IT Hai fatto tutto il lavoro in SketchUp, ma ai soggetti coinvolti interessa vedere il modello. Sfrutta SketchUp Viewer per Desktop per condividere il progetto con gli altri, anche se non possono accedere a SketchUp.
Translate "sketchup" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sketchup" from Italian to English
Translations of sketchup
"sketchup" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| sketchup | sketchup sketchup pro sketchup viewer |
Translation of Italian to English of sketchup
Italian
English
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
| Italian | English |
|---|---|
| fatto | done |
| modello | model |
| viewer | viewer |
| desktop | desktop |
| soggetti coinvolti | stakeholders |
IT Hai fatto tutto il lavoro in SketchUp, ma ai soggetti coinvolti interessa vedere il modello. Sfrutta SketchUp Viewer per Desktop per condividere il progetto con gli altri, anche se non possono accedere a SketchUp.
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
| Italian | English |
|---|---|
| fatto | done |
| modello | model |
| viewer | viewer |
| desktop | desktop |
| soggetti coinvolti | stakeholders |
IT SketchUp for Schools è il principale strumento di modellazione di SketchUp ora disponibile su browser per tutte le scuole primarie o secondarie iscritte a G Suite for Education o Microsoft Education.
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| è | is |
| ora | now |
| disponibile | available |
| secondarie | secondary |
| g | g |
| suite | suite |
| education | education |
| microsoft | microsoft |
IT La modellazione di SketchUp for Web si svolge in tre fasi: 1) Apri il browser che preferisci. 2) Avvia SketchUp. 3) Dai sfogo alla tua creatività!
EN Modeling in SketchUp for Web takes just three steps: 1. Open your favorite browser. 2. Launch SketchUp. 3. Get creative!
| Italian | English |
|---|---|
| modellazione | modeling |
| sketchup | sketchup |
| web | web |
| fasi | steps |
| browser | browser |
| avvia | launch |
| si | just |
IT Con SketchUp Viewer per Desktop, puoi coinvolgere nel progetto tutte le parti interessate, anche se non usano SketchUp.
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
| Italian | English |
|---|---|
| viewer | viewer |
| desktop | desktop |
| progetto | project |
| parti interessate | stakeholders |
| se | have |
IT Il partner è un centro di formazione autorizzato SketchUp e offre corsi su SketchUp di alta qualità tenuti da un istruttore certificato.
EN The partner is a SketchUp Authorized Training Center and offers high-quality SketchUp training, led by a Certified Trainer.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| partner | partner |
| un | a |
| centro | center |
| sketchup | sketchup |
| offre | offers |
| alta | high |
| istruttore | trainer |
IT Gli istituti scolastici che desiderano usare SketchUp Pro per scopi diversi dall'insegnamento agli studenti non possono beneficiare dei prezzi per la didattica e dovranno acquistare una licenza commerciale da Trimble SketchUp
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
| Italian | English |
|---|---|
| istituti | institutions |
| diversi | other |
| studenti | students |
| prezzi | pricing |
| licenza | license |
| commerciale | commercial |
| trimble | trimble |
IT Con SketchUp Viewer per Desktop, puoi coinvolgere nel progetto tutte le parti interessate, anche se non usano SketchUp.
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
| Italian | English |
|---|---|
| viewer | viewer |
| desktop | desktop |
| progetto | project |
| parti interessate | stakeholders |
| se | have |
IT La modellazione di SketchUp for Web si svolge in tre fasi: 1) Apri il browser che preferisci. 2) Avvia SketchUp. 3) Dai sfogo alla tua creatività!
EN Modeling in SketchUp for Web takes just three steps: 1. Open your favorite browser. 2. Launch SketchUp. 3. Get creative!
| Italian | English |
|---|---|
| modellazione | modeling |
| sketchup | sketchup |
| web | web |
| fasi | steps |
| browser | browser |
| avvia | launch |
| si | just |
IT SketchUp for Schools è il principale strumento di modellazione di SketchUp ora disponibile su browser per tutte le scuole primarie o secondarie iscritte a G Suite for Education o Microsoft Education.
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| è | is |
| ora | now |
| disponibile | available |
| secondarie | secondary |
| g | g |
| suite | suite |
| education | education |
| microsoft | microsoft |
IT SketchUp for Web e SketchUp for iPad ti consentono di progettare ovunque e in qualsiasi momento.
EN SketchUp for Web and SketchUp for iPad let you model from anywhere, at any time.
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| web | web |
| ipad | ipad |
| ti | you |
| momento | time |
| consentono | let |
IT Il partner è un centro di formazione autorizzato SketchUp e offre corsi su SketchUp di alta qualità tenuti da un istruttore certificato.
