IT Il set per realizzare subito in casa i formati di pasta più desiderati! Pastaset include una macchina per pasta Atlas 150, con accessorio per fettuccine e tagliolini, e due accessori extra per spaghetti e ravioli.
Translate "spaghetti" to English
Showing 49 of 49 translations of the phrase "spaghetti" from Italian to English
Translation of Italian to English of spaghetti
Italian
English
EN The set to immediately make the most popular shapes of pasta at home! Pastaset includes an Atlas 150 pasta machine, with the accessory for fettuccine and tagliolini, and two extra accessories for spaghetti and ravioli.
| Italian | English |
|---|---|
| formati | shapes |
| include | includes |
| atlas | atlas |
IT L'attrice italiana Sophia Loren gocciola gli spaghetti sul set di "La ciociara" nel 1960.
EN Italian actress Sophia Loren dripping spaghetti on the set of "Two Women" in 1960.
| Italian | English |
|---|---|
| attrice | actress |
| italiana | italian |
| set | set |
IT I bucatini sono un tipo di pasta lunga simili a dei grossi spaghetti forati nel centro. Tipici della città di Roma, il condimento per eccellenza è all'amatriciana, ma si abbinano facilmente a condimenti forti e semplici.
EN Bucatini are a type of long pasta, similar to big, hollow spaghetti. Typical of the city of Rome, the condiment par excellence is Amatriciana but they are easily combined with strong and simple sauces.
| Italian | English |
|---|---|
| tipo | type |
| lunga | long |
| simili | similar |
| grossi | big |
| tipici | typical |
| città | city |
| roma | rome |
| condimento | condiment |
| eccellenza | excellence |
| forti | strong |
IT Gli spaghetti sono il formato di pasta più famoso al mondo. Il diametro tondo e sottile, li rende adatti a qualsiasi condimento e per realizzare piatti che stupiranno.
EN Spaghetti are the most famous type of pasta in the world. The thin round diameter makes it suitable for all types of condiment and to prepare dishes that will impress.
| Italian | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| mondo | world |
| diametro | diameter |
| tondo | round |
| sottile | thin |
| adatti | suitable |
| condimento | condiment |
| formato | types |
IT Grazie agli accessori inclusi in Pastaset puoi tagliare la sfoglia in quattro formati: Fettuccine di 6.5mm, Tagliolini di 1.5mm, spaghetti 2mm e ravioli 45x45mm.
EN Thanks to the accessories included in Pastaset you can cut the pasta sheet into four shapes: 6.5 mm Fettuccine, 1.5 mm Tagliolini, 2 mm Spaghetti and 45x45 mm Ravioli.
| Italian | English |
|---|---|
| accessori | accessories |
| inclusi | included |
| tagliare | cut |
| formati | shapes |
| mm | mm |
IT Grazie agli accessori inclusi in Multipast puoi tagliare la sfoglia in cinque formati: Fettuccine di 6.5mm, Tagliolini di 1.5mm, spaghetti 2mm, reginette 12mm e ravioli 45x45mm.
EN Thanks to the accessories included in Multipast you can cut the pasta sheet into five shapes: 6.5 mm Fettuccine, 1.5 mm Tagliolini, 2 mm Spaghetti, 12 mm Reginette and 45x45 mm Ravioli.
| Italian | English |
|---|---|
| accessori | accessories |
| inclusi | included |
| tagliare | cut |
| formati | shapes |
| mm | mm |
IT Bacio degli spaghetti delle coppie..
| Italian | English |
|---|---|
| bacio | kiss |
| coppie | couple |
| Italian | English |
|---|---|
| piastra | plate |
| piena | full |
IT Questi spaghetti salutari si combinano al meglio con salse di funghi o altre salse cremose al formaggio
EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces
| Italian | English |
|---|---|
| salse | sauces |
| funghi | mushroom |
| o | or |
| altre | other |
| formaggio | cheese |
IT Le tagliatelle lunghe e piatte come gli spaghetti, le linguine e le trenette si sposano perfettamente con le salse fini, mentre le tagliatelle più spesse come i maccheroni, i bucatini rotondi e le pappardelle larghe completano i ragù forti.
EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.
| Italian | English |
|---|---|
| lunghe | long |
| spaghetti | pasta |
| perfettamente | perfectly |
| salse | sauces |
| rotondi | round |
| larghe | wide |
| forti | strong |
IT Le tagliatelle cinesi di grano come Mian o Mie simboleggiano una lunga vita con la loro lunghezza e sono perfette per la preparazione nel wok, come spaghetti fritti o nelle zuppe
EN Chinese wheat noodles such as Mian or Mie symbolize a long life with their length and are perfect for preparation in the wok, as fried noodles or in soups
| Italian | English |
|---|---|
| tagliatelle | noodles |
| cinesi | chinese |
| grano | wheat |
| o | or |
| vita | life |
| perfette | perfect |
| preparazione | preparation |
| zuppe | soups |
IT In Giappone, i somen sottili e gli spaghetti ramen un po 'più spessi sono molto diffusi e popolari
EN In Japan, the thin somen and the somewhat thicker ramen noodles are very widespread and popular
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| giappone | japan |
| sottili | thin |
| e | and |
| molto | very |
| popolari | popular |
IT Infine, vanno menzionati gli udon, i grossi spaghetti di grano dal Giappone.
EN Finally, udon, the thick wheat noodles from Japan, should be mentioned.
| Italian | English |
|---|---|
| infine | finally |
| menzionati | mentioned |
| grano | wheat |
| giappone | japan |
IT In contrasto con le tagliatelle di vetro Spaghetti di riso fatto con farina di riso e diventa bianco al latte una volta cotto. Sono anche spesso fritti o wok serviti con verdure.
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
| Italian | English |
|---|---|
| contrasto | contrast |
| tagliatelle | noodles |
| vetro | glass |
| riso | rice |
| fatto | made |
| farina | flour |
| bianco | white |
| spesso | often |
| serviti | served |
| verdure | vegetables |
IT Carbonara vegetariana ♥ Spaghetti alla carbonara di tofu affumicato
EN Vegetarian carbonara ♥ Spaghetti with smoked tofu carbonara
| Italian | English |
|---|---|
| alla | with |
| affumicato | smoked |
IT Questa carbonara vegetariana cremosa con spaghetti e tofu affumicato è così deliziosa! Calorosa e veloce con questa ricetta della carbonara di tofu affumicato!
EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!
| Italian | English |
|---|---|
| affumicato | smoked |
| deliziosa | delicious |
| veloce | quick |
| ricetta | recipe |
IT Più Ricette con Tagliatelle sono "tagliatelle al salmone" o "tagliatelle ai finferli". Potete combinare questi spaghetti all'infinito!
EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!
| Italian | English |
|---|---|
| ricette | recipes |
| tagliatelle | noodles |
| salmone | salmon |
| combinare | combine |
IT Il 7 aprile, a seguito del raduno di Spaghetti Open Data, scrivo un post in cui propongo un programma simile a Erasmus per gli open data
EN Back in April, in the wake of the Spaghetti Open Data gathering, I wrote a post that argued for a proposal for an Erasmus-like program for open data
| Italian | English |
|---|---|
| aprile | april |
| open | open |
| data | data |
| programma | program |
| erasmus | erasmus |
IT “Spaghetti alla carrettiera” al tonno e pancetta il gusto della semplicità
EN Sicilian Pasta and Beans Recipe
| Italian | English |
|---|---|
| spaghetti | pasta |
IT Assaggia gli spaghetti alla Nerano, delizia ineguagliabile altrove.
EN Try the “spaghetti alla Nerano”, a delight unmatched elsewhere.
| Italian | English |
|---|---|
| delizia | delight |
| ineguagliabile | unmatched |
| altrove | elsewhere |
IT Tra i must gli spaghetti alle vongole veraci e l’insalata di mare tiepida, ma anche gli originali fusilli avellinesi con porcini e gamberi e lo squisito trancio di tonno scottato al sesamo.
EN Our musts include spaghetti with clams and lukewarm seafood salad, but also the original Avellino fusilli with porcini and prawns and the exquisite, seared tuna steak with sesame.
| Italian | English |
|---|---|
| insalata | salad |
| originali | original |
| squisito | exquisite |
| tonno | tuna |
| sesamo | sesame |
| Italian | English |
|---|---|
| piastra | plate |
| piena | full |
| Italian | English |
|---|---|
| sfondo | background |
| di | of |
| un | a |
| alfabeto | alphabet |
| Italian | English |
|---|---|
| close | close |
| testa | head |
| vista | view |
| tagliatelle | noodles |
| Italian | English |
|---|---|
| piatto | plate |
| torta | cake |
| drink | drink |
| pausa | break |
| secondario | secondary |
| completo | comprehensive |
| scuola | school |
| wales | wales |
| uk | uk |
| Italian | English |
|---|---|
| oppure | or |
| spaghetti | pasta |
| solo | just |
| gluten | gluten |
| free | free |
IT Spaghetti alla chitarra con pesto al basilico e menta e ricotta caramellata
EN Pretty spicy: Penne all’arrabbiata
| Italian | English |
|---|---|
| con | all |
IT Dal punto di vista culinario, Napoli è il luogo di nascita di molti piatti, come la pizza e gli spaghetti
EN Culinary Naples is the birthplace of many dishes, such as pizza and spaghetti
| Italian | English |
|---|---|
| culinario | culinary |
| napoli | naples |
| piatti | dishes |
| Italian | English |
|---|---|
| piastra | plate |
| piena | full |
| Italian | English |
|---|---|
| top | top |
| ha | has |
| regolabili | adjustable |
| invisibile | invisible |
| camicetta | blouse |
| leggermente | slightly |
IT Spaghetti al radicchio rosso e pomodorini
EN Spaghetti with red radicchio and cherry tomatoes
| Italian | English |
|---|---|
| rosso | red |
| e | and |
| Italian | English |
|---|---|
| piastra | plate |
| piena | full |
IT Bontà per il palato e vista sul lago sono gli ingredienti di un pranzo unico a La Tavola di Laveno: spaghetti, aglio ed alici, spuma di peperone rosso sono tra le sue specialità
EN Unmatched delicacies and a view of the lake are the ingredients of a unique lunch at La Tavola in Laveno: spaghetti with garlic and anchovies, red pepper foam are some of its specialties
| Italian | English |
|---|---|
| ingredienti | ingredients |
| pranzo | lunch |
| aglio | garlic |
| rosso | red |
| specialità | specialties |
IT I bucatini sono un tipo di pasta lunga simili a dei grossi spaghetti forati nel centro. Tipici della città di Roma, il condimento per eccellenza è all'amatriciana, ma si abbinano facilmente a condimenti forti e semplici.
EN Bucatini are a type of long pasta, similar to big, hollow spaghetti. Typical of the city of Rome, the condiment par excellence is Amatriciana but they are easily combined with strong and simple sauces.
| Italian | English |
|---|---|
| tipo | type |
| lunga | long |
| simili | similar |
| grossi | big |
| tipici | typical |
| città | city |
| roma | rome |
| condimento | condiment |
| eccellenza | excellence |
| forti | strong |
IT Gli spaghetti sono il formato di pasta più famoso al mondo. Il diametro tondo e sottile, li rende adatti a qualsiasi condimento e per realizzare piatti che stupiranno.
EN Spaghetti are the most famous type of pasta in the world. The thin round diameter makes it suitable for all types of condiment and to prepare dishes that will impress.
| Italian | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| mondo | world |
| diametro | diameter |
| tondo | round |
| sottile | thin |
| adatti | suitable |
| condimento | condiment |
| formato | types |
IT Grazie agli accessori inclusi in Multipast puoi tagliare la sfoglia in cinque formati: Fettuccine di 6.5mm, Tagliolini di 1.5mm, spaghetti 2mm, reginette 12mm e ravioli 45x45mm.
EN Thanks to the accessories included in Multipast you can cut the pasta sheet into five shapes: 6.5 mm Fettuccine, 1.5 mm Tagliolini, 2 mm Spaghetti, 12 mm Reginette and 45x45 mm Ravioli.
| Italian | English |
|---|---|
| accessori | accessories |
| inclusi | included |
| tagliare | cut |
| formati | shapes |
| mm | mm |
IT Il set per realizzare subito in casa i formati di pasta più desiderati! Pastaset include una macchina per pasta Atlas 150, con accessorio per fettuccine e tagliolini, e due accessori extra per spaghetti e ravioli.
EN The set to immediately make the most popular shapes of pasta at home! Pastaset includes an Atlas 150 pasta machine, with the accessory for fettuccine and tagliolini, and two extra accessories for spaghetti and ravioli.
| Italian | English |
|---|---|
| formati | shapes |
| include | includes |
| atlas | atlas |
IT Il 7 aprile, a seguito del raduno di Spaghetti Open Data, scrivo un post in cui propongo un programma simile a Erasmus per gli open data
EN Back in April, in the wake of the Spaghetti Open Data gathering, I wrote a post that argued for a proposal for an Erasmus-like program for open data
| Italian | English |
|---|---|
| aprile | april |
| open | open |
| data | data |
| programma | program |
| erasmus | erasmus |
IT Questo articolo è stato pubblicato in default (it), Open government e taggato come Commissione Europea, dati aperti, DG CNECT, European Commission, open data, Spaghetti Open Data il 7 Aprile 2014
EN This entry was posted in default (en), Open government and tagged #SOD14, Commissione Europea, dati aperti, EPSI platform, Erasmus, European Commission, open data, Spaghetti Open Data on 7 April 2014
| Italian | English |
|---|---|
| questo | this |
| pubblicato | posted |
| default | default |
| aprile | april |
IT *Spaghetti alla chitarra con melanzane bruciate, gamberi rossi, mandorle e basilico
EN *Spaghetti ?alla chitarra? with burnt aubergines, red prawns, almonds and basil
| Italian | English |
|---|---|
| rossi | red |
| mandorle | almonds |
| basilico | basil |
IT Grazie agli accessori inclusi in Pastaset puoi tagliare la sfoglia in quattro formati: Fettuccine di 6.5mm, Tagliolini di 1.5mm, spaghetti 2mm e ravioli 45x45mm.
EN Thanks to the accessories included in Pastaset you can cut the pasta sheet into four shapes: 6.5 mm Fettuccine, 1.5 mm Tagliolini, 2 mm Spaghetti and 45x45 mm Ravioli.
| Italian | English |
|---|---|
| accessori | accessories |
| inclusi | included |
| tagliare | cut |
| formati | shapes |
| mm | mm |
IT Numerose varietà di zucca vengono elaborate con raffinatezza e trasformate in piatti tradizionali ma energici, spaziando dalla zucca butternut alla zucca spaghetti.
EN Many varieties of pumpkin become down-to-earth, but delicious dishes – from butternut squash to spaghetti pumpkin.
| Italian | English |
|---|---|
| numerose | many |
| varietà | varieties |
| zucca | pumpkin |
| piatti | dishes |
| ma | but |
IT "Eggplant bruschetta, broccolini, spaghetti clans casino, fiore di carciofi"
EN "Still dreaming of the campanelle with corn, mushrooms & shallots in a butter sauce. Simple, but so fresh & so good."
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
IT "Eggplant bruschetta, broccolini, spaghetti clans casino, fiore di carciofi"
EN "Still dreaming of the campanelle with corn, mushrooms & shallots in a butter sauce. Simple, but so fresh & so good."
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
IT "Eggplant bruschetta, broccolini, spaghetti clans casino, fiore di carciofi"
EN "Still dreaming of the campanelle with corn, mushrooms & shallots in a butter sauce. Simple, but so fresh & so good."
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
IT "Eggplant bruschetta, broccolini, spaghetti clans casino, fiore di carciofi"
EN "Still dreaming of the campanelle with corn, mushrooms & shallots in a butter sauce. Simple, but so fresh & so good."
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
IT "Eggplant bruschetta, broccolini, spaghetti clans casino, fiore di carciofi"
EN "Still dreaming of the campanelle with corn, mushrooms & shallots in a butter sauce. Simple, but so fresh & so good."
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
IT In effetti le prime novellizzazioni presentano il cugino ‘povero’ come un emigrato stereotipato, tutto spaghetti, gelosia e coltelli
EN Moreover, the first novelisations depict the ‘poor’ cousin as a stereotypical immigrant, all spaghetti, jealousy and knives
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese