IT Personalizza il tuo server in base alla quantità di RAM e il tipo di CPU(s) hai bisogno. Puoi anche specificare le dimensioni e la quantità di dischi e persino RAID configurazione. Consegneremo il server esattamente come lo hai ordinato.
"specificare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Personalizza il tuo server in base alla quantità di RAM e il tipo di CPU(s) hai bisogno. Puoi anche specificare le dimensioni e la quantità di dischi e persino RAID configurazione. Consegneremo il server esattamente come lo hai ordinato.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Italian | English |
---|---|
personalizza | customize |
server | server |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
dischi | disks |
raid | raid |
configurazione | configuration |
ordinato | ordered |
IT Usi parole chiave per specificare quello che fa, ricentrare o ampliare il suo pubblico
EN Use keywords to specify what you are doing, refocus or expand your audience
Italian | English |
---|---|
usi | use |
o | or |
ampliare | expand |
pubblico | audience |
fa | doing |
IT È quindi possibile utilizzare le informazioni di contatto esistenti fornite per il proprio account HostWinds come Dettagli del Registrante per il dominio o specificare i dettagli di contatto separati per il dominio.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
Italian | English |
---|---|
possibile | can |
utilizzare | use |
esistenti | existing |
hostwinds | hostwinds |
registrante | registrant |
dominio | domain |
specificare | specify |
separati | separate |
IT Mette inoltre a disposizione tutti i dati utili per la formazione e per specificare i modelli comportamentali necessari all’identificazione di utilizzi sospetti da parte di utenti autorizzati.
EN It also provides all the data needed to specify behavioral patterns required to identify suspicious use by authorised users, as well as for training.
Italian | English |
---|---|
i | the |
dati | data |
formazione | training |
modelli | patterns |
comportamentali | behavioral |
utilizzi | use |
utenti | users |
autorizzati | authorised |
IT Split tunneling: Ti permette di specificare a quali app e siti web vuoi collegarti con la VPN, e a quali senza la VPN.
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
Italian | English |
---|---|
split | split |
tunneling | tunneling |
permette | allows |
vpn | vpn |
IT Split tunneling: Indica se la VPN consente lo split tunnelling. Si tratta di un?opzione che consente di specificare quale traffico desideri far passare attraverso la VPN e quale no.
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
Italian | English |
---|---|
split | split |
tunneling | tunneling |
vpn | vpn |
consente | allows |
opzione | option |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
Italian | English |
---|---|
localizzare | locate |
compare | appears |
IT Sposta il cursore per specificare l'arco di tempo consentito per i weekend e per il periodo scolastico.
EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.
Italian | English |
---|---|
cursore | slider |
consentito | allowed |
weekend | weekends |
scolastico | school |
IT , che consente di specificare una connessione a un'istanza remota dell'API Podman.
EN , to specify a connection to a remote Podman API instance.
Italian | English |
---|---|
istanza | instance |
remota | remote |
podman | podman |
IT È inoltre possibile specificare la percentuale esatta del tasso di variazione da cui si desidera essere notificati.
EN You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.
Italian | English |
---|---|
percentuale | percentage |
esatta | exact |
tasso | rate |
variazione | change |
IT Per specificare la posizione delle mappe del sito.
EN To specify the location of the site maps.
Italian | English |
---|---|
mappe | maps |
IT Usa le impostazioni avanzate per specificare regole di scansione.
EN Use advanced settings to specify rules of site crawling.
Italian | English |
---|---|
usa | use |
impostazioni | settings |
avanzate | advanced |
regole | rules |
IT Possibilità di definire autorizzazioni di accesso granulari per gli agenti e di specificare la aree a cui hanno accesso in Zendesk.
EN Specify granular permissions for agents, and control what they have access to in Zendesk.
Italian | English |
---|---|
granulari | granular |
agenti | agents |
specificare | specify |
zendesk | zendesk |
IT È possibile specificare dove memorizzare i dati dell’account. Le opzioni sono USA e Spazio Economico Europeo. Il servizio prevede delle limitazioni.
EN Specify where your account data is stored, whether in the US or European Economic Area. Some restrictions apply.
Italian | English |
---|---|
specificare | specify |
memorizzare | stored |
dati | data |
account | account |
sono | is |
usa | us |
spazio | area |
economico | economic |
europeo | european |
limitazioni | restrictions |
servizio | apply |
Italian | English |
---|---|
servizio | service |
gratuito | free |
consente | enable |
utenti | users |
esattamente | exactly |
determinate | certain |
espressioni | expressions |
IT È possibile visionare i registri dettagliati della soluzione per specificare quando gli utenti e i processi hanno avuto accesso ai dati, secondo quali criteri e se vi sono state richieste di accesso autorizzate o meno.
EN The solution’s detailed logs can be reviewed to specify when users and processes accessed data, under which policies and if access requests were allowed or denied.
Italian | English |
---|---|
possibile | can |
dettagliati | detailed |
utenti | users |
criteri | policies |
o | or |
IT *Per richieste di alloggio, vi preghiamo di specificare la zona desiderata.
EN *For accommodation requests, please select the desired area.
Italian | English |
---|---|
alloggio | accommodation |
desiderata | desired |
Italian | English |
---|---|
tabelle | tables |
regole | rules |
definite | defined |
utenti | user |
business | business |
interfaccia | interface |
combinazioni | combinations |
o | or |
valori | values |
set | set |
parametri | parameters |
azioni | actions |
decisionali | decision |
IT Possono installare tutte le applicazioni necessarie, preparare un pacchetto, caricarle su uno spazio di archiviazione sul cloud e specificare un link di download e una descrizione in Parallels My Account.
EN Install all the necessary applications, prepare a package, upload to cloud storage, and specify a download link and description in Parallels My Account.
Italian | English |
---|---|
necessarie | necessary |
pacchetto | package |
archiviazione | storage |
cloud | cloud |
specificare | specify |
link | link |
descrizione | description |
parallels | parallels |
my | my |
account | account |
IT Se hai bisogno di ulteriori personalizzazioni, oppure se un tema non utilizza le parti del modello content, occorre specificare un nome di funzione per l?argomento render e tale funzione sarà utilizzata per generare il codice per Scorrimento infinito
EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll
Italian | English |
---|---|
parti | parts |
content | content |
funzione | function |
scorrimento | scroll |
infinito | infinite |
render | render |
IT Specificare il numero massimo consentito previsioni velocità media del vento in km / h, provenienti da 16 diverse direzioni
EN Specify the maximum allowed forecast average wind speeds in km/h, coming from 16 different directions
Italian | English |
---|---|
specificare | specify |
massimo | maximum |
consentito | allowed |
previsioni | forecast |
velocità | speeds |
media | average |
vento | wind |
km | km |
h | h |
diverse | different |
direzioni | directions |
IT Viene creato automaticamente un nome utente OpenStack (sotto forma di PCU-xxx) e sarà possibile aggiungere una descrizione (per specificare ad esempio a chi è destinato il nome utente), nonché definire una password
EN An OpenStack identifier is created automatically (with the format PCU-xxx). It is possible to add a description (for example to specify who the identifier is intended for) and to define a password
Italian | English |
---|---|
creato | created |
automaticamente | automatically |
possibile | possible |
descrizione | description |
password | password |
openstack | openstack |
IT Effettuare pagamenti su bitcoins è semplice come andare alla cassa o al carrello, leggere un QR code con il portafoglio, specificare il pagamento completo (se non specificato automaticamente) e inviarlo, hai già effettuato un pagamento su bitcoins.
EN Making payments on bitcoins is as simple as going to the checkout or shopping cart, reading a QR code with your wallet, specifying the full payment (if not specified automatically) and sending it, you have already made a payment on bitcoins.
Italian | English |
---|---|
semplice | simple |
qr | qr |
code | code |
completo | full |
specificato | specified |
automaticamente | automatically |
IT Specificare la frequenza di invio degli aggiornamenti
EN Please specify how frequently to send you updates
Italian | English |
---|---|
specificare | specify |
aggiornamenti | updates |
IT Gestisci le autorizzazioni utenti per specificare i livelli di accesso dei membri del team o dei collaboratori. Ulteriori informazioni sulle autorizzazioni utente.
EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.
Italian | English |
---|---|
gestisci | manage |
livelli | level |
team | team |
o | or |
collaboratori | collaborator |
IT Qui inoltre puoi vedere come specificare diverse impostazioni avanzate digitando
EN Here you can also see how to specify a number of advanced settings by typing
Italian | English |
---|---|
qui | here |
vedere | see |
impostazioni | settings |
avanzate | advanced |
digitando | typing |
IT Per esempio, puoi usare il tag per indicare le pagine che sono state modificate di recente o per specificare la frequenza con cui aggiorni la pagina
EN For example, you can use the tag to indicate the pages that have been recently modified or the to specify the frequency with which you update the page
Italian | English |
---|---|
tag | tag |
modificate | modified |
o | or |
frequenza | frequency |
aggiorni | update |
IT Per specificare il percorso della tua sitemap attraverso il file robots.txt, devi solo inserire una riga come la seguente.
EN To specify the path to your sitemap through the robots.txt file, you just need to insert a line like the following.
Italian | English |
---|---|
sitemap | sitemap |
robots | robots |
txt | txt |
solo | just |
IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
Italian | English |
---|---|
hreflang | hreflang |
specificare | specify |
pagina | page |
IT Dovrete specificare un logo, i dati di contatto, gli orari di apertura (se si tratta di un'azienda fisica) e il link ai vostri canali di social media
EN You’ll want to specify a logo, contact details, opening hours (if it’s a physical business) and link to your social media channels
Italian | English |
---|---|
un | a |
logo | logo |
dati | details |
se | if |
azienda | business |
canali | channels |
fisica | physical |
IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti e il Canada, puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
Italian | English |
---|---|
cerca | search |
aggiungi | add |
offri | offer |
metodo | method |
canada | canada |
codici | codes |
postali | postal |
IT È importante che la tua piattaforma di e-commerce offra non solo la possibilità di creare sconti e coupon, ma anche di specificare quante più linee guida o condizioni possibili
EN It's important that your ecommerce platform offers you not only the ability to create discounts and coupons but also to specify as many guidelines/conditions for these as possible
Italian | English |
---|---|
importante | important |
e-commerce | ecommerce |
IT In alternativa, se la debolezza si verifica in un programma privilegiato, potrebbe consentire all?attaccante di specificare comandi che normalmente non sarebbero accessibili, o di chiamare comandi alternativi con privilegi che l?attaccante non ha.
EN In the first variant, the programmer clearly intends that input from untrusted parties will be part of the arguments in the command to be executed.
Italian | English |
---|---|
comandi | command |
si | clearly |
IT Dopo avere inserito il codice cliente (SC, AS, …) e il codice di accesso, potete specificare il tipo e il numero di carta. In questo modo, sareste identificati(e) e potrete accedere alle tariffe e alle relative condizioni specifiche.
EN Once you’ve entered your customer code client (SC, AS, etc.) and access code, simply specify the card type and number. You will then be recognised and able to access the card’s rates and conditions.
Italian | English |
---|---|
codice | code |
as | as |
carta | card |
tariffe | rates |
condizioni | conditions |
IT Specifica una Colonna di % assegnazione nelle Impostazioni del progetto se desideri specificare percentuali di assegnazione inferiori al 100%, in modo che le risorse possano lavorare su più attività al giorno
EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day
Italian | English |
---|---|
colonna | column |
assegnazione | allocation |
impostazioni | settings |
percentuali | percentages |
modo | so |
risorse | resources |
possano | can |
giorno | day |
IT Utilizzando questo tipo di colonna, hai la possibilità di specificare i valori dei contatti preferiti nella casella Valori. I valori accettabili per questo elenco sono un nome di contatto e un indirizzo e-mail, solo un nome o solo un indirizzo e-mail.
EN When you use this column type, you have the option to specify preferred contact values in the Values box. Acceptable values for this list are a contact name and email address, a name only, or an email address only.
Italian | English |
---|---|
utilizzando | use |
colonna | column |
possibilità | option |
preferiti | preferred |
casella | box |
accettabili | acceptable |
elenco | list |
indirizzo | address |
o | or |
IT Per personalizzare ulteriormente la tua regola (ad esempio, se desideri specificare che una colonna Commenti contiene il valore “urgente”), fai clic su definisci criteri personalizzati.
EN To further customize your rule (for example, if you want to specify that a Comments column contains the value “urgent”), click define custom criteria.
Italian | English |
---|---|
ulteriormente | further |
regola | rule |
esempio | example |
colonna | column |
commenti | comments |
contiene | contains |
urgente | urgent |
clic | click |
definisci | define |
criteri | criteria |
IT Quando condividi un foglio con qualcuno, puoi specificare il livello di autorizzazione di condivisione con livello Lettore, Commentatore, Ed...
EN When you share a sheet with someone, you can specify the sharing permission level with Viewer, Commenter, Editor, or Admin level access to i...
Italian | English |
---|---|
foglio | sheet |
specificare | specify |
il | the |
livello | level |
IT In questa fase dovrai specificare un nome per il nuovo foglio pivot e una destinazione del foglio in Smartsheet.
EN In this step, you’ll specify a name for the new pivot sheet and specify a destination in Smartsheet for it.
Italian | English |
---|---|
fase | step |
specificare | specify |
foglio | sheet |
pivot | pivot |
smartsheet | smartsheet |
IT Fai clic su Opzioni di flusso di lavoro e di allarme automatizzato e Opzioni di dati e formattazione per specificare quali opzioni vuoi salvare con il tuo modello
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
Italian | English |
---|---|
clic | click |
opzioni | options |
allarme | alert |
automatizzato | automated |
dati | data |
formattazione | formatting |
modello | template |
flusso di lavoro | workflow |
IT Specificare i formati di data e numero predefiniti con le preferenze regionali | Articoli della Guida di Smartsheet
EN Specify Default Date and Number Formats With Regional Preferences | Smartsheet Learning Center
Italian | English |
---|---|
specificare | specify |
formati | formats |
preferenze | preferences |
regionali | regional |
smartsheet | smartsheet |
IT Specificare i formati di data e numero predefiniti con le preferenze regionali
EN Specify Default Date and Number Formats With Regional Preferences
Italian | English |
---|---|
specificare | specify |
formati | formats |
preferenze | preferences |
regionali | regional |
IT Per dare accesso a individui specifici e per specificare le autorizzazioni di condivisione, puoi utilizzare il modulo Condivisione. Ecco come fare:
EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form. Here's how to do that:
Italian | English |
---|---|
individui | individuals |
condivisione | sharing |
utilizzare | use |
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
Italian | English |
---|---|
foglio | sheet |
lunghezza | length |
lavorativi | working |
designare | designate |
non | non |
specificare | specify |
festivi | holidays |
IT Puoi specificare valori statici o definire una formula per tenere traccia di una metrica specifica
EN You can specify static values, or define a formula for tracking a specific metric
Italian | English |
---|---|
valori | values |
statici | static |
o | or |
definire | define |
formula | formula |
traccia | tracking |
metrica | metric |
IT Il valore nella casella Trova deve essere il nome completo della persona visualizzato nel foglio o l’indirizzo e-mail associato al contatto. Puoi specificare Joe Smith o joe.smith@mbfcorp.com.
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.
Italian | English |
---|---|
casella | box |
trova | find |
nome | name |
completo | full |
persona | person |
visualizzato | displayed |
foglio | sheet |
indirizzo | address |
associato | associated |
specificare | specify |
joe | joe |
smith | smith |
IT È invece possibile specificare quali gruppi di ordinamenti vengono visualizzati e come vengono ordinati i gruppi dall'interno della scheda Raggruppa
EN Instead, you can specify which order groups appear, and how groups are sorted, from within the Group tab
Italian | English |
---|---|
possibile | can |
ordinati | order |
scheda | tab |
IT Se fai parte di un piano Business o Aziendale, puoi specificare se le persone esterne o interne alla tua organizzazione possono vedere la tua foto, le informazioni del profilo o entrambe. Per personalizzare la visibilità del profilo:
EN If you’re part of a Business or Enterprise plan, you can specify whether people inside of or outside of your organization can see your photo, profile information, or both. To customize profile visibility:
Italian | English |
---|---|
piano | plan |
specificare | specify |
foto | photo |
informazioni | information |
profilo | profile |
personalizzare | customize |
IT Se desideri ricevere il pagamento in anticipo, lo devi specificare chiaramente nel tuo profilo
EN If you want to ask for an upfront payment this must be clearly stated on your profile
Italian | English |
---|---|
se | if |
pagamento | payment |
devi | must |
chiaramente | clearly |
profilo | profile |
in anticipo | upfront |
IT Se hai selezionato altro, utilizza il seguente campo per specificare
EN If you have selected "other", use the following field to specify
Italian | English |
---|---|
selezionato | selected |
altro | other |
utilizza | use |
il | the |
campo | field |
Showing 50 of 50 translations