"strategie" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT I social media stanno avendo un enorme impatto sulle strategie di marketing complessive. Fai riferimento alle tue soluzioni per il monitoraggio del social listening e della condivisione dei contenuti per valutare l'efficacia delle tue strategie social.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
| Italian | English |
|---|---|
| stanno | is |
| enorme | huge |
| impatto | impact |
| complessive | overall |
| monitoraggio | tracking |
| contenuti | content |
| valutare | gauge |
| efficacia | effectiveness |
IT In questo video impareremo alcune strategie per allineare i tuoi team in un calendario di contenuti in tempo reale con Smartsheet. Le strategie sono:
EN In this webinar, we'll share strategies for using Smartsheet to align your teams across a real-time content calendar, including:
| Italian | English |
|---|---|
| strategie | strategies |
| allineare | align |
| contenuti | content |
| reale | real |
| smartsheet | smartsheet |
| tempo reale | real-time |
IT Ottimizzazione delle strategie di prezzo per contenuti sia digitali che fisici, sviluppo di strategie di comunicazione dell’aumento di prezzo
EN Optimizing pricing of print and digital content, and developing communication strategies that get customers to accept price increases
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizzazione | optimizing |
| strategie | strategies |
| digitali | digital |
| sviluppo | developing |
| aumento | increases |
| Italian | English |
|---|---|
| ong | ngos |
| analisi | analysis |
| espansione | expansion |
| innovative | innovative |
IT Mentre ci avviciniamo a un altro anno potenzialmente volatile, CH Robinson voleva fornire strategie chiave da prendere in considerazione per gli spedizionieri globali. Scopri di più su queste strategie chiave.
EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies.
| Italian | English |
|---|---|
| anno | year |
| potenzialmente | potentially |
| robinson | robinson |
| chiave | key |
| spedizionieri | shippers |
| globali | global |
| volatile | volatile |
| prendere in considerazione | consider |
IT Quindi è fondamentale sviluppare solide strategie esecutive end-to-end per attuare le strategie societarie
EN It’s therefore vital that they develop robust end-to-end execution strategies to deliver their corporate strategies
| Italian | English |
|---|---|
| fondamentale | vital |
| sviluppare | develop |
| solide | robust |
| strategie | strategies |
| societarie | corporate |
IT Analizziamo costantemente i mercati alla ricerca di queste opportunità e combiniamo strategie attive di generazione di alfa a strategie sistematiche incentrate sul premio di rischio per fornire una sovraperformance
EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.
| Italian | English |
|---|---|
| costantemente | constantly |
| strategie | strategies |
| attive | active |
| alfa | alpha |
| premio | premium |
IT Pertanto, analizziamo costantemente i mercati alla ricerca di opportunità e combiniamo strategie attive di generazione di alfa a strategie sistematiche incentrate sul premio di rischio per fornire una sovraperformance.
EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.
| Italian | English |
|---|---|
| pertanto | therefore |
| costantemente | constantly |
| strategie | strategies |
| attive | active |
| alfa | alpha |
| premio | premium |
IT Non dimenticare di dare un'occhiata a Pokemon.com/it/strategie per altre notizie e analisi delle strategie del GCC Pokémon.
EN Look for more Pokémon TCG strategy and analysis at Pokemon.co.uk/Strategy.
| Italian | English |
|---|---|
| occhiata | look |
| strategie | strategy |
| analisi | analysis |
IT Visita Pokemon.it/strategie per ulteriori strategie e analisi del GCC Pokémon.
EN Visit Pokemon.co.uk/Strategy for more Pokémon TCG strategy and analysis.
| Italian | English |
|---|---|
| visita | visit |
| strategie | strategy |
| analisi | analysis |
IT Hai le carte in regola per dominare il gioco competitivo? Non dimenticare di dare un'occhiata a Pokemon.com/it/strategie per altre notizie e analisi delle strategie del GCC Pokémon.
EN Do you have what it takes to reign supreme? Look for more Pokémon TCG strategy and analysis at Pokemon.co.uk/Strategy.
| Italian | English |
|---|---|
| strategie | strategy |
| analisi | analysis |
IT Entra in contatto con altri piccoli imprenditori della tua zona. Persone con i tuoi interessi, con cui condividere tips&tricks per strategie vincenti. Unisciti a un Meetup di strategie di marketing per piccole imprese!
EN Meet other local small business owners to discuss marketing strategies for your businesses, share success stories, get advice, and network!
| Italian | English |
|---|---|
| altri | other |
| zona | local |
| condividere | share |
| strategie | strategies |
| contatto | meet |
IT In questo video impareremo alcune strategie per allineare i tuoi team in un calendario di contenuti in tempo reale con Smartsheet. Le strategie sono:
EN In this webinar, we'll share strategies for using Smartsheet to align your teams across a real-time content calendar, including:
IT Il sito Web della tua campagna elettorale è uno strumento di comunicazione di fondamentale importanza. In questa guida sono descritte le strategie di sicurezza informatica e prestazioni per:
EN Your campaign's website is a critical communications tool. In this guide, you'll learn cybersecurity and performance strategies for:
| Italian | English |
|---|---|
| campagna | campaign |
| guida | guide |
| strategie | strategies |
| prestazioni | performance |
IT Scopri le strategie di promozione della concorrenza
EN Unveil competitor promotion strategies
| Italian | English |
|---|---|
| strategie | strategies |
| promozione | promotion |
IT Tracciare e analizzare i siti web della concorrenza e le strategie di marketing
EN Track and analyze competitor websites and marketing strategies
| Italian | English |
|---|---|
| tracciare | track |
| analizzare | analyze |
| strategie | strategies |
| marketing | marketing |
IT "Usando Semrush, il mio team risparmia molto tempo lavorando sul contenuto giusto e con un approccio data-driven. Semrush è la mia mano destra per molte attività, aiuta me e il mio team a creare strategie."
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| Italian | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| risparmia | saves |
| lavorando | working |
IT Sviluppa le strategie di backlink con i nostri servizi SEO, utilizzando Trust Flow e Citation Flow per creare campagne forti, promuovere il traffico organico e aumentare i posizionamenti
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| Italian | English |
|---|---|
| strategie | strategies |
| backlink | backlink |
| servizi | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| citation | citation |
| forti | strong |
| organico | organic |
IT Un lavoro eccellente inizia con un lavoro di squadra ancora più efficiente. Apprendi le strategie e le procedure per migliorare il modo in cui i tuoi team collaborano.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
| Italian | English |
|---|---|
| lavoro | work |
| inizia | starts |
| procedure | practices |
| modo | way |
IT Per raggiungere il successo non basta affidarsi agli strumenti. Ruota tutto intorno alle persone, alle strategie e alle pratiche giuste, che abbiamo documentato partendo dalla nostra esperienza personale solo per te.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
| Italian | English |
|---|---|
| successo | success |
| non | more |
| documentato | documented |
| esperienza | experience |
IT Apprendi le strategie omnicanale per offrire un'esperienza uniforme e ininterrotta in ogni punto del percorso
EN Learn omnichannel strategies to provide a consistent and seamless experience every step of the way
| Italian | English |
|---|---|
| strategie | strategies |
| omnicanale | omnichannel |
| uniforme | consistent |
IT I leader della CX aggiungono agilità e resilienza all'assistenza clienti. Guarda il nostro streaming live per conoscere le loro strategie.
EN CX leaders build agility and resilience in their customer support. Watch our livestream to learn their strategies.
| Italian | English |
|---|---|
| leader | leaders |
| cx | cx |
| agilità | agility |
| resilienza | resilience |
| assistenza | support |
| clienti | customer |
| guarda | watch |
| strategie | strategies |
IT Con Ubersuggest ottieni informazioni sulle strategie di successo utilizzate dalla concorrenza nel tuo mercato, così puoi implementarle, perfezionarle e guadagnare un vantaggio.
EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.
| Italian | English |
|---|---|
| strategie | strategies |
| mercato | market |
| informazioni | insight |
IT Gli strumenti di pubblicazione e programmazione di Sprout facilitano la creazione dei contenuti social in maniera intuitiva, così il tuo team potrà elaborare strategie più efficaci e creare relazioni significative con i tuoi clienti.
EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.
| Italian | English |
|---|---|
| programmazione | scheduling |
| sprout | sprout |
| contenuti | content |
| social | social |
| intuitiva | intuitive |
| strategie | strategy |
| clienti | customers |
IT Raggruppa e classifica i messaggi sulla base dei flussi di lavoro, degli obiettivi aziendali e delle strategie di marketing per organizzare facilmente i contenuti e semplificare l'analisi delle prestazioni.
EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.
| Italian | English |
|---|---|
| raggruppa | group |
| messaggi | messages |
| facilmente | easily |
| contenuti | content |
| semplificare | streamline |
| analisi | analysis |
| prestazioni | performance |
| flussi di lavoro | workflow |
IT Etichetta e ordina i messaggi per accedere facilmente alle comunicazioni relative a specifici flussi di lavoro, obiettivi aziendali e strategie di marketing.
EN Label and sort messages to easily access communications related to specific workflows, business objectives and marketing strategies.
| Italian | English |
|---|---|
| etichetta | label |
| ordina | sort |
| messaggi | messages |
| accedere | access |
| facilmente | easily |
| comunicazioni | communications |
| relative | related |
| specifici | specific |
| flussi di lavoro | workflows |
IT La suite di strumenti di pubblicazione di Sprout Social offre al team di Texas A&M una piattaforma completa per creare contenuti in collaborazione, discutere delle strategie da attuare e darsi feedback a vicenda.
EN Sprout Social’s publishing suite gives the Texas A&M team a platform to collaborate on content creation, discuss strategy and provide feedback all in one place.
| Italian | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| texas | texas |
| m | m |
| piattaforma | platform |
| contenuti | content |
| discutere | discuss |
| strategie | strategy |
| feedback | feedback |
| amp | amp |
IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| individui | individuals |
| importanza | importance |
| ascolto | listening |
| comunicazione | communication |
| brand | brands |
| strategie | strategies |
| strumenti | tools |
| scala | scale |
IT Questo esempio si basava su un solo report. Nella prossima sezione dimostreremo il valore dell'ascolto individuando le strategie d'uso più importanti, con esempi di ognuna.
EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.
| Italian | English |
|---|---|
| report | report |
| sezione | section |
| ascolto | listening |
| strategie | strategies |
IT Ecco perché abbiamo reso più facile costruire strategie intorno a questi argomenti con nuovi modelli di ascolto sui social in Sprout.
EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.
| Italian | English |
|---|---|
| reso | made |
| facile | easy |
| costruire | building |
| strategie | strategies |
| argomenti | topics |
| nuovi | new |
| modelli | templates |
| ascolto | listening |
| social | social |
| sprout | sprout |
IT Tutte le strategie di cui abbiamo parlato possono e devono essere prese in considerazione dalle piccole imprese, ma di seguito abbiamo evidenziato alcuni modi di utilizzare l'ascolto per crescere specifici per le piccole aziende.
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
| Italian | English |
|---|---|
| strategie | strategy |
| ma | but |
| evidenziato | highlighted |
| modi | ways |
| ascolto | listening |
IT Tenere d'occhio i prodotti, il pubblico e le strategie di marketing dei tuoi concorrenti.
EN Keep an eye on your competitors’ products, audiences and marketing tactics.
| Italian | English |
|---|---|
| tenere | keep |
| occhio | eye |
| prodotti | products |
| pubblico | audiences |
| strategie | tactics |
| marketing | marketing |
| concorrenti | competitors |
IT Indipendentemente dallo strumento utilizzato, è davvero vantaggioso avere qualcuno con cui parlare delle strategie e delle tattiche da usare per trovare i dati.
EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.
| Italian | English |
|---|---|
| strumento | tool |
| vantaggioso | beneficial |
| qualcuno | someone |
| strategie | strategies |
| dati | data |
IT Dopo aver definito i tuoi argomenti, puoi iniziare a raccogliere dati in base a cui elaborare le tue strategie. Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.
EN After refining your topics, you can start collecting data to inform your strategies. To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.
| Italian | English |
|---|---|
| argomenti | topics |
| iniziare | start |
| raccogliere | collecting |
| dati | data |
| strategie | strategies |
| esempio | example |
| chicago | chicago |
| ecco | here |
| cloud | cloud |
| frequenti | frequently |
| menzionate | mentioned |
| query | query |
IT Abbiamo lavorato sodo per capire quali strategie e strumenti aiutano le piccole imprese ad avere successo sui social media e vogliamo condividere le nostre scoperte con voi!
EN We’ve been hard at work figuring out the strategies and tools that help small businesses succeed on social media, and we want to share that information with you!
| Italian | English |
|---|---|
| lavorato | work |
| strategie | strategies |
| aiutano | help |
| piccole | small |
| imprese | businesses |
| capire | figuring |
IT Assicurati solo di lasciar perdere le strategie che non funzionano e di portare avanti quelle che lo fanno.
EN Just make sure that you nix the strategies that don’t work and build on those that do.
| Italian | English |
|---|---|
| solo | just |
| strategie | strategies |
| non | don’t |
| funzionano | work |
IT Abbiamo un team di responsabili degli account, programmatori di soluzioni ed esperti di marketing e strategie professionisti, pronti ad aiutarti a trovare valore sui social media. Compila il modulo qui sotto e ti contatteremo!
EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media. Just fill out the information below and we’ll be in touch!
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| account | account |
| soluzioni | solutions |
| compila | fill out |
| qui | here |
IT In qualità di social marketer, la ricerca è una delle nostre competenze più preziose e ci aiuta a garantire che le nostre strategie rimangano al passo con le tendenze del settore.
EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.
| Italian | English |
|---|---|
| social | social |
| marketer | marketers |
| ricerca | research |
| competenze | skills |
| preziose | valuable |
| aiuta | helping |
| strategie | strategies |
| rimangano | stay |
| tendenze | trends |
| settore | industry |
IT si concentra sulla formazione dei marketer social, fornendo strumenti di marketing moderni, formazione, strategie, articoli, seminari online e forum di discussione
EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums
| Italian | English |
|---|---|
| formazione | training |
| marketer | marketers |
| fornendo | providing |
| moderni | modern |
| strategie | strategies |
| seminari | seminars |
| online | online |
| discussione | discussion |
IT Il suo contenuto basato sulle soluzioni aiuta i marketer a identificare le lacune nelle loro strategie di marketing e fornisce le risorse necessarie per superare gli aspetti problematici.
EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.
| Italian | English |
|---|---|
| contenuto | content |
| basato | based |
| aiuta | helps |
| marketer | marketers |
| identificare | identify |
| lacune | gaps |
| marketing | marketing |
| fornisce | provides |
| risorse | resources |
| necessarie | needed |
IT I webinar possono avere un enorme impatto sulle nostre strategie di social marketing, consentendoci di generare nuovi contatti e potenziali clienti, coltivare le relazioni esistenti e dimostrare la competenza nei nostri settori.
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
| Italian | English |
|---|---|
| webinar | webinars |
| un | a |
| enorme | huge |
| impatto | impact |
| strategie | strategies |
| social | social |
| marketing | marketing |
| nuovi | new |
| potenziali | prospects |
| coltivare | nurture |
| esistenti | existing |
| dimostrare | demonstrate |
| settori | industries |
IT Se stai esaurendo le idee per nuove strategie social, guardare ai tuoi concorrenti è un modo pratico per sviluppare contenuti creativi.
EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| idee | ideas |
| strategie | strategies |
| social | social |
| concorrenti | competitors |
| pratico | practical |
| contenuti | content |
| creativi | creative |
| nuove | fresh |
IT La nostra serie Social Spotlight mette in evidenza i grandi brand social e quali strategie stanno implementando per raggiungere il successo.
EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.
| Italian | English |
|---|---|
| serie | series |
| social | social |
| evidenza | highlights |
| grandi | great |
| brand | brands |
| strategie | strategies |
| implementando | implementing |
| successo | success |
IT Le strategie e i messaggi impostati a un livello elevato influenzano sempre il lavoro dei vari reparti: se non subito, di certo nel trimestre successivo
EN The strategies and messaging set at a high level always impact what marching orders are departmentally–if not now, next quarter
| Italian | English |
|---|---|
| strategie | strategies |
| messaggi | messaging |
| impostati | set |
| livello | level |
| influenzano | impact |
| se | if |
| subito | now |
| trimestre | quarter |
IT Impara dalle strategie di contenuto dei concorrenti
EN Learn from competitors’ content strategies
| Italian | English |
|---|---|
| impara | learn |
| strategie | strategies |
| contenuto | content |
| concorrenti | competitors |
IT Alcuni contenuti potrebbero essere appetibili sia ai clienti che ai non clienti, ma dovresti anche creare strategie mirate per ciascuna di queste categorie.
EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.
| Italian | English |
|---|---|
| contenuti | content |
| strategie | strategies |
| categorie | categories |
IT La creatività a volte può latitare, ma i marketer possono comunque intraprendere alcune azioni per mantenere una prospettiva creativa nelle proprie strategie di marketing.
EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.
| Italian | English |
|---|---|
| creatività | creativity |
| marketer | marketers |
| prospettiva | outlook |
| creativa | creative |
| strategie | strategies |
| marketing | marketing |
IT I dati guideranno le tue strategie future nel momento in cui ti tufferai nel prossimo ciclo creativo e lancerai la prossima campagna sui social.
EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| guideranno | guide |
| strategie | strategies |
| ciclo | cycle |
| creativo | creative |
| campagna | campaign |
| social | social |
IT Coinvolgimento del pubblico: identificazione e sviluppo del coinvolgimento del pubblico, strategie pubblicitarie e promozionali su varie piattaforme e canali, sia all?interno del Servizio sia sui Canali.
EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.
| Italian | English |
|---|---|
| coinvolgimento | engagement |
| pubblico | audience |
| identificazione | identification |
| sviluppo | development |
| strategie | strategies |
| varie | various |
| piattaforme | platforms |
| canali | channels |
| servizio | service |
IT I big data sono anche usati in modi completamente diversi dalle strategie commerciali descritte sopra
EN However, big data is also used in ways completely different from the commercial strategies described above
| Italian | English |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| sono | is |
| usati | used |
| modi | ways |
| completamente | completely |
| diversi | different |
| strategie | strategies |
| commerciali | commercial |
| descritte | described |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese