IT - in lieve aumento rispetto al 2019 grazie alla variazione positiva della Generazione, in particolare di Enel Green Power, che ha più che compensato la variazione negativa di Infrastrutture e Reti e dei Mercati Finali
Translate "variazione" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "variazione" from Italian to English
Translations of variazione
"variazione" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| variazione | alteration change changes variation |
Translation of Italian to English of variazione
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| variazione | change |
| positiva | positive |
| generazione | generation |
| green | green |
| negativa | negative |
| mercati | markets |
| finali | end |
| in particolare | mainly |
IT Qualora non fosse d'accordo con le variazioni di prezzo, l’utente ha il diritto di rifiutare la variazione annullando il suo abbonamento prima che tale variazione entri in vigore
EN If you do not agree with the price changes, you have the right to reject the change by canceling your subscription before the price change goes into effect
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agree |
| diritto | right |
| rifiutare | reject |
| abbonamento | subscription |
IT Se i dati cronologici non sono sufficienti a calcolare una variazione, la variazione percentuale e l'intervallo di date non verranno visualizzati
EN If there isn’t sufficient historical data to calculate a change, a percent change and date comparison won’t display
IT In alcuni casi, Zoom può avvisare l'Utente di una Variazione e potrebbe altresì richiedere espressa conferma dell'accettazione di tale Variazione
EN In some instances, Zoom may notify you of a Change and also may request express confirmation of your consent to a Change
IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
| Italian | English |
|---|---|
| prestazioni | performance |
| indicazione | indication |
| client | clients |
| potenzialmente | potentially |
| negativamente | negatively |
| tuo | your |
IT Variazioni nel ranking di vari siti! I risultati di Google sono stati riorganizzati. Potrebbe essere il segno di una possibile variazione nell'algoritmo. Verifica se il tuo sito ne è stato influenzato.
EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.
| Italian | English |
|---|---|
| vari | numerous |
| risultati | results |
| segno | sign |
| algoritmo | algorithm |
| verifica | check |
| se | if |
| influenzato | affected |
IT Qui potrai monitorare i ranking delle keyword per il tuo sito o quello di un competitor, e tracciare ogni variazione
EN Here you can monitor keyword rankings for your website or a competitor and track any movements
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| ranking | rankings |
| keyword | keyword |
| sito | website |
| competitor | competitor |
IT Rimani informato di qualunque variazione con le notifiche sul browser
EN Stay informed of any changes with browser notifications
| Italian | English |
|---|---|
| rimani | stay |
| notifiche | notifications |
| browser | browser |
IT Clicca su un indicatore KPI nella parte superiore del grafico per filtrare e confrontare i risultati. A seconda dell'intervallo di date selezionato, un confronto in termini di variazione percentuale potrebbe essere visualizzato sotto ogni indicatore KPI.
EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
| Italian | English |
|---|---|
| clicca | click |
| kpi | kpi |
| grafico | graph |
| filtrare | filter |
| risultati | results |
| intervallo | range |
| selezionato | selected |
| variazione | change |
| percentuale | percent |
| visualizzato | show |
IT King County (WA) ha elaborato una visualizzazione per fornire informazioni essenziali sulla variazione quotidiana della percentuale di test con esito positivo.
EN King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.
| Italian | English |
|---|---|
| king | king |
| county | county |
| visualizzazione | visualisation |
| quotidiana | day |
| test | tests |
| positivo | positive |
IT Caffè con Comscore - pandemia di Coronavirus e variazione dei comportamenti...
EN Reach Gaming Audiences Through Predictive Audiences
IT Abbiamo calcolato la variazione media della temperatura dell'acqua di circa un anno, nonché gli estremi che sono stati osservati in ogni data.
EN We have calculated the average water temperature variation around the year as well as the extremes that have been observed on each date.
| Italian | English |
|---|---|
| calcolato | calculated |
| variazione | variation |
| media | average |
| temperatura | temperature |
| acqua | water |
| nonché | as well as |
| estremi | extremes |
IT * I prezzi sono soggetti a variazione. Prima della prenotazione si prega di controllare i dati del tour operator. I prezzi includono l' IVA.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
| Italian | English |
|---|---|
| prenotazione | booking |
| controllare | check |
| tour | travel |
| includono | include |
IT È inoltre possibile specificare la percentuale esatta del tasso di variazione da cui si desidera essere notificati.
EN You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.
| Italian | English |
|---|---|
| percentuale | percentage |
| esatta | exact |
| tasso | rate |
| variazione | change |
IT - Nominare il file "robots.txt", senza alcuna variazione come l'uso delle lettere maiuscole.
EN ? Name the file “robots.txt”, without any variation like using capital letters.
| Italian | English |
|---|---|
| nominare | name |
| file | file |
| robots | robots |
| txt | txt |
| variazione | variation |
| come | like |
| lettere | letters |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| sfrutta | leverages |
| modelli | models |
| stabilire | determine |
| variazione | variation |
| trattamento | treatment |
| avrà | will |
| amanda | amanda |
IT Flusso di cassa del risultato operativo prima della variazione del capitale di esercizio
EN Cash flows generated by operating activities before changes in working capital
| Italian | English |
|---|---|
| flusso | flows |
| cassa | cash |
| capitale | capital |
IT Variazione del capitale dell'esercizio relativo alla gestione
EN Changes in working capital related to operations
| Italian | English |
|---|---|
| capitale | capital |
IT Così facendo, qualsiasi variazione della marcia avvenuta quando il bilanciere si trovava in una posizione particolare, sarebbe stata annullata quando lo stesso bilanciere si fosse trovato nella posizione opposta
EN To make it, Breguet constructed a cage, continuously rotating on itself, containing the balance, the escapement and the relative pivots
IT Qualsiasi variazione della presente Informativa sui cookie decorrerà dal momento in cui sarà resa disponibile la relativa revisione sul Servizio.
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
IT Cambia il modello dell'espressione in una regressione lineare normalizzata o in una regressione gaussiana e scopri immediatamente come la variazione influisce sulle previsioni rispetto ai dati storici.
EN Change the model in the expression to regularised linear regression or Gaussian process regression and get immediately see how that change impacts the predictions when compared to historical data.
| Italian | English |
|---|---|
| modello | model |
| regressione | regression |
| lineare | linear |
| o | or |
| influisce | impacts |
| previsioni | predictions |
| rispetto | compared |
| dati | data |
| Italian | English |
|---|---|
| en | en |
| metodi | methods |
| resistenza | resistance |
| sigaretta | cigarette |
| vapore | steam |
| Italian | English |
|---|---|
| en | en |
| metodi | methods |
| resistenza | resistance |
| sigaretta | cigarette |
| vapore | steam |
IT Resta sin d’ora inteso che ogni variazione delle informative privacy rese in fase di raccolta dei dati personali saranno comunicate a ciascun soggetto interessato dal titolare del trattamento nelle modalità da quest’ultimo individuate.
EN It is understood from now on that any change to the privacy policies made during the collection of personal data will be communicated to each data subject by the data controller in the manner identified by the latter.
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| inteso | understood |
| variazione | change |
| raccolta | collection |
| dati | data |
| modalità | manner |
| ultimo | latter |
IT Il Cliente si impegna a comunicare a Keliweb, aprendo apposito ticket, ogni variazione dei propri dati anagrafici e dei propri recapiti compreso l'indirizzo e mail indicato in fase d'ordine.
EN The Customer undertakes to communicate to Keliweb, by opening a special ticket, any change in his personal data and contact details, including the e-mail address indicated in the order.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| keliweb | keliweb |
| aprendo | opening |
| ticket | ticket |
| variazione | change |
| propri | personal |
| recapiti | contact details |
| compreso | including |
| indicato | indicated |
IT Il Cliente s’impegna a comunicare entro trenta giorni, via pec all’indirizzo keliweb@kelipec.it ogni contestazione sulla fatturazione che, in difetto, si intenderà accettata; ogni variazione di indirizzo per l’invio dei documenti contabili.
EN The Customer undertakes to communicate within thirty days, via pec to the address keliweb@kelipec.it, any dispute over billing which, failing that, will be deemed accepted; any change of address for sending the accounting documents.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| trenta | thirty |
| giorni | days |
| pec | pec |
| keliweb | keliweb |
| accettata | accepted |
| variazione | change |
| invio | sending |
| documenti | documents |
IT Nessuna modifica è stata apportata": questa è una variazione dell'errore rilevato in precedenza
EN No changes have been made": This is a variation on the error found previously
| Italian | English |
|---|---|
| nessuna | no |
| apportata | made |
| variazione | variation |
| errore | error |
| rilevato | found |
| in precedenza | previously |
IT Di recente Jimdo ha annunciato l’intenzione di attivare automaticamente il protocollo HTTPS sui siti web realizzati con la propria piattaforma. Per maggiori dettagli, clicca qui. A seguito di questa variazione,…
EN If you have a site created with Jimdo, we recommend to update the ShinyStat™ code for HTTPS. Jimdo recently announced automatic activation of the HTTPS protocol on the websites created…
| Italian | English |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| annunciato | announced |
| attivare | activation |
| protocollo | protocol |
| https | https |
| la | you |
| automaticamente | automatic |
IT Questa modalità a tempo limitato è la classica Carneficina con una specifica variazione: ogni ondata porterà con sé un nemico élite, triplicando il pericolo rispetto alla normale esperienza di sopravvivenza
EN This limited-time mode is standard Onslaught with one major twist: every surge will spawn an Elite enemy, tripling the danger from the usual survival experience
| Italian | English |
|---|---|
| modalità | mode |
| tempo | time |
| limitato | limited |
| nemico | enemy |
| pericolo | danger |
| normale | standard |
| esperienza | experience |
| sopravvivenza | survival |
IT Il tema racconta la storia costruendo una narrazione visiva attraverso una variazione del post
EN The theme tells a story by building a visual narrative through post variation
| Italian | English |
|---|---|
| tema | theme |
| racconta | tells |
| visiva | visual |
| variazione | variation |
| post | post |
IT Ecco alcuni esempi: la variazione del prezzo delle azioni nell'arco di cinque anni, le visualizzazioni di una pagina web in un mese e la crescita degli incassi per trimestre.
EN For example, stock price change over five years, website page views during a month, and revenue growth by quarter.
| Italian | English |
|---|---|
| esempi | example |
| variazione | change |
| visualizzazioni | views |
| mese | month |
| crescita | growth |
| trimestre | quarter |
| azioni | stock |
IT Ad esempio, si possono usare per il confronto dei punteggi tra siti, per l'analisi dei dati prima e dopo una variazione di processo, o per l'esame dei dati da macchinari simili che fabbricano gli stessi prodotti.
EN For example, comparing scores between sites, analysing data before and after a process change, or examining data from duplicate machines manufacturing the same products.
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| confronto | comparing |
| variazione | change |
| o | or |
| macchinari | machines |
| analisi | analysing |
IT Inoltre, è prevista la promozione del 50% di sconto per nuove porte e 50% di sconto sulla variazione di canone in caso di upgrade (valida sul primo anno solare).
EN In addition, there is a 50% discount promotion for new ports and 50% discount on the fee variation in the event of an upgrade (valid for the first calendar year).
| Italian | English |
|---|---|
| la | there |
| promozione | promotion |
| sconto | discount |
| nuove | new |
| porte | ports |
| variazione | variation |
| canone | fee |
| upgrade | upgrade |
| valida | valid |
IT * I prezzi sono soggetti a variazione. Prima della prenotazione si prega di controllare i dati del tour operator. I prezzi includono l' IVA.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
| Italian | English |
|---|---|
| prenotazione | booking |
| controllare | check |
| tour | travel |
| includono | include |
| Italian | English |
|---|---|
| compila | fill out |
| variazione | change |
| indirizzo | address |
| recapito | delivery |
| bolletta | bill |
| o | or |
| Italian | English |
|---|---|
| richiede | required |
| variazione | variation |
| indirizzo | address |
| fattura | invoice |
| Italian | English |
|---|---|
| totale | total |
| variazione | change |
| equivalenti | equivalents |
| d | d |
IT Non essere mai copie di se stessi, non produrre l’ennesima variazione sul tema: quando lavoro voglio emozionarmi, voglio avere la certezza di non sapere quale sarà il risultato finale a priori
EN Never making copies of oneself, not producing the umpteenth variation on a theme – when I’m working I need the certainty of not knowing beforehand what the definitive result will be
| Italian | English |
|---|---|
| copie | copies |
| di | of |
| variazione | variation |
| sul | on |
| tema | theme |
| certezza | certainty |
| se | oneself |
IT Rintraccia da vicino i dati della tua metrica SISTRIX. È possibile scegliere il tipo di notifica che si desidera ricevere, configurando gli avvisi in base al loro grado di variazione percentuale.
EN Get a close track of your SISTRIX metric?s data. You can choose the type of notification you want to receive, configuring the alerts depending on their degree of change in percentage.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| metrica | metric |
| scegliere | choose |
| configurando | configuring |
| variazione | change |
| percentuale | percentage |
| grado | degree |
| Italian | English |
|---|---|
| variazione | change |
| operativi | operating |
| stata | was |
| parzialmente | partially |
| finanziari | financial |
| netti | net |
| minore | lower |
| Italian | English |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| attività | activities |
| generazione | generation |
| italia | italy |
| negativo | negative |
| america | america |
| latina | latin |
| Italian | English |
|---|---|
| incremento | increase |
| guidato | driven |
| risultati | performance |
| green | green |
| generazione | generation |
| trading | trading |
| mercati | markets |
| finali | end |
| migliori | well |
| Italian | English |
|---|---|
| riflette | reflects |
| risultati | performance |
| operativi | operating |
IT Movavi.com può modificare la tariffa del tuo piano a ogni termine di rinnovo e ti informeremo di qualsiasi variazione della tariffa con un'opzione di annullamento.
EN Movavi.com may change Your plan’s rate each renewal term, and we will notify You of any rate change with the option to cancel.
| Italian | English |
|---|---|
| tariffa | rate |
| termine | term |
| opzione | option |
| annullamento | cancel |
| movavi | movavi |
IT Con le linee di base puoi stabilire l'inizio, la fine e la variazione delle date per attività individuali e righe nel foglio di progetto....
EN With baselines, you can establish the start, finish, and variance of dates for individual tasks and rows on your project sheet....
| Italian | English |
|---|---|
| stabilire | establish |
| inizio | start |
| fine | finish |
| righe | rows |
| foglio | sheet |
IT tracciare la variazione di data per il completamento, pianificato o reale, di tutte le attività di un progetto;
EN Track the date variance for the planned and actual completion of all tasks in a project.
| Italian | English |
|---|---|
| tracciare | track |
| data | date |
| pianificato | planned |
| reale | actual |
| tutte | all |
IT Con le linee di base puoi stabilire l'inizio, la fine e la variazione delle date per attività individuali e righe nel foglio di progetto
EN With baselines, you can establish the start, finish, and variance of dates for individual tasks and rows on your project sheet
| Italian | English |
|---|---|
| stabilire | establish |
| inizio | start |
| fine | finish |
| righe | rows |
| foglio | sheet |
IT Se le credenziali di amministratore sono rimosse dal lato Jira, il Application Link dovrà essere ricostruito a causa della variazione del token.
EN If the Admin credentials are removed on the Jira side, the application link will need to be rebuilt because the token will change.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| credenziali | credentials |
| amministratore | admin |
| lato | side |
| jira | jira |
| application | application |
| variazione | change |
| token | token |
IT COMUNICATO STAMPA - SAIPEM: COMUNICAZIONE DI VARIAZIONE DEL CAPITALE SOCIALE
EN ARTICLE OF ASSOCIATIONS REVERSE SPLIT
IT Registra la variazione Optimizely Classic che il visitatore ha visto per ogni esperimento
EN These cookies are used to show you advertising messages that are more relevant to you
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
variazione possibile variazione variazione delle prestazioni variazione nell'algoritmo soggetti a variazione modificare la variazione sconto sulla variazione variazione viene mostrato potenziale variazione stabilire la variazione variazione dei propri l'unica variazione potrebbe variazione percentuale potrebbe variazione di prezzo variazione selezionata usando tale variazione variazione percentuale tracciare ogni variazione tracciare la variazione variazione di colore variazione nell algoritmo totale variazione variazione delle date variazione dei comportamenti qualsiasi variazione variazione del post qualunque variazione variazione influisce variazione di indirizzo variazione di peso variazione di temperatura variazione del prodotto variazione prezzi la variazione singola variazione variazione sul tema relativa variazione variazione di trattamento comunicherà ogni variazione calcolato la variazione variazione debiti finanziari specifica variazione variazione del prezzo la variazione riflette causa della variazione variazione del capitale variazione optimizely classic tale variazione entri variazione completa a variazione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese