IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing
IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
Italian | English |
---|---|
tag | tags |
display | display |
name | name |
spoofing | spoofing |
definizione | definition |
esempi | examples |
prevenzione | prevention |
fermare | stop |
è | is |
IT Tag:come fermare lo spoofing delle email, Spoofing, spoofing delle email, fermare lo spoofing delle email dal mio indirizzo email
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
Italian | English |
---|---|
tag | tags |
fermare | stop |
spoofing | spoofing |
indirizzo | address |
IT Tag:differenza tra phishing e spoofing, attacco di phishing, phishing vs spoofing, Spoofing, spoofing vs phishing, cos'è il phishing
EN Tags:difference between phishing and spoofing, phishing attack, phishing vs spoofing, Spoofing, spoofing vs phishing, what is phishing
Italian | English |
---|---|
tag | tags |
differenza | difference |
tra | between |
attacco | attack |
vs | vs |
IT Puoi fermare lo spoofing delle email dal tuo indirizzo email con l'aiuto di DMARC. Impara come minimizzare i tentativi di spoofing implementando i protocolli di autenticazione delle email.
EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.
Italian | English |
---|---|
spoofing | spoofing |
indirizzo | address |
aiuto | help |
dmarc | dmarc |
impara | learn |
minimizzare | minimize |
tentativi | attempts |
implementando | implementing |
protocolli | protocols |
autenticazione | authentication |
IT Il phishing e lo spoofing sono sempre stati un argomento di grande interesse. Il phishing e lo spoofing sono due tipi diversi di criminalità informatica che possono sembrare molto simili a un occhio inesperto.
EN Phishing vs Spoofing has always been a concerning topic. Phishing and Spoofing are two different types of cybercrime that can look very similar to the untrained eye.
Italian | English |
---|---|
sempre | always |
argomento | topic |
tipi | types |
simili | similar |
IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
Italian | English |
---|---|
dns | dns |
gestito | managed |
dnssec | dnssec |
integrato | built-in |
tuoi | your |
utenti | users |
attacchi | attacks |
o | or |
record | records |
IT Gli utenti malintenzionati spesso usano diversi vettori di attacco nel tentativo di compromettere i dati dei clienti, come spoofing DNS, snooping di dati in transito, tentativi di accesso con attacco di forza bruta o exploit del payload.
EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.
Italian | English |
---|---|
diversi | several |
vettori | vectors |
attacco | attack |
tentativo | attempting |
compromettere | compromise |
dati | data |
spoofing | spoofing |
dns | dns |
transito | transit |
tentativi | attempts |
accesso | login |
forza | force |
bruta | brute |
o | or |
IT Offre altre funzioni extra, tra cui whitelister, adblocker, sistema MultiHop, e un?opzione di GPS spoofing su Android.
EN It offers extra features, including a Whitelister, adblocker, MultiHop system, and a GPS spoofing option on Android.
Italian | English |
---|---|
extra | extra |
sistema | system |
un | a |
opzione | option |
gps | gps |
spoofing | spoofing |
android | android |
IT Questa pratica è chiamata “email spoofing” e si verifica spesso nel phishing e nella compromissione della posta elettronica aziendale (in inglese, “Business email compromise” o BEC).
EN This is called ‘email spoofing’ and occurs a lot in phishing and business email compromise (BEC).
Italian | English |
---|---|
chiamata | called |
si verifica | occurs |
IT Sender Policy Framework (SPF) protegge dalla contraffazione degli indirizzi del mittente, detta anche spoofing, consentendo a un proprietario di dominio di pubblicare gli indirizzi IP dei server di posta che utilizza.
EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.
Italian | English |
---|---|
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
protegge | protects |
mittente | sender |
spoofing | spoofing |
consentendo | allowing |
proprietario | owner |
dominio | domain |
ip | ip |
server | servers |
posta | |
utilizza | uses |
IT Spoofing di contenuti da parte di utenti amministrativi. Consentiamo agli amministratori di inserire HTML in aree specifiche dei nostri prodotti per esigenze di personalizzazione e non consideriamo tale funzionalità come una vulnerabilità.
EN Content spoofing by administrative users. We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.
Italian | English |
---|---|
spoofing | spoofing |
contenuti | content |
utenti | users |
amministrativi | administrative |
consentiamo | we allow |
amministratori | administrators |
html | html |
aree | areas |
specifiche | specific |
prodotti | products |
personalizzazione | customization |
non | not |
vulnerabilità | vulnerability |
IT Ferma lo spoofing delle e-mail | Proteggi il tuo dominio |PowerDMARC
EN Stop Email Spoofing | Protect Your Domain |PowerDMARC
Italian | English |
---|---|
ferma | stop |
spoofing | spoofing |
proteggi | protect |
dominio | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
IT L'email spoofing è la più grande minaccia per la tua organizzazione.
EN Email Spoofing Is the Biggest Threat to Your Organization.
Italian | English |
---|---|
spoofing | spoofing |
è | is |
minaccia | threat |
organizzazione | organization |
IT Quando si implementa DMARC, non solo si elimina lo spoofing delle e-mail, ma si possono usare i rapporti dettagliati per cambiare la strategia dei contenuti al volo. Non lasciate nulla al caso.
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
Italian | English |
---|---|
dmarc | dmarc |
elimina | eliminate |
spoofing | spoofing |
dettagliati | detailed |
strategia | strategy |
volo | fly |
IT Tour del prodotto Caratteristiche PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Servizi gestiti Protezione Email Spoofing Protezione del marchio Anti Phishing DMARC per Office365 DMARC per Google Mail GSuite DMARC per Zimbra
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
Italian | English |
---|---|
tour | tour |
caratteristiche | features |
powerspf | powerspf |
gestiti | managed |
protezione | protection |
zimbra | zimbra |
IT In molti casi, per lo spoofing viene utilizzato il typosquatting, cioè l’utilizzo di errori volontari nella digitazione, che possano trarre in inganno il destinatario.
EN In many cases, typosquatting, i.e. deliberately typing errors that could trick the recipients, is used to spoof e-mail addresses.
Italian | English |
---|---|
molti | many |
errori | errors |
digitazione | typing |
possano | could |
destinatario | recipients |
IT Le tecniche avanzate di spoofing possono però rendere pressoché indistinguibile per l’utente un messaggio ricevuto da un mittente originale rispetto a quello da un mittente contraffatto.
EN However, advanced spoofing techniques can make it almost impossible for users to distinguish a legitimate message from one sent by a fake sender.
Italian | English |
---|---|
tecniche | techniques |
avanzate | advanced |
spoofing | spoofing |
possono | can |
pressoché | almost |
utente | users |
messaggio | message |
mittente | sender |
IT L'uso di un servizio email che supporta queste funzioni è utile per fermare le attività di spoofing.
EN Using an email service that supports these features allows you to stop email spoofing.
Italian | English |
---|---|
spoofing | spoofing |
IT utilizzo di strumenti o tecniche per alterare o falsificare la propria posizione ("spoofing");
EN using tools or techniques to alter or falsify your location (“spoofing”),
Italian | English |
---|---|
o | or |
alterare | alter |
spoofing | spoofing |
IT La particolarità di DMARC è che conferisce ai proprietari di domini la capacità di proteggere il loro dominio dall'uso non autorizzato e dall'abuso da parte dei criminali informatici, come nel caso dell'email spoofing
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
Italian | English |
---|---|
dmarc | dmarc |
proprietari | owners |
capacità | ability |
uso | use |
abuso | abuse |
spoofing | spoofing |
non autorizzato | unauthorized |
criminali informatici | cybercriminals |
IT Questo strumento di monitoraggio DMARC fornisce una visione ottimale degli attacchi di spoofing delle email che avvengono in varie località del mondo e fornisce una visibilità completa sul tuo dominio
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
Italian | English |
---|---|
strumento | tool |
monitoraggio | monitoring |
dmarc | dmarc |
fornisce | provides |
ottimale | optimal |
attacchi | attacks |
spoofing | spoofing |
varie | various |
mondo | globe |
completa | complete |
dominio | domain |
IT La risposta è no. SPF da solo non può impedire che il tuo marchio venga impersonato. Per una protezione ottimale contro lo spoofing del dominio diretto, gli attacchi di phishing e BEC, è necessario configurare DKIM e DMARC per il tuo dominio.
EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
impedire | prevent |
protezione | protection |
ottimale | optimal |
dominio | domain |
diretto | direct |
attacchi | attacks |
necessario | need |
configurare | configure |
dkim | dkim |
IT Un analizzatore DMARC vi aiuta a rilevare quando una terza parte non autorizzata sta usando in modo improprio il vostro dominio, sia per spoofing di email legittime che per condurre campagne di phishing.
EN A DMARC analyzer helps you to detect when an unauthorized third party is misusing your domain, either by spoofing legitimate email or conducting phishing campaigns.
Italian | English |
---|---|
analizzatore | analyzer |
dmarc | dmarc |
aiuta | helps |
parte | party |
dominio | domain |
legittime | legitimate |
condurre | conducting |
campagne | campaigns |
IT Sappiamo già che un attacco di spoofing di solito finisce con il phishing
EN We already know that a spoofing attack usually ends with phishing
Italian | English |
---|---|
già | already |
che | that |
attacco | attack |
finisce | ends |
IT Fermare lo spoofing delle e-mail e migliorare la consegnabilità delle e-mail
EN Stop Email Spoofing and Improve Email Deliverability
Italian | English |
---|---|
fermare | stop |
spoofing | spoofing |
migliorare | improve |
IT Il tuo marchio non può permettersi di correre il rischio di spoofing del dominio. Con PowerDMARC Extended Support, non dovrete farlo!
EN Your brand can’t afford to take a chance with domain spoofing. With PowerDMARC Extended Support, you don’t have to!
Italian | English |
---|---|
non | don’t |
permettersi | afford |
spoofing | spoofing |
dominio | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
extended | extended |
support | support |
IT non ha le risorse per affrontare un attacco di spoofing
EN doesn?t have the resources to deal with a spoofing attack
Italian | English |
---|---|
risorse | resources |
attacco | attack |
spoofing | spoofing |
ha | have |
IT Prevenire i vostri clienti da attacchi di spoofing e BEC.
EN Prevent your customers from spoofing and BEC attacks.
Italian | English |
---|---|
prevenire | prevent |
vostri | your |
clienti | customers |
attacchi | attacks |
spoofing | spoofing |
IT Probabilmente conoscete DMARC e come può proteggere le vostre e-mail dallo spoofing del dominio
EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing
Italian | English |
---|---|
probabilmente | probably |
dmarc | dmarc |
può | can |
proteggere | secure |
spoofing | spoofing |
dominio | domain |
IT Quando previeni lo spoofing sul tuo dominio, elimini il rischio che i tuoi clienti ricevano email di phishing con il tuo nome
EN When you prevent spoofing on your domain, you eliminate the risk of your customers getting phishing emails with your name on it
Italian | English |
---|---|
previeni | prevent |
dominio | domain |
rischio | risk |
clienti | customers |
emails | |
nome | name |
IT Ottieni anche una visibilità completa dei record storici di spoofing dell'aggressore.
EN You even get full visibility of the abuser’s historical spoofing records.
Italian | English |
---|---|
ottieni | get |
anche | even |
visibilità | visibility |
completa | full |
spoofing | spoofing |
IT Una volta pubblicato sul tuo DNS, puoi iniziare a ricevere rapporti giornalieri sui tentativi di spoofing del dominio
EN Once published on your DNS, you can start receiving daily reports about domain spoofing attempts
Italian | English |
---|---|
pubblicato | published |
dns | dns |
iniziare | start |
ricevere | receiving |
rapporti | reports |
giornalieri | daily |
tentativi | attempts |
spoofing | spoofing |
dominio | domain |
IT Questo meccanismo di autenticazione della posta elettronica protegge mittenti e destinatari dallo spoofing e dal phishing verificando che le e-mail siano inviate dal mittente legittimo.
EN This email authentication mechanism protects the senders and recipients from spoofing and phishing by verifying the emails are sent from the legitimate sender.
Italian | English |
---|---|
meccanismo | mechanism |
autenticazione | authentication |
protegge | protects |
destinatari | recipients |
verificando | verifying |
inviate | sent |
legittimo | legitimate |
IT Record CNAME - questo punta il dominio di posta elettronica personalizzato al dominio Sparkpost che contiene un record SPF per un altro meccanismo di autenticazione che protegge mittenti e destinatari da spoofing e phishing
EN CNAME record - this points the custom email domain to the Sparkpost domain which contains a SPF record for another authentication mechanism that protects senders and recipients from spoofing and phishing
Italian | English |
---|---|
cname | cname |
dominio | domain |
personalizzato | custom |
contiene | contains |
spf | spf |
meccanismo | mechanism |
autenticazione | authentication |
protegge | protects |
mittenti | senders |
destinatari | recipients |
IT L'utilizzo di un servizio e-mail che supporta queste caratteristiche consente di arrestare lo spoofing delle e-mail.
EN Using an email service that supports these features allows you to stop email spoofing.
Italian | English |
---|---|
consente | allows |
arrestare | stop |
spoofing | spoofing |
IT Dagli avvisi relativi a qualsiasi modifica apportata al DNS del tuo dominio, alle notifiche sui tentativi di spoofing o phishing, ti abbiamo coperto!
EN From alerts pertaining to any changes made to your domain’s DNS, to notifications on spoofing or phishing attempts, we have got you covered!
Italian | English |
---|---|
apportata | made |
dns | dns |
dominio | domain |
tentativi | attempts |
coperto | covered |
IT Unisciti a noi mentre ti guidiamo attraverso il processo in 5 fasi di PowerDMARC per porre fine per sempre ai tuoi problemi di spoofing del dominio.
EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever.
Italian | English |
---|---|
unisciti | join |
powerdmarc | powerdmarc |
spoofing | spoofing |
dominio | domain |
IT Unisciti a noi mentre ti guidiamo attraverso il processo in 5 fasi di PowerDMARC per porre fine per sempre ai tuoi problemi di spoofing del dominio con l'applicazione dell'autenticazione completa.
EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever with full authentication enforcement.
Italian | English |
---|---|
unisciti | join |
powerdmarc | powerdmarc |
spoofing | spoofing |
dominio | domain |
autenticazione | authentication |
IT Ricevi una notifica sugli incidenti DMARC Failure/forensi innescati per i tuoi domini come fallimenti di allineamento, spoofing di dominio o tentativi di phishing e altre forme di attacchi di impersonificazione
EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks
Italian | English |
---|---|
ricevi | get |
incidenti | incidents |
dmarc | dmarc |
failure | failure |
fallimenti | failures |
allineamento | alignment |
o | or |
altre | other |
forme | forms |
impersonificazione | impersonation |
IT DMARC Service provider | Stop Spoofing | Proteggi il tuo dominio
EN DMARC Service provider | Stop Spoofing | Protect your Domain
Italian | English |
---|---|
dmarc | dmarc |
service | service |
stop | stop |
spoofing | spoofing |
proteggi | protect |
dominio | domain |
IT Ti fornisce anche avvisi in tempo reale di potenziali attacchi di spoofing, email non allineate o fonti di invio non autenticate
EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources
Italian | English |
---|---|
ti | you |
fornisce | provides |
avvisi | alerts |
tempo | time |
di | of |
potenziali | potential |
attacchi | attacks |
spoofing | spoofing |
emails | |
invio | sending |
tempo reale | real-time |
IT Tutti i tentativi di spoofing sono registrati nei vostri rapporti DMARC, che PowerDMARC converte in grafici e tabelle facili da leggere. Hai una visibilità totale del tuo dominio.
EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.
Italian | English |
---|---|
tentativi | attempts |
spoofing | spoofing |
rapporti | reports |
dmarc | dmarc |
powerdmarc | powerdmarc |
converte | converts |
facili | easy |
visibilità | visibility |
dominio | domain |
IT La piattaforma anti-spoofing di PowerDMARC va ancora oltre, con enormi vantaggi per la consapevolezza del marchio, la reputazione del dominio e la deliverability delle e-mail
EN PowerDMARC’s anti-spoofing platform goes even further with massive benefits to brand awareness, domain reputation and email deliverability
Italian | English |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
va | goes |
enormi | massive |
vantaggi | benefits |
consapevolezza | awareness |
reputazione | reputation |
dominio | domain |
deliverability | deliverability |
IT Elencando tutte le fonti di invio autorizzate a inviare e-mail dal tuo dominio, puoi bloccare i tentativi di spoofing delle e-mail da parte di estranei
EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders
Italian | English |
---|---|
fonti | sources |
autorizzate | authorized |
dominio | domain |
bloccare | block |
tentativi | attempts |
spoofing | spoofing |
IT Come migliorare le difese contro il phishing e lo spoofing?
EN How to improve your defenses against phishing and spoofing?
Italian | English |
---|---|
difese | defenses |
contro | against |
IT Come fermare le email di spoofing dal mio indirizzo email?
EN How to stop spoofing emails from my email address?
Italian | English |
---|---|
fermare | stop |
spoofing | spoofing |
indirizzo | address |
IT Come migliorare le vostre difese contro il phishing e lo spoofing?
EN How to improve your defenses against phishing and spoofing?
Italian | English |
---|---|
vostre | your |
difese | defenses |
contro | against |
IT DMARC, SPF e DKIM possono aiutarvi a difendere il vostro dominio dagli attacchi di phishing e spoofing e da altre forme di minacce online
EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats
Italian | English |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
possono | can |
difendere | defend |
attacchi | attacks |
altre | other |
forme | forms |
minacce | threats |
IT DMARC protegge le e-mail in transito e aiuta a prevenire attacchi di spoofing e phishing rifiutando i messaggi che non soddisfano determinati standard
EN DMARC protects emails in transit and helps prevent spoofing and phishing attacks by rejecting messages that don?t meet certain standards
Italian | English |
---|---|
dmarc | dmarc |
protegge | protects |
in | in |
transito | transit |
aiuta | helps |
prevenire | prevent |
attacchi | attacks |
soddisfano | meet |
determinati | certain |
standard | standards |
IT Lerecenti statistiche sulle frodi via e-mail hanno concluso che i casi di spoofing sono in aumento negli ultimi tempi e sono una minaccia molto grande per la reputazione della vostra organizzazione
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
Italian | English |
---|---|
statistiche | statistics |
frodi | fraud |
concluso | concluded |
spoofing | spoofing |
aumento | rise |
ultimi | recent |
tempi | times |
minaccia | threat |
molto | very |
grande | big |
reputazione | reputation |
vostra | your |
organizzazione | organization |
Showing 50 of 50 translations