Hire a translator I am translator

Translate "strategie" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "strategie" from Italian to Spanish

Translations of strategie

"strategie" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

strategie a través de campañas clave como comunicación conocimientos contenido crear datos del desarrollo empresa empresas equipos este estrategia estrategias estratégicos experiencia expertos forma gestión hacer herramientas ideas información ingresos manera mapas marca marketing mejor mejorar mejores mercado moda negocio negocios objetivos obtener optimizar planes proceso procesos productos prácticas que rendimiento seguimiento servicio servicios software soluciones tecnología todo trabajo tácticas usar vender ventas

Translation of Italian to Spanish of strategie

Italian
Spanish

IT Esplora le nostre strategie investment grade, strategie high yield e strategie di liquidità.

ES Ofrecemos estrategias de grado de inversión, de bonos de alto rendimiento (high yield) y de liquidez.

Italian Spanish
strategie estrategias
investment inversión
e y
liquidità liquidez

IT Ma alcune strategie di sicurezza sono così costose da ridurre la capacità di sopravvivenza di un'azienda. Altre strategie sono economiche e veloci e provocano epidemie, chiusure e una perdita di fiducia dei dipendenti.

ES Pero algunas estrategias de seguridad son tan costosas que socavan la capacidad de supervivencia de las empresas. Otras estrategias son baratas y rápidas, y resultan en brotes de la enfermedad, cierres y pérdida de confianza del empleado.

Italian Spanish
alcune algunas
strategie estrategias
costose costosas
capacità capacidad
sopravvivenza supervivencia
azienda empresas
altre otras
economiche baratas
veloci rápidas
chiusure cierres
perdita pérdida
dipendenti empleado
ma pero

IT Dalla configurazione il primo giorno fino a testare strategie complesse successivamente, sarà lì per consigliarti e aiutarti a implementare le strategie migliori per vincere la Buy Box

ES Desde la configuración del día uno hasta la prueba de estrategias complejas más adelante, estarán allí para asesorarte y ayudar a implementar estrategias ganadoras de Amazon Buy Box

Italian Spanish
configurazione configuración
giorno día
testare prueba
strategie estrategias
complesse complejas
sarà estará
e y
aiutarti ayudar
implementare implementar
migliori más
box box

IT In questo video impareremo alcune strategie per allineare i tuoi team in un calendario di contenuti in tempo reale con Smartsheet. Le strategie sono:

ES En este seminario web, se compartirán las estrategias para usar Smartsheet de manera tal de alinear sus equipos en un calendario de contenidos en tiempo real, a saber:

Italian Spanish
strategie estrategias
allineare alinear
reale real
smartsheet smartsheet

IT Tutte le novità Strategie dei videogiochi Strategie del GCC Pokémon

ES Todas las noticias Estrategias de videojuegos Estrategias de JCC

Italian Spanish
novità noticias
strategie estrategias
videogiochi videojuegos

IT Ottimizzazione delle strategie di prezzo per contenuti sia digitali che fisici, sviluppo di strategie di comunicazione dell’aumento di prezzo

ES Optimización de los precios de contenido impreso y digital, y desarrollo de una estrategia de comunicación de subida de precios o de monetización de contenido gratuito

Italian Spanish
strategie estrategia
digitali digital
aumento subida

IT Mentre ci avviciniamo a un altro anno potenzialmente volatile, CH Robinson voleva fornire strategie chiave da prendere in considerazione per gli spedizionieri globali. Scopri di più su queste strategie chiave.

ES A medida que nos acercamos a otro año potencialmente volátil, CH Robinson quería proporcionar estrategias clave para que los transportistas globales las consideren. Lea más de estas estrategias clave .

Italian Spanish
anno año
potenzialmente potencialmente
robinson robinson
fornire proporcionar
strategie estrategias
spedizionieri transportistas
globali globales
queste estas
ci nos

IT Analizziamo costantemente i mercati alla ricerca di queste opportunità e combiniamo strategie attive di generazione di alfa a strategie sistematiche incentrate sul premio di rischio per fornire una sovraperformance

ES Buscamos permanentemente esas oportunidades y combinamos estrategias activas de alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia.

Italian Spanish
opportunità oportunidades
e y
strategie estrategias
attive activas
alfa alfa
rischio riesgo

IT Pertanto, analizziamo costantemente i mercati alla ricerca di opportunità e combiniamo strategie attive di generazione di alfa a strategie sistematiche incentrate sul premio di rischio per fornire una sovraperformance.

ES Por ello, buscamos constantemente esas oportunidades y combinamos estrategias activas de alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia.

Italian Spanish
costantemente constantemente
opportunità oportunidades
e y
strategie estrategias
attive activas
alfa alfa
rischio riesgo

IT Visita Pokemon.it/strategie per ulteriori strategie e analisi del GCC Pokémon.

ES Visita Pokemon.com/LATAM para acceder a más información acerca de estrategias y análisis de JCC Pokémon.

Italian Spanish
visita visita
strategie estrategias
ulteriori más
e y
analisi análisis

IT Tutte le novità Strategie dei videogiochi Strategie del GCC Pokémon

ES Todas las noticias Estrategias de videojuegos Estrategias de JCC

Italian Spanish
novità noticias
strategie estrategias
videogiochi videojuegos

IT Entra in contatto con altri piccoli imprenditori della tua zona. Persone con i tuoi interessi, con cui condividere tips&tricks per strategie vincenti. Unisciti a un Meetup di strategie di marketing per piccole imprese!

ES Las pequeñas empresas se enfrentan a retos únicos. Conoce a otros dueños de pequeños negocios y aprende cómo crear una estrategia de negocio y de marketing. Podrás intercambiar consejos adaptados a este tipo de empresas en los grupos de tu ciudad.

Italian Spanish
altri otros

IT Avviare nuove strategie: puoi usare le informazioni per informare i nuovi progetti del prodotto o le strategie di definizione del prezzo.

ES Lanzar nuevas estrategias: Puede utilizar la información para diseñar nuevos productos o estrategias de fijación de precios.

IT In questo video impareremo alcune strategie per allineare i tuoi team in un calendario di contenuti in tempo reale con Smartsheet. Le strategie sono:

ES En este seminario web, se compartirán las estrategias para usar Smartsheet de manera tal de alinear sus equipos en un calendario de contenidos en tiempo real, a saber:

IT Il sito Web della tua campagna elettorale è uno strumento di comunicazione di fondamentale importanza. In questa guida sono descritte le strategie di sicurezza informatica e prestazioni per:

ES El sitio web de tu campaña es una herramienta de comunicación esencial. En esta guía, aprenderás estrategias de ciberseguridad y rendimiento para:

Italian Spanish
tua tu
campagna campaña
fondamentale esencial
guida guía
strategie estrategias
e y
prestazioni rendimiento

IT Scopri le strategie di promozione della concorrenza

ES Descubre las estrategias de promoción de tus competidores

Italian Spanish
scopri descubre
strategie estrategias
concorrenza competidores

IT Tracciare e analizzare i siti web della concorrenza e le strategie di marketing

ES Sigue y analiza webs de competidores y estrategias de marketing

Italian Spanish
e y
analizzare analiza
concorrenza competidores

IT "Usando Semrush, il mio team risparmia molto tempo lavorando sul contenuto giusto e con un approccio data-driven. Semrush è la mia mano destra per molte attività, aiuta me e il mio team a creare strategie."

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

Italian Spanish
semrush semrush
risparmia ahorra
giusto correcto
e y
è es
aiuta ayuda

IT Sviluppa le strategie di backlink con i nostri servizi SEO, utilizzando Trust Flow e Citation Flow per creare campagne forti, promuovere il traffico organico e aumentare i posizionamenti

ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.

Italian Spanish
strategie estrategias
backlink backlinks
seo seo
trust trust
campagne campañas
organico orgánico
forti sólidas

IT I nostri esperti data scientist, solution engineer e consulenti creano soluzioni personalizzate che rispondono alle specificità delle diverse esigenze di misurazione per far emergere l’efficacia delle tue strategie di marketing uniche.

ES Nuestros expertos científicos de datos, ingenieros de soluciones y consultores diseñan soluciones personalizadas que cumplen necesidades de medición específicas para hacer aflorar la eficacia de sus estrategias de marketing propias.

Italian Spanish
data datos
e y
soluzioni soluciones
personalizzate personalizadas
esigenze necesidades
misurazione medición
efficacia eficacia

IT Un lavoro eccellente inizia con un lavoro di squadra ancora più efficiente. Apprendi le strategie e le procedure per migliorare il modo in cui i tuoi team collaborano.

ES Los grandes trabajos empiezan con un equipo incluso mejor. Obtén las estrategias y las prácticas para mejorar la forma en la que tus equipos trabajan juntos.

Italian Spanish
modo forma
inizia empiezan
un un

IT ?Amo poter vedere esattamente come appaiono le mie automation, e come sia facile aggiornarle in corso d’opera se cambio le mi strategie di marketing.?

ES ?Me encanta ver exactamente el aspecto que tienen mis automatizaciones, y con qué facilidad puedo actualizarlas en el futuro si implemento algún cambio en mis estrategias de marketing.?

Italian Spanish
esattamente exactamente
e y
cambio cambio

IT Raggruppa e classifica i messaggi in base ai tuoi flussi di lavoro, agli obiettivi aziendali e alle strategie di marketing.

ES Agrupa y clasifica los mensajes para que coincidan con tus flujos de trabajo, objetivos comerciales y estrategias de marketing.

Italian Spanish
raggruppa agrupa
e y
messaggi mensajes
tuoi tus
flussi flujos
lavoro trabajo

IT Sblocca l'immenso valore dei dati social. Accedi a tendenze e informazioni utili per elaborare le tue strategie nell'ambito di marketing, brand e concorrenza.

ES Desbloquea el enorme valor de los datos de las redes sociales. Accede a tendencias y a conocimiento práctico para sustentar tu estrategia de marketing, de marca y competitiva.

Italian Spanish
sblocca desbloquea
valore valor
accedi accede
tendenze tendencias
tue tu

IT La soluzione di gestione social multifunzionale di Sprout consente alle agenzie di proporre strategie, fornire risultati, approfondire le relazioni con il cliente e accrescere il valore delle proprie offerte.

ES La solución integral de gestión de redes sociales de Sprout permite a las agencias liderar con estrategia, ofrecer resultados, profundizar en las relaciones con los clientes y mejorar sus ofertas.

Italian Spanish
gestione gestión
consente permite
agenzie agencias
strategie estrategia
approfondire profundizar
accrescere mejorar

IT Dedica meno tempo alla pianificazione manuale, al monitoraggio e alla reportistica e concentrati sull'innovazione, la creazione e la definizione di strategie.

ES Dedica menos tiempo a la programación, el monitoreo y la presentación de informes de forma manual y más tiempo a la innovación, la creación y la planificación de estrategias.

Italian Spanish
meno menos
tempo tiempo
monitoraggio monitoreo
e y
reportistica informes
innovazione innovación
creazione creación
di de
strategie estrategias
dedica dedica

IT Quando sei in grado di offrire un lavoro di qualità superiore con meno fatica, puoi approfondire meglio i dati, costruire strategie ponderate e fornire soluzioni evolute.

ES Cuando eres capaz de realizar un trabajo de mayor calidad con menos esfuerzo, cuentas con una mayor capacidad para analizar a fondo los datos, construir estrategias bien pensadas y proporcionar soluciones sofisticadas.

Italian Spanish
superiore mayor
meno menos
costruire construir
strategie estrategias
e y
soluzioni soluciones
in grado di capaz

IT Scopri gli ultimi suggerimenti sui social media, le strategie e le best practice per la tua azienda su Insights.

ES Encuentra los más recientes consejos, estrategias y mejores prácticas de redes sociales para tu negocio en Insights.

Italian Spanish
scopri encuentra
ultimi recientes
suggerimenti consejos
strategie estrategias
e y
best mejores
tua tu
azienda negocio
insights insights

IT Ottimizza i contenuti social, la prestazione delle campagne e le strategie di coinvolgimento con dati approfonditi sulle prestazioni e report sul team.

ES Optimiza tu contenido en redes sociales, el rendimiento de la campaña y las estrategias de participación a través de datos de rendimiento enriquecidos e informes de equipo.

Italian Spanish
ottimizza optimiza
campagne campaña
strategie estrategias
coinvolgimento participación
team equipo

IT Discrimina i dati non rilevanti da quelli rilevanti, attingi a quelli significativi e ottimizza ogni elemento delle tue strategie social, commerciali e aziendali a tutto campo.

ES Elimina las distracciones, aprovecha los datos significativos y optimiza cada elemento de tus estrategias de redes sociales, de marketing y de negocio más amplias.

Italian Spanish
significativi significativos
ottimizza optimiza
tue tus

IT Per seguire strategie informate su prodotti e contenuti, tieni traccia di ciò di cui parlano i consumatori online monitorando menzioni, hashtag e parole chiave del settore.

ES Para informar tus estrategias con respecto a productos y contenidos, haz un seguimiento de aquello de lo que hablan los consumidores en línea al monitorear las menciones, los hashtags y las palabras clave de la industria.

Italian Spanish
strategie estrategias
contenuti contenidos
parlano hablan
consumatori consumidores
online en línea
menzioni menciones
hashtag hashtags
settore industria

IT Gli strumenti di pubblicazione e programmazione di Sprout facilitano la creazione dei contenuti social in maniera intuitiva, così il tuo team potrà elaborare strategie più efficaci e creare relazioni significative con i tuoi clienti.

ES Las herramientas intuitivas para publicar y programar contenido de Sprout agilizan la publicación del contenido de redes sociales para que tu equipo pueda concentrarse en fortalecer la estrategia y conectarse de manera efectiva con tus clientes.

Italian Spanish
programmazione programar
contenuti contenido
potrà pueda
efficaci efectiva
relazioni redes
clienti clientes

IT Raggruppa e classifica i messaggi sulla base dei flussi di lavoro, degli obiettivi aziendali e delle strategie di marketing per organizzare facilmente i contenuti e semplificare l'analisi delle prestazioni.

ES Agrupa y clasifica los mensajes según el flujo de trabajo, los objetivos empresariales y las estrategias de marketing para organizar fácilmente el contenido y agilizar el análisis de rendimiento.

Italian Spanish
raggruppa agrupa
flussi flujo
aziendali empresariales
organizzare organizar
facilmente fácilmente
semplificare agilizar
analisi análisis
prestazioni rendimiento

IT Etichetta e ordina i messaggi per accedere facilmente alle comunicazioni relative a specifici flussi di lavoro, obiettivi aziendali e strategie di marketing.

ES Etiqueta y ordena mensajes para acceder fácilmente a comunicaciones relacionadas con flujos de trabajo específicos, objetivos comerciales y estrategias de marketing.

Italian Spanish
etichetta etiqueta
e y
ordina ordena
messaggi mensajes
accedere acceder
facilmente fácilmente
comunicazioni comunicaciones
relative relacionadas
specifici específicos
flussi flujos
lavoro trabajo

IT La suite di strumenti di pubblicazione di Sprout Social offre al team di Texas A&M una piattaforma completa per creare contenuti in collaborazione, discutere delle strategie da attuare e darsi feedback a vicenda.

ES El paquete de publicación de Sprout Social le brinda al equipo de Texas A&M una plataforma que les permite colaborar en la creación de contenido, analizar estrategias y brindar comentarios; todo en un solo lugar.

Italian Spanish
pubblicazione publicación
social social
texas texas
piattaforma plataforma
creare creación
contenuti contenido
discutere analizar
strategie estrategias
e y
feedback comentarios
amp amp
m m

IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.

ES Pero, aunque las personas han sido educadas para comprender la importancia de la escucha activa y de la comunicación reflexiva, las marcas no siempre han tenido estrategias o herramientas para hacer eso a escala.

Italian Spanish
individui personas
importanza importancia
ascolto escucha
attivo activa
brand marcas
strategie estrategias
strumenti herramientas
farlo hacer
scala escala

IT Le strategie di ripristino sono progettate per fornire RPO aggiornati con Recovery Time Objectives (RTO) ridotti, con dati recuperati meno recenti rispetto a RTO più lunghi

ES Las estrategias de recuperación están diseñadas para brindar RPO actualizados a un Tiempo objetivo de recuperación (RTO) bajo, con datos de recuperación antiguos frente a RTO más largos

Italian Spanish
strategie estrategias
fornire brindar
aggiornati actualizados
dati datos
più más
lunghi largos
rpo rpo

IT Questo esempio si basava su un solo report. Nella prossima sezione dimostreremo il valore dell'ascolto individuando le strategie d'uso più importanti, con esempi di ognuna.

ES Este es solo un ejemplo de un informe. Nuestra siguiente sección muestra el valor del listening al desglosar las estrategias de los casos de uso más importantes y los ejemplos de cada uno.

Italian Spanish
prossima siguiente
strategie estrategias
importanti importantes

IT Ecco perché abbiamo reso più facile costruire strategie intorno a questi argomenti con nuovi modelli di ascolto sui social in Sprout.

ES Por eso, hemos hecho que, para los usuarios, sea más fácil comenzar a crear sus estrategias en torno a esos temas con las nuevas plantillas de listening de redes sociales en Sprout.

Italian Spanish
reso hecho
più más
strategie estrategias
argomenti temas
nuovi nuevas

IT Le password degli account vengono crittografate e cifrate utilizzando gli algoritmi e le strategie più aggiornate, sottoposti a controlli periodici

ES Las contraseñas de cuentas se cifran y verifican con los algoritmos y métodos más recientes, que se auditan periódicamente

Italian Spanish
account cuentas
algoritmi algoritmos
più más

IT Se non riesci a determinare quali vantaggi i tuoi clienti otterranno dalla tua attività, allora non sarai in grado di dare priorità a quelle strategie. In parole semplici: procederai a tentoni.

ES Si no puedes determinar qué lograrán tus clientes por tus esfuerzos, entonces no podrás priorizar esas estrategias. Simplemente estarías usando un método de prueba y error.

Italian Spanish
determinare determinar
clienti clientes
priorità priorizar
strategie estrategias

IT Tuttavia, se è bene avere molti contenuti pronti da usare, le aziende di successo impiegano diverse strategie per distinguersi e usare la piattaforma a loro vantaggio.

ES Si bien quieres estar preparado con una gran cantidad de contenido, hay algunas estrategias que las empresas exitosas usan para destacarse en la plataforma y usarla a su favor.

Italian Spanish
contenuti contenido
pronti preparado
aziende empresas
strategie estrategias
di successo exitosas

IT Come Sprout potenzia l'agenzia: se la tua agenzia si occupa della pianificazione e dell'esecuzione delle strategie social per i tuoi clienti, hai bisogno di dati per renderla più efficace

ES Cómo impulsa Sprout a la agencia: Si tu agencia impulsa la estrategia en las redes sociales y su ejecución en nombre de tus clientes, necesitas datos para imponer su efectividad

Italian Spanish
come cómo
agenzia agencia
esecuzione ejecución
clienti clientes
dati datos

IT Oltre a sviluppare siti web e a implementare strategie pay-per-click, Bloomerang fornisce ai clienti un'assistenza all'avanguardia sui social media grazie all'aiuto di Sprout Social e chatbot automatizzati.

ES Además de desarrollar sitios web e implementar estrategias de pago por clic, Bloomerang brinda asistencia de vanguardia a clientes en redes sociales con la ayuda de Sprout Social y los chatbots automatizados.

Italian Spanish
strategie estrategias
clienti clientes
avanguardia vanguardia
chatbot chatbots
automatizzati automatizados
pay pago
click clic

IT Tutte le strategie di cui abbiamo parlato possono e devono essere prese in considerazione dalle piccole imprese, ma di seguito abbiamo evidenziato alcuni modi di utilizzare l'ascolto per crescere specifici per le piccole aziende.

ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.

Italian Spanish
strategie estrategia
evidenziato resaltado
modi formas
utilizzare usar
specifici específicas
ma pero

IT Questa sezione ti mostrerà come trasformare le statistiche di Twitter in informazioni utili per elaborare nuove strategie e migliorare la tua presenza.

ES Esta sección mostrará cómo convertir las estadísticas de Twitter en ideas prácticas que informen nuevas estrategias y mejoren tu presencia.

Italian Spanish
sezione sección
twitter twitter
nuove nuevas
strategie estrategias
presenza presencia
migliorare mejoren

IT Tenere d'occhio i prodotti, il pubblico e le strategie di marketing dei tuoi concorrenti.

ES Mantente atento a los productos, audiencias y tácticas de marketing de tus competidores.

Italian Spanish
pubblico audiencias
e y
concorrenti competidores

IT Indipendentemente dallo strumento utilizzato, è davvero vantaggioso avere qualcuno con cui parlare delle strategie e delle tattiche da usare per trovare i dati.

ES No importa qué herramienta uses, es increíblemente beneficioso tener a alguien a tu lado para hablar sobre todas las estrategias y los pasos tácticos que debes seguir para conseguir datos.

Italian Spanish
strumento herramienta
vantaggioso beneficioso
dati datos

IT Abbiamo lavorato sodo per capire quali strategie e strumenti aiutano le piccole imprese ad avere successo sui social media e vogliamo condividere le nostre scoperte con voi!

ES Hemos trabajado mucho para poder identificar cuáles son las estrategias y las herramientas que ayudan a las pequeñas empresas a tener éxito en las redes sociales y queremos compartir esa información con ustedes.

Italian Spanish
lavorato trabajado
capire identificar
strategie estrategias
aiutano ayudan
piccole pequeñas
imprese empresas
vogliamo queremos
condividere compartir

IT Assicurati solo di lasciar perdere le strategie che non funzionano e di portare avanti quelle che lo fanno.

ES Solo asegúrate de rechazar las estrategias que no funcionan y desarrolla las que sí funcionan.

Italian Spanish
assicurati asegúrate
solo solo
strategie estrategias
funzionano funcionan

Showing 50 of 50 translations