IT Vantaggio di tipo: vantaggio di un Pokémon rispetto a un altro in ragione dei loro tipi (ad esempio, un Pokémon di tipo Fuoco ha un vantaggio di tipo su un Pokémon di tipo Erba).
Translate "vantaggio" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vantaggio" from Italian to English
Translations of vantaggio
"vantaggio" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of vantaggio
Italian
English
EN Type Types interact like rock-paper-scissors, where certain types are stronger against other types. For example, Electric-type attacks are strong against Flying-type Pokémon. An attack usually has a single type. Pokémon may have one or two types.
| Italian | English |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
IT Vantaggio di tipo: vantaggio di un Pokémon rispetto a un altro in ragione dei loro tipi (ad esempio, un Pokémon di tipo Fuoco ha un vantaggio di tipo su un Pokémon di tipo Erba).
EN Type Types interact like rock-paper-scissors, where certain types are stronger against other types. For example, Electric-type attacks are strong against Flying-type Pokémon. An attack usually has a single type. Pokémon may have one or two types.
| Italian | English |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
IT Vantaggio da scambio: il vantaggio ottenuto da un giocatore quando l'avversario ritira il suo Pokémon per primo
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggio | advantage |
| il | the |
| pokémon | pokémon |
IT All'inizio del primo tempo, Panorama360 è andato subito in vantaggio per 2-0. Oganes Kachoyan ha portato in vantaggio Panorama360 al 5', mentre Daniil Shulyak ha segnato il raddoppio al 15'.
EN At the beginning of the first half, Panorama360 led 2-0. Oganes Kachoyan gave Panorama360 the lead in the 5th minute, with Daniil Shulyak scoring in the 15th.
| Italian | English |
|---|---|
| portato | led |
| tempo | minute |
IT 15. Alcuni datori di lavoro offrono il rimborso delle tasse scolastiche come vantaggio per i dipendenti perché incoraggia la collaborazione tra i dipendenti e crea una sensazione di lavoro di squadra a vantaggio di tutti.
EN 15. Some employers offer tuition reimbursement as an employee benefit because it encourages collaboration between employees and creates a feeling of teamwork that benefits everyone.
| Italian | English |
|---|---|
| offrono | offer |
| il | it |
| rimborso | reimbursement |
| incoraggia | encourages |
| sensazione | feeling |
IT Vantaggio da scambio: il vantaggio ottenuto da un giocatore quando l'avversario ritira il suo Pokémon per primo
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggio | advantage |
| il | the |
| pokémon | pokémon |
IT Questo vantaggio offre la flessibilità di estendere l'accesso agli utenti esterni (terze parti, appaltatori, fornitori) senza doverli integrare nel provider d'identità centralizzato.
EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.
| Italian | English |
|---|---|
| flessibilità | flexibility |
| accesso | access |
| utenti | users |
| esterni | external |
| terze | 3rd |
| senza | without |
| identità | identity |
| centralizzato | centralized |
IT I clienti possono trarre vantaggio dalla riduzione dei costi del provider di transito e, quando utilizzano Cloudflare CDN, in alcuni casi, di costi di uscita inferiori in caso di fallimento della cache
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
| Italian | English |
|---|---|
| costi | costs |
| provider | provider |
| transito | transit |
| uscita | egress |
| cache | cache |
IT Ecco alcuni esempi di prodotti specifici e di come utilizzarli al meglio traendone vantaggio grazie a Cloudflare Network Interconnect.
EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | product |
| specifici | private |
| cloudflare | cloudflare |
| network | network |
IT L’app non richiede il mio intervento continuo e i dati si introducono automaticamente, il che è un grande vantaggio per la gestione del mio tempo
EN The app doesn't require my constant intervention, and data flows in automatically, which is a big bonus for my time management
| Italian | English |
|---|---|
| richiede | require |
| intervento | intervention |
| continuo | constant |
| dati | data |
| automaticamente | automatically |
| grande | big |
| gestione | management |
| tempo | time |
IT "Eravamo soddisfatti di Cloudflare Access già prima del COVID-19 e alla fine si è rivelato un gran vantaggio quando il nostro team ha iniziato a lavorare in remoto
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
| Italian | English |
|---|---|
| soddisfatti | happy |
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| gran | big |
| team | team |
IT Se vuoi sapere come puoi usare la garanzia di rimborso di Surfshark a tuo vantaggio, consulta questa guida alla prova gratuita di Surfshark. Oppure scopri di più sui periodi di prova con tutti i principali servizi VPN.
EN If you want to know how you can use the Surfshark money-back guarantee to your advantage, you can check out this Surfshark free trial guide. Or find out more about trial periods with all the biggest VPN providers.
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | guarantee |
| surfshark | surfshark |
| guida | guide |
| gratuita | free |
| periodi | periods |
| vpn | vpn |
IT Infine, PrivadoVPN funziona con Netflix, il che è raro (e quindi un grande vantaggio) per una VPN gratuita.
EN Finally, it works with Netflix, which is uncommon (and therefore a huge plus) for a free VPN service.
| Italian | English |
|---|---|
| netflix | netflix |
| raro | uncommon |
| grande | huge |
| vpn | vpn |
| gratuita | free |
IT La versione gratuita di ProtonVPN non ha limiti di dati e questo è un grosso vantaggio rispetto ad altre VPN gratuite
EN The free version of ProtonVPN has no data limits, which is unique amongst free VPN providers
| Italian | English |
|---|---|
| versione | version |
| protonvpn | protonvpn |
| non | no |
| ha | has |
| limiti | limits |
| dati | data |
| vpn | vpn |
| la | which |
IT Infine, ProtonVPN è un provider molto sicuro. È noto per la sua attenzione alla sicurezza e alla privacy, e questo vantaggio si estende al suo servizio gratuito. Finché la tua connessione VPN è attivata, sarai protetto.
EN Finally, ProtonVPN is a very safe provider. They are known for their focus on security and privacy, and this extends to their free service. As long as your VPN connection is activated, you?ll be protected.
| Italian | English |
|---|---|
| infine | finally |
| protonvpn | protonvpn |
| provider | provider |
| molto | very |
| noto | known |
| gratuito | free |
| connessione | connection |
| attivata | activated |
IT Un altro vantaggio: puoi usare Windscribe su tutti i dispositivi che vuoi. Una cosa davvero unica per una VPN gratuita.
EN Another advantage: you can use Windscribe on as many devices as you want. Pretty unique for a VPN that comes free of charge.
| Italian | English |
|---|---|
| windscribe | windscribe |
| dispositivi | devices |
| vpn | vpn |
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
| Italian | English |
|---|---|
| proprietari | proprietary |
| ahrefs | ahrefs |
| ma | but |
| ulteriore | further |
| molte | many |
| concorrenti | competitors |
IT Perché non ti unisci alle altre 60.000 persone che già ci seguono su Twitter? Così potrai scoprire come utilizzare i nostri dati e strumenti e ottenere un vantaggio competitivo nella tua nicchia.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
| Italian | English |
|---|---|
| unisci | join |
| altre | others |
| dati | data |
| un | a |
| competitivo | competitive |
| nicchia | niche |
IT Avvalendosi di Cloudflare® Load Balancer o di Argo Tunnel™ Ingress Controller in combinazione con Kubernetes®, gli sviluppatori possono offrire alle applicazioni il vantaggio della gestione dei cluster in diversi cloud
EN Using the Cloudflare® Load Balancer or Argo Tunnel™ Ingress Controller in conjunction with Kubernetes®, developers can ensure applications benefit from cluster management across clouds
| Italian | English |
|---|---|
| load | load |
| o | or |
| argo | argo |
| tunnel | tunnel |
| controller | controller |
| kubernetes | kubernetes |
| sviluppatori | developers |
| possono | can |
| offrire | ensure |
| vantaggio | benefit |
| gestione | management |
| cluster | cluster |
IT Un grande vantaggio di fare interviste è che aiutano un sacco ad avere nuovi ascoltatori - specialmente se si rende facile per il vostro ospite di condividere con i modelli e la grafica pre-scritti.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
| Italian | English |
|---|---|
| grande | big |
| vantaggio | benefit |
| interviste | interviews |
| nuovi | new |
| ascoltatori | listeners |
| specialmente | especially |
| ospite | guest |
| modelli | templates |
| grafica | graphics |
IT Scopri le pratiche migliori, informati e sfrutta il vantaggio delle funzionalità complete dei nostri prodotti
EN Learn best practices, get informed, and take advantage of the full capabilities of our products
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| pratiche | practices |
| migliori | best |
| informati | informed |
| complete | full |
| nostri | our |
| prodotti | products |
IT Con Ubersuggest ottieni informazioni sulle strategie di successo utilizzate dalla concorrenza nel tuo mercato, così puoi implementarle, perfezionarle e guadagnare un vantaggio.
EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.
| Italian | English |
|---|---|
| strategie | strategies |
| mercato | market |
| informazioni | insight |
IT In un settore così consolidato, avrai bisogno di approfondimenti su ciò che dice il pubblico delle catene già affermate, in modo da poter sfruttare a tuo vantaggio eventuali carenze.
EN In such a well-established industry you need insights into what the audience is saying about the big players so you can take advantage of any shortcomings.
| Italian | English |
|---|---|
| settore | industry |
| approfondimenti | insights |
| pubblico | audience |
| carenze | shortcomings |
IT Un vantaggio fondamentale dell'ascolto sui social è che riesce a elaborare e dare un senso a milioni di messaggi sui social. Per sintetizzare così tanti dati ci vogliono dei buoni strumenti.
EN One core benefit of social listening is that it takes and makes sense of millions of social messages. Synthesizing all that data requires good tools.
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggio | benefit |
| fondamentale | core |
| ascolto | listening |
| social | social |
| senso | sense |
| messaggi | messages |
| dati | data |
| buoni | good |
| strumenti | tools |
IT Se c'è ancora chi preferisce la sensazione della carta tra le mani, i numeri non mentono: i consumatori, oggi, si rivolgono soprattutto agli schermi per ricevere notizie. Sfrutta questa informazione a tuo vantaggio, con questi obiettivi per i social.
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.
| Italian | English |
|---|---|
| preferisce | prefer |
| sensazione | feel |
| carta | paper |
| mani | hands |
| consumatori | consumers |
| schermi | screens |
| obiettivi | goals |
| social | social |
IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.
EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.
| Italian | English |
|---|---|
| influencer | influencers |
| contenuti | content |
| esclusivi | unique |
| brand | brand |
| prospettiva | perspective |
| enorme | huge |
| vantaggio | benefit |
| creativi | creative |
| nuova | fresh |
IT C'è un vantaggio per ordinare un Linux non gestito VPS con Hostwinds?
EN Is there a benefit in ordering an Unmanaged Linux VPS with Hostwinds?
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| vantaggio | benefit |
| ordinare | ordering |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| non gestito | unmanaged |
IT Questi pacchetti ti darà il vantaggio che la tua azienda ha bisogno di avere successo online.
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetti | packages |
| vantaggio | advantage |
| azienda | business |
| online | online |
IT Il vantaggio del periodo di rimborso con ExpressVPN è che puoi provare tutti i suoi servizi senza alcuna limitazione
EN The advantage of the money-back period with ExpressVPN is that you can try out all of their services without any limitations
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggio | advantage |
| periodo | period |
| servizi | services |
| expressvpn | expressvpn |
IT Quando un provider offre il kill switch, questo è generalmente considerato un grande vantaggio
EN The kill switch is often considered a big advantage of any VPN provider that offers one
| Italian | English |
|---|---|
| provider | provider |
| kill | kill |
| switch | switch |
| considerato | considered |
| grande | big |
IT Il vantaggio di utilizzare il periodo di prova gratuito di NordVPN è che hai l’accesso completo a tutte le funzionalità premium della VPN
EN The advantage of using the NordVPN free trial period is that you have full access to all premium features of the VPN
| Italian | English |
|---|---|
| periodo | period |
| prova | trial |
| gratuito | free |
| nordvpn | nordvpn |
| premium | premium |
| vpn | vpn |
IT Il grande vantaggio delle VPN gratuite è che sarai in grado di usarle più a lungo di un periodo di prova di 30 giorni
EN The big advantage of free VPNs is that you?ll be able to use them for longer than a 30-day trial period
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpns |
| gratuite | free |
| usarle | use them |
| prova | trial |
| in grado di | able |
IT Il più grande vantaggio di ProtonVPN è che non prevede limiti di dati
EN The biggest advantage of using ProtonVPN is that there is no data limit
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggio | advantage |
| protonvpn | protonvpn |
| limiti | limit |
| dati | data |
IT Un altro grande vantaggio offerto da CyberGhost è la garanzia di 45 giorni soddisfatti o rimborsati
EN Another great advantage offered by CyberGhost is its 45-days money-back guarantee
| Italian | English |
|---|---|
| grande | great |
| vantaggio | advantage |
| offerto | offered |
| cyberghost | cyberghost |
| è | is |
| garanzia | guarantee |
| giorni | days |
IT Il vantaggio principale di questo provider è la sua versione gratuita
EN This provider’s major advantage is its free version
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggio | advantage |
| principale | major |
| provider | provider |
| gratuita | free |
IT Le VPN hanno l?ulteriore vantaggio di oscurare la tua posizione reale e di criptare la tua connessione internet, rendendo molto difficile per gli altri rintracciare o monitorare le tue attività
EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpns |
| ulteriore | added |
| vantaggio | benefit |
| posizione | location |
| reale | actual |
| rendendo | making |
| molto | very |
| difficile | difficult |
| o | or |
| attività | activities |
IT Il più grande vantaggio di Surfshark è che si tratta di una delle VPN più economiche del momento e non scende a compromessi sulla qualità
EN Surfshark?s biggest advantage is that it is one of the cheapest VPNs of the moment, without compromising on its quality
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggio | advantage |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpns |
| momento | moment |
| non | without |
| compromessi | compromising |
IT Un importante vantaggio dell’installazione sul router è che tutti i dispositivi connessi alla rete saranno protetti dalla VPN. Non dovrai installare il software VPN sui singoli dispositivi.
EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.
| Italian | English |
|---|---|
| importante | important |
| vantaggio | advantage |
| router | router |
| connessi | connected |
| protetti | protected |
| vpn | vpn |
| non | not |
| singoli | individual |
IT Il suo più grande vantaggio tuttavia, è l?interfaccia utente facile da usare; questa caratteristica rende Cyberghost una buona opzione per le persone che non hanno tanta familiarità con le VPN.
EN Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.
| Italian | English |
|---|---|
| opzione | option |
| non | aren’t |
| vpn | vpns |
IT Oltre a garantirti una maggiore sicurezza, l’uso di una VPN ti dà un ulteriore vantaggio: ti permette di sbloccare più film e serie TV
EN An additional advantage of a VPN is that it allows you to unlock a wider range of films and series
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ti | you |
| film | films |
IT Il vantaggio di una VPN è che, quando la utilizzi, i siti web, gli hacker, i governi e i tutori del copyright non possono vedere cosa fai in internet. Di conseguenza, puoi usare la tua Apple TV in modo sicuro con una VPN.
EN The advantage of a VPN is that websites, hackers, governments, and copyright watchdogs can?t see what you?re doing on the internet. So, you can use your Apple TV securely with a VPN.
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hacker | hackers |
| governi | governments |
| copyright | copyright |
| apple | apple |
| tv | tv |
IT Ottieni un vantaggio per il tuo prossimo progetto di marketing da un'agenzia partner di fiducia di Semrush. Scopri i professionisti più validi, supportati da una tecnologia di prima classe, e mettiti in contatto con loro.
EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner. Discover and connect with the strongest professionals supported by first-class technology.
| Italian | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| partner | partner |
| semrush | semrush |
| scopri | discover |
| professionisti | professionals |
| supportati | supported |
| tecnologia | technology |
| classe | class |
| prima classe | first-class |
IT Trai vantaggio dalle funzionalità della nostra piattaforma per ottimizzare le tue attività di gestione contenuti.
EN Take advantage of our platform features to streamline your content management activities.
| Italian | English |
|---|---|
| nostra | our |
| ottimizzare | streamline |
| attività | activities |
| gestione | management |
| contenuti | content |
IT Trai vantaggio dall'attribuzione last-clic e dalla durata di vita di 120 giorni dei cookie
EN Take advantage of the last-click attribution and 120 days of cookie life
| Italian | English |
|---|---|
| attribuzione | attribution |
| giorni | days |
| cookie | cookie |
IT Il Server Cloud gestito consente di gestire applicazioni e siti Web con la stessa facilità dell'hosting condiviso, offrendo il vantaggio di risorse dedicate e la possibilità di installare software aggiuntivi in base alle proprie esigenze.
EN The managed Cloud Server allows you to manage applications and sites as easily as shared hosting, giving you the benefit of having dedicated resources and the ability to install additional software to meet your needs.
| Italian | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| consente | allows |
| condiviso | shared |
| vantaggio | benefit |
| dedicate | dedicated |
| aggiuntivi | additional |
| esigenze | needs |
| la | you |
IT Si noti che questa versione non ha un touchscreen, ma è estremamente silenziosa (un enorme vantaggio per la produzione e la registrazione di musica) e vi darà molto spazio sul desktop per lavorare.
EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.
| Italian | English |
|---|---|
| silenziosa | quiet |
| produzione | production |
| musica | music |
| spazio | space |
| desktop | desktop |
IT Il vantaggio dei computer a torre è che si tende ad ottenere le migliori prestazioni per il prezzo.
EN The benefit of tower computers is that you tend to get the best performance for the price.
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggio | benefit |
| computer | computers |
| torre | tower |
| prestazioni | performance |
IT Secondo quanto definito dalle presenti Condizioni di utilizzo, Foursquare può offrire la fornitura di Servizi, come descritto più ampiamente sui Siti, che sono selezionati dall'utente, unicamente per uso personale e non per uso o vantaggio di terzi
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
| Italian | English |
|---|---|
| condizioni | terms |
| foursquare | foursquare |
| descritto | described |
| siti | sites |
| selezionati | selected |
| unicamente | solely |
| Italian | English |
|---|---|
| siemens | siemens |
| elaborazione | processing |
| manuale | manual |
| complessità | complexity |
| vantaggio | advantage |
| competitivo | competitive |
| code | code |
| Italian | English |
|---|---|
| report | report |
| pega | pega |
| infinity | infinity |
| vantaggio | advantage |
| ambienti | environments |
| complessi | complex |
| scala | scale |
| volumi | volume |
| larga scala | large-scale |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vantaggio vantaggio competitivo vantaggio reale rispetto trarre vantaggio trai vantaggio ulteriore vantaggio enorme vantaggio vantaggio è vantaggio rispetto vantaggio competitivo grazie vantaggio competitivo rispetto vantaggio grazie massimo vantaggio vantaggio decisivo vantaggio fondamentale nostro vantaggio informativo traendo vantaggio vantaggio sta altro vantaggio vantaggio perché vantaggio principale è vostro vantaggio importante vantaggio dell’installazione vantaggio numero altro vantaggio offerto clienti traggono vantaggio maggior vantaggio lulteriore vantaggio stesso vantaggio vantaggio aggiuntivo ulteriore vantaggio è vantaggio si estende trarre grande vantaggio ottieni un vantaggio applicazioni il vantaggio vantaggio competitivo nell'ingresso traggono vantaggio vantaggio fondamentale dell'ascolto preservare il vantaggio vantaggio del seo c'è un vantaggio vantaggio tuttavia vantaggio decisivo è trarrebbe alcun vantaggio vantaggio reciproco vantaggio dell’umanità intera netto vantaggio competitivo trarne vantaggio piccolo vantaggio vantaggio dei post
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese