IT Arrivo in auto: Seguire l'autostrada O-1/D-100 o l'autostrada O-3/E-80 fino all'uscita per la superstrada 34-25 e poi seguire la segnaletica per l'aeroporto.
"superstrada" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
superstrada | motorway road |
IT Arrivo in auto: Seguire l'autostrada O-1/D-100 o l'autostrada O-3/E-80 fino all'uscita per la superstrada 34-25 e poi seguire la segnaletica per l'aeroporto.
EN Directions by car: Either via the motorway O-1/D-100 or the motorway O-3/E-80 to the zur Ausfahrt zur Schnellstrasse 34-25 und dann den Flughafenschildern folgen.
Italian | English |
---|---|
auto | car |
IT Arrivo in auto: L'aeroporto è ubicato a ca. 30 km a sud della capitale. L'aeroporto è direttamente collegato alla superstrada #15, con accesso situato poco prima della località Al Jiza.
EN Directions by car: The airport is about 30 km or 24 miles south of the capital city. The access road is directly on the main road 15 just before the town of Al Jiza.
Italian | English |
---|---|
auto | car |
aeroporto | airport |
è | is |
sud | south |
accesso | access |
al | al |
IT Arrivo in auto: Superstrada 101 fino a Santa Cruz e poi seguire le indicazioni sui cartelli.
EN Directions by car: Main road 101 to Santa Cruz and then follow the signs to the airport.
Italian | English |
---|---|
auto | car |
seguire | follow |
le | the |
indicazioni | directions |
santa | santa |
IT L?aeroporto, aperto nel 1964, si trova nella parte orientale dell?isola presso il comune di Santa Kruz. Procedere lungo la superstrada 101 fino a Santa Cruz e seguire le indicazioni sui cartelli stradali.
EN Opened in 1964, the airport is in the east of the island near the community of Santa Cruz. Take the main road 101 to Santa Cruz and then follow the signs to the airport.
Italian | English |
---|---|
aeroporto | airport |
seguire | follow |
stradali | road |
santa | santa |
IT Arrivo in auto: Da Coventry, prendere a sud della città la superstrada A45 e seguire le indicazioni sui cartelli.
EN Directions by car: From Coventry, take the A45 south and then follow signs to the airport.
Italian | English |
---|---|
auto | car |
prendere | take |
sud | south |
seguire | follow |
indicazioni | directions |
IT Il Tallinn Airport si trova accanto al Lago Ülemiste e a sud-est della capitale. L?aeroporto è facilmente raggiungibile prendendo la superstrada E263 (strada nazionale estone 2).
EN Tallinn Airport is situated next to Ülemiste Lake and southeast of the capital. The airport is easily accessible via the E263 motorway (Estonian national road 2).
Italian | English |
---|---|
tallinn | tallinn |
lago | lake |
sud-est | southeast |
capitale | capital |
raggiungibile | accessible |
nazionale | national |
IT L?Oulu Airport si trova a sud-ovest di Oulu ed è raggiungibile tramite la superstrada E75 (strada nazionale finlandese 4).
EN Oulu Airport is located southwest of Oulu and is accessible via the E75 motorway (Finnish national road 4).
Italian | English |
---|---|
oulu | oulu |
airport | airport |
sud-ovest | southwest |
raggiungibile | accessible |
nazionale | national |
finlandese | finnish |
IT L?aeroporto si trova a sud-est della città ed è collegato con la superstrada E12 (strada nazionale finnica 3).
EN The airport is located southeast of the city and served by the E12 motorway (Finnish national road 3).
Italian | English |
---|---|
aeroporto | airport |
sud-est | southeast |
città | city |
nazionale | national |
IT Il Tampere Airport si trova a sud-ovest della città omonima, nel comune di Pirkkala. Il modo migliore di raggiungere l?aeroporto è prendendo la superstrada E12 (strada nazionale finnica 3) e la strada ‘Lentoasemantie’.
EN Tampere Airport is located southwest of the city in the municipality of Pirkkala. The best way to reach the airport is via the the E12 motorway (Finnish national road 3) and ‘Lentoasemantie’ road.
Italian | English |
---|---|
tampere | tampere |
sud-ovest | southwest |
città | city |
comune | municipality |
nazionale | national |
IT Questo aeroporto si trova a nord della capitale irlandese. Venendo dalla città puoi prendere la N1 in direzione dell?aeroporto. È possibile raggiungere il Terminal 1 e il Terminal 2 prendendo l?uscita 2 della superstrada M1.
EN It is situated north of the Irish capital. From the city you can take the N1 towards the airport, Terminal 1 and Terminal 2 are accessible via exit 2 of the M1 motorway.
