IT Hai fatto tutto il lavoro in SketchUp, ma ai soggetti coinvolti interessa vedere il modello. Sfrutta SketchUp Viewer per Desktop per condividere il progetto con gli altri, anche se non possono accedere a SketchUp.
Translate "sketchup" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sketchup" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of sketchup
Italian
Portuguese
PT Você fez todo o trabalho no SketchUp, mas as partes interessadas precisam ver o modelo. Use o SketchUp Viewer para desktop para compartilhar seu trabalho com outras pessoas, mesmo que elas não tenham acesso ao SketchUp.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fatto | fez |
| soggetti | pessoas |
| vedere | ver |
| desktop | desktop |
IT Hai fatto tutto il lavoro in SketchUp, ma ai soggetti coinvolti interessa vedere il modello. Sfrutta SketchUp Viewer per Desktop per condividere il progetto con gli altri, anche se non possono accedere a SketchUp.
PT Você fez todo o trabalho no SketchUp, mas as partes interessadas precisam ver o modelo. Use o SketchUp Viewer para desktop para compartilhar seu trabalho com outras pessoas, mesmo que elas não tenham acesso ao SketchUp.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fatto | fez |
| soggetti | pessoas |
| vedere | ver |
| desktop | desktop |
IT La modellazione di SketchUp for Web si svolge in tre fasi: 1) Apri il browser che preferisci. 2) Avvia SketchUp. 3) Dai sfogo alla tua creatività!
PT Modelar no SketchUp for Web envolve apenas três etapas: 1. Abrir o navegador de sua preferência. 2. Iniciar o SketchUp. 3. Ser criativo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fasi | etapas |
| che | o |
| sketchup | sketchup |
IT Con SketchUp Viewer per Desktop, puoi coinvolgere nel progetto tutte le parti interessate, anche se non usano SketchUp.
PT Com o SketchUp Viewer for Desktop, as partes interessadas que não usam o SketchUp não precisam ficar de fora do projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| progetto | projeto |
| parti | partes |
| interessate | interessadas |
IT SketchUp for Schools è il principale strumento di modellazione di SketchUp ora disponibile su browser per tutte le scuole primarie o secondarie iscritte a G Suite for Education o Microsoft Education.
PT O SketchUp for Schools é o principal modelador do SketchUp disponível no momento para navegadores da web em todas as escolas do ensino fundamental ou médio cadastradas no G Suite for Education ou no Microsoft Education.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principale | principal |
| ora | momento |
| disponibile | disponível |
| tutte | todas |
| scuole | escolas |
| suite | suite |
| education | education |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
IT Il partner è un centro di formazione autorizzato SketchUp e offre corsi su SketchUp di alta qualità tenuti da un istruttore certificato.
PT O parceiro é um Centro de treinamento autorizado do SketchUp e oferece treinamento de alta qualidade sobre o SketchUp, conduzido por um instrutor certificado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiro |
| un | um |
| autorizzato | autorizado |
| e | e |
| offre | oferece |
| qualità | qualidade |
| istruttore | instrutor |
| certificato | certificado |
| sketchup | sketchup |
IT Gli istituti scolastici che desiderano usare SketchUp Pro per scopi diversi dall'insegnamento agli studenti non possono beneficiare dei prezzi per la didattica e dovranno acquistare una licenza commerciale da Trimble SketchUp
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usare | utilizar |
| studenti | alunos |
| prezzi | preços |
| e | e |
| acquistare | adquirir |
| commerciale | comercial |
| possono | devem |
| trimble | trimble |
IT Giù le penne, pronti con i mouse! SketchUp Campus è il tuo punto di riferimento per tutto ciò che c'è da sapere su SketchUp.
PT Esqueça o lápis, prepare o mouse! O SketchUp Campus tem tudo para você aprender o que quiser sobre o SketchUp em um só lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| campus | campus |
| punto | lugar |
| sketchup | sketchup |
IT Con SketchUp Viewer per Desktop, puoi coinvolgere nel progetto tutte le parti interessate, anche se non usano SketchUp.
PT Com o SketchUp Viewer for Desktop, as partes interessadas que não usam o SketchUp não precisam ficar de fora do projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| progetto | projeto |
| parti | partes |
| interessate | interessadas |
IT La modellazione di SketchUp for Web si svolge in tre fasi: 1) Apri il browser che preferisci. 2) Avvia SketchUp. 3) Dai sfogo alla tua creatività!
PT Modelar no SketchUp for Web envolve apenas três etapas: 1. Abrir o navegador de sua preferência. 2. Iniciar o SketchUp. 3. Ser criativo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fasi | etapas |
| che | o |
| sketchup | sketchup |
IT SketchUp for Schools è il principale strumento di modellazione di SketchUp ora disponibile su browser per tutte le scuole primarie o secondarie iscritte a G Suite for Education o Microsoft Education.
PT O SketchUp for Schools é o principal modelador do SketchUp disponível no momento para navegadores da web em todas as escolas do ensino fundamental ou médio cadastradas no G Suite for Education ou no Microsoft Education.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principale | principal |
| ora | momento |
| disponibile | disponível |
| tutte | todas |
| scuole | escolas |
| suite | suite |
| education | education |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
IT SketchUp for Web e SketchUp for iPad ti consentono di progettare ovunque e in qualsiasi momento.
PT O SketchUp for Web e o SketchUp for iPad permitem viabiliza a modelagem em qualquer lugar, a qualquer momento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| ipad | ipad |
| consentono | permitem |
| di | for |
| in | em |
| momento | momento |
| sketchup | sketchup |
IT Il partner è un centro di formazione autorizzato SketchUp e offre corsi su SketchUp di alta qualità tenuti da un istruttore certificato.
PT O parceiro é um Centro de treinamento autorizado do SketchUp e oferece treinamento de alta qualidade sobre o SketchUp, conduzido por um instrutor certificado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiro |
| un | um |
| autorizzato | autorizado |
| e | e |
| offre | oferece |
| qualità | qualidade |
| istruttore | instrutor |
| certificato | certificado |
| sketchup | sketchup |
IT Gli istituti scolastici che desiderano usare SketchUp Pro per scopi diversi dall'insegnamento agli studenti non possono beneficiare dei prezzi per la didattica e dovranno acquistare una licenza commerciale da Trimble SketchUp
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usare | utilizar |
| studenti | alunos |
| prezzi | preços |
| e | e |
| acquistare | adquirir |
| commerciale | comercial |
| possono | devem |
| trimble | trimble |
IT Giù le penne, pronti con i mouse! SketchUp Campus è il tuo punto di riferimento per tutto ciò che c'è da sapere su SketchUp.
PT Esqueça o lápis, prepare o mouse! O SketchUp Campus tem tudo para você aprender o que quiser sobre o SketchUp em um só lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| campus | campus |
| punto | lugar |
| sketchup | sketchup |
IT Crea, modifica e contrassegna modelli 3D ovunque tu sia, con SketchUp per iPad. Inizia una prova gratuita di 7 giorni o accedi all'app con un abbonamento a pagamento SketchUp.
PT Crie, edite e marque projetos em 3D em qualquer lugar com o SketchUp for iPad. Inicie uma avaliação gratuita de 7 dias ou acesse o aplicativo com qualquer assinatura paga do SketchUp.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| modifica | edite |
| e | e |
| contrassegna | marque |
| ipad | ipad |
| inizia | inicie |
| gratuita | gratuita |
| giorni | dias |
| accedi | acesse |
| app | aplicativo |
| pagamento | paga |
| sketchup | sketchup |
IT SketchUp Studio per l'istruzione superiore
PT SketchUp Studio para o ensino superior
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| istruzione | ensino |
| sketchup | sketchup |
IT Dai vasi da fiori ai parchi, i paesaggisti utilizzano SketchUp per trasformare le proprie idee in realtà.
PT De vasos a parques, arquitetos paisagistas usam o SketchUp para transformarem suas ideias em realidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parchi | parques |
| utilizzano | usam |
| idee | ideias |
| realtà | realidade |
| sketchup | sketchup |
IT O ancora meglio, utilizza lo strumento di geolocalizzazione di SketchUp e integra immagini di terreni esatte con il semplice clic di un pulsante.
PT Ainda melhor, use a ferramenta de geolocalização do SketchUp e traga as imagens exatas do terreno com o clique de um botão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ancora | ainda |
| meglio | melhor |
| strumento | ferramenta |
| geolocalizzazione | geolocalização |
| e | e |
| immagini | imagens |
| terreni | terreno |
| clic | clique |
| un | um |
| pulsante | botão |
| sketchup | sketchup |
| o | o |
IT Non è necessario modellare tutto il necessario da zero. In 3D Warehouse di SketchUp, infatti, è disponibile per il download un numero praticamente infinito di oggetti di complemento, ad esempio vegetazione, veicoli e persone.
PT Você não precisa construir tudo que precisa do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos acessórios — desde vegetação, até veículos e pessoas — estão disponíveis para download no 3D Warehouse do SketchUp.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | precisa |
| infatti | na verdade |
| disponibile | disponíveis |
| download | download |
| oggetti | objetos |
| vegetazione | vegetação |
| veicoli | veículos |
| e | e |
| persone | pessoas |
| sketchup | sketchup |
IT Vuoi colpire i clienti con altri effetti speciali? Mostra a tutti il tuo modello SketchUp con un dispositivo di VR/AR.
PT Quer impressionar seus clientes ainda mais? Coloque seu modelo do SketchUp em um visor de RV/RA e prepare-se para os "uaus".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altri | mais |
| modello | modelo |
| sketchup | sketchup |
IT Lo SketchUp che già conosci e apprezzi... e molto altro ancora.
PT O SketchUp que você conhece e adora… e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conhece |
| e | e |
| sketchup | sketchup |
IT SketchUp è compatibile con i file DWG, DXF, KMZ e tutta una serie di altri formati di file 3D: in questo modo, il tuo flusso di lavoro non si interromperà mai.
PT O SketchUp é compatível com DWG, DXF, KMZ — e com vários outros formatos de arquivo 3D — para que seu fluxo de trabalho nunca seja interrompido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| compatibile | compatível |
| file | arquivo |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| e | e |
| altri | outros |
| formati | formatos |
| flusso | fluxo |
| sketchup | sketchup |
IT In una giornata qualsiasi, lo studio di architettura Stack Rock Group passa dal progettare un parco al campus di HP. L'unica costante, nel loro lavoro, è l'uso di SketchUp.
PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giornata | dia |
| architettura | paisagismo |
| group | group |
| progettare | projetar |
| parco | parque |
| campus | campus |
| costante | constante |
| lavoro | trabalho |
| rock | rock |
| sketchup | sketchup |
IT L'importante è essere precisi fin dall'inizio. SketchUp consente di progettare, definire e pianificare fin nei minimi dettagli in ogni fase.
PT É fundamental ter precisão desde o início. O SketchUp permite projetar, definir e planejar em todos os estágios do projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consente | permite |
| definire | definir |
| e | e |
| ogni | todos |
| importante | fundamental |
| sketchup | sketchup |
IT SketchUp si combina ottimamente con tutti gli altri strumenti a tua disposizione.
PT O SketchUp funciona bem com todas as outras ferramentas da sua caixa de ferramentas de projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| sketchup | sketchup |
IT Usa l'Extension Warehouse per adattare SketchUp alle tue esigenze.
PT Use o Extension Warehouse para fazer do SketchUp exatamente o que você precisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| esigenze | precisa |
| sketchup | sketchup |
| tue | você |
IT Lavora in modo più rapido e intelligente con i componenti di SketchUp.
PT Trabalhe com inteligência e rapidez com os componentes do SketchUp.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavora | trabalhe |
| rapido | rapidez |
| e | e |
| componenti | componentes |
| sketchup | sketchup |
IT SketchUp vanta una discreta esperienza in questo campo e usa l'inferenza per rendere velocità e precisione un gioco da ragazzi.
PT O SketchUp não é novato no assunto. O SketchUp faz uso de inferência para simplificar a precisão e a rapidez.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| usa | uso |
| inferenza | inferência |
| velocità | rapidez |
| precisione | precisão |
| sketchup | sketchup |
IT La modellazione in 3D è la soluzione definitiva per ogni misurazione: con SketchUp puoi creare modelli precisi dei tuoi progetti prima di acquistare i materiali necessari.
PT A modelagem 3D é a forma definitiva de medição. Com o SketchUp, você pode construir projetos previamente em 3D antes de ir à loja de materiais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquistare | loja |
| materiali | materiais |
| sketchup | sketchup |
IT I modelli di SketchUp costituiscono riferimenti utili per i tuoi progetti. Salva le panoramiche più importanti e inviale al tuo smartphone o tablet, oppure genera schizzi di riferimento da stampare o condividere.
PT Os modelos do SketchUp são referências úteis para o seu projeto. Salve exibições importantes e envie-as para o celular ou tablet. Ou gere desenhos de referência para imprimir ou compartilhar com outras pessoas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| salva | salve |
| importanti | importantes |
| e | e |
| smartphone | celular |
| tablet | tablet |
| stampare | imprimir |
| sketchup | sketchup |
| utili | úteis |
IT Cerchi SketchUp Pro, il nostro strumento di modellazione per desktop?
PT Está procurando o SketchUp Pro, nosso modelador para desktop?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
IT Prodotti SketchUp | Shop, Pro, Studio e non solo
PT Produtos SketchUp | Shop, Pro, Studio e Outros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| shop | shop |
| pro | pro |
| studio | studio |
| e | e |
| sketchup | sketchup |
IT Crea, condividi e testa i tuoi progetti in modo completamente nuovo con SketchUp.
PT Crie, compartilhe e viva os seus projetos de maneira totalmente nova com o SketchUp.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| e | e |
| tuoi | seus |
| progetti | projetos |
| modo | maneira |
| completamente | totalmente |
| nuovo | nova |
| sketchup | sketchup |
IT Devi installare una versione precedente di SketchUp?
PT Precisa instalar uma versão antiga do SketchUp?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devi | precisa |
| installare | instalar |
| sketchup | sketchup |
IT La libreria di estensioni personalizzate di terzi creata per ottimizzare il tuo flusso di lavoro con SketchUp.
PT A sua biblioteca de extensões personalizadas de terceiros, criada para otimizar o seu fluxo de trabalho no SketchUp.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| libreria | biblioteca |
| estensioni | extensões |
| personalizzate | personalizadas |
| terzi | terceiros |
| creata | criada |
| ottimizzare | otimizar |
| flusso | fluxo |
| sketchup | sketchup |
IT Tutte le estensioni scaricate da Extension Warehouse saranno integrate in SketchUp Pro.
PT Baixe e conquiste: qualquer extensão que baixar do Extension Warehouse se integrará diretamente ao SketchUp Pro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | qualquer |
| estensioni | extensão |
| scaricate | baixe |
IT Visualizza i modelli dei progetti in scala 1:1 con i tuoi clienti, in ufficio o in loco, grazie alle applicazioni per realtà virtuale e realtà aumentata di SketchUp. Guarda tutto da un nuovo punto di vista.
PT Faça um tour com seus clientes pelos modelos do projeto, no escritório ou no local, em escala 1:1, com os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp. Veja tudo sob uma nova perspectiva.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scala | escala |
| clienti | clientes |
| ufficio | escritório |
| o | ou |
| applicazioni | aplicativos |
| realtà | realidade |
| e | e |
| aumentata | aumentada |
| punto | local |
| sketchup | sketchup |
| punto di vista | perspectiva |
IT Vuoi modificare il tuo modello? Quando vengono apportate modifiche all'interno di SketchUp, LayOut aggiorna automaticamente dimensioni, etichette e geometria del modello. È semplicissimo!
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modificare | alterar |
| modifiche | alterações |
| aggiorna | atualiza |
| automaticamente | automaticamente |
| dimensioni | dimensões |
| etichette | etiquetas |
| e | e |
| geometria | geometria |
| sketchup | sketchup |
IT Modella geometrie semplici su SketchUp, esegui l'analisi per ottenere i primi risultati in pochi minuti e condividi le tue proposte utilizzando grafiche di facile comprensione.
PT Modele geometrias simples no SketchUp, realize análises para receber os primeiros resultados em poucos minutos e compartilhe propostas usando gráficos de fácil entendimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esegui | realize |
| analisi | análises |
| ottenere | receber |
| primi | primeiros |
| risultati | resultados |
| pochi | poucos |
| minuti | minutos |
| e | e |
| condividi | compartilhe |
| tue | os |
| proposte | propostas |
| utilizzando | usando |
| grafiche | gráficos |
| comprensione | entendimento |
| sketchup | sketchup |
IT PreDesign è disponibile come parte degli abbonamenti SketchUp Pro e Studio
PT O PreDesign está disponível como parte das assinaturas do SketchUp Pro e Studio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| abbonamenti | assinaturas |
| studio | studio |
IT Le basi della progettazione: crea una casetta per gli uccelli con SketchUp, quindi porta il tuo modello 3D in classe e costruiscilo.
PT Introdução à criação de projetos: projete uma casa de pássaros no SketchUp, depois use o modelo 3D para construí-la na vida real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| uccelli | pássaros |
| sketchup | sketchup |
IT Una guida completa alla stampa in 3D con SketchUp for Schools.
PT Um guia completo para impressão 3D no SketchUp for Schools.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| guida | guia |
| completa | completo |
| stampa | impressão |
| sketchup | sketchup |
IT Modella il logo SketchUp racchiuso in un rettangolo e impara a costruire un modello per la stampa in 3D.
PT Modele o logotipo da caixa de degraus do SketchUp e aprenda os princípios básicos de como construir um modelo para impressão 3D.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| un | um |
| e | e |
| impara | aprenda |
| costruire | construir |
| modello | modelo |
| stampa | impressão |
| sketchup | sketchup |
IT Chi stamperà il più bel castello in 3D? Impara a usare SketchUp andando oltre le basi, per costruire un castello proprio come vuoi tu.
PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| castello | castelo |
| un | um |
| sketchup | sketchup |
IT Non hai mai usato SketchUp for Schools? Scopri tutto ciò che devi sapere prima di guardare gli appositi tutorial.
PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutorial | tutoriais |
| sketchup | sketchup |
IT Costruisci un parco giochi degno della tua scuola! Scopri gli strumenti di disegno, la libreria dei materiali e il 3D Warehouse di SketchUp e costruisci il tuo parco giochi a forma di nave pirata.
PT Construa uma casa de brinquedo perfeita para o pátio da escola! Aprenda sobre as ferramentas de desenho do SketchUp, sua biblioteca de materiais e o 3D Warehouse enquanto faz sua própria casa de brinquedo em forma de navio pirata.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costruisci | construa |
| scuola | escola |
| strumenti | ferramentas |
| libreria | biblioteca |
| materiali | materiais |
| e | e |
| nave | navio |
| scopri | aprenda |
| sketchup | sketchup |
IT Scopri tutti i segreti della modellazione di SketchUp for Schools, costruendo un Mike Malt's Shop. Diventerai un esperto in pochissimo tempo!
PT Aprenda os detalhes da modelagem no SketchUp for Schools enquanto constrói a Lanchonete do Mike. Você será um SketchPert em pouco tempo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modellazione | modelagem |
| mike | mike |
| scopri | aprenda |
| sketchup | sketchup |
IT Rendering fotorealistico e in tempo reale con V-Ray - SketchUp
PT Renderização fotorrealista e em tempo real com o V-Ray — SketchUp
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rendering | renderização |
| e | e |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| sketchup | sketchup |
IT SketchUp Studio è disponibile solo per Windows. Include V-Ray come parte dell'abbonamento.
PT O SketchUp Studio é uma oferta exclusiva para Windows. E traz o V-Ray como parte da assinatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| windows | windows |
| parte | parte |
| abbonamento | assinatura |
| sketchup | sketchup |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sketchup sketchup direttamente sketchup ti consente sketchup for web sketchup è sketchup dispone sketchup pro desktop sketchup è compatibile usano sketchup sketchup studio geolocalizzazione di sketchup software sketchup pro modellazione di sketchup usare sketchup warehouse di sketchup modello sketchup abbonamenti sketchup pro sketchup for schools sketchup ti permette usa sketchup sketchup consente sketchup pro sketchup per creare nativi di sketchup vr di sketchup didattica sketchup adatto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese