IT Puoi cancellarti in qualunque momento seguendo il percorso Il mio account > Impostazioni dello spazio di lavoro > Sottoscrizione, cliccando sulla freccia vicino allo stato di sottoscrizione e selezionando l'opzione Cancellazione.
Translate "sottoscrizione" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sottoscrizione" from Italian to English
Translation of Italian to English of sottoscrizione
Italian
English
EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.
| Italian | English |
|---|---|
| momento | time |
| percorso | go |
| account | account |
| sottoscrizione | subscription |
| freccia | arrow |
| stato | status |
| gt | gt |
| spazio di lavoro | workspace |
IT Il nostro programma di sottoscrizione ti offre la possibilità di accedere all'intero portafoglio di corsi di formazione online, videolezioni e contenuti aggiuntivi realizzati esclusivamente per chi ha effettuato la sottoscrizione
EN Our subscription plan lets you access our entire portfolio of online training, video classroom, and additional content produced only for subscribers
| Italian | English |
|---|---|
| accedere | access |
| portafoglio | portfolio |
| online | online |
| contenuti | content |
| aggiuntivi | additional |
IT Grazie per la registrazione. È la prima sottoscrizione? Assicurati di controllare l’e-mail per confermare la sottoscrizione.
EN Thanks for signing up! First time subscribing? Be sure to check your email to confirm your subscription.
IT Questo significa che con una sottoscrizione di 20$ al mese, riceverai 13$ al mese per tutto il tempo in cui la sottoscrizione sarà attiva! Oppure 70$ per una iscrizione annuale.
EN That means of subscription of 20$/month, you?ll get 13$/month for as long as that sub is active! Or 70$ for a yearly sub (each year).
| Italian | English |
|---|---|
| significa | means |
| attiva | active |
| oppure | or |
| la | you |
IT Grazie per la registrazione. È la prima sottoscrizione? Assicurati di controllare l’e-mail per confermare la sottoscrizione.
EN Thanks for signing up! First time subscribing? Be sure to check your email to confirm your subscription.
| Italian | English |
|---|---|
| acquisto | purchase |
| licenza | license |
| rinnovabile | renewable |
| conformità | accordance |
| sezione | section |
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| rinnovare | renew |
| licenza | license |
| sottoscrizione | subscription |
| continuare | continue |
| software | software |
| durata | term |
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| è | is |
| tramite | to |
| sottoscrizione | subscription |
IT Le informazioni di fatturazione della sottoscrizione si trovano nel tuo Account utente > Impostazioni dello spazio di lavoro. Da qui puoi controllare lo stato della Sottoscrizione e la data di scadenza del piano Premium.
EN The Subscription Billing Information can be found under your User's Account > Workspace Settings. You can check the Subscription status and the Premium Plan expiration date.
| Italian | English |
|---|---|
| trovano | found |
| utente | user |
| impostazioni | settings |
| controllare | check |
| premium | premium |
| gt | gt |
| spazio di lavoro | workspace |
IT Per cancellarti in qualunque momento segui il percorso Il mio account > Impostazioni dello spazio di lavoro > Sottoscrizione, cliccando sulla freccia vicino allo stato di sottoscrizione e selezionando l'opzione Annulla l'iscrizione.
EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.
| Italian | English |
|---|---|
| momento | time |
| percorso | go |
| freccia | arrow |
| stato | status |
| gt | gt |
| spazio di lavoro | workspace |
IT Limiti della sottoscrizione Managing Your Guru Account Managing Your Business Account Cancellare la tua sottoscrizione
EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account Canceling Your Subscription
| Italian | English |
|---|---|
| limiti | limits |
| sottoscrizione | subscription |
| managing | managing |
| guru | guru |
| business | business |
IT Il nostro programma di sottoscrizione ti offre la possibilità di accedere all'intero portafoglio di corsi di formazione online, videolezioni e contenuti aggiuntivi realizzati esclusivamente per chi ha effettuato la sottoscrizione
EN Our subscription plan lets you access our entire portfolio of online training, video classroom, and additional content produced only for subscribers
| Italian | English |
|---|---|
| accedere | access |
| portafoglio | portfolio |
| online | online |
| contenuti | content |
| aggiuntivi | additional |
IT Per "Periodo di sottoscrizione iniziale" si intende il periodo di sottoscrizione iniziale a un dato Servizio come specificato in un Modulo d'ordine.
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
IT Non vi sarà alcun contratto per la fornitura di un Prodotto o di una Sottoscrizione a meno che e fino a quando la Società non abbia emesso un'Accettazione dell'Ordine per tale Prodotto o Sottoscrizione.
EN There will be no contract for the supply of a Product or Subscription unless and until the Company has issued an Order Acceptance for that Product or Subscription.
IT Ogni acquisto di un Prodotto o di una Sottoscrizione sarà una transazione separata, anche nel caso in cui venga ordinato più di un Prodotto o di una Sottoscrizione allo stesso tempo.
EN Each purchase of a Product or Subscription will be a separate transaction even if there is more than one Product or Subscription ordered at the same time
IT Sì, puoi cancellare il tuo piano di sottoscrizione, effettuare un downgrade o un upgrade in qualunque momento
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time
| Italian | English |
|---|---|
| cancellare | cancel |
| downgrade | downgrade |
| upgrade | upgrade |
| in | at |
| momento | time |
IT Se decidi di cancellare o fare un downgrade della tua sottoscrizione entro i primi 7 giorni otterrai un rimborso completo
EN If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| decidi | decide |
| cancellare | cancel |
| o | or |
| downgrade | downgrade |
| sottoscrizione | subscription |
| giorni | days |
| rimborso | refund |
| completo | full |
IT Puoi trovare un confronto dettagliato dei nostri piani per limiti nell'articolo sui limiti di sottoscrizione.
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
| Italian | English |
|---|---|
| trovare | find |
| confronto | comparison |
| nostri | our |
| piani | plans |
| limiti | limits |
| sottoscrizione | subscription |
IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
| Italian | English |
|---|---|
| potresti | might |
| o | or |
| guru | guru |
| popolare | popular |
| agenzie | agencies |
| strumenti | tools |
| disponibili | available |
| limiti | limits |
IT Puoi consultare questa pagina per capire meglio quale sottoscrizione sia più adatta alle tue necessità di marketing.
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
| Italian | English |
|---|---|
| consultare | consult |
| pagina | page |
| sottoscrizione | subscription |
| adatta | fit |
| necessità | needs |
| marketing | marketing |
IT "Quando si tratta di puro valore, Semrush vince. Ciò è principalmente dovuto al fatto che con un'unica sottoscrizione mensile ottieni una suite di software SEO completa e un software per Google Ads."
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
| Italian | English |
|---|---|
| puro | pure |
| semrush | semrush |
| vince | wins |
| principalmente | mostly |
| mensile | monthly |
| software | software |
| seo | seo |
| completa | fully |
| ads | ads |
IT È un dipendente della tua organizzazione che ha l'esigenza di accedere alla pagina di stato dell'organizzazione per visualizzarla ed effettuare la sottoscrizione
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
| Italian | English |
|---|---|
| dipendente | employee |
| organizzazione | organization |
| esigenza | needs |
| accedere | access |
| pagina | page |
| stato | status |
| sottoscrizione | subscribe |
IT Regola la tua sottoscrizione e i tuoi limiti in base alle tue necessità.
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
| Italian | English |
|---|---|
| sottoscrizione | subscription |
| limiti | limits |
| alle | to |
IT Apprendi come trarre il massimo dalla tua sottoscrizione a Semrush con manuali chiari, procedure guidate in video, e flussi di lavoro pronti all'uso.
EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.
| Italian | English |
|---|---|
| apprendi | learn |
| massimo | most |
| sottoscrizione | subscription |
| semrush | semrush |
| manuali | manuals |
| video | video |
IT Esegui utilità della riga di comando espressamente concepite per automatizzare molte attività di inventario e correzione associate all'upgrade della sottoscrizione o alla migrazione da un'altra distribuzione di Linux
EN Run purpose-built command line utilities to automate many inventory and remediation steps associated with upgrading your subscription or migrating from another Linux distro
| Italian | English |
|---|---|
| automatizzare | automate |
| molte | many |
| inventario | inventory |
| correzione | remediation |
| associate | associated |
| upgrade | upgrading |
| sottoscrizione | subscription |
| o | or |
| migrazione | migrating |
| altra | another |
| linux | linux |
IT Una sottoscrizione Red Hat offre codice production ready, gestione del ciclo di vita, interoperabilità del software e accesso a una rete di esperti e strumenti che possono aiutarti nella gestione della tua azienda
EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and access to experts and tools to help you run your business
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| offre | offers |
| production | production |
| ready | ready |
| ciclo | cycle |
| vita | life |
| interoperabilità | interoperability |
| esperti | experts |
| ciclo di vita | life-cycle |
IT Sottoscrizione dello IAB's Transparency & Consent Framework, che garantisce il consenso.
EN Endorse the IAB's Transparency & Consent Framework for securing consent.
| Italian | English |
|---|---|
| iab | iab |
| s | s |
| transparency | transparency |
| framework | framework |
| amp | amp |
IT Accordo dei servizi di sottoscrizione del rivenditore
EN Reseller Subscription Services Agreement
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| rivenditore | reseller |
IT Una sottoscrizione a JBoss Web Server include un software certificato e integrato con tutto ciò che occorre per creare e gestire le applicazioni web da cui dipendono i tuoi processi aziendali strategici
EN One JBoss Web Server subscription includes certified and integrated software with everything you need to build and manage the web applications your essential business operations depend on
| Italian | English |
|---|---|
| sottoscrizione | subscription |
| jboss | jboss |
| include | includes |
| certificato | certified |
| tutto | everything |
| dipendono | depend on |
| processi | operations |
IT Ogni sottoscrizione a JBoss Web Server include l'accesso al portale Red Hat per le operazioni IT aziendali, che consente di gestire sia il software che le notifiche di avvisi e aggiornamenti.
EN Each JBoss Web Server subscription includes access to the Red Hat enterprise IT operations portal for software management, including update and alert notifications.
| Italian | English |
|---|---|
| jboss | jboss |
| red | red |
| hat | hat |
| aziendali | enterprise |
| software | software |
IT La sottoscrizione Red Hat ti consente di distribuire la tua applicazione in un ambiente di produzione e di avvalerti di competenze e conoscenze di altissimo livello per garantire la sicurezza, la stabilità e la manutenzione dei tuoi sistemi.
EN With a Red Hat subscription, you can deploy your application into a production environment and get world-class expertise and knowledge about security, stability, and maintenance for your systems.
| Italian | English |
|---|---|
| sottoscrizione | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
| ambiente | environment |
| produzione | production |
| livello | class |
| manutenzione | maintenance |
IT Il supporto per Jakarta EE e per i relativi framework basati sul web, come Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT) è incluso nella sottoscrizione.
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
| Italian | English |
|---|---|
| supporto | support |
| framework | frameworks |
| basati | based |
| web | web |
| spring | spring |
| flow | flow |
| security | security |
| jquery | jquery |
| mobile | mobile |
| toolkit | toolkit |
| ee | ee |
IT Un modello di sottoscrizione flessibile e rivolto al futuro
EN Flexible, future-friendly subscription model
| Italian | English |
|---|---|
| modello | model |
| sottoscrizione | subscription |
| flessibile | flexible |
| futuro | future |
IT Una sottoscrizione a JBoss EAP offre flessibilità dal punto di vista tecnico e dei processi aziendali
EN A subscription to JBoss EAP provides you both technical and business flexibility
| Italian | English |
|---|---|
| sottoscrizione | subscription |
| eap | eap |
| offre | provides |
| flessibilità | flexibility |
| tecnico | technical |
| aziendali | business |
IT Vantaggi di una sottoscrizione Red Hat
EN The Red Hat subscription advantage
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggi | advantage |
| una | the |
| sottoscrizione | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
IT Una sottoscrizione Red Hat offre codice production-ready, gestione del ciclo di vita, interoperabilità software e la flessibilità di scegliere tra più versioni supportate.
EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and the flexibility to choose from multiple supported versions.
| Italian | English |
|---|---|
| sottoscrizione | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
| offre | offers |
| gestione | management |
| ciclo | cycle |
| vita | life |
| interoperabilità | interoperability |
| flessibilità | flexibility |
| versioni | versions |
| supportate | supported |
| ciclo di vita | life-cycle |
IT 5% di ogni sottoscrizione a Humble Choice è dato in beneficenza all'associazione del mese. Il mese scorso i nostri membri hanno donato oltre 200.000,00 $ to Women in Games International. Insieme possiamo avere un grosso impatto!
EN 5% of every Humble Choice membership is donated to our featured charity of the month. Last month, our members donated over US$200,000.00 to Women in Games International. Together we can make a big impact!
| Italian | English |
|---|---|
| humble | humble |
| choice | choice |
| è | is |
| beneficenza | charity |
| scorso | last |
| donato | donated |
| women | women |
| games | games |
| international | international |
| grosso | big |
| impatto | impact |
IT Godi di maggiori benefici con un piano di sottoscrizione
EN Enjoy more benefits with a subscription
| Italian | English |
|---|---|
| godi | enjoy |
| maggiori | more |
| benefici | benefits |
| sottoscrizione | subscription |
IT Scopri i benefici dei piani di sottoscrizione a Content Marketplace.
EN Discover the benefits of Content Marketplace subscriptions.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| benefici | benefits |
| content | content |
| marketplace | marketplace |
IT Cosa succederà ai miei progetti e ai miei template se cancello la mia sottoscrizione?
EN What will happen to my projects and templates if I unsubscribe?
| Italian | English |
|---|---|
| progetti | projects |
| template | templates |
| se | if |
IT Terremo al sicuro i tuoi progetti e i tuoi template. Potrai riutilizzarli appena effettuerai nuovamente la sottoscrizione.
EN We’ll keep your projects and templates safe. You’ll be able to use them as soon as you subscribe again.
| Italian | English |
|---|---|
| progetti | projects |
| template | templates |
| appena | soon |
| nuovamente | again |
| sottoscrizione | subscribe |
IT Puoi cancellarti in ogni momento nella pagina delle impostazioni di Spazio di lavoro. Potrai anche utilizzare tutte le funzionalità fino allo scadere della tua sottoscrizione.
EN You can unsubscribe at any time on the Workspace settings page. You’ll also be able to use all the features until your subscription ends.
| Italian | English |
|---|---|
| momento | time |
| impostazioni | settings |
| funzionalità | features |
| scadere | ends |
| sottoscrizione | subscription |
| spazio di lavoro | workspace |
IT Pagamenti, prove, e fatturazione della sottoscrizione
EN Payments, Trials & Subscription Billing
| Italian | English |
|---|---|
| prove | trials |
| sottoscrizione | subscription |
IT Quanto durerà la mia sottoscrizione di prova?
EN How long will my trial subscription last?
| Italian | English |
|---|---|
| quanto | how |
| mia | my |
| sottoscrizione | subscription |
| prova | trial |
IT "Abbiamo anche un piano di sottoscrizione Premium e quindi, per 40$ al mese, abbiamo il 10% di sconto sui contenuti che ordiniamo, così come altre funzionalità fantastiche come gli ordini espressi e le revisioni multiple dei contenuti."
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
| Italian | English |
|---|---|
| premium | premium |
| mese | month |
| funzionalità | features |
| revisioni | revisions |
| multiple | multiple |
IT Red Hat Learning Subscription Red Hat® Learning Subscription fornisce l'accesso alle risorse di formazione online offerte da Red Hat, tramite una singola sottoscrizione annuale
EN Red Hat Learning Subscription These tiered offerings offer access to Red Hat online training resources in a single, annual subscription
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| risorse | resources |
| online | online |
| annuale | annual |
IT Grazie del tuo interesse per la newsletter di F-Secure. Riceverai a breve un email per confermare la sottoscrizione.
EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.
| Italian | English |
|---|---|
| interesse | interest |
| newsletter | newsletter |
| riceverai | get |
| breve | shortly |
| sottoscrizione | subscription |
| Italian | English |
|---|---|
| riduci | reduce |
| perdite | losses |
| premi | premiums |
| Italian | English |
|---|---|
| adotta | adopt |
| dynamic | dynamic |
| pricing | pricing |
| attuali | latest |
| modelli | models |
| ml | ml |
| riduci | reduce |
| perdite | losses |
| insight | insight |
| premi | premiums |
| identificando | identifying |
| redditizi | profitable |
IT I vantaggi di una sottoscrizione Red Hat
EN The Red Hat subscription advantage
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggi | advantage |
| sottoscrizione | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sottoscrizione mensile tua sottoscrizione entro sottoscrizione disponibile sottoscrizione sottoscrizione premium tua sottoscrizione unica sottoscrizione valida effettua la sottoscrizione sottoscrizione a bamboo sottoscrizione base confermare la sottoscrizione effettuare la sottoscrizione sottoscrizione e incrementa singola sottoscrizione annuale richiedono la sottoscrizione attivando una sottoscrizione mia sottoscrizione sottoscrizione di abbonamenti sottoscrizione a jboss modello a sottoscrizione sottoscrizione ti offre effettuato la sottoscrizione sottoscrizione con zendesk sottoscrizione dell limiti di sottoscrizione sottoscrizione di un'offerta sottoscrizione” indica sottoscrizione facendo clic sottoscrizione annuale cosata sottoscrizione che segue quote di sottoscrizione un'unica sottoscrizione valida sottoscrizione una tantum sottoscrizione sarà attiva contratto di sottoscrizione annulli la sottoscrizione piani di sottoscrizione sottoscrizione contrattuale sottoscrizione in qualunque annullare la sottoscrizione coefficienti di sottoscrizione sottoscrizione alle schede tua prima sottoscrizione sottoscrizione leggere sottoscrizione invieremo sottoscrizione di iniziative sottoscrizione cliccando sottoscrizione aggiuntivi fatturazione della sottoscrizione fatta la sottoscrizione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese