IT In Total War: WARHAMMER, il gameplay strategico di Total War incontra il mondo fantastico di Warhammer. Il risultato è un gioco strategico fantasy di proporzioni leggendarie.
Translate "strategico" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "strategico" from Italian to English
Translations of strategico
"strategico" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| strategico | approach business company create development focus plan strategic strategically strategy work |
Translation of Italian to English of strategico
Italian
English
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| total | total |
| war | war |
| il | the |
| strategico | strategy |
| fantasy | fantasy |
IT In Total War: WARHAMMER, il gameplay strategico di Total War incontra il mondo fantastico di Warhammer. Il risultato è un gioco strategico fantasy di proporzioni leggendarie.
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| total | total |
| war | war |
| il | the |
| strategico | strategy |
| fantasy | fantasy |
IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
| Italian | English |
|---|---|
| dns | dns |
| componente | component |
| online | online |
| spesso | often |
| dimenticato | forgotten |
IT Nei cinque anni di attività in Fondo Strategico Italiano, il team ha sviluppato un solido track record e rafforzato lo spirito di squadra, ponendo le basi per l’operatività di FSI.
EN In almost five years of operations at Fondo Strategico Italiano, the team dynamics were refined and strengthened, building the strong basis for FSI activities.
| Italian | English |
|---|---|
| solido | strong |
| rafforzato | strengthened |
| basi | basis |
| fsi | fsi |
| fondo | fondo |
IT "Cloudflare ci aiuta a difenderci da attacchi dannosi, proteggere i dati dei clienti e accelerare la nostra esperienza online. Ci offre così la flessibilità di concentrarci sulla realizzazione del nostro prodotto strategico."
EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience. This gives us the flexibility to focus on building our core product."
| Italian | English |
|---|---|
| aiuta | helps |
| attacchi | attacks |
| clienti | customer |
| accelerare | accelerating |
| online | online |
| flessibilità | flexibility |
| concentrarci | focus |
| prodotto | product |
IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie alla disponibilità di analisi e dati dettagliati sui social.
EN Drive strategic decision making across the business with access to rich social data and analytics.
| Italian | English |
|---|---|
| guida | drive |
| strategico | strategic |
| azienda | business |
| social | social |
IT "Incredibili vantaggi in termini di costi un partner strategico a lungo termine."
EN "Kornit’s inline pretreatment makes the whole process much easier for us. We have reliable, easy-to-operate machines, with a very good service department."
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
IT La squadra è fortemente coesa ed opera congiuntamente nel settore degli investimenti in capitale di rischio dal 2012, anno di inizio dell’operatività di Fondo Strategico Italiano.
EN The team is strongly cohesive and jointly operated in private equity investments since 2012, when Fondo Strategico Italiano started its operations.
| Italian | English |
|---|---|
| squadra | team |
| fortemente | strongly |
| congiuntamente | jointly |
| investimenti | investments |
| inizio | started |
| fondo | fondo |
IT Individua le tue pagine in modo strategico: Una pratica chiave è assicurarsi di
EN Locate your pages strategically
| Italian | English |
|---|---|
| individua | locate |
| pagine | pages |
| strategico | strategically |
| Italian | English |
|---|---|
| fornitore | vendor |
| tecnologia | technology |
| partner | partner |
| strategico | strategic |
| risultati | results |
| tempo | time |
| roi | roi |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| aiuta | helps |
| csp | csps |
| vantaggio | advantage |
| strategico | strategic |
| momenti | moments |
| chiave | key |
| cliente | customer |
| ciclo di vita | lifecycle |
| Italian | English |
|---|---|
| framework | framework |
| strategico | strategic |
| proseguire | continue |
| percorso | journey |
| trasformazione | transformation |
IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie ad approfondimenti significativi ricavati da analisi e dati dettagliati sui social.
EN Drive strategic decision-making across the business with meaningful insights from social data and analytics.
| Italian | English |
|---|---|
| guida | drive |
| strategico | strategic |
| azienda | business |
| significativi | meaningful |
| social | social |
IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
| Italian | English |
|---|---|
| estensione | extension |
| team | team |
| soluzioni | solutions |
| impatto | impact |
| strategico | strategic |
| business | business |
IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business
| Italian | English |
|---|---|
| estensione | extension |
| team | team |
| soluzioni | solutions |
| impatto | impact |
| strategico | strategic |
| business | business |
IT Grazie a questo approccio strategico è stato possibile monitorare la ripresa del mercato, la riapertura delle strutture e la fiducia dei passeggeri in relazione al COVID‑19.
EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.
| Italian | English |
|---|---|
| ripresa | recovery |
| mercato | market |
| riapertura | reopening |
| strutture | facilities |
| fiducia | confidence |
| passeggeri | passenger |
| covid | covid |
IT Con un utile del gruppo di 247 milioni di franchi, la Posta ha iniziato bene il primo semestre 2021, inaugurando al meglio il nuovo periodo strategico
EN Swiss Post got off to a good start in the first half of 2021, and in its new strategy period, with Group profit of 247 million francs
| Italian | English |
|---|---|
| utile | profit |
| gruppo | group |
| milioni | million |
| franchi | francs |
| nuovo | new |
| periodo | period |
| strategico | strategy |
| posta | post |
IT Se hai bisogno di un supporto che non sia soltanto tecnico, il nostro programma di consulenza mette a tua disposizione un consulente strategico
EN When you’re in need of more than just technical expertise, our consulting program can team you with a strategic adviser
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| non | more |
| soltanto | just |
| tecnico | technical |
| programma | program |
| consulente | adviser |
| strategico | strategic |
IT L’approccio strategico di Pro Web è basato su obiettivi molto sfidanti e condivisi
EN Pro Web's strategic approach is based on very challenging and shared goals
| Italian | English |
|---|---|
| web | web |
| obiettivi | goals |
| molto | very |
| condivisi | shared |
IT E’ stato Direttore Investimenti in Fondo Strategico Italiano, membro del Comitato Investimenti e del Consiglio di Amministrazione della JV con Qatar Holding
EN Previously, he spent 8 years as Investment Manager at Permira in London and Milan
| Italian | English |
|---|---|
| direttore | manager |
| investimenti | investment |
IT Giacomo Tofani entra in FSI nel 2017 dopo 5 anni di esperienza presso Fondo Strategico Italiano dove ha lavorato come Investment Manager
EN Giacomo Tofani joined FSI in 2017 after 5 years spent as Investment Manager at Fondo Strategico Italiano
| Italian | English |
|---|---|
| fsi | fsi |
| anni | years |
| italiano | italiano |
| investment | investment |
| manager | manager |
| giacomo | giacomo |
| fondo | fondo |
IT Vittorio Previtali entra in FSI nel 2017 dopo 5 anni di esperienza presso Fondo Strategico Italiano dove ha lavorato come Investment Manager
EN Vittorio Previtali joined FSI in 2017 after 5 years spent as Investment Manager at Fondo Strategico Italiano
| Italian | English |
|---|---|
| fsi | fsi |
| anni | years |
| italiano | italiano |
| investment | investment |
| manager | manager |
| fondo | fondo |
IT Luca Capuano entra in FSI nel 2017 dopo 3 anni di esperienza presso Fondo Strategico Italiano dove ha lavorato come Associato. In precedenza ha completato un programma di stage presso UBS Investment Bank.
EN Luca Capuano joined FSI in 2017 after 3 years spent at Fondo Strategico Italiano. Previously, he completed an internship programme at UBS Investment Bank.
| Italian | English |
|---|---|
| luca | luca |
| fsi | fsi |
| italiano | italiano |
| completato | completed |
| programma | programme |
| stage | internship |
| investment | investment |
| bank | bank |
| fondo | fondo |
| in precedenza | previously |
IT E’ stata Responsabile del Supporto Operativo e Risorse Umane presso Fondo Strategico Italiano
EN Previously, she worked as Office Manager and HR at 3i
| Italian | English |
|---|---|
| responsabile | manager |
| supporto | office |
IT Simone Naponiello è Responsabile Acquisti di FSI. E’ stato Buyer presso Fondo Strategico Italiano. In precedenza ha lavorato in Siemens S.p.A. come responsabile acquisti per il settore Real Estate.
EN Simone Naponiello joined FSI in 2017 after 3 years at Fondo Strategico Italiano as Buyer. Previously, he worked at Siemens S.p.A. being in charge of Real Estate Sector purchasing.
| Italian | English |
|---|---|
| responsabile | charge |
| acquisti | purchasing |
| fsi | fsi |
| italiano | italiano |
| siemens | siemens |
| s | s |
| p | p |
| settore | sector |
| real | real |
| simone | simone |
| fondo | fondo |
| in precedenza | previously |
| il | he |
| ha | being |
IT A mano a mano che il ciclo si ripete, il punteggio di Engagement Value del visitatore diventa sempre più alto, generando infine una vendita o realizzando qualsiasi altro obiettivo strategico.
EN As the cycle repeats, the visitor?s Engagement Value score gets higher and higher, eventually leading to a sale or whatever your strategic objective may be.
| Italian | English |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| punteggio | score |
| engagement | engagement |
| value | value |
| visitatore | visitor |
| infine | eventually |
| vendita | sale |
| obiettivo | objective |
| strategico | strategic |
IT Offrire un collegamento interno strategico Ottenere l'elenco completo dei link e degli outlink di qualsiasi pagina si sceglie
EN Offer a strategic internal linking Get the full list of the inlinks and outlinks of any page you choose
| Italian | English |
|---|---|
| offrire | offer |
| interno | internal |
| strategico | strategic |
| elenco | list |
| pagina | page |
| sceglie | choose |
IT Apporta aggiornamenti in modo strategico - Continua a ottimizzare il tuo sito seguendo le nostre procedure consigliate per i contenuti.
EN Make updates strategically - Continue optimizing your site by following our content best practices.
| Italian | English |
|---|---|
| strategico | strategically |
| continua | continue |
| sito | site |
| procedure | practices |
IT Usa le parole chiave in modo strategico - Includi nel tuo sito del testo (compresi i titoli e le descrizioni delle pagine) che corrisponda ai termini di ricerca che gli utenti utilizzeranno per trovare siti come il tuo
EN Use keywords strategically - Include text on your site (including page titles and descriptions) that matches the search terms people will use to find sites like yours
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| strategico | strategically |
| compresi | including |
| titoli | titles |
| descrizioni | descriptions |
| termini | terms |
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| essere | be |
| parte | part |
| soluzione | solution |
| se | if |
| utilizzata | used |
| strategico | strategically |
| complessità | complexity |
| Italian | English |
|---|---|
| fondamentale | key |
| operativo | operational |
| transizione | transition |
| energetica | energy |
| crediamo | we believe |
| innovazione | innovation |
| sostenibilità | sustainability |
| collaborazione | collaboration |
| Italian | English |
|---|---|
| sostenibilità | sustainability |
| obiettivo | objective |
| innovazione | innovation |
| è | is |
| centro | heart |
| open | open |
| power | power |
| Italian | English |
|---|---|
| gruppo | group |
| presentato | presented |
| vision | vision |
| centro | core |
| opportunità | opportunities |
| transizione | transition |
IT L’innovazione, pilastrodel nostro piano strategico
EN Innovation, the cornerstoneof our strategic plan
| Italian | English |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| nostro | our |
IT L’innovazione, pilastro del nostro piano strategico
EN Innovation, the cornerstone of our strategic plan
| Italian | English |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| nostro | our |
IT Tecnologia e innovazione, pilastri del nostro piano strategico
EN Technology and Innovation, the cornerstones of our strategic plan
| Italian | English |
|---|---|
| nostro | our |
IT La presenza di un ambito Corporate permette di mantenere una visione unica e trasversale dal punto di vista strategico.
EN The existence of a Corporate division enables us to maintain a unified and all-encompassing vision from the strategic standpoint.
| Italian | English |
|---|---|
| corporate | corporate |
| permette | enables |
| strategico | strategic |
IT La presentazione dei risultati trimestrali via Conference Call & Webcast avrà luogo nell’ambito del Capital Markets Day, che si terrà il 28 ottobre 2021, nel quale il management presenterà il nuovo piano strategico.
EN The Conference Call & Webcast on the third quarter results will be held as part of the Capital Markets Day organized by the Company on October 28, 2021, in which the management will present the new strategic plan.
| Italian | English |
|---|---|
| presentazione | present |
| risultati | results |
| conference | conference |
| call | call |
| capital | capital |
| markets | markets |
| day | day |
| ottobre | october |
| amp | amp |
IT La produzione additiva e la formazione sono un binomio perfetto a livello pratico e strategico
EN Additive manufacturing and education are a perfect match on a practical and strategic level
| Italian | English |
|---|---|
| produzione | manufacturing |
| formazione | education |
| sono | are |
| un | a |
| perfetto | perfect |
| livello | level |
| pratico | practical |
| strategico | strategic |
IT Sotto il profilo strategico, la preparazione in materia di sistemi di fabbricazione orientati all’innovazione nei prossimi decenni sarà tra le competenze più spendibili nella produzione moderna
EN On the strategic side, expertise in the fabrication systems driving innovation in the coming decades is one of the most marketable skills in modern manufacturing
| Italian | English |
|---|---|
| strategico | strategic |
| decenni | decades |
| moderna | modern |
IT Con le nostre competenze, possiamo affiancare il tuo team e fare sì che le soluzioni Zendesk abbiano un impatto strategico sul tuo business.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| soluzioni | solutions |
| impatto | impact |
| strategico | strategic |
| business | business |
IT CoEnterprise ti aiuta a comprendere le conseguenze del COVID sui tuoi fornitori per gestire l'esperienza dei clienti in modo strategico e per portare avanti la tua attività senza imprevisti.
EN CoEnterprise helps you understand the impact of COVID to your suppliers so that you can manage your customers’ experience strategically and keep your business running smoothly.
| Italian | English |
|---|---|
| aiuta | helps |
| conseguenze | impact |
| covid | covid |
| fornitori | suppliers |
| clienti | customers |
| modo | so |
| strategico | strategically |
| attività | business |
IT Jacob si occupa dell’ambito operativo, finanziario e strategico di Stasher
EN Jacob and Anthony, friends from their time studying economics at Oxford together, co-founded the business in 2015
IT Oltre a promuovere il pensiero logico e strategico, la sportività e le capacità matematiche e di lettura di base, la popolarità del gioco ha condotto genitori e figli a partecipare agli stessi eventi.
EN In addition to promoting logical and strategic thinking, good sportsmanship, and core math and reading skills, the game's popularity has often led to parents and their children playing in the same events.
| Italian | English |
|---|---|
| promuovere | promoting |
| pensiero | thinking |
| logico | logical |
| strategico | strategic |
| capacità | skills |
| popolarità | popularity |
| ha | has |
| condotto | led |
| genitori | parents |
| figli | children |
| eventi | events |
IT 5. Usa le dimensioni in modo strategico per visualizzare i valori
EN 5. Use size strategically to visualise values
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| dimensioni | size |
| strategico | strategically |
| per | to |
| visualizzare | visualise |
IT Infine, valorizza i media partner che giocano un ruolo strategico nel processo di acquisto
EN Finally, value the media partners who play a strategic role in the buying process
| Italian | English |
|---|---|
| infine | finally |
| partner | partners |
| giocano | play |
| un | a |
| ruolo | role |
| strategico | strategic |
| processo | process |
| acquisto | buying |
IT Dopo uno studio di Leo Burnett sul posizionamento strategico è stata richiesta una razionalizzazione della grafica per dare continuità e family feeling agli otto brand senza sacrificare la forte personalità di ciascuno.
EN After a study on strategic positioning made by Leo Burnett it has been made a rationalization of the graphic design to give a family feeling to all the brands under Ferretti group without losing the strong personality of each one.
| Italian | English |
|---|---|
| studio | study |
| leo | leo |
| posizionamento | positioning |
| strategico | strategic |
| richiesta | has |
| family | family |
| feeling | feeling |
| brand | brands |
| senza | without |
| forte | strong |
| personalità | personality |
IT Aggregando enormi volumi di dati aziendali in ambienti di database Teradata, le organizzazioni possono trarre nuove informazioni e valore strategico dai propri dati
EN By aggregating enormous volumes of enterprise data in teradata database environments, organisations can derive new insights and strategic value from their data
| Italian | English |
|---|---|
| enormi | enormous |
| ambienti | environments |
| possono | can |
| valore | value |
| strategico | strategic |
| teradata | teradata |
IT L'aiuto di un consulente tecnico esperto permette l'impulso strategico e l'allineamento trasversale dei progetti e dei programmi Zendesk.
EN Drive strategic alignment and momentum across Zendesk projects and programmes with a seasoned technical advisor.
| Italian | English |
|---|---|
| consulente | advisor |
| strategico | strategic |
| allineamento | alignment |
| progetti | projects |
| programmi | programmes |
| zendesk | zendesk |
IT Il nostro piano strategico Generali 2021, ?Leveraging strengths to accelerate growth?, intende posizionare Generali come ?Lifetime partner? per i clienti, offrendo soluzioni innovative e personalizzate grazie a una rete distributiva senza eguali.
EN Our strategic plan Generali 2021, ?Leveraging strengths to accelerate growth? is aligned with the Group?s stated ambition to be a Lifetime partner to its customers, offering innovative, personalized solutions thanks to its unmatched distribution network.
| Italian | English |
|---|---|
| accelerate | accelerate |
| growth | growth |
| lifetime | lifetime |
| partner | partner |
| offrendo | offering |
| soluzioni | solutions |
| innovative | innovative |
| personalizzate | personalized |
| rete | network |
| generali | generali |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
partner strategico nostro approccio strategico processo decisionale strategico strategico valore strategico accordo strategico piano strategico approccio strategico e tecnico e strategico strategico 2020 prodotto strategico decisionale strategico fondo strategico italiano fondo strategico sii strategico nell'uso impegno strategico finalizzato ruolo strategico strategico generali 2021 partner strategico dell'agenzia strategico lifetime partner otterrai supporto strategico sostenibile e strategico partner strategico è strategico ‘lifetime partner team building strategico impatto strategico rischio strategico maggiore valore strategico vantaggio strategico pensiero strategico posizionamento strategico è strategico e seguitelo e strategico definisce l’orientamento strategico strategico foto gratuite strategico 2021 consulente strategico senso piu’ strategico strategico è dell'implementazione strategico 2019 strategico visionario strategico di sorveglianza settimanale report strategico profilo strategico gameplay strategico strategico generali approccio strategico asset strategico l impatto strategico investimento strategico
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese