Hire a translator I am translator

Translate "sara" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sara" from Italian to English

Translation of Italian to English of sara

Italian
English

IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Italian English
nota note
comandi commands
mysql mysql
database database
password password

IT Dove sarà fondata la tua società? Sotto quale giurisdizione? Dove sarà il quartier generale? Quale sarà la struttura della tua società?

EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?

Italian English
società company
sotto under
giurisdizione jurisdiction
struttura structure
quartier generale headquarters

IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Italian English
nota note
comandi commands
mysql mysql
database database
password password

IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Italian English
nota note
comandi commands
mysql mysql
database database
password password

IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Italian English
nota note
comandi commands
mysql mysql
database database
password password

IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Italian English
nota note
comandi commands
mysql mysql
database database
password password

IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Italian English
nota note
comandi commands
mysql mysql
database database
password password

IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Italian English
nota note
comandi commands
mysql mysql
database database
password password

IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Italian English
nota note
comandi commands
mysql mysql
database database
password password

IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Italian English
nota note
comandi commands
mysql mysql
database database
password password

IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Italian English
nota note
comandi commands
mysql mysql
database database
password password

IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Italian English
nota note
comandi commands
mysql mysql
database database
password password

IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Italian English
nota note
comandi commands
mysql mysql
database database
password password

IT L’intera manifestazione sarà trasmessa in diretta tv mondiale e sarà comunicata anche su Radio Cortina, radio ufficiale dell'evento

EN The entire event will be broadcast live on world television and will also be commented on Radio Cortina, the official radio of the event

Italian English
intera entire
tv television
mondiale world
ufficiale official
cortina cortina

IT La nuova estensione svizzera del dominio .swiss sarà presto operativa. A breve su Hostpoint sarà possibile inviare la richiesta di registrazione direttamente online.

EN .swiss, a new Swiss domain ending, is about to be launched. You will soon be able to submit your online registration application directly to Hostpoint.

Italian English
nuova new
hostpoint hostpoint
la you

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

Italian English
precedenti foregoing
restrizioni restrictions
presente this
accordo agreement
pienamente fully
vincolante binding
beneficio benefit
rispettivi respective

IT Le aziende che si occupano di sicurezza informatica prevedono che, entro il 2021, un business sarà vittima di un attacco ransomware ogni 11 secondi e il costo stimato per le aziende, a livello globale, sarà di circa 20 miliardi di dollari

EN Cybersecurity Ventures predicts that a business will fall victim to a ransomware attack every 11 seconds, and the estimated cost to businesses globally will be around $20 billion by 2021

Italian English
vittima victim
attacco attack
ransomware ransomware
secondi seconds
costo cost
stimato estimated
miliardi billion

IT Tutto quello che dovrai fare sarà compilare il modulo di registrazione alla pagina dei webinar on demand e la tua registrazione sarà disponibile immediatamente.

EN All you need to do is fill in the registration form on the webinar on demand page and your recording will be available instantly.

Italian English
tutto all
pagina page
demand demand
disponibile available
webinar webinar

IT Il singolo arbitro sarà alternativamente un giudice in pensione o un avvocato abilitato alla pratica legale e sarà scelto dalle parti dal registro di arbitri dell'AAA

EN (The AAA provides a general Demand for Arbitration) The single arbitrator will be either a retired judge or an attorney licensed to practice law and will be selected by the parties from the AAA’s roster of arbitrators

Italian English
arbitro arbitrator
giudice judge
pratica practice
legale law
scelto selected
aaa aaa

IT Un altro vantaggio del servizio Privacy è che la tua casella email sarà completamente protetta, perché il tuo indirizzo e-mail sarà sostituito con una stringa crittografata che cambierà ad ogni richiesta nel database whois

EN Another advantage of the Privacy service is that your email box will be completely protected, because your email address will be replaced with an encrypted string that will change with each request in the whois database

Italian English
vantaggio advantage
privacy privacy
casella box
indirizzo address
sostituito replaced
stringa string
crittografata encrypted
cambierà will change
database database
whois whois

IT A tutti gli importi fatturati sarà applicata l’Iva dovuta che, assieme a qualunque altro onere fiscale derivante dall’esecuzione del Contratto, sarà a carico del Cliente

EN All amounts invoiced will be charged with VAT, which, together with any other fiscal charge deriving from the execution of the Contract, will be charged to the Customer

Italian English
importi amounts
iva vat
altro other
fiscale fiscal
esecuzione execution
contratto contract
cliente customer

IT Solo se l'email passa l'autenticazione sarà consegnata alla casella di posta del destinatario, tuttavia, se l'email fallisce l'autenticazione, a seconda della politica DMARC sarà consegnata, messa in quarantena o rifiutata.

EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.

Italian English
se if
passa passes
autenticazione authentication
consegnata delivered
fallisce fails
politica policy
dmarc dmarc
rifiutata rejected

IT Tegan And Sara sono un duo indie pop/rock formato dalle gemelle Tegan Rain Quin e Sara Kiersten Quin, nate il 19 Settembre del 1980. Il duo è molto apprezzato dalla comunità le… ulteriori informazioni

EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more

Italian English
duo duo
indie indie
pop pop
rock rock
formato formed
gemelle twin
nate born
settembre september
sara sara

IT Tegan And Sara sono un duo indie pop/rock formato dalle gemelle Tegan Rain Quin e Sara Kiersten Quin, nate il 19 Settembre del 1980. Il duo è molto apprezzato dalla comunità lesbica mondiale, e, soprattutto per quella cana… ulteriori informazioni

EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more

Italian English
duo duo
indie indie
pop pop
rock rock
formato formed
gemelle twin
nate born
settembre september
sara sara

IT come i nostri capi. Un mondo di cui sarà bello prendersi cura, quando sarà il loro turno.

EN as our clothes. A world they’ll enjoy taking care of, when it’s their turn.

Italian English
un a
mondo world
sarà it’s
prendersi taking
cura care

IT La prima frazione, che partirà e si concluderà a Lido di Camaiore dopo 156 km, sarà adatta alle ruote veloci del gruppo anche se ci sarà il Monte Pitoro da scalare tre volte nelle fasi iniziali di corsa.

EN The next day will see the riders depart from Camaiore and finish in Chiusdino after 226km of riding. This long second stage takes place over undulating terrain, particularly after the halfway point, and will attract the race’s finisseurs.

Italian English
fasi stage
corsa race
km km

IT In Giappone sarà possibile vedere la gara su J Sports mentre in Cina attraverso Zhibo TV. Nel Sudest Asiatico, sarà possibile seguire in diretta la gara su Eurosport Southeast Asia, mentre in Nuova Zelanda live dall’emittente Sky Sports.

EN In Japan, cycling fans can watch the race on J Sports, while in China, they will be able to see it on Zhibo TV. In Southeast Asia, the race will be live on Eurosport Southeast Asia, while in New Zealand it will be broadcast on Sky Sports.

Italian English
giappone japan
gara race
j j
sports sports
cina china
tv tv
nuova new
sky sky
la they

IT In tale caso, l?utente sarà avvisato in occasione del suo primo accesso al sito di fotocommunity dopo la modifica e sarà richiesto il consenso dell?utente alle nuove condizioni d?uso

EN We shall inform you in due time of such changes during your first visit to fotocommunity after the changes have been made and shall request your consent to the changed Terms of Use

Italian English
occasione time
richiesto request
condizioni terms
fotocommunity fotocommunity
modifica changed

IT Siamo lieti di informarti che presto sarà lanciato un nuovo Partner Portal! Questa sarà la tua area dedicata per i materiali e le infor­ma­zioni più recenti sui prodotti.

EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.

Italian English
lanciato launched
partner partner
portal portal

IT Smettila di pensare come un computer quando sei alla ricerca delle tue email. Digita come penseresti, e Spark troverà l'email che stai cercando. Vuoi ricercare un allegato inviato da Sara? Ricerca per 'allegati da Sara'.

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

Italian English
computer computer
email email
digita type
spark spark

IT Sarà tutto all'insegna dell'economia circolare? Sarà tutto riciclabile?

EN Is everything going to be under the rule of circular economy? Will everything be recyclable?

Italian English
economia economy
circolare circular

IT Il divano sarà sempre di più uno spazio e sarà il centro della vita affettiva e della sacralità, lo spazio dove conservare e rigenerare la cultura del corpo e la memoria della nostra umanità.

EN Sofas will increasingly become spaces in their own right and the focus of our emotional lives and of sacrality, a space that can conserve and regenerate the culture of the body and the memory of humankind.

Italian English
vita lives
rigenerare regenerate
cultura culture
corpo body
memoria memory
sempre increasingly

IT La tua donazione di XXX USD sarà ripetuta il giorno DD ogni tre mesi. La tua prossima donazione sarà effettuata in data MM-GG-AAAA e continuerà ogni trimestre fino all'annullamento del pagamento.

EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.

Italian English
donazione donation
xxx xxx
continuerà will continue
trimestre quarter
annullamento cancel
pagamento payment

IT Ed è fatta: la casa è tua! Il proprietario sarà ora il tuo principale punto di contatto, ma Spotahome sarà ancora qui per te in caso di problemi di comunicazione.

EN And that’s it; the home is yours! The landlord will now be your main point of contact, but Spotahome will still be here in case you have any issues.

Italian English
proprietario landlord
principale main
punto point
problemi issues

IT Dopo aver eseguito una delle suddette azioni, la sincronizzazione dell'evento sarà riavviata e la riga sarà rimossa dalla zona "Filtrato per connettore, non sincronizzato” del foglio.

EN Once you do either of the above, the item will sync again and the row will be removed from the "Filtered out by Connector—not synced" area of the sheet.

Italian English
sincronizzazione sync
riga row
zona area
filtrato filtered
connettore connector
sincronizzato synced
foglio sheet
la you

IT Come accennato in precedenza, una volta che WordPress Full Site Editing sarà disponibile per tutti gli utenti di WordPress , non ci sarà più bisogno di passare dal Customizer al WordPress Site Editor

EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor

Italian English
accennato mentioned
wordpress wordpress
site site
utenti users
in precedenza earlier

IT Con il mercato intorno a Themes e Page Builder fuori dai piedi, parliamo dell'ultimo gruppo che sarà interessato una volta che WordPress Full Site Editing sarà ufficialmente lanciato: i web designer. 

EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers. 

Italian English
mercato markets
themes theme
builder builder
parliamo talk
ultimo last
gruppo group
interessato affected
wordpress wordpress
full full
editing editing
ufficialmente officially
lanciato rolled
designer designers

IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Italian English
modificare change
piano plan

IT Gestisci con facilità ogni momento del processo di creazione del preventivo. Quando un cliente accetta il preventivo, sarà reindirizzato alla pagina checkout per pagare: il preventivo sarà convertito in ordine;

EN Easily manage every step of the quote process. When a customer accepts the quote, he will be redirected to the checkout page to pay and the quote will be converted to an order;

Italian English
preventivo quote
cliente customer
accetta accepts
reindirizzato redirected
pagina page
convertito converted
ordine order

IT Se il prezzo in promozione sarà valido solo per un limitato lasso di tempo sarà più facile spingere i clienti ad accettarlo e a procedere il prima possibile con il pagamento per non rischiare di perdere l’offerta.

EN If the discounted price is only available for a limited time, the customer will be more likely to accept it and finalize the purchase as soon as possible so as to not miss out on it.

Italian English
se if
limitato limited
clienti customer
perdere miss

IT Forse non sarà molto produttivo come nei primi giorni, ma sarà sempre un contenuto accessibile

EN Maybe it won't be as productive as the first days, but it will always be an accessible content

Italian English
forse maybe
produttivo productive
come as
giorni days
ma but
contenuto content
accessibile accessible

IT In questo scenario, il prezzo fisso mensile sarà arrotondato a 400.000 righe di codice e ti sarà addebitato un costo pari a un repository di 400.000 righe.

EN In this scenario, your fixed monthly price will be rounded up to 400,000 lines of code and you will be charged as if you had a 400K code repository.

Italian English
scenario scenario
fisso fixed
mensile monthly
arrotondato rounded
codice code
ti you
addebitato charged
repository repository

IT Se non vengono forniti i dati richiesti non sarà possibile accedere ai nostri forum di discussione, oppure sarà possibile accedervi solo parzialmente.

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

Italian English
dati data
nostri our
discussione discussion

IT Nidec Industrial Solutions aggiunge un altro progetto alla sua esperienza BESS: l’impianto Azur Stockage, che sarà collegato alla rete nel 2019, sarà il più grande sistema di stoccaggio di...

EN Nidec ASI, head of the Nidec Industrial Solutions business platform belonging to the Nidec Group, has won the tender for the creation of a microgrid on a tropical island in the Bahamas, location of a...

Italian English
nidec nidec
industrial industrial
solutions solutions

IT Siamo già in attesa della primavera, quando rivedremo il nostro Paul dopo il suo sonno invernale. Sarà molto più leggero allora, ma sarà tanto più contento di un uovo fresco strapazzato!

EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!

Italian English
già already
primavera spring
paul paul
sonno sleep
invernale winter
ma but
contento happy
di about
uovo egg

IT Dopo un certo periodo di tempo, qualsiasi preoccupazione non sarà più rilevante, poiché non sarà possibile rielaborarla. Non ci sono domande stupide e si dovrebbe sempre sentire che si capisce cosa accadrà dopo.

EN After a certain period of time, any concerns you may have will no longer be relevant since it will not be possible to rework them. There are no silly questions and you should always feel that you understand what will happen next.

Italian English
rilevante relevant
sentire feel

IT Più contenuti di qualità e pronti all'uso potete fornire, meno l'agenzia dovrà impiegare risorse umane e tecniche per compensare eventuali carenze. La fattura sarà più bassa e il tempo di lavoro sarà più breve.

EN The more quality and ready-to-use content you can provide, the less the agency will have to deploy human and technical resources to make up for any shortfalls. The bill will be lower and the working time will be shorter.

Italian English
qualità quality
agenzia agency
umane human
fattura bill
la you

IT Il loro avvicinamento sarà meglio osservabile il 2 e 3 novembre, perché il 4 novembre la Luna raggiungerà la nuova fase e non sarà visibile nel cielo

EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky

Italian English
meglio better
novembre november
fase phase
non won’t
visibile visible
cielo sky

IT Né Domestika, né i suoi fornitori e licenziatari, garantisce che il Sito sarà privo di errori o che l'accesso al Sito sarà continuo o ininterrotto

EN Neither Domestika nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Site will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted

Italian English
fornitori suppliers
sito site
privo free
errori error
accesso access
continuo continuous
ininterrotto uninterrupted

IT Nel caso in cui l'addebito delle somme dovute dal Cliente dovesse risultare non possibile, la vendita online sarà immediatamente interrotta automaticamente e l'ordine sarà annullato.

EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.

Italian English
cliente client
non cannot
vendita sale
online online
ordine order
annullato cancelled

Showing 50 of 50 translations