIS64? to Central Government
Italian | English |
---|---|
autunno | autumn |
proof | proof |
concept | concept |
azure | azure |
capacità | capabilities |
IT JuicePole è future-proof e compatibile con tutti i modelli di veicoli elettrici disponibili in Europa.
EN JuicePole is future-proof and compatible with all EV models available in Europe.
Italian | English |
---|---|
disponibili | available |
europa | europe |
IT Proof of Concept (POC) illimitata, che ti offre più tempo, token, utenti e supporto
EN Unlimited Proof of Concept, which gives you more time, tokens, users and closer support
Italian | English |
---|---|
proof | proof |
of | of |
concept | concept |
illimitata | unlimited |
ti | you |
offre | gives |
più | more |
tempo | time |
token | tokens |
utenti | users |
supporto | support |
IT (Proof of Stake) e lo ha paragonato al PoW. Ha iniziato immediatamente a cercare maggiori informazioni su questo
EN (Proof of Stake) and compared it to PoW. He immediately started looking for more information on this
Italian | English |
---|---|
proof | proof |
of | of |
iniziato | started |
maggiori | more |
informazioni | information |
IT Ora non vediamo l'ora di avere i risultati finali e sviluppare proof of concept con i vincitori
EN Now, we are looking forward to finding the final results and developing Proof of Concepts with the winners
Italian | English |
---|---|
ora | now |
i | the |
risultati | results |
finali | final |
sviluppare | developing |
proof | proof |
vincitori | winners |
IT Consulenza prevendita e servizi pilota: ottieni audit completi e valutazioni dei del tipo di dati, valutazioni aziendali e proof of concept
EN Pre-sales advising and pilot services: Complete data audits, data evaluations, business assessments, and proof of concept programs
Italian | English |
---|---|
pilota | pilot |
completi | complete |
dati | data |
aziendali | business |
proof | proof |
concept | concept |
IT Erano inclusi tutti i proof of concept di possibili exploit, un elenco di indirizzi e credenziali vulnerabili e tutte le attività di remediation raccomandate.
EN Included were all the proof as concepts of possible exploits, a list of vulnerable addresses and credentials and all the recommended remediation activities.
Italian | English |
---|---|
erano | were |
inclusi | included |
proof | proof |
possibili | possible |
un | a |
elenco | list |
indirizzi | addresses |
credenziali | credentials |
vulnerabili | vulnerable |
attività | activities |
raccomandate | recommended |
IT Targhetta UHF tamper-proof (anti manomissione), di facile applicazione e durevole allo stesso tempo. Utile per diverse applicazioni logistiche. Con chip RAIN RFID UCODE 8m di NXP.
EN Fast‐to‐attach tamper‐proof seal tag with durable enclosure for logistics applications.
Italian | English |
---|---|
targhetta | tag |
durevole | durable |
logistiche | logistics |
proof | proof |
IT SPS/PHIN ha optato per il sistema di visione Cognex Proof Read
EN SPS/PHIN chose to recommend Cognex Proof Read vision system
Italian | English |
---|---|
visione | vision |
cognex | cognex |
proof | proof |
IT Proof Read verifica la presenza, la leggibilità e la precisione dei codici.
EN Proof Read is inspecting and verifying the presence, readability, and accuracy of codes.
Italian | English |
---|---|
read | read |
presenza | presence |
leggibilità | readability |
precisione | accuracy |
codici | codes |
IT obiettivi etici insieme ai bassi requisiti energetici del Proof of Stake
EN ethical and mission driven goals along with the low energy requirements of Proof of Stake
Italian | English |
---|---|
obiettivi | goals |
etici | ethical |
bassi | low |
requisiti | requirements |
proof | proof |
IT e smettere di minare ETH, oppure utilizzarle per minare altre criptovalute basate su Proof-of-Work
EN and stop mining ETH or use them to mine other Proof-of-Work-based cryptocurrencies
Italian | English |
---|---|
eth | eth |
oppure | or |
altre | other |
criptovalute | cryptocurrencies |
basate | based |
IT Le Blockchain, soprattutto quelle basate sulla Proof Of Work, hanno la caratteristica di aver bisogno di grande potenza di calcolo per effettuare la cifratura dei blocchi contenenti le transazioni
EN Blockchains, especially those based on Proof Of Work, have the characteristic of needing great computing power to encrypt the blocks containing the transactions
Italian | English |
---|---|
blockchain | blockchains |
soprattutto | especially |
proof | proof |
caratteristica | characteristic |
grande | great |
potenza | power |
calcolo | computing |
blocchi | blocks |
contenenti | containing |
transazioni | transactions |
IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.
EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.
Italian | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
pianificare | plan |
completare | complete |
proof | proof |
concept | concept |
rapidi | faster |
IT “Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo”, ha affermato Agapito
EN “With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition,” said Agapito
Italian | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
pianificare | plan |
completare | complete |
proof | proof |
concept | concept |
rapidi | faster |
IT La Stablecoin Tether assume BDO Italia per i rapporti mensili sulla proof-of-reserve
EN STABLECOIN TETHER SAYS HAS CUT COMMERCIAL PAPER AND CERTIFICATES?
Italian | English |
---|---|
tether | tether |
per | and |
IT Creando rapidamente gli utensili e producendo componenti di proof-of-concept con materiali che riducono l'elettricità statica ti aggiudicherai nuove commesse
EN Win new business by rapidly tooling and producing proof-of-concept parts with ESD safe materials
Italian | English |
---|---|
rapidamente | rapidly |
utensili | tooling |
producendo | producing |
nuove | new |
IT È in grado di produrre e dimostrare a un cliente un proof of concept in una settimana e talvolta in sole 48 ore.
EN They can make and demonstrate a proof of concept to a customer within a week — sometimes just 48 hours.
Italian | English |
---|---|
dimostrare | demonstrate |
cliente | customer |
proof | proof |
concept | concept |
talvolta | sometimes |
IT Eseguire il deployment di un'installazione OpenStack proof of concept a scopo di esercitazione, sviluppo, dimostrazione e test, nel proprio ambiente di elaborazione domestico o aziendale.
EN Deploy a proof-of-concept OpenStack installation for practice, development, demonstration, and testing, back in your own home or business computing environment.
Italian | English |
---|---|
il | home |
un | a |
installazione | installation |
proof | proof |
concept | concept |
dimostrazione | demonstration |
test | testing |
proprio | own |
ambiente | environment |
o | or |
aziendale | business |
openstack | openstack |
IT Esecuzione di un proof-of-concept per determinare le capacità delle piattaforme selezionate.
EN Execute a proof-of-concept to determine the capabilities of the chosen platforms.
Italian | English |
---|---|
esecuzione | execute |
capacità | capabilities |
piattaforme | platforms |
IT La comunicazione continua con Red Hat ci ha permesso di condividere le conoscenze e realizzare insieme le nostre idee, passando dal Proof of Concept al SaaS più velocemente.
EN But by taking advantage of regular communications with Red Hat, we were able to combine knowledge and jointly develop our ideas to progress from proof of concept to SaaS faster.
Italian | English |
---|---|
comunicazione | communications |
red | red |
hat | hat |
conoscenze | knowledge |
realizzare | develop |
idee | ideas |
proof | proof |
concept | concept |
saas | saas |
IT La trasformazione agile attuata da Paychex ha consentito di migliorare l'efficienza operativa e dei cicli di sviluppo, consentendo di ottenere un Proof of Concept in giorni o ore, invece che in 3 mesi, grazie alle nuove procedure e funzionalità DevOps
EN Paychex’s agile transformation offers greater productivity for developers and operations staff, allowing them to take advantage of new DevOps practices and capabilities to deliver a proof of concept in days or hours—instead of 3 months
Italian | English |
---|---|
trasformazione | transformation |
agile | agile |
paychex | paychex |
efficienza | productivity |
consentendo | allowing |
proof | proof |
concept | concept |
o | or |
mesi | months |
nuove | new |
migliorare | greater |
IT Il proof of concept è stato un successo, e nessuno ha avuto dubbi sul proseguire o meno il progetto
EN The proof of concept was so successful that there was no question if we should move forward with the project
Italian | English |
---|---|
il | the |
proof | proof |
of | of |
successo | successful |
nessuno | no |
sul | with |
ha | should |
IT In questa fase il prodotto/servizio viene definito POC (Proof of Concept).
EN At this stage, the product/service is referred to as POC (Proof of Concept).
Italian | English |
---|---|
in | at |
fase | stage |
servizio | service |
proof | proof |
of | of |
concept | concept |
IT DPoS sta per Delegated Proof of Stake ed è un altro metodo di consenso utilizzato dalle criptovalute più giovani come …
EN DPoS stands for Delegated Proof of Stake and is another consensus method used by younger cryptocurrencies like EOS. Ente…
Italian | English |
---|---|
proof | proof |
metodo | method |
consenso | consensus |
utilizzato | used |
criptovalute | cryptocurrencies |
IT I rapporti che includono il codice proof-of-concept ci permettono di fare un triage migliore.
EN Reports that include proof-of-concept code equip us to better triage.
Italian | English |
---|---|
rapporti | reports |
includono | include |
codice | code |
di | of |
migliore | better |
Showing 50 of 50 translations