Hire a translator I am translator

Translate "subacqueo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "subacqueo" from Italian to English

Translations of subacqueo

"subacqueo" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

subacqueo dive diver divers diving scuba underwater

Translation of Italian to English of subacqueo

Italian
English

IT Come professionista subacqueo, vorrai avere tutta la tua attrezzatura di base, tra cui un computer subacqueo, un coltello subacqueo, e almeno due dispositivi di segnalazione da superficie

EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices

Italian English
professionista professional
subacqueo scuba
tra at
computer computer
coltello knife
segnalazione signaling
superficie surface

IT In quanto subacqueo professionista, dovrai avere un equipaggiamento base da subacqueo completo, compresi un computer per immersioni , un accessorio/coltello da subacqueo e almeno due dispositivi di segnalazione da superficie

EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices

Italian English
compresi including
computer computer
coltello knife
segnalazione signaling
superficie surface

IT Come professionista subacqueo, vorrai avere tutta la tua attrezzatura di base, tra cui un computer subacqueo, un coltello subacqueo, e almeno due dispositivi di segnalazione da superficie

EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices

Italian English
professionista professional
subacqueo scuba
tra at
computer computer
coltello knife
segnalazione signaling
superficie surface

IT In quanto subacqueo professionista, dovrai avere un equipaggiamento base da subacqueo completo, compresi un computer per immersioni , un accessorio/coltello da subacqueo e almeno due dispositivi di segnalazione da superficie

EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices

Italian English
compresi including
computer computer
coltello knife
segnalazione signaling
superficie surface

IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.

Italian English
ragazzi kids
anni years
possono can
corso course
e and
junior junior
conseguire earn

IT Oppure leggi delle tante (davvero tante) opportunità di carriera per professionisti PADI, tra cui biologo marino, investigatore subacqueo della scena del crimine, stuntman e archeologo subacqueo.

EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.

Italian English
oppure or
tante many
opportunità options
carriera career
professionisti pros
padi padi
marino marine
subacqueo underwater
scena scene
crimine crime

IT Educazione continua del subacqueo – Il divertimento e la gioia di essere un subacqueo sono alimentati dal continuare a migliorare le tue abilità d’immersione

EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills

Italian English
educazione education
abilità skills

IT Puoi tenere traccia delle tue immersioni usando le tabelle, un profondimetro e un orologio subacqueo, ma la maggioranza dei subacquei un computer subacqueo - è più facile

EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier

Italian English
traccia track
tabelle tables
orologio watch
ma but
computer computer

IT Continua il tuo viaggio subacqueo con il corso PADI Subacqueo avanzato in acque libere (Advanced Open Water Diver)

EN Continue your scuba journey with The PADI Advanced Open Water Diver course

Italian English
continua continue
il the
con with
corso course
padi padi

IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.

Italian English
ragazzi kids
anni years
possono can
corso course
e and
junior junior
conseguire earn

IT Oppure leggi delle tante (davvero tante) opportunità di carriera per professionisti PADI, tra cui biologo marino, investigatore subacqueo della scena del crimine, stuntman e archeologo subacqueo.

EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.

Italian English
oppure or
tante many
opportunità options
carriera career
professionisti pros
padi padi
marino marine
subacqueo underwater
scena scene
crimine crime

IT Educazione continua del subacqueo – Il divertimento e la gioia di essere un subacqueo sono alimentati dal continuare a migliorare le tue abilità d’immersione

EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills

Italian English
educazione education
abilità skills

IT Oltre all'attrezzatura di base per le immersioni, avrai bisogno di una bussola, un coltello/strumento da taglio subacqueo, un computer subacqueo e una lavagnetta

EN In addition to basic scuba gear, you will need a compass, dive knife/tool, dive computer and student slate

Italian English
attrezzatura gear
bussola compass
coltello knife
strumento tool
computer computer
le you

IT Continua il tuo viaggio subacqueo con il corso PADI Subacqueo avanzato in acque libere (Advanced Open Water Diver)

EN Continue your scuba journey with The PADI Advanced Open Water Diver course

Italian English
continua continue
il the
con with
corso course
padi padi

IT Come subacqueo Tec 50, dimostrerai di aver sviluppato competenza come subacqueo tecnico e di avere le abilità per immergerti alla profondità massima di 50 metri/165 piedi

EN As a Tec 50 diver, you show that you've developed competency as a tec diver and have the skills to dive to a maximum of 50 metres/165 feet

Italian English
subacqueo diver
sviluppato developed
massima maximum
metri metres
piedi feet

IT Puoi tenere traccia delle tue immersioni usando le tabelle, un profondimetro e un orologio subacqueo, ma la maggioranza dei subacquei un computer subacqueo - è più facile

EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier

Italian English
traccia track
tabelle tables
orologio watch
ma but
computer computer

IT DAN Training offre corsi di formazione al primo soccorso, subacqueo e non subacqueo.

EN DAN Training courses teach the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.

Italian English
dan dan
soccorso aid
non steps

IT Come professionista subacqueo, vorrai avere tutta la tua attrezzatura subacquea di base, tra cui un computer subacqueo,, uno strumento/coltello da immersione , e almeno due dispositivi di segnalazione di superficie

EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices

IT Oppure, leggi le molte (moltissime) alternative di carriera per i PADI Pro tra cui: biologo marino, investigatore subacqueo di scena del crimine, controfigura e archeologo subacqueo.

EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.

IT cercandopersoricercaacquaautorespiratorebinocolobinoculare con gli occhidonnadonna sorridentefaccia sorridentegli sportgrandi occhiguardando fuoriintelligenza artificialemarenavigazionenuotoocchioceanoossigeno subacqueo

EN looking forlostsearchsearchingactive lifeartificial intelligencebig eyesbinocular with eyesbinocularsdiverexplorereyesflashlightgirl head with binocularshobbyholidayshumanlooking outmannavigation

IT Sentiti come un subacqueo SCUBA in un infinito mare blu, incantato da migliaia di pesci che nuotano sopra la tua testa, mentre osservi la mostra Ocean Voyager

EN Feel like a SCUBA diver in an endless blue sea, mesmerized by thousands of fish swimming overhead, as you view the Ocean Voyager exhibit

Italian English
sentiti feel
infinito endless
pesci fish
mostra exhibit

IT Una scala curva, un ascensore cilindrico e altre scale mobili scendono invece al livello subacqueo, dove un tunnel sottomarino porta a una sala riunioni e a un altro spazio espositivo

EN A curved staircase, a cylindrical lift and other escalators lead to the underwater level, where an undersea tunnel leads to a meeting room and another exhibition space

Italian English
scala staircase
ascensore lift
al to the
livello level
dove where
tunnel tunnel
riunioni meeting
espositivo exhibition
porta a leads

IT Percorri i 90 metri di tunnel trasparenti per osservare con l'occhio di un subacqueo gli oltre 20.000 animali marini della Baia di San Francisco e delle acque circostanti.

EN Stroll through 300 feet of crystal clear tunnels for a scuba diver's view of over 20,000 marine animals from San Francisco Bay and nearby waters.

Italian English
tunnel tunnels
trasparenti clear
animali animals
marini marine
baia bay
san san
francisco francisco
acque waters

IT In quanto subacqueo, con un account PADI puoi accedere all'eLearning e a molti altri strumenti che ti aiuteranno nelle tue avventure!

EN As a diver, with a PADI account you can access your eLearning along with many more tools to help you on your adventures!

Italian English
subacqueo diver
padi padi
elearning elearning
strumenti tools
avventure adventures

IT Aprire il tuo business subacqueo

EN Starting Your Own Scuba Business

Italian English
business business
subacqueo scuba

IT La sicurezza del subacqueo e gestione del rischio

EN Diver safety and risk management

Italian English
sicurezza safety
subacqueo diver
gestione management

IT Per ottenere consigli su tutto ciò che ti serve come professionista subacqueo, visita il tuo centro sub.

EN Check with your local dive center to get advice about everything you'll need as a dive pro.

Italian English
consigli advice
centro center

IT Ottenere maggiori informazioni su come diventare un subacqueo certificato tramite il corso PADI Open Water Diver.

EN Hear about becoming a certified diver through the PADI Open Water Diver course.

Italian English
diventare becoming
un a
certificato certified
il the
corso course
padi padi
open open
water water

IT Quando avrai il tuo brevetto da subacqueo, potrai interagire con animali affascinanti, esplorare destinazioni esotiche ed emergere dall'acqua con storie incredibili da condividere

EN As a certified diver, you’ll interact with fascinating animals, explore exotic destinations, and surface with amazing stories to share

Italian English
subacqueo diver
interagire interact
animali animals
affascinanti fascinating
esplorare explore
destinazioni destinations
esotiche exotic
storie stories
incredibili amazing

IT Un'inspirazione e sarete tu e l'oceano. Scopri la meraviglia del mondo subacqueo in assoluta serenità e tranquillità, goditi gli incontri con le straordinarie creature marine.

EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.

Italian English
oceano ocean
mondo world
subacqueo underwater
goditi enjoy
incontri encounters
marine marine

IT Vuoi imparare a fare immersioni o sei un subacqueo con brevetto certificato che vuole continuare la sua formazione? I programmi digitali di immersione PADI sono la soluzione che fa per te

EN Whether you want to learn to scuba dive or you’re a certified scuba diver looking to continue your education, PADI’s digital scuba programs are the way to go

Italian English
fare go
certificato certified
digitali digital
padi padi

IT Cerchi una spiegazione dettagliata di cosa è compreso nell'apprendimento subacqueo? Questo articolo completo tratta di tutto ciò che devi sapere sulla certificazione subacquea.

EN Looking for a detailed explanation of what's involved with learning to scuba dive? This comprehensive article covers everything you need to know about scuba certification.

Italian English
spiegazione explanation
apprendimento learning
certificazione certification

IT Puoi anche ripassare le domande frequenti sull'apprendimento subacqueo in fondo a questa pagina.

EN You can also review the frequently asked questions about learning to scuba dive at the bottom of this page.

Italian English
frequenti frequently
apprendimento learning
subacqueo scuba
pagina page

IT Scopri nuove avventure con un PADI Instructor al tuo fianco. I corsi di formazione continua PADI, come l'Advanced Open Water Diver e il Deep Diver ti aiuteranno a sviluppare le tue abilità come subacqueo. Scopri di più sui corsi PADI Specialty.

EN Experience new adventures with a PADI Instructor by your side. PADI continuing education courses like Advanced Open Water Diver and Deep Diver will help you develop your skills as a diver. Learn more about PADI Specialty courses.

Italian English
nuove new
padi padi
instructor instructor
fianco side
advanced advanced
open open
water water
deep deep
aiuteranno help
sviluppare develop
specialty specialty

IT Immergiti nella tua prossima avventura con fiducia. Ripassa le abilità che hai imparato durante il tuo primo corso subacqueo senza iniziare da zero.

EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch

Italian English
avventura adventure
fiducia confidence
abilità skills
imparato learned
primo first
corso course
iniziare starting

IT Al termine del tuo corso per il brevetto subacqueo, vedrai il pianeta oceano con occhi diversi.

EN By the end of your scuba certification course, you’ll see our ocean planet through new eyes.

Italian English
corso course
subacqueo scuba
vedrai see
pianeta planet
oceano ocean
occhi eyes

IT Un brevetto per immersioni subacquee, noto anche come brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver), consente di immergersi ovunque nel mondo

EN A scuba diving certification, also known as an Open Water Diver certification, allows you to dive anywhere in the world

Italian English
noto known
consente allows
ovunque anywhere
mondo world

IT Con un brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) puoi immergerti ovunque alla ricerca di avventure. 

EN A PADI Open Water Diver certification allows you to seek adventure anywhere where there’s water. 

Italian English
padi padi
puoi you
ovunque anywhere
avventure adventure
ricerca seek

IT Completa le tre parti del tuo brevetto subacqueo (sviluppo delle conoscenze, pratica in piscina e immersioni di addestramento in acque libere) vicino a dove vivi

EN Complete all three parts of your scuba certification (knowledge development, pool practice, and open water training dives) near where you live

Italian English
tre three
parti parts
sviluppo development
piscina pool
addestramento training
acque water
libere open
dove where

IT Compi il primo passo per ottenere il brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) – è gratis! Impara i fondamenti della subacquea secondo il tuo ritmo con il sistema di apprendimento digitale più avanzato del settore.

EN Take the first step to your PADI Open Water Diver certification - free. Learn scuba diving fundamentals at your own pace using the industry’s most advanced digital learning system.

Italian English
ottenere take
padi padi
fondamenti fundamentals
digitale digital
avanzato advanced
settore industry

IT Se vuoi vivere delle avventure e salvare l'oceano, PADI Travel® ti mette in contatto con oltre 500 resort in tutto il mondo. Combinando un soggiorno in un resort con un corso PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver), farai un ottimo affare.

EN If you want to seek adventure and save the ocean, PADI Travel® can connect you with more than 500 resorts worldwide. By combining a resort stay with a PADI Open Water Diver course, you will also always get a great deal.

Italian English
avventure adventure
oceano ocean
padi padi
travel travel
contatto connect
combinando combining
corso course
farai you will
ottimo great
affare deal

IT Il brevetto di subacqueo si ottiene completando tre parti: sviluppo delle conoscenze, immersioni in acque confinate in una piscina o in un ambiente simile e immersioni in acque libere.

EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.

Italian English
subacqueo diver
parti parts
sviluppo development
conoscenze knowledge
immersioni dives
acque water
piscina pool
o or
ambiente environment
simile like
libere open

IT Il corso PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) è flessibile e basato sul raggiungimento dei requisiti di esecuzione, il che significa che procedi rispettando i tuoi tempi

EN The PADI Open Water Diver course is flexible and performance-based, which means you progress at your own pace

Italian English
padi padi
flessibile flexible
basato based
esecuzione performance
significa means

IT Il tuo obiettivo è di imparare a essere un subacqueo attento e sicuro di sé e a sentirti a tuo agio in acqua.

EN The goal is for you to learn how to be a safe, confident diver and feel comfortable in the water.

Italian English
il the
obiettivo goal
un a
subacqueo diver
agio comfortable
acqua water

IT L'età minima è 10 anni (nella maggior parte delle regioni). Gli allievi subacquei che hanno meno di 15 anni conseguono il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

EN The minimum age is 10 years old (in most areas). Student divers who are younger than 15 earn the PADI Junior Open Water Diver certification.

Italian English
minima minimum
regioni areas
junior junior

IT Il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver) presenta alcune restrizioni. 

EN The Junior Open Water certification comes with restrictions. 

Italian English
il the
junior junior
restrizioni restrictions

IT Persone senza arti, con mobilità ridotta o altre difficoltà fisiche generalmente conseguono il brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver)

EN People with missing limbs, reduced mobility, or other physical challenges commonly earn the PADI Open Water Diver certification

Italian English
persone people
mobilità mobility
ridotta reduced
o or
altre other
difficoltà challenges
fisiche physical
il the
padi padi

IT Leggi di più su come diventare un subacqueo

EN Learn More About How to Become a Scuba Diver

Italian English
di about
un a

IT Come diventare subacqueo: Tutto quello che devi sapere

EN How to Become a Scuba Diver: Everything You Need to Know

Italian English
tutto everything

IT Divemaster è il primo passo della carriera professionale. Attraverso workshop ed esercitazioni pratiche migliorerai le tue abilità di subacqueo e imparerai a supervisionare e organizzare le attività di immersione. 

EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities. 

Italian English
passo step
professionale professional
workshop workshops
esercitazioni exercises
pratiche practical
abilità skills
imparerai learn
supervisionare supervise
organizzare organize
attività activities

Showing 50 of 50 translations