Hire a translator I am translator

Translate "trasformazione" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trasformazione" from Italian to English

Translations of trasformazione

"trasformazione" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

trasformazione a and any applications business change companies company deployment design development digital engineering growth implementation industries industry innovation learning make manufacturing most of one platform practices process processes processing products projects software systems technologies technology that the their them these they this tools training transform transformation transforming way which who work you your

Translation of Italian to English of trasformazione

Italian
English

IT Un sondaggio sulla trasformazione digitale condotto da Harvard Business Review Analytic Services spiega le priorità delle organizzazioni per la trasformazione digitale?leggi l'articolo

EN See how Red Hat and Alibaba Cloud modernize your SAP landscape for better IT manage­ment, application development, performance, and security?read full post

Italian English
trasformazione development
articolo post

IT La trasformazione digitale è difficile. Scopri cosa occorre per giungere a una reale trasformazione digitale e come Pega può aiutarti.

EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.

Italian English
trasformazione transformation
difficile hard
scopri learn
pega pega
aiutarti help
la you
reale true

IT Percorso di trasformazione: con la formazione sosteniamo la trasformazione tecnologica delle aziende per aumentarne le competenze

EN Transformation journey: We support your technology journey with training to ramp-up your skills

Italian English
percorso journey
formazione training
sosteniamo we support
competenze skills

IT Trasformazione degli alloggi collettivi: la performance degli abitanti al lavoro BORDEAUX, Francia, 2020 Trasformazione dei 540 alloggi sociali della Cité du Grand Parc. Durata : 5 :31

EN Transformation of collective housing: the performance of the inhabitants at work BORDEAUX, France, 2020 Transformation of the 540 social housing units of the Cité du Grand Parc. Duration : 5 :31

Italian English
trasformazione transformation
alloggi housing
performance performance
abitanti inhabitants
lavoro work
francia france
sociali social
du du
grand grand
parc parc
durata duration
bordeaux bordeaux

IT In realtà, i comuni processi ETL (estrazione/caricamento/trasformazione) di spostamento e trasformazione dei dati sono in sostanza una sorta di elaborazione in batch

EN In fact, the familiar ETL (extract, load, and transform) process of moving and transforming data is in itself a kind of batch processing

Italian English
etl etl
estrazione extract
caricamento load
spostamento moving
sono is
sorta kind
batch batch

IT Rinunciando al tradizionale livello intermedio dell'ETL, trasferisce la gestione temporanea e la trasformazione dei dati nei repository sottostanti e ne sfrutta la moderna potenza di elaborazione per eseguire la trasformazione

EN It forsakes the traditional intermediary layer of ELT to push data staging and transformation into underlying data repositories, using their modern processing powers for transformation

Italian English
tradizionale traditional
livello layer
trasformazione transformation
sottostanti underlying
moderna modern

IT Generazione del codice. Per poter completare il processo di trasformazione, bisogna creare un codice che ne esegua le operazioni. Spesso questi codici sono generati avvalendosi di uno strumento o di una piattaforma di trasformazione dei dati.

EN Generating code. In order for the transformation process to be completed, a code must be created to run the transformation job. Often these codes are generated with the help of a data transformation tool or platform.

Italian English
trasformazione transformation
o or
dati data

IT Fase 3 - Trasformazione - Se un campo necessita di una trasformazione, viene codificata la relativa formula o regola.  

EN Step 3: Transformation — If a field requires transformation, the transformation formula or rule is coded.  

Italian English
fase step
trasformazione transformation
se if
campo field
necessita requires
formula formula
o or
regola rule

IT Percorso di trasformazione: con la formazione sosteniamo la trasformazione tecnologica delle aziende per aumentarne le competenze

EN Transformation journey: We support your technology journey with training to ramp-up your skills

Italian English
percorso journey
formazione training
sosteniamo we support
competenze skills

IT Scoprite di più sul Manuale di trasformazione dei prodotti lattiero-caseari o leggete il Manuale di trasformazione dei prodotti lattiero-caseari online

EN Read more about Dairy Processing Handbook or read the Dairy Processing Handbook online

Italian English
manuale handbook
o or
leggete read
online online
lattiero dairy

IT Accelera la trasformazione digitale e proteggi i dati sensibili e i siti Web ad alta visibilità

EN Accelerate digital transformation efforts and protect high-visibility websites and sensitive data

Italian English
accelera accelerate
trasformazione transformation
proteggi protect
dati data
sensibili sensitive
alta high
visibilità visibility

IT Adotta anche tu la trasformazione della rete — ritira l'architettura "castello e fossato"

EN Embrace network transformation — retire the castle-and-moat architecture

Italian English
trasformazione transformation
rete network
architettura architecture
castello castle

IT Inizia il tuo percorso di trasformazione della rete

EN Start your network transformation journey

Italian English
inizia start
trasformazione transformation
rete network

IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi

EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises

Italian English
ha has
architetture architectures
rete network
tradizionali traditional
sicurezza security
semplicemente simply
funzionano work
aziende enterprises
globali global

IT La trasformazione inizia con i team connessi

EN Transformation starts with connected teams

Italian English
trasformazione transformation
inizia starts
con with
team teams
connessi connected

IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per assicurare la scalabilità Agile nell'azienda

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise

Italian English
guida drive
trasformazione transformation
framework framework
personalizzato customized
agile agile
azienda enterprise

IT Scopri modi per accelerare la trasformazione e creare connessioni umane autentiche con i tuoi clienti

EN Discover ways to accelerate transformation to make authentic human connections with your customers

Italian English
scopri discover
modi ways
trasformazione transformation
connessioni connections
umane human
autentiche authentic
clienti customers

IT Le informazioni e gli articoli sulle pratiche migliori per la trasformazione digitale creati da e per i nostri stimati partner

EN Insights and articles on digital transformation best practice created by our valued partners

Italian English
informazioni insights
pratiche practice
migliori best
trasformazione transformation
creati created
partner partners

IT Con la trasformazione digitale, nuove tecnologie e applicazioni vengono integrate nell'infrastruttura esistente per cambiarne radicalmente il modo di operare.

EN Digital transformation integrates new technology and applications into your existing infrastructure to fundamentally change how it operates.

Italian English
nuove new
applicazioni applications
infrastruttura infrastructure
esistente existing
il it

IT Che cos'è la trasformazione digitale?

EN What is digital transformation?

Italian English
trasformazione transformation

IT Deutsche Bank ha intrapreso un percorso di trasformazione digitale realizzando una piattaforma per lo sviluppo applicativo.

EN The bank embraced digital transformation by building an app dev platform.

Italian English
bank bank
trasformazione transformation

IT FSI è il partner di elezione degli imprenditori italiani che perseguono l’obiettivo di realizzare progetti di espansione o trasformazione delle loro aziende, in partnership con un investitore terzo

EN FSI is the partner of choice of Italian entrepreneurs with the ambition of pursuing expansion or transformational plans for their companies through the partnership with an investor

Italian English
fsi fsi
partner partner
imprenditori entrepreneurs
progetti plans
espansione expansion
o or
investitore investor

IT I Global Alliance Partner possiedono una conoscenza approfondita del mercato verticale, hanno competenze nella trasformazione aziendale e forniscono servizi di integrazione e/o soluzioni complementari.

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

Italian English
global global
alliance alliance
partner partners
verticale vertical
trasformazione transformation
integrazione integration
o or
complementari complementary

IT Usa la tecnologia comprovata di Pega per ottenere risultati rapidi e una trasformazione a lungo termine.

EN Use Pega’s proven technology to deliver both quick wins and long-term transformation.

Italian English
usa use
comprovata proven
pega pega
rapidi quick
lungo long
termine term

IT Dall'IA in tempo reale all'automazione desktop, la nostra soluzione ti offre quello di cui hai bisogno per la trasformazione digitale del servizio clienti. 

EN From real-time AI to desktop automation, our solution delivers everything you need to bring service into the digital era. 

Italian English
tempo time
reale real
all everything
automazione automation
desktop desktop
soluzione solution
offre delivers
digitale digital
tempo reale real-time

IT Favorire relazioni commerciali durature e accelerare la trasformazione digitale.

EN Forge lasting customer relationships and accelerate digital transformation.

Italian English
relazioni relationships
accelerare accelerate
trasformazione transformation

IT Trasformazione del ciclo di vita dei clienti

EN Transforming the client lifecycle

Italian English
trasformazione transforming
clienti client
ciclo di vita lifecycle

IT Per accelerare questa modifica e attuare la trasformazione alla velocità del mercato, adotta il design thinking

EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking

Italian English
mercato market
design design
thinking thinking

IT Trasformazione del business digitale

EN Powering digital transformation

Italian English
trasformazione transformation

IT La tua roadmap per la trasformazione digitale | Pega

EN Your roadmap for digital transformation | Pega

Italian English
roadmap roadmap
per for
trasformazione transformation
pega pega

IT La tua roadmap per la trasformazione digitale

EN Your roadmap for digital transformation

Italian English
roadmap roadmap
per for
trasformazione transformation

IT Intrappolato nel caos digitale? Non sei solo. Segui questi passaggi per arrivare a una vera trasformazione, un viaggio alla volta.

EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.

Italian English
intrappolato trapped
caos chaos
digitale digital
segui follow
vera real
trasformazione transformation
viaggio journey
volta time

IT "Le aziende in trasformazione digitale comprenderanno come Pegasystems riesce a fondere decisioni, processi e un'esperienza del cliente efficace".

EN "Enterprises undergoing digital transformation will find the way that Pegasystems unifies decision, process, and customer experience compelling."

Italian English
aziende enterprises
pegasystems pegasystems
decisioni decision
processi process
esperienza experience
cliente customer

IT La tua struttura di trasformazione digitale

EN Your digital transformation framework

Italian English
struttura framework
trasformazione transformation

IT Diciamolo pure. La trasformazione digitale è difficile.

EN Let’s face it. Digital transformation is hard.

Italian English
trasformazione transformation
è is
difficile hard

IT Forse è per questo che è così facile parlare di trasformazione digitale ma è così difficile da raggiungere.

EN Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.

Italian English
facile easy
ma but
difficile difficult
raggiungere achieve

IT Gli errori possono verificarsi. Le sfide abbondano. E la competizione è feroce. La buona notizia è che anche l'impresa più complessa può arrivare alla trasformazione digitale, un passo alla volta.

EN Mistakes happen. Challenges abound. And the competition is fierce. The good news? Even the most complex enterprise can achieve digital transformation, one step at a time.

Italian English
errori mistakes
verificarsi happen
sfide challenges
competizione competition
feroce fierce
buona good
notizia news
impresa enterprise
complessa complex
trasformazione transformation
passo step
volta time

IT Naturalmente, una trasformazione digitale duratura richiede di più della sola tecnologia: ha bisogno di leadership, visione, esecuzione e disciplina

EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline

Italian English
naturalmente of course
trasformazione transformation
duratura lasting
leadership leadership
visione vision
esecuzione execution
disciplina discipline

IT Ma crediamo che la tecnologia dovrebbe sempre migliorare e facilitare la tua trasformazione, non ostacolarla.

EN But we believe technology should always enhance and enable your transformation, not stand in the way.

Italian English
ma but
crediamo we believe
dovrebbe should
migliorare enhance

IT Tutto ciò è essenziale per la trasformazione digitale.

EN Achieving that – all of that – is essential to digital transformation.

Italian English
essenziale essential

IT Progetta la tua trasformazione da zero

EN Design your transformation from the ground up

Italian English
progetta design
trasformazione transformation
da from

IT Hai la sensazione che le tue iniziative di trasformazione digitale non si muovano abbastanza in fretta? Non sei appoggiato dalle persone giuste? Non sei nemmeno sicuro da dove cominciare?

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

Italian English
sensazione feel
iniziative initiatives
trasformazione transformation
abbastanza enough
persone people
giuste right

IT Non aver paura: La maggior parte delle aziende ha incontrato un ostacolo, o tanti, lungo la strada. Per far ripartire il cambiamento, prova ad applicare i principi del design thinking alla tua trasformazione digitale.

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

Italian English
paura fear
aziende enterprises
prova try
applicare applying
design design
thinking thinking
tua your

IT Con una visione olistica della tua organizzazione, del tuo staff e dei tuoi obiettivi, preparerai il terreno per una trasformazione reale e duratura, un viaggio alla volta.

EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.

Italian English
visione view
organizzazione organization
obiettivi goals
trasformazione transformation
reale real
duratura lasting
volta time

IT Ti offriamo servizi di implementazione completi per nuovi clienti che affrontano iniziative di trasformazione complesse

EN We provide full implementation services for new clients taking on complex transformation initiatives

Italian English
servizi services
implementazione implementation
completi full
nuovi new
clienti clients
iniziative initiatives
trasformazione transformation
complesse complex

IT Scopri come ufficializzare un Centro di eccellenza per raggiungere gli obiettivi di trasformazione aziendale. Ulteriori informazioni

EN Learn how to formalize a Center of Excellence to achieve your business transformation goals. Learn more

Italian English
scopri learn
centro center
eccellenza excellence
obiettivi goals
trasformazione transformation
aziendale business

IT Il nostro team supporta ogni iniziativa possibile (anche quelle a cui non hai ancora pensato) dalla trasformazione digitale al DevOps fino alla creazione di Centri di eccellenza

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

Italian English
team team
supporta supports
iniziativa initiative
possibile can
pensato thought
trasformazione transformation
devops devops
creazione creating
centri centers
eccellenza excellence

IT Scopri come Pega semplifica il servizio clienti con soluzioni proattive per la trasformazione digitale del servizio clienti.

EN See how Pega simplifies service with proactive solutions to help you bring service into the digital era.

Italian English
pega pega
semplifica simplifies
soluzioni solutions
digitale digital
la you

IT Per progetti più grandi i nostri seminari con esperti su Pega Catalyst™ ti aiutano ad attuare una trasformazione duratura.

EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.

Italian English
progetti projects
seminari workshops
esperti expert
pega pega
ti you
trasformazione transformation
duratura lasting

IT Dal modernizzare le operazioni di servizio sul campo al migliorare la fidelizzazione dei clienti, le soluzioni Pega di trasformazione dedicate al settore dei trasporti riusciranno a far fronte alle sfide più impegnative.

EN From modernizing field service operations to improving customer loyalty, Pega's transformational solutions for transportation will address your biggest challenges.

Italian English
operazioni operations
servizio service
migliorare improving
clienti customer
pega pega
trasporti transportation
sfide challenges

Showing 50 of 50 translations