Italian | English |
---|---|
aeroporto | airport |
irlandese | irish |
terminal | terminal |
uscita | exit |
superstrada | motorway |
IT Il Nursultan Nazarbayev Airport si trova a sud della moderna capitale di questo paese. La superstrada M36, una delle arterie stradali principali del Kazakistan, si trova piuttosto vicino all?aeroporto.
EN Nursultan Nazarbayev Airport is located south to the modern capital of the country. The M36 motorway is located near the airport, which is a major thoroughfare in Kazakhstan.
Italian | English |
---|---|
nursultan | nursultan |
sud | south |
moderna | modern |
paese | country |
superstrada | motorway |
kazakistan | kazakhstan |
IT Il secondo aeroporto della Lituania si trova vicino al villaggio di Karmėlava, a nord-est della città. L?aeroporto è facilmente raggiungibile in auto tramite la superstrada A6/E262.
EN Lithuania’s second airport is located near the village of Karmėlava, northeast of the city. By road, the airport is easily accessible via the A6/E262 motorway.
Italian | English |
---|---|
aeroporto | airport |
lituania | lithuania |
raggiungibile | accessible |
superstrada | motorway |
IT Podgorica Airport può essere facilmente raggiunto prendendo la superstrada E65/E80. Questa strada collega Podgorica con la costa e il nord ovest del Montenegro. Sulla costa troverai la popolare meta turistica di Budva e il porto di Bar.
EN Podgorica Airport is easily accessible via the E65/E80 motorway, this road connects Podgorica with the coast and northwestern Montenegro. On the coast you will find holiday destination Budva and the port of Bar.
Italian | English |
---|---|
podgorica | podgorica |
airport | airport |
facilmente | easily |
collega | connects |
costa | coast |
montenegro | montenegro |
meta | destination |
porto | port |
bar | bar |
la | you |
IT Il Sandefjord Airport Torp si trova a sud della capitale della Norvegia. L?aeroporto ed Oslo sono collegati tramite la superstrada E18, e il tragitto tra le due località dura un?ora e mezza.
EN Sandefjord Airport Torp is located south of the capital of Norway. The airport and Oslo are connected by the E18 motorway, travel time between the two places is one and a half hours.
Italian | English |
---|---|
sud | south |
capitale | capital |
norvegia | norway |
oslo | oslo |
collegati | connected |
superstrada | motorway |
tragitto | travel |
località | places |
mezza | half |
IT L’aeroporto si trova a nord della città. In auto l’aeroporto può essere facilmente raggiunto da tutte le direzioni tramite la superstrada S1.
EN The airport is located north of the city. By car, the airport is easily accessible from all directions via the express road S1.
Italian | English |
---|---|
aeroporto | airport |
nord | north |
città | city |
auto | car |
essere | is |
direzioni | directions |
IT Il Cracovia Airport è situato a ovest della città. L’aeroporto può essere facilmente prendendo l’uscita Balice II della superstrada A4.
EN Kraków Airport is situated west of the city. The airport is easily accessible via exit Balice II of the A4 motorway.
Italian | English |
---|---|
cracovia | kraków |
situato | situated |
ovest | west |
città | city |
facilmente | easily |
uscita | exit |
ii | ii |
superstrada | motorway |
IT L?aeroporto si trova a nord-est di Stettino, vicino a Goleniów. In auto è possibile raggiungere l?aeroporto tramite la superstrada S6, che collega le città di Stettino e Danzica.
EN The airport is located northeast of Szczecin, near Goleniów. By car, the airport is accessible via the S6 expressway, which connects the cities of Szczecin and Gdansk.
Italian | English |
---|---|
aeroporto | airport |
stettino | szczecin |
goleniów | goleniów |
auto | car |
collega | connects |
città | cities |
possibile | accessible |
IT Il Varsavia Modlin Airport si trova a nord ovest di Varsavia e può essere facilmente raggiunto tramite la superstrada S7 tra Varsavia e Danzica
EN Warsaw Modlin Airport is located northwest of Warsaw and is easily accessible via the express road S7 between Warsaw and Gdansk
Italian | English |
---|---|
varsavia | warsaw |
modlin | modlin |
airport | airport |
nord | northwest |
essere | is |
IT L?aeroporto si trova a nord del centro e può essere raggiunto in auto prendendo la superstrada E1 (svincolo 2 o svincolo 3).
EN The airport is north of the city centre. It’s accessible by road via the E1 motorway (junction 2 or junction 3).
Italian | English |
---|---|
aeroporto | airport |
nord | north |
centro | centre |
superstrada | motorway |
o | or |
e | e |
IT L?aeroporto è situato presso Zhukovsky, a sud-est di Mosca. Viaggiando in auto è possibile raggiungere il Mosca Zhukovsky Airport prendendo la superstrada M5/E30.
EN The airport is located in Zhukovsky, southeast of Moscow. By car you can reach Moscow Zhukovsky Airport via the M5/E30 motorway.
Italian | English |
---|---|
è | is |
sud-est | southeast |
mosca | moscow |
auto | car |
il | the |
superstrada | motorway |
la | you |
IT Il San Pietroburgo Pulkovo Airport si trova a sud della città omonima, ed essendo situato nei pressi della superstrada E95 (Pulkovskoe Shosse) è facilmente raggiungibile in auto.
EN Saint Petersburg Pulkovo Airport is located south of the city. It lies close to the E95 motorway (Pulkovskoe Shosse) and is therefore easily accessible by car.
Italian | English |
---|---|
san | saint |
airport | airport |
sud | south |
città | city |
pressi | close |
superstrada | motorway |
raggiungibile | accessible |
auto | car |
IT L?aeroporto si trova a nord di Lubiana (Laibach). Il modo più conveniente di raggiungere l?aeroporto è prendendo l?uscita 9 o l?uscita 10 della superstrada E61.
EN The airport is situated north of Ljubljana (Laibach). The most convenient way to access the airport is via exit 9 or exit 10 of the E61 motorway.
Italian | English |
---|---|
aeroporto | airport |
nord | north |
lubiana | ljubljana |
conveniente | convenient |
raggiungere | access |
è | is |
uscita | exit |
o | or |
superstrada | motorway |
IT Il Malmö Airport si trova ad est della città. Andando in auto, l?aeroporto può essere facilmente raggiunto tramite la superstrada E65 (venendo da Malmö) o la strada 108 (venendo da Lund).
EN Malmö Airport is situated east of the city. By road, the airport is easily accessible via the E65 motorway (from Malmö) and road 108 (from Lund).
Italian | English |
---|---|
città | city |
IT L?aeroporto si trova a nord della capitale svedese, di fianco alla superstrada E4. L?uscita 181 (Trafikplats Arlanda) di questa strada ti porterà fino allo Stoccolma Arlanda Airport.
EN The airport is situated north of the Swedish capital, alongside the E4 motorway. Exit 181 (Trafikplats Arlanda) of this road will take you to Stockholm Arlanda Airport.
Italian | English |
---|---|
nord | north |
capitale | capital |
svedese | swedish |
uscita | exit |
stoccolma | stockholm |
IT L?aeroporto si trova a nord-ovest di Stoccolma. Puoi raggiungere lo Stoccolma Västerås Airport prendendo l?uscita 139 (Flygplats/Irsta/Ängsö) della superstrada E18.
EN The airport is situated northwest of Stockholm. You can reach Stockholm Västerås Airport via exit 139 (Flygplats/Irsta/Ängsö) of the E18 motorway.
Italian | English |
---|---|
stoccolma | stockholm |
uscita | exit |
superstrada | motorway |
nord | northwest |
IT Per raggiungere l?aeroporto più trafficato dell?Irlanda del Nord puoi prendere la superstrada M2, uscire allo svincolo autostradale 5 e seguire la A57 (Ballyrobin Road).
EN You can reach the busiest airport in Northern Ireland via the M2 motorway, get off at junction 5 and follow the A57 (Ballyrobin Road).
Italian | English |
---|---|
aeroporto | airport |
irlanda | ireland |
nord | northern |
superstrada | motorway |
seguire | follow |
IT Il Birmingham Airport può essere raggiunto facilmente dalla superstrada M42 e dalla A45 (Coventry Road).
EN Birmingham Airport is easily accessible from the M42 motorway and A45 (Coventry Road).
Italian | English |
---|---|
birmingham | birmingham |
airport | airport |
essere | is |
facilmente | easily |
superstrada | motorway |
road | road |
IT Il Glasgow Prestwick Airport si trova a Prestwick, sulla costa scozzese a sud-ovest di Glasgow. Le città di Prestwick e Glasgow sono collegate tramite la strada A77 e la superstrada M77, entrambe piuttosto trafficate.
EN Glasgow Prestwick Airport is located in Prestwick, on the Scottish coast southwest of Glasgow. Prestwick and Glasgow are connected by the busy A77 road and M77 motorway.
Italian | English |
---|---|
airport | airport |
costa | coast |
scozzese | scottish |
sud-ovest | southwest |
collegate | connected |
glasgow | glasgow |
Showing 28 of 28 translations