EN The partner is a SketchUp Authorized Training Center and offers high-quality SketchUp training, led by a Certified Trainer.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| partner | partner |
| un | a |
| centro | center |
| sketchup | sketchup |
| offre | offers |
| alta | high |
| istruttore | trainer |
IT Gli istituti scolastici che desiderano usare SketchUp Pro per scopi diversi dall'insegnamento agli studenti non possono beneficiare dei prezzi per la didattica e dovranno acquistare una licenza commerciale da Trimble SketchUp
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
| Italian | English |
|---|---|
| istituti | institutions |
| diversi | other |
| studenti | students |
| prezzi | pricing |
| licenza | license |
| commerciale | commercial |
| trimble | trimble |
IT Impara a modellare forme di base e a calcolarne l'area della superficie e il volume. Quindi usa SketchUp per controllare il tuo lavoro!
EN Learn to model basic shapes and calculate their surface area and volume. Then use SketchUp to check your work!
| Italian | English |
|---|---|
| impara | learn |
| forme | shapes |
| volume | volume |
| sketchup | sketchup |
IT Le basi della progettazione: crea una casetta per gli uccelli con SketchUp, quindi porta il tuo modello 3D in classe e costruiscilo.
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| porta | take |
IT Una guida completa alla stampa in 3D con SketchUp for Schools.
EN A complete guide to 3D printing in SketchUp for Schools.
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guide |
| completa | complete |
| stampa | printing |
| sketchup | sketchup |
IT Modella il logo SketchUp racchiuso in un rettangolo e impara a costruire un modello per la stampa in 3D.
EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| logo | logo |
| sketchup | sketchup |
| impara | learn |
| stampa | printing |
IT Chi stamperà il più bel castello in 3D? Impara a usare SketchUp andando oltre le basi, per costruire un castello proprio come vuoi tu.
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
| Italian | English |
|---|---|
| castello | castle |
| sketchup | sketchup |
| basi | basics |
IT Non hai mai usato SketchUp for Schools? Scopri tutto ciò che devi sapere prima di guardare gli appositi tutorial.
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| tutto | all |
| devi | need |
| tutorial | tutorials |
IT Costruisci un parco giochi degno della tua scuola! Scopri gli strumenti di disegno, la libreria dei materiali e il 3D Warehouse di SketchUp e costruisci il tuo parco giochi a forma di nave pirata.
EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.
| Italian | English |
|---|---|
| costruisci | build |
| degno | worthy |
| scopri | learn |
| libreria | library |
| warehouse | warehouse |
| sketchup | sketchup |
| nave | ship |
| pirata | pirate |
IT Scopri tutti i segreti della modellazione di SketchUp for Schools, costruendo un Mike Malt's Shop. Diventerai un esperto in pochissimo tempo!
EN Learn the ins-and-outs of modeling in SketchUp for Schools as you build Mike's Malt Shop. You'll be a SketchPert in no time!
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| tutti | ll |
| modellazione | modeling |
| sketchup | sketchup |
| mike | mike |
| s | s |
| shop | shop |
| tempo | time |
IT La libreria di estensioni personalizzate di terzi creata per ottimizzare il tuo flusso di lavoro con SketchUp.
EN Your library of custom third-party extensions created to optimize your SketchUp workflow.
| Italian | English |
|---|---|
| libreria | library |
| estensioni | extensions |
| personalizzate | custom |
| creata | created |
| ottimizzare | optimize |
| sketchup | sketchup |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Tutte le estensioni scaricate da Extension Warehouse saranno integrate in SketchUp Pro.
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
| Italian | English |
|---|---|
| scaricate | download |
| warehouse | warehouse |
| saranno | will |
| integrate | integrate |
IT L'importante è essere precisi fin dall'inizio. SketchUp consente di progettare, definire e pianificare fin nei minimi dettagli in ogni fase.
EN Accuracy from the beginning is key. SketchUp enables you to design, define, and plan in all stages of the project.
| Italian | English |
|---|---|
| importante | key |
| inizio | beginning |
| sketchup | sketchup |
| consente | enables |
| definire | define |
| fase | stages |
IT SketchUp si combina ottimamente con tutti gli altri strumenti a tua disposizione.
EN SketchUp plays well with all of the other tools in your design toolbox.
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| strumenti | tools |
| disposizione | design |
IT Usa l'Extension Warehouse per adattare SketchUp alle tue esigenze.
EN Use the Extension Warehouse to make SketchUp exactly what you need it to be.
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| extension | extension |
| warehouse | warehouse |
| sketchup | sketchup |
| esigenze | need |
IT Lavora in modo più rapido e intelligente con i componenti di SketchUp.
EN Work smart and work fast with SketchUp’s objects.
| Italian | English |
|---|---|
| lavora | work |
| rapido | fast |
| intelligente | smart |
| sketchup | sketchup |
IT SketchUp vanta una discreta esperienza in questo campo e usa l'inferenza per rendere velocità e precisione un gioco da ragazzi.
EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| usa | uses |
| velocità | speed |
| precisione | accuracy |
IT Prodotti SketchUp | Shop, Pro, Studio e non solo
EN SketchUp Products | Shop, Pro, Studio, and More
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| sketchup | sketchup |
| shop | shop |
| pro | pro |
| studio | studio |
| e | and |
| non | more |
IT Crea, condividi e testa i tuoi progetti in modo completamente nuovo con SketchUp.
EN Create, share, and experience your projects in a whole new way with SketchUp.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| condividi | share |
| progetti | projects |
| modo | way |
| completamente | whole |
| nuovo | new |
| sketchup | sketchup |
IT Devi installare una versione precedente di SketchUp?
EN Need to install an older version of SketchUp?
| Italian | English |
|---|---|
| precedente | older |
| sketchup | sketchup |
IT La modellazione in 3D è la soluzione definitiva per ogni misurazione: con SketchUp puoi creare modelli precisi dei tuoi progetti prima di acquistare i materiali necessari.
EN 3D modeling is the ultimate form of measurement. With SketchUp you can pre-build projects in 3D before you head to the hardware store.
| Italian | English |
|---|---|
| modellazione | modeling |
| è | is |
| definitiva | ultimate |
| misurazione | measurement |
| sketchup | sketchup |
| progetti | projects |
| acquistare | store |
| materiali | hardware |
IT I modelli di SketchUp costituiscono riferimenti utili per i tuoi progetti. Salva le panoramiche più importanti e inviale al tuo smartphone o tablet, oppure genera schizzi di riferimento da stampare o condividere.
EN SketchUp models are useful references for your project. Save important views and send them to a phone or tablet. Or, generate reference drawings to print or share with others.
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| utili | useful |
| salva | save |
| importanti | important |
| tablet | tablet |
| genera | generate |
| stampare | |
| condividere | share |
| smartphone | phone |
IT Con SketchUp for Web, lo spazio per la tua prossima idea è a una finestra del browser di distanza
EN With SketchUp for Web, the canvas for your next idea is just a browser tab away
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| web | web |
| idea | idea |
| browser | browser |
IT SketchUp for Web è dotato di salvataggio automatico, per poter recuperare versioni intermedie tutte le volte che la tua fantasia si spinge un po' troppo in là.
EN SketchUp for Web also auto-saves, so in-progress modeling is recovered on those occasions you push your browser a bit too far.
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| web | web |
| volte | occasions |
IT Visualizza i modelli dei progetti in scala 1:1 con i tuoi clienti, in ufficio o in loco, grazie alle applicazioni per realtà virtuale e realtà aumentata di SketchUp. Guarda tutto da un nuovo punto di vista.
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using SketchUp’s augmented and virtual reality applications. See it all from a new perspective.
| Italian | English |
|---|---|
| scala | scale |
| ufficio | office |
| o | or |
| realtà | reality |
| aumentata | augmented |
| sketchup | sketchup |
| nuovo | new |
| punto | site |
IT Cerchi SketchUp Pro, il nostro strumento di modellazione per desktop?
EN Looking for SketchUp Pro, our desktop modeler?
| Italian | English |
|---|---|
| desktop | desktop |
IT LayOut | Convertitore di modelli 3D in 2D | SketchUp
EN LayOut | 3D Model to 2D Converter | SketchUp
| Italian | English |
|---|---|
| convertitore | converter |
| sketchup | sketchup |
IT Vuoi modificare il tuo modello? Quando vengono apportate modifiche all'interno di SketchUp, LayOut aggiorna automaticamente dimensioni, etichette e geometria del modello. È semplicissimo!
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
| Italian | English |
|---|---|
| apportate | you make |
| sketchup | sketchup |
| aggiorna | updates |
| dimensioni | dimensions |
| etichette | labels |
| geometria | geometry |
IT PreDesign è disponibile come parte degli abbonamenti SketchUp Pro e Studio
EN PreDesign is available as part of SketchUp Pro and Studio subscriptions
| Italian | English |
|---|---|
| parte | part |
| abbonamenti | subscriptions |
| studio | studio |
IT Troviamo la licenza di SketchUp più adatta per te.
EN Let's find the right SketchUp for you.
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
IT Modella geometrie semplici su SketchUp, esegui l'analisi per ottenere i primi risultati in pochi minuti e condividi le tue proposte utilizzando grafiche di facile comprensione.
EN Model simple geometry in SketchUp, run analysis to get your first results within minutes, and share proposals using easy-to-understand graphics.
| Italian | English |
|---|---|
| modella | model |
| sketchup | sketchup |
| analisi | analysis |
| primi | first |
| risultati | results |
| minuti | minutes |
| condividi | share |
| proposte | proposals |
| grafiche | graphics |
| comprensione | understand |
IT Accesso ai plug-in per ampliare la funzionalità desktop di SketchUp Pro
EN Access to plugins for extending SketchUp Pro Desktop functionality
| Italian | English |
|---|---|
| accesso | access |
| funzionalità | functionality |
| desktop | desktop |
IT Lo strumento di modellazione basato su web di SketchUp ti permetterà di creare ovunque tu ti trovi. È necessaria una connessione a internet.
EN Create on the go in SketchUp's web-based modeler. Requires an internet connection.
| Italian | English |
|---|---|
| basato | based |
| su | on |
| sketchup | sketchup |
| creare | create |
| necessaria | requires |
IT Con AR Mobile Viewer di SketchUp potrai posizionare oggetti in un'ambientazione reale direttamente dal telefono o dal tablet.
EN Place objects in a real-world setting right from your phone or tablet using SketchUp's AR Mobile Viewer.
| Italian | English |
|---|---|
| viewer | viewer |
| sketchup | sketchup |
| posizionare | place |
| oggetti | objects |
| ambientazione | setting |
| reale | real |
| direttamente | right |
| o | or |
| tablet | tablet |
| ar | ar |
IT Combina modelli di SketchUp con parti di testo e illustrazioni vettoriali in 2D per creare splendide presentazioni e documenti edili in LayOut.
EN Combine SketchUp models with text and 2D vector illustrations for beautiful presentations and construction documents in LayOut.
| Italian | English |
|---|---|
| combina | combine |
| sketchup | sketchup |
| illustrazioni | illustrations |
| vettoriali | vector |
IT Personalizza SketchUp per ottenere modellazioni, rendering e produttività avanzate o per creare un flusso di lavoro adatto a te.
EN Customize SketchUp for advanced modeling, rendering, productivity, or your unique workflow.
| Italian | English |
|---|---|
| personalizza | customize |
| sketchup | sketchup |
| rendering | rendering |
| produttività | productivity |
| avanzate | advanced |
| o | or |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Dovrai effettuare il pagamento nel momento in cui inizi a utilizzare SketchUp, dopodiché potrai utilizzare per un anno intero tutte le funzionalità incluse nell'abbonamento scelto
EN You pay once when you start and you’re entitled to use all the features contained within your chosen SketchUp Subscription for one full year
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| anno | year |
| funzionalità | features |
| abbonamento | subscription |
| scelto | chosen |
IT Ulteriori informazioni su abbonamenti e norme di SketchUp Requisiti di sistema per lo strumento di modellazione per desktop Requisiti di sistema per lo strumento di modellazione basato su web
EN Learn more about SketchUp subscriptions and policies System requirements for desktop modeler System requirements for web based modeler
| Italian | English |
|---|---|
| abbonamenti | subscriptions |
| sketchup | sketchup |
| desktop | desktop |
| basato | based |
IT Importa e modella con precisione in base ai dati delle nuvole di punti usando gli strumenti nativi di SketchUp
EN Import and precisely model onto point cloud data using SketchUp’s native toolbox
| Italian | English |
|---|---|
| importa | import |
| modella | model |
| dati | data |
| punti | point |
| nativi | native |
| sketchup | sketchup |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sketchup ti consente sketchup usa sketchup sketchup for web sketchup direttamente sketchup è sketchup dispone uccelli con sketchup sketchup requisiti sketchup va sketchup viewer autorizzazioni a sketchup sketchup shop dispone usano sketchup sketchup for schools warehouse di sketchup virtuale di sketchup trimble sketchup sfrutta sketchup viewer accedere a sketchup sketchup garantisce sketchup è compatibile sketchup è pronto abbonamento sketchup studio modellazione di sketchup mago di sketchup geolocalizzazione di sketchup esperto di sketchup sketchup per reiterare sketchup studio quindi usa sketchup sketchup consente sketchup pro sketchup for ipad realtà con sketchup sketchup per clienti modelli di sketchup norme di sketchup vr di sketchup scala con sketchup sketchup è estremamente coerenti su sketchup sketchup ti permetterà accedi allo sketchup sketchup potrai posizionare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese