IT Se siete interessati a sostenere un stake pool mission-driven, ma non siete sicuri che la nostra missione sia quella che volete sostenere, allora date un?occhiata a
Translate "sostenere" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sostenere" from Italian to English
Translations of sostenere
"sostenere" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of sostenere
Italian
English
EN If you are interested in supporting a mission driven pool, but are not sure our mission is the one you want to support, then please have a look at
| Italian | English |
|---|---|
| interessati | interested |
| pool | pool |
| ma | but |
| non | not |
| sicuri | sure |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | goals |
| attrarre | attract |
| talenti | talent |
IT I direttori delle PMI fanno appello a Businesscoot per sostenere la loro decisione di investimento e per sostenere le loro argomentazioni con i potenziali finanziatori.
EN The directors of SMIs and SMEs call on Businesscoot to support their investment decision and to back up their arguments with potential financiers.
| Italian | English |
|---|---|
| direttori | directors |
| appello | call |
| decisione | decision |
| investimento | investment |
| potenziali | potential |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | goals |
| attrarre | attract |
| talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | goals |
| attrarre | attract |
| talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | goals |
| attrarre | attract |
| talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | goals |
| attrarre | attract |
| talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | goals |
| attrarre | attract |
| talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | goals |
| attrarre | attract |
| talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | goals |
| attrarre | attract |
| talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | goals |
| attrarre | attract |
| talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | goals |
| attrarre | attract |
| talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | goals |
| attrarre | attract |
| talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | goals |
| attrarre | attract |
| talenti | talent |
IT Sostenere gli esami preliminari non è una fase obbligatoria del percorso di certificazione, tuttavia può rivelarsi utile per valutare se le competenze e le esperienze acquisite sono sufficienti per sostenere un esame di certificazione Red Hat
EN There is no requirement to take preliminary exams as part of your certification journey, but you may find it useful as a way to gauge your skills attainment and experience what it is like to take a Red Hat exam
| Italian | English |
|---|---|
| non | no |
| certificazione | certification |
| utile | useful |
| valutare | gauge |
| red | red |
| hat | hat |
| se | like |
| Italian | English |
|---|---|
| team | teams |
| sviluppo | development |
| microservizi | microservices |
| parti | parts |
IT Siamo orgogliosi di essere uno degli sponsor, perché riteniamo importante sostenere la diligenza, l?ambizione e la curiosità e siamo anche felici di contribuire a sostenere le professioni future e moderne.
EN We are proud to be one of the sponsors, because we find it important to support diligence, ambition and curiosity and we are also happy to contribute to support future and modern professions.
IT Con Spectrum, paghi invece solo per ciò che usi, senza dover sostenere alcun costo per la manutenzione dell'hardware.
EN With Spectrum, pay for only what you use — without the hardware maintenance costs.
| Italian | English |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| paghi | pay |
| costo | costs |
| manutenzione | maintenance |
| hardware | hardware |
IT Name.com ha sede in Colorado (lo stato in cui vivo) e mi piace sostenere le aziende locali. Rendono davvero facile la ricerca e l'acquisto di domini.
EN Name.com is based in Colorado (the state I live in) and I like to support local companies. They make it really easy to search for and purchase domains.
| Italian | English |
|---|---|
| name | name |
| colorado | colorado |
| aziende | companies |
| davvero | really |
| facile | easy |
| acquisto | purchase |
IT Atlassian continuerà a sostenere le riforme che le consentono di fornire una maggiore trasparenza ai propri clienti.
EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.
| Italian | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| continuerà | will continue |
| sostenere | continue |
| consentono | allow |
| trasparenza | transparency |
| clienti | customers |
IT Il risultato è stata una massiccia risposta sui social media, in cui gli utenti si sono dati da fare sia per sostenere che per criticare la decisione di Dick's.
EN This announcement garnered a massive social media response as people took to their keywords both to support and disapprove of Dick’s decision.
| Italian | English |
|---|---|
| massiccia | massive |
| decisione | decision |
| dick | dick |
| s | s |
IT indica che è importante che i brand assumano una posizione sui temi sociopolitici, trovare una valida prospettiva sociale da sostenere con la tua campagna è più fondamentale che mai.
EN indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.
| Italian | English |
|---|---|
| indica | indicate |
| brand | brands |
| trovare | finding |
| sociale | social |
| campagna | campaign |
| mai | never |
IT Con GoFundMe puoi ottenere aiuto per sostenere le spese di emergenza.
EN With a GoFundMe, you can get help with emergency costs.
| Italian | English |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| spese | costs |
| emergenza | emergency |
IT Con GoFundMe puoi ottenere aiuto per sostenere le spese per commemorazioni.
EN With a GoFundMe, you can get help with memorial costs.
| Italian | English |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| spese | costs |
IT Con GoFundMe puoi ottenere aiuto per sostenere le spese per l'istruzione.
EN With a GoFundMe, you can get help with education costs.
| Italian | English |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| spese | costs |
| istruzione | education |
IT In questo modo, potrai vedere comunque gli annunci su quelle pagine, e li aiuterai a sostenere il loro sito web
EN This way, you?ll get to see the ads on those pages anyway, and you?ll be helping them sustain their website
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| comunque | anyway |
| annunci | ads |
| sostenere | sustain |
IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
| Italian | English |
|---|---|
| discogs | discogs |
| community | community |
| globale | global |
| musica | music |
| dischi | record |
| collezionisti | collectors |
| venditori | sellers |
| sostenere | supporting |
| artisti | artists |
| indipendenti | independent |
IT Consentendo di installare un certificato SSL in un clic e offrendo l'SSL EV a questa tariffa, Infomaniak vuole sostenere un Web più sicuro e promuovere il successo delle aziende.
EN Infomaniak aims to support a safer Web by allowing you to install SSL certificates in one click. By offering EV certificates at such a competitive price, businesses of all sizes can easily take advantage of securing their website.
| Italian | English |
|---|---|
| consentendo | allowing |
| certificato | certificates |
| clic | click |
| tariffa | price |
| infomaniak | infomaniak |
| vuole | can |
| aziende | businesses |
| ev | ev |
IT Name.com è un altro grande registrar di nomi di dominio che ha sede in Colorado (come me) e mi piace sostenere le aziende locali... ma questo mi costa un po' di più.
EN Name.com is another great domain name registrar that is based in Colorado (like I am) and I like to support local companies? that costs me a little more though.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| registrar | registrar |
| in | in |
| colorado | colorado |
| aziende | companies |
| costa | costs |
| ma | though |
IT Potete chiedere delle donazioni per aiutare a sostenere voi e il vostro podcast. Podcast più divertenti e focalizzati sul divertimento sarebbero una buona idea per monetizzare in questo modo.
EN You can ask for donations to help support you and your podcast. More entertainment-focused podcasts would be a good fit to monetize in this way.
| Italian | English |
|---|---|
| donazioni | donations |
| divertimento | entertainment |
| sarebbero | would be |
| buona | good |
| monetizzare | monetize |
IT E' progettato per sostenere il peso dello Yeti facilmente, è facile da regolare e ha un ottimo aspetto.
EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.
| Italian | English |
|---|---|
| yeti | yeti |
| ottimo | great |
| aspetto | looks |
| ha | hold |
IT Name.com costa un po' più di Namecheap, ma hanno sede in Colorado (è dove vivo io) e mi piace sostenere le aziende locali.
EN Name.com costs a little more than Namecheap, but they?re based in Colorado (that?s where I live) and I like to support local companies.
| Italian | English |
|---|---|
| name | name |
| costa | costs |
| un | a |
| ma | but |
| in | in |
| colorado | colorado |
| io | i |
| piace | like |
| aziende | companies |
IT Così Sky, dopo aver visto la scritta "cloud" su un muro, ha preso l'iniziativa di sviluppare un piano di migrazione, sostenere il passaggio e realizzarlo.
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
| Italian | English |
|---|---|
| sky | sky |
| visto | saw |
| scritta | writing |
| cloud | cloud |
| un | a |
| muro | wall |
| iniziativa | initiative |
| piano | plan |
| migrazione | migration |
| passaggio | move |
| Italian | English |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| giornate | days |
| pagate | paid |
| volontariato | volunteer |
| organizzazioni | organizations |
| cuore | care |
IT I contenuti non possono sostenere o promuovere una religione piuttosto che un'altra
EN Content cannot advocate for or promote one religion over another
| Italian | English |
|---|---|
| contenuti | content |
| promuovere | promote |
| religione | religion |
| altra | another |
IT Groupon ha scelto Zendesk Support per sostenere la crescita delle operazioni di assistenza a livello internazionale
EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology
IT Inoltre, l'hardware e il software proprietario gravavano ulteriormente sulle spese IT da sostenere, tra cui i costi di licenza
EN Also, proprietary hardware and software added licensing and other IT costs
| Italian | English |
|---|---|
| il | it |
| proprietario | proprietary |
| licenza | licensing |
IT Puoi raccogliere fondi per chi è in crisi a causa dal coronavirus aiutando un'impresa che conosci e apprezzi, o sostenere una delle tante aziende in difficoltà donando a una delle raccolte fondi sopra menzionate
EN Consider fundraising for coronavirus relief to help a business you know and love—or support one of the many struggling businesses with a monetary donation to one of the above fundraisers
| Italian | English |
|---|---|
| puoi | you |
| coronavirus | coronavirus |
| o | or |
| tante | many |
| raccolte fondi | fundraisers |
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| è | is |
| qui | here |
| iniziative | initiatives |
| impegnative | challenging |
IT Stiamo offrendo versioni di prova gratuite a validità prolungata delle app Affinity e un 50% di sconto sugli acquisti per sostenere i creativi alle prese con la perdurante pandemia da COVID-19.
EN An extended free trial of Affinity apps and a 50% discount on purchases are being offered to support creatives affected by the continuing COVID-19 pandemic.
| Italian | English |
|---|---|
| prova | trial |
| gratuite | free |
| app | apps |
| affinity | affinity |
| acquisti | purchases |
| creativi | creatives |
| pandemia | pandemic |
IT Aiuta Giancarlo a sostenere le spese per le oss
EN With the little help of my friends!
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
IT Dovendo affrontare spese per il ripristino della struttura in previsione della ripartenza dopo un prolungato periodo di fermo chiedo un contributo che ci permetta di sostenere le ingenti spese...
EN Janet Simpson passed away suddenly at the request of Don we will donate to a charity chosen by him...
IT Con una raccolta fondi GoFundMe, puoi sostenere da subito le iniziative per l'ambiente.
EN With a GoFundMe, you can immediately help Environment causes.
| Italian | English |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| sostenere | help |
| ambiente | environment |
IT Fridays for Future ha raccolto quasi 300.000 $ per sostenere l'attivismo per il clima
EN Fridays for Future raised almost $300,000 to keep organizing for Climate Activism
| Italian | English |
|---|---|
| future | future |
| quasi | almost |
| clima | climate |
| ha | keep |
IT Nello specifico quest’anno cercheremo di aiutare i nostri sacerdoti a sostenere le spese mediche per diverse persone che...
EN Please Help us save this kids you are seeing there picture.
| Italian | English |
|---|---|
| nostri | us |
| le | you |
IT Il Comitato per la vita "Daniele Chianelli" è un'associazione umbra Onlus di volontariato che raccoglie fondi per sostenere la ricerca e la cura di linfomi e leucemie
EN In following years we saw him struggle and fight a lot against the disease
IT Se vi riconoscete in questo profilo, inviateci un'e-mail all'indirizzo supplierquestions@hillrom.com. Saremo lieti di poter discutere di come, insieme, potremo sostenere il cuore dell'assistenza sanitaria in tutto il mondo.
EN If that sounds like you, please send us an email at supplierquestions@hillrom.com. We look forward to discussing how, together, we can support the heart of healthcare all around the world.
| Italian | English |
|---|---|
| vi | you |
| inviateci | send us |
| hillrom | hillrom |
IT Humble Bundle è stato creato con la missione di sostenere organizzazioni benefiche e portarti contenuti di qualità
EN Humble Bundle was started with the mission to support charity while providing great content for you
| Italian | English |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| la | you |
IT La nostra missione è sostenere le organizzazioni benefiche fornendo al contempo fantastici contenuti ai clienti a prezzi convenienti
EN Our mission is to support charity while providing awesome content to customers at great prices
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| fornendo | providing |
| contempo | while |
| contenuti | content |
| a | to |
| prezzi | prices |
IT Il programma Humble Partner è un modo per sostenere i tuoi influencer preferiti pur continuando ad aiutare i creatori e le organizzazioni benefiche. Puoi anche registrarti per diventare tu stesso un Humble Partner!
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| Italian | English |
|---|---|
| humble | humble |
| partner | partner |
| modo | way |
| influencer | influencers |
| preferiti | favorite |
| continuando | continuing |
| creatori | creators |
| registrarti | sign up |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
potremo sostenere mi piace sostenere sostenere facilmente sostenere possiamo sostenere sostenere voi sostenere decisioni volontà di sostenere missione è sostenere volete sostenere sostenere o promuovere sostenere il passaggio sostenere gli obiettivi trattenere e sostenere sostenere la volontà iniziativa per sostenere finanziare e sostenere solido per sostenere infomaniak vuole sostenere difficoltà nel sostenere familiari di sostenere sostenere i creativi sostenere le spese dirigenti devono sostenere riesco a sostenere assicurarsi di sostenere sostenere la crescita e possibile sostenere servire e sostenere sostenere i commercianti entusiasta di sostenere permetta di sostenere sostenere un maggior tecnologiche per sostenere sostenere lo yeti sostenere gli incensi sacerdoti a sostenere redditività per sostenere permesso di sostenere sostenere le forze accompagnare e sostenere sostenere i bisogni sviluppato per sostenere sostenere la diversità businesscoot per sostenere sostenere una causa link per sostenere poter sostenere l’esame trattava di sostenere impegnarsi a sostenere
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese