IT Molti antivirus includono nei loro pacchetti degli ad blocker facili da installare ed estensioni browser che monitorano i link, come Safe Shopping di Avira o Safe Web di Norton.
Translate "safe" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "safe" from Italian to English
Translation of Italian to English of safe
Italian
English
EN Many antivirus brands include easy-to-install ad blockers and tracking link browser extensions in their packages, such as Avira?s Safe Shopping or Norton?s Safe Web.
| Italian | English |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| includono | include |
| pacchetti | packages |
| facili | easy |
| installare | install |
| estensioni | extensions |
| browser | browser |
| link | link |
| safe | safe |
| shopping | shopping |
| avira | avira |
| o | or |
| web | web |
| norton | norton |
IT Proteggere il tuo router è un ottimo inizio. Ottieni la sicurezza Internet pluripremiata di F‑Secure SAFE per proteggere computer e dispositivi mobili. Ecco come ti protegge SAFE:
EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| router | router |
| inizio | start |
| ottieni | get |
| internet | internet |
| pluripremiata | award-winning |
| f | f |
| computer | computers |
| dispositivi | devices |
IT Nota: Microsoft Edge è ora ufficialmente supportato (ultima versione basata su chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- browser basato su cromo
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| è | is |
| ora | now |
| ufficialmente | officially |
| supportato | supported |
| ultima | latest |
| versione | version |
| https | https |
| community | community |
| kb | kb |
| browser | browser |
IT Come F-Secure SAFE è un prodotto diverso, si prega di download e installare il prodotto dal servizio My F-Secure. Segui le istruzioni seguenti per installare F-Secure SAFE sui tuoi dispositivi:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
| Italian | English |
|---|---|
| diverso | different |
| my | my |
| segui | follow |
| istruzioni | instructions |
| dispositivi | devices |
IT Pertanto, è possibile che durante l' installazione di SAFE su Windows ti venga chiesto di riavviare il computer, mentre il prodotto precedente verrà modificato in SAFE.
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
| Italian | English |
|---|---|
| pertanto | therefore |
| installazione | installation |
| di | of |
| windows | windows |
| ti | you |
| chiesto | asked |
| riavviare | restart |
| computer | computer |
| prodotto | product |
| precedente | previous |
| modificato | changed |
IT AV-TEST, inoltre, ha assegnato a F‑Secure SAFE il premio Best Performance per l’impatto minimo sulle prestazioni dei dispositivi. SAFE non rallenta il sistema e garantisce la migliore protezione dalle minacce online.
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
| Italian | English |
|---|---|
| f | f |
| premio | award |
| minimo | minimal |
| minacce | threats |
| online | online |
| impatto | effect |
| la | you |
IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| rimuovendo | removing |
| licenza | license |
| dispositivo | device |
| disinstallare | uninstall |
| manualmente | manually |
IT Nota: Microsoft Edge è ora ufficialmente supportato (ultima versione basata su chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- browser a base di cromo
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| ora | now |
| ufficialmente | officially |
| supportato | supported |
| ultima | latest |
| versione | version |
| https | https |
| community | community |
| kb | kb |
| browser | browser |
IT Puoi sempre aggiornare il tuo account SAFE a TOTAL, che include SAFE, FREEDOME e ID PROTECTION in un unico account. Se hai già un account My F‑Secure per TOTAL, dovresti vedere ID PROTECTION nel menu delle app di TOTAL.
EN You can always upgrade your SAFE account to TOTAL, which includes SAFE, FREEDOME and ID PROTECTION under one account. If you already have a My F‑Secure account for TOTAL, you should see ID PROTECTION in the TOTAL apps menu.
| Italian | English |
|---|---|
| sempre | always |
| aggiornare | upgrade |
| account | account |
| total | total |
| include | includes |
| freedome | freedome |
| id | id |
| già | already |
| f | f |
| menu | menu |
| app | apps |
IT Pertanto, è possibile che durante l' installazione di SAFE su Windows ti venga chiesto di riavviare il computer, mentre il prodotto precedente verrà modificato in SAFE
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE
| Italian | English |
|---|---|
| pertanto | therefore |
| installazione | installation |
| di | of |
| windows | windows |
| ti | you |
| chiesto | asked |
| riavviare | restart |
| computer | computer |
| prodotto | product |
| precedente | previous |
| modificato | changed |
IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
IT 12. Contengono tutti caratteri email-safe /Web-safe
EN 12. They all contain email-safe/web safe fonts
IT La sicurezza Internet di SAFE ora ha un nuovo aspetto e altri miglioramenti. Con la nuova vista Persone e dispositivi puoi gestire la protezione direttamente dai dispositivi mobili.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
| Italian | English |
|---|---|
| internet | internet |
| ha | has |
| altri | other |
| miglioramenti | improvements |
| persone | people |
| dispositivi | devices |
| gestire | manage |
IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
| Italian | English |
|---|---|
| abbonamento | subscription |
| f | f |
| o | or |
| id | id |
| my | my |
| rinnova | renew |
| ora | now |
IT F-Secure SAFE ti offre sicurezza Internet multi-dispositivo per PC, Mac, smartphone e tablet. Per saperne di più.
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| offre | gives |
| internet | internet |
| pc | pc |
| tablet | tablet |
| smartphone | phone |
IT F‑Secure SAFE, un prodotto pluripremiato, blocca malware e virus e protegge le tue operazioni di banking e shopping online.
EN The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
| Italian | English |
|---|---|
| f | f |
| pluripremiato | award-winning |
| blocca | blocks |
| le | the |
| shopping | shopping |
| online | online |
IT Ho acquistato F-Secure TOTAL ma perché sui miei dispositivi è installato solo F-Secure SAFE ? - F-Secure Community
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
| Italian | English |
|---|---|
| acquistato | purchased |
| total | total |
| dispositivi | devices |
| è | is |
| installato | installed |
| community | community |
IT Perché solo F-Secure SAFE è installato sui miei dispositivi quando ho acquistato F-Secure TOTAL?
EN Why only F-Secure SAFE is installed on my devices when I purchased F-Secure TOTAL?
| Italian | English |
|---|---|
| solo | only |
| è | is |
| installato | installed |
| dispositivi | devices |
| acquistato | purchased |
| total | total |
IT Dato che F-Secure TOTAL è un pacchetto di prodotti separati, ovvero F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME e F-Secure SENSE, dovrai installare ciascun prodotto separatamente
EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately
| Italian | English |
|---|---|
| total | total |
| un | a |
| pacchetto | bundle |
| separati | separate |
| ovvero | namely |
| id | id |
| freedome | freedome |
| sense | sense |
| separatamente | separately |
IT F-Secure TOTAL include la home protection F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME e F-Secure ID PROTECTION in un unico abbonamento.
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
| Italian | English |
|---|---|
| total | total |
| include | includes |
| freedome | freedome |
| e | and |
| id | id |
| abbonamento | subscription |
IT Come installare le applicazioni F-Secure TOTAL (F-Secure FREEDOME, SAFE e ID PROTECTION) su dispositivi Apple iOS e Android
EN How to install F-Secure TOTAL applications (F-Secure FREEDOME, SAFE and ID PROTECTION) on Apple iOS and Android devices
| Italian | English |
|---|---|
| total | total |
| freedome | freedome |
| id | id |
| apple | apple |
| ios | ios |
| android | android |
IT Dopo aver installato l' App di attivazione e attivato l' abbonamento con le tue credenziali My F-Secure , vedrai il tuo dispositivo sul tuo account My F-Secure .Passaggi per installare F-Secure SAFE :
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
| Italian | English |
|---|---|
| attivazione | activating |
| abbonamento | subscription |
| credenziali | credentials |
| account | account |
| passaggi | steps |
IT Segui le istruzioni in My F-Secure per scaricare e installare SAFE sui dispositivi scelti.
EN Follow the prompts in My F-Secure to download and install SAFE on the device/s of your choice.
| Italian | English |
|---|---|
| segui | follow |
| le | the |
| my | my |
| installare | install |
| dispositivi | device |
IT Per istruzioni su come installare SAFE sul dispositivo in uso:
EN For instructions on how to install SAFE on the device you are currently using:
| Italian | English |
|---|---|
| istruzioni | instructions |
| dispositivo | device |
IT Ho comprato per sbaglio un nuovo abbonamento sicura protezione F-Secure SAFE / TOTAL / ID di fuori del mio account invece di rinnovare il mio attuale mio account My F-Secure. Cosa dovrei fare? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| Italian | English |
|---|---|
| nuovo | new |
| abbonamento | subscription |
| total | total |
| id | id |
| account | account |
| rinnovare | renewing |
| attuale | existing |
| dovrei | should |
| community | community |
IT Acquistato un nuovo abbonamento F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION invece di rinnovare un account esistente
EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account
| Italian | English |
|---|---|
| acquistato | purchased |
| nuovo | new |
| abbonamento | subscription |
| total | total |
| id | id |
| di | of |
| rinnovare | renewing |
| account | account |
| esistente | existing |
IT Procedere ad utilizzare le nuove credenziali del vostro rinnovato F-Secure SAFE, TOTALE F-Secure, o account PROTEZIONE ID F-Secure
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
| Italian | English |
|---|---|
| procedere | proceed |
| credenziali | credentials |
| vostro | your |
| totale | total |
| o | or |
| account | account |
| id | id |
IT Nota: puoi anche creare un nuovo account con un altro indirizzo e-mail (se ne hai uno) e poi procedere con la reinstallazione di F-Secure SAFE.
EN Note: You may also create a new account with another email address (if you have any) and then proceed with reinstalling F-Secure SAFE.
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| nuovo | new |
| account | account |
| indirizzo | address |
| procedere | proceed |
IT Nota: Per sfruttare le funzionalità di Protezione banking sui dispositivi mobili,SAFE Browser deve essere in uso. Sui computer,Protezione navigazione richiede che l'estensione Protezione navigazione sia attivata nel browser Web in uso.
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| funzionalità | feature |
| banking | banking |
| dispositivi | devices |
| computer | computers |
| estensione | extension |
IT Che cos'è F-Secure SAFE? - F-Secure Community
EN What is F-Secure SAFE? - F-Secure Community
| Italian | English |
|---|---|
| community | community |
IT F-Secure SAFE è un servizio di sicurezza che è possibile installare su computer, smartphone o tablet per proteggere la tua famiglia da diversi tipi di minacce.
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
| Italian | English |
|---|---|
| servizio | service |
| possibile | can |
| installare | install |
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
| o | or |
| diversi | various |
| tipi | types |
| minacce | threats |
IT F-Secure SAFE, che ti protegge online,
EN F-Secure SAFE, which protects your online security,
| Italian | English |
|---|---|
| che | which |
| online | online |
IT My F-Secure è il punto di partenza della tua protezione; si tratta di un portale di gestione per tutti i dispositivi protetti dall'abbonamento F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL e il luogo da dove iniziare a proteggere i tuoi dispositivi.
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
| Italian | English |
|---|---|
| my | my |
| portale | portal |
| gestione | management |
| dispositivi | devices |
| abbonamento | subscription |
| o | or |
IT Prima di iniziare a proteggere i dispositivi con F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL, registrati su My F-Secure e crea un account.
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| o | or |
| total | total |
| my | my |
| crea | create |
IT Come installo F-Secure SAFE sul dispositivo Android di mio figlio e imposto le Regole della famiglia? - F-Secure Community
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivo | device |
| android | android |
| figlio | child |
IT Come installo F-Secure SAFE sul dispositivo Android di mio figlio e imposto le Regole della famiglia?
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules?
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivo | device |
| android | android |
| figlio | child |
| famiglia | family |
IT Questo articolo mostra come installare F-Secure SAFE sul dispositivo Android di tuo figlio e impostare le Regole della famiglia per la prima volta. Prenderemo in esame le seguenti impostazioni delle Regole della famiglia.
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivo | device |
| android | android |
| figlio | child |
| famiglia | family |
| volta | time |
IT Nella finestra Consentire a F-Secure SAFE di effettuare e gestire le chiamate?, seleziona Consenti;
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
| Italian | English |
|---|---|
| finestra | window |
| gestire | manage |
| seleziona | select |
IT Nella finestra Consentire a F-Secure SAFE di accedere alla posizione del dispositivo?, seleziona Consenti.
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
| Italian | English |
|---|---|
| finestra | window |
| posizione | location |
| dispositivo | device |
| seleziona | select |
IT Nella finestra Consentire a F-Secure SAFE di accedere alle foto, ai file e ai file multimediali sul dispositivo?, selezionare Consenti;
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
| Italian | English |
|---|---|
| finestra | window |
| foto | photos |
| file | files |
| dispositivo | device |
| selezionare | select |
IT Sulla pagina Accessibilità, seleziona F-Secure SAFE in Servizi scaricati.
EN On the Accessibility page, select F-Secure SAFE from under Downloaded services.
| Italian | English |
|---|---|
| pagina | page |
| accessibilità | accessibility |
| seleziona | select |
| servizi | services |
| scaricati | downloaded |
IT F-Secure SAFE ora è installato sul dispositivo Android di tuo figlio e le Regole della famiglia sono state configurate.
EN F-Secure SAFE is now installed on your child's Android device and Family Rules has been set up.
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| dispositivo | device |
| android | android |
| figlio | child |
| famiglia | family |
IT All'apertura di F-Secure SAFE o F-Secure Internet Security, viene visualizzato un messaggio di errore "Il computer non è protetto". Mi dice anche di riavviare il dispositivo.
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
| Italian | English |
|---|---|
| internet | internet |
| un | an |
| errore | error |
| è | is |
| mi | me |
| dice | tells |
| riavviare | restart |
IT Esistono diversi motivi per cui il tuo prodotto di sicurezza F-Secure (F-Secure SAFE o F-Secure Internet Security) segnala "Il computer non è protetto":
EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":
| Italian | English |
|---|---|
| motivi | reasons |
| prodotto | product |
| internet | internet |
| computer | computer |
IT Vorrei eseguire l'upgrade il mio F-Secure Internet Security o la abbonamento antivirus alla abbonamento F-Secure SAFE. Cosa devo fare?
EN I would like to upgrade my F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to the F-Secure SAFE subscription. What do I do?
| Italian | English |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| internet | internet |
| o | or |
| abbonamento | subscription |
| antivirus | antivirus |
IT selezionando l'opzione di acquisto F-Secure SAFE e-mail rinnovo ricevuta da F-Secure
EN selecting the F-Secure SAFE buy option in the renewal email that you have received from F-Secure
| Italian | English |
|---|---|
| acquisto | buy |
| rinnovo | renewal |
| ricevuta | received |
| da | from |
IT Durante il processo di acquistare , ti viene chiesto di creare un account My F-Secure . Abbonamenti F-Secure SAFE sono accessibili e gestiti tramite il servizio My F-Secure. Una volta completato l' acquistare :
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| chiesto | asked |
| account | account |
| abbonamenti | subscriptions |
| gestiti | managed |
| completato | complete |
IT Come installo F-Secure SAFE sul mio iPhone e iPad?
EN How do I install F-Secure SAFE on my iPhone and iPad?
| Italian | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
IT Reincubare è soggetto alla rigorosa legislazione sulla protezione dei dati del Regno Unito ed è conforme alle normative Safe Harbor dell'UE e degli Stati Uniti
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations
| Italian | English |
|---|---|
| reincubare | reincubate |
| legislazione | legislation |
| dati | data |
| conforme | compliant |
| normative | regulations |
| ue | eu |
IT Le coperture della webcam e i pulsanti fisici di disattivazione dell'audio sui microfoni fungono da fail-safe e utili promemoria per pensare alla sicurezza, e un pezzo di nastro adesivo è davvero la soluzione migliore per l'uso con un MacBook.
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
| Italian | English |
|---|---|
| coperture | covers |
| webcam | webcam |
| pulsanti | buttons |
| fisici | physical |
| microfoni | microphones |
| utili | helpful |
| promemoria | reminders |
| sicurezza | security |
| pezzo | piece |
| davvero | really |
| macbook | macbook |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
f‑secure safe safe safe shopping safe web safe ora f secure safe safe protegge safe browser deve safe non rallenta safe and sound include safe safe ingredients safe fire secure safe secure safe è travel safe internet di safe f‑secure safe è safe ti protegge safe harbor ue ti protegge safe safe en safe and alimentatore fail safe feel safe at kaspersky safe google safe browsing safe mode k safe safe ha vinto safe per pc safe place seleziona safe installare safe safe internet security fail safe safe per proteggere safe in coda bambini ikeepsafe safe safe di accedere safe di effettuare account safe a scala come safe stay safe online safe at nh web safe safe space
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese