IT SAP prevede di fornire tutte le applicazioni SAP come app SAP S/4HANA entro il 2025. Di conseguenza, molti clienti stanno valutando diversi approcci di modernizzazione con i nuovi ambienti SAP HANA, sia on-premise che nel cloud.
Translate "qa di sap" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qa di sap" from Italian to English
Translations of qa di sap
"qa di sap" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| sap | access any application applications sap services software systems use |
Translation of Italian to English of qa di sap
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| s | s |
| clienti | customers |
| valutando | evaluating |
| approcci | approaches |
| modernizzazione | modernization |
| nuovi | new |
| ambienti | environments |
| cloud | cloud |
| Italian | English |
|---|---|
| s | s |
| clienti | customers |
| valutando | evaluating |
| approcci | approaches |
| modernizzazione | modernization |
| nuovi | new |
| ambienti | environments |
| cloud | cloud |
IT Per avere diritto alla manutenzione, le aziende che eseguono applicazioni SAP devono eseguire la migrazione delle applicazioni dei carichi di lavoro tradizionali agli attuali ambienti SAP HANA® e SAP S/4HANA® entro la scadenza del 2027 imposta da SAP
EN Organizations running SAP applications must migrate traditional workload applications to today’s SAP HANA®and SAP S/4HANA® environments by SAP’s 2027 deadline for maintenance availability
| Italian | English |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| aziende | organizations |
| devono | must |
| tradizionali | traditional |
| attuali | today |
| ambienti | environments |
| s | s |
| scadenza | deadline |
IT Con la soluzione nativa SAP HANA, la chiave root di crittografia viene archiviata nello SSFS (Secure Store in the File System), e gli SSFS di SAP si trovano nel server SAP HANA
EN With the native SAP HANA solution, the encryption root key is stored in the secure store in the file system (SSFS), and SAP’s SSFS is collocated on the SAP HANA server
| Italian | English |
|---|---|
| nativa | native |
| sap | sap |
| root | root |
| store | store |
| file | file |
IT CipherTrust Transparent Encryption per SAP HANA viene esaminato e definito da SAP come adatto per l'uso in ambienti di soluzione SAP
EN CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA is reviewed and qualified by SAP as suitable for use in SAP solution environments
| Italian | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| sap | sap |
| adatto | suitable |
| uso | use |
| ambienti | environments |
| soluzione | solution |
| Italian | English |
|---|---|
| sap | sap |
| analisi | analysis |
| utenti | users |
| possono | enables |
| Italian | English |
|---|---|
| modello | model |
| combina | combines |
| facilmente | easily |
| dati | data |
| non | non |
| potenti | powerful |
| erp | erp |
IT Ottimizza l'ambiente SAP attraverso la migrazione ad AWS. L'esecuzione di applicazioni SAP su AWS consente all'azienda di essere più agile, redditizia e sicura rispetto all'esecuzione di SAP in locale.
EN Optimize your SAP environment by migrating to AWS. Running SAP applications on AWS enables your business to be more agile, cost-effective, and secure than running SAP on premises.
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizza | optimize |
| ambiente | environment |
| migrazione | migrating |
| aws | aws |
| consente | enables |
| azienda | business |
| agile | agile |
| locale | premises |
IT La funzionalità di crittografia del volume dei dati in SAP HANA non crittografa tracce di database e dati strutturati e non nel Persistence Layer, nei database associati e nei file log e di configurazione di SAP HANA.
EN The data volume encryption feature in SAP HANA does not encrypt database traces and structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases and log and configuration files.
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | feature |
| volume | volume |
| sap | sap |
| tracce | traces |
| strutturati | structured |
| layer | layer |
| associati | associated |
| configurazione | configuration |
IT CipherTrust Transparent Encryption per SAP HANA va oltre la crittografia nativa di SAP HANA. Permette alle aziende
EN CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA goes well beyond SAP HANA’s native encryption. It enables enterprises
| Italian | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| sap | sap |
| va | goes |
| nativa | native |
| permette | enables |
| aziende | enterprises |
IT Soluzione Lenovo per SAP e SAP HANA ottimizzata con Red Hat Enterprise Linux
EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| lenovo | lenovo |
| sap | sap |
| ottimizzata | optimized |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
IT Questa combinazione di agilità, scalabilità e resilienza permette alle applicazioni basate su SAP e SAP HANA® di operare in modo più efficiente per migliorare la base dati e contribuire a ridurre il costo totale di proprietà.
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
| Italian | English |
|---|---|
| combinazione | combination |
| agilità | agile |
| operare | operate |
| efficiente | efficiently |
| dati | data |
| proprietà | ownership |
IT Proteggi e controlla gli accessi al Persistence Layer di SAP HANA senza dover apportare modifiche a SAP HANA o alle applicazioni e infrastrutture associate.
EN Protect and control access to the SAP HANA Persistence Layer without having to make any changes to SAP HANA or associated applications and infrastructure.
| Italian | English |
|---|---|
| proteggi | protect |
| controlla | control |
| accessi | access |
| layer | layer |
| modifiche | changes |
| infrastrutture | infrastructure |
| associate | associated |
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | service |
| Italian | English |
|---|---|
| qlik | qlik |
| significativa | significant |
| migrazione | migration |
| globale | global |
| s | s |
| sap | sap |
| innovativo | innovative |
| innovation | innovation |
| Italian | English |
|---|---|
| qlik | qlik |
| replicate | replicate |
| è | is |
| ottimizzato | optimized |
| big | big |
| tempo reale | real-time |
| la | you |
| Italian | English |
|---|---|
| accesso | access |
| dati | data |
| acquisisci | capture |
| formati | formats |
| sap | sap |
| complessi | complex |
| esporta | export |
| interfaccia | interface |
| automatizzata | automated |
| creata | built |
| ambiente | environment |
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizza | streamline |
| sap | sap |
| iniziative | initiatives |
| modernizzazione | modernization |
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| separati | separate |
| aziendali | corporate |
| problema | problem |
| molto | very |
| complesso | complex |
| natura | nature |
| architettura | architecture |
| Italian | English |
|---|---|
| protezione | protection |
| modifiche | change |
| sap | sap |
| mascheramento | masking |
| pii | pii |
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | user |
| rapidi | speed |
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| qlik | qlik |
| sap | sap |
| permette | enables |
| utenti | users |
| rapidi | quick |
| flessibili | flexible |
| visivi | visual |
| Italian | English |
|---|---|
| sap | sap |
| in | into |
| semplice | simple |
| qlik | qlik |
| trasforma | transforms |
| dati | data |
| valore | value |
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| integrazione | integration |
| qlik | qlik |
| sap | sap |
| modo | way |
| affidabile | trusted |
| certificato | certified |
| aiutarti | help |
| e-book | ebook |
| Italian | English |
|---|---|
| relazioni | relationships |
| nascoste | hidden |
| nei | in |
| sap | sap |
IT Fornisce servizi di integrazione aziendale ai sistemi ERP, inclusi SAP e Oracle, dalla mappatura di documenti complessi, come il formato SAP IDoc, alla gestione delle relazioni con i partner commerciali e al monitoraggio della qualità dei dati.
EN Delivers enterprise integration services to ERP systems, including SAP and Oracle, from complex document mapping, such as SAP IDoc format, to business partner relationship management and data quality monitoring.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | delivers |
| integrazione | integration |
| inclusi | including |
| sap | sap |
| oracle | oracle |
| mappatura | mapping |
| complessi | complex |
| formato | format |
| relazioni | relationship |
| partner | partner |
| qualità | quality |
| erp | erp |
| Italian | English |
|---|---|
| sap | sap |
| ip | ip |
| integrated | integrated |
| dp | dp |
| demand | demand |
| un | a |
| miglior | better |
| modo | way |
IT Office 365 e l’integrazione con SAP: Altitudo mette a disposizione la propria esperienza nell’implementazione di soluzioni applicative di integrazione tra Office 365 e SAP, in molteplici aree quali:
EN Office 365 and the integration with SAP: Altitudo provides its own experience in the implementation of application solutions of integration between Office 365 and Sap, in multiple areas such as:
| Italian | English |
|---|---|
| office | office |
| integrazione | integration |
| esperienza | experience |
| soluzioni | solutions |
| molteplici | multiple |
| aree | areas |
IT L'ADAFACE SAP ABAP Test Schermati I candidati per i reclutatori di competenze tipici cercano in uno sviluppatore SAP ABAP:
EN The Adaface SAP ABAP test screens candidates for the typical skills recruiters look for in an SAP ABAP developer:
| Italian | English |
|---|---|
| adaface | adaface |
| sap | sap |
| test | test |
| candidati | candidates |
| reclutatori | recruiters |
| competenze | skills |
| tipici | typical |
| cercano | look for |
| sviluppatore | developer |
| abap | abap |
IT Programmazione avanzata dell'applicazione aziendale o ABAP è un linguaggio di programmazione di alto livello sviluppato da SAP. Attualmente è utilizzato per programmare il server di applicazioni SAP Netweaver per lo sviluppo di applicazioni aziendali.
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
| Italian | English |
|---|---|
| avanzata | advanced |
| o | or |
| è | is |
| linguaggio | language |
| livello | level |
| sviluppato | developed |
| attualmente | currently |
| server | server |
| sviluppo | developing |
| abap | abap |
IT ABAP è un linguaggio di programmazione di quarta generazione che è stato progettato originariamente per creare applicazioni per la piattaforma SAP R / 2, ma ora è ora utilizzata dagli sviluppatori per costruire la piattaforma SAP R / 3.
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
| Italian | English |
|---|---|
| linguaggio | language |
| programmazione | programming |
| quarta | fourth |
| generazione | generation |
| originariamente | originally |
| r | r |
| ma | but |
| ora | now |
| sviluppatori | developers |
| abap | abap |
IT SAP ABAP viene utilizzato per la produzione di applicazioni aziendali per istituti finanziari e altre grandi imprese sulla rete SAP. È un linguaggio di programmazione del server client utilizzato per creare programmi.
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
| Italian | English |
|---|---|
| altre | other |
| grandi | big |
| linguaggio | language |
| server | server |
| client | client |
| abap | abap |
| Italian | English |
|---|---|
| qlik | qlik |
| significativa | significant |
| migrazione | migration |
| globale | global |
| s | s |
| sap | sap |
| innovativo | innovative |
| innovation | innovation |
| Italian | English |
|---|---|
| sfrutta | leverage |
| complesse | complex |
| qlik | qlik |
| accesso | accessing |
| strutture | structures |
| trasformazione | transforming |
| formati | formats |
| aws | aws |
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizza | streamline |
| sap | sap |
| iniziative | initiatives |
| modernizzazione | modernization |
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| separati | separate |
| aziendali | corporate |
| problema | problem |
| molto | very |
| complesso | complex |
| natura | nature |
| architettura | architecture |
IT Office 365 e l’integrazione con SAP: Altitudo mette a disposizione la propria esperienza nell’implementazione di soluzioni applicative di integrazione tra Office 365 e SAP, in molteplici aree quali:
EN Office 365 and the integration with SAP: Altitudo provides its own experience in the implementation of application solutions of integration between Office 365 and Sap, in multiple areas such as:
| Italian | English |
|---|---|
| office | office |
| integrazione | integration |
| esperienza | experience |
| soluzioni | solutions |
| molteplici | multiple |
| aree | areas |
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizza | streamline |
| sap | sap |
| iniziative | initiatives |
| modernizzazione | modernization |
| Italian | English |
|---|---|
| qlik | qlik |
| replicate | replicate |
| è | is |
| ottimizzato | optimized |
| big | big |
| tempo reale | real-time |
| la | you |
| Italian | English |
|---|---|
| accesso | access |
| dati | data |
| acquisisci | capture |
| formati | formats |
| sap | sap |
| complessi | complex |
| esporta | export |
| interfaccia | interface |
| automatizzata | automated |
| creata | built |
| ambiente | environment |
| Italian | English |
|---|---|
| protezione | protection |
| modifiche | change |
| sap | sap |
| mascheramento | masking |
| pii | pii |
IT Il suo ultimo ruolo in SAP è stato quello di vicepresidente responsabile per il settore pubblico per SAP Concur, dove ha gestito la creazione di un centro d'eccellenza globale con l'obiettivo di potenziare la presenza dell'azienda nel settore pubblico
EN Her most recent role at SAP was vice president, global public sector for SAP Concur where she led the formation of a global center of excellence focused on growing the public sector footprint
| Italian | English |
|---|---|
| ruolo | role |
| sap | sap |
| settore | sector |
| centro | center |
| eccellenza | excellence |
| globale | global |
| ultimo | recent |
IT Un Red Hat SAP TAM, che collabora con un Platform TAM, può aiutarti a creare una base scalabile, flessibile e intelligente per consentirti di rispettare la scadenza SAP e prepararti ad accogliere tutte le innovazioni future.
EN A Red Hat SAP TAM, working with a Platform TAM, can help you build a scalable, flexible, and intelligent foundation that sets you up to meet the SAP deadline and prepare for a future of innovation.
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| sap | sap |
| platform | platform |
| intelligente | intelligent |
| rispettare | meet |
| scadenza | deadline |
| innovazioni | innovation |
| future | future |
IT Soluzione Lenovo per SAP e SAP HANA ottimizzata con Red Hat Enterprise Linux
EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| lenovo | lenovo |
| sap | sap |
| ottimizzata | optimized |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
IT Questa combinazione di agilità, scalabilità e resilienza permette alle applicazioni basate su SAP e SAP HANA® di operare in modo più efficiente per migliorare la base dati e contribuire a ridurre il costo totale di proprietà.
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
| Italian | English |
|---|---|
| combinazione | combination |
| agilità | agile |
| operare | operate |
| efficiente | efficiently |
| dati | data |
| proprietà | ownership |
IT Responsabili IT, amministratori SAP, ingegneri, architetti di soluzioni e tutti coloro che desiderano ottenere informazioni generali su come utilizzare Red Hat Ansible per automatizzare gli ambienti SAP.
EN IT leaders, SAP administrators, engineers, solution architects, and anyone else seeking a high-level understanding of using Red Hat Ansible to automate SAP workloads.
| Italian | English |
|---|---|
| responsabili | leaders |
| amministratori | administrators |
| soluzioni | solution |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automatizzare | automate |
| tutti | anyone |
| informazioni | understanding |
IT Tomago Aluminium ha ottenuto cicli di sviluppo più efficienti, consolidato il footprint del server e migliorato la sicurezza dei dati e sistemi eseguendo la migrazione della sua soluzione SAP.
EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppo | development |
| consolidato | consolidated |
| footprint | footprint |
| sicurezza | security |
| dati | data |
| migrazione | migrating |
| soluzione | solution |
| sap | sap |
IT Scopri come automatizzare il deployment, la configurazione, la creazione e la migrazione dei carichi di lavoro SAP utilizzando Red Hat Ansible.
EN Learn how to automate the deployment, configuration, creation, and migration of SAP workloads using Red Hat Ansible.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| automatizzare | automate |
| configurazione | configuration |
| creazione | creation |
| migrazione | migration |
| sap | sap |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
IT Sicurezza dei dati per ambienti SAP
EN Data Security for SAP Environments
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | security |
| dati | data |
| ambienti | environments |
| sap | sap |
IT Grazie alla CipherTrust Data Security Platform, la tua azienda può implementare le funzionalità solide di crittografia e gestione delle chiavi di cui ha bisogno per implementare salvaguardie complete per dati sensibili in ambienti SAP.
EN With the CipherTrust Data Security Platform, your organisation can implement the robust encryption and key management capabilities required to establish strong safeguards for sensitive data in SAP environments.
| Italian | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| può | can |
| implementare | implement |
| funzionalità | capabilities |
| chiavi | key |
| bisogno | required |
| sensibili | sensitive |
| ambienti | environments |
| sap | sap |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sap hana sap ambiente sap sistemi sap ambienti sap eseguire sap hana applicazioni sap sistemi sap locali l'ambiente sap partner certificato sap piattaforma sap r processi sap analytics sap automatiche sap s all'esecuzione di sap ambienti sap hana sap ha ritenuto soluzione sap sviluppato da sap applicazioni sap netweaver connettori per sap provenienti da sap oracle e sap modifiche sap transazioni sap sap hana permettendo connettore sap s sap hana ottimizzata definito da sap iniziative sap sap hana va sap concur certificato da sap ssfs di sap acquisito da sap server sap hana app sap software sap hana log sap hana sap e sap stanno offrendo prestazioni sap sap in locale sap pi soluzioni software sap tuoi ambienti sap acquisita da sap sap erp applicazioni sap giuste sap hana archivia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese