IT Ogni donatore può lasciarci un contributo volontario. Grazie alla generosità degli utenti garantiamo sicurezza, offriamo supporto e promuoviamo le raccolte fondi sui media.
Translate "volontario" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "volontario" from Italian to English
Translations of volontario
"volontario" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| volontario | voluntary volunteer |
Translation of Italian to English of volontario
Italian
English
EN We rely on the generosity of donors to build and maintain the platform.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
| Italian | English |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| volontario | voluntary |
| dati | data |
| accessibili | accessible |
| komoot | komoot |
| impostazioni | settings |
IT Tutte le nostre sedi infatti oltre a rispettare la normativa in tema di salute e sicurezza sul lavoro, sono certificate in base allo standard volontario OHSAS 18001.
EN Indeed, all our locations not only comply with legislation governing occupational health and safety, but are also certified to the voluntary international standard OHSAS 18001.
| Italian | English |
|---|---|
| sedi | locations |
| infatti | indeed |
| normativa | legislation |
| certificate | certified |
| standard | standard |
| volontario | voluntary |
| lavoro | occupational |
IT Monitorare il tasso di turnover volontario femminile nell’anno assicurando almeno il 5%
EN Monitor the rate of voluntary turnover for women ensuring a 5% per year.
| Italian | English |
|---|---|
| monitorare | monitor |
| il | the |
| tasso | rate |
| turnover | turnover |
| volontario | voluntary |
| femminile | women |
| anno | year |
| assicurando | ensuring |
| almeno | 5 |
IT Ho bisogno del vostro aiuto! Sono Lorenzo Miglionico e da inizio del 2021 mi occupo, come volontario, insieme a Stefano Vajda, della cura e della manutenzione quotidiana del parco della Torricella, nel quartiere Serpentara, a Roma
EN Last year, Kris Taft and I walked 50km in one day to raise €4000 for our local food bank
| Italian | English |
|---|---|
| quotidiana | day |
IT Bangalore, India. "Ero depresso e tutta la mia vita sembrava molto negativa. Ma quando mi sono offerto volontario per...
EN Bangalore, India. Although limitations and restrictions continue for a second consecutive year due to the pandemic and...
| Italian | English |
|---|---|
| india | india |
IT qualunque perdita o danno a qualunque proprietà, o lesione personale o morte di qualunque persona, dovuti ad atto volontario o omissione del Cliente, di suoi impiegati, sub-contraenti o agenti.
EN any loss or damage to any property, or personal injury or death of any person, due to a voluntary act or omission of the Customer, his employees, sub-contractors or agents.
| Italian | English |
|---|---|
| proprietà | property |
| morte | death |
| atto | act |
| volontario | voluntary |
| cliente | customer |
| agenti | agents |
IT Il Munot, l?emblema di Sciaffusa, troneggia da oltre 400 anni sulla città. La fortezza di Munot fu costruita nel XVI secolo grazie al lavoro volontario dei cittadini di Sciaffusa e caratterizza sino ai giorni nostri il centro storico della città.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
| Italian | English |
|---|---|
| sciaffusa | schaffhausen |
| città | town |
| fu | was |
| costruita | built |
| secolo | century |
| giorni | day |
IT • Diventa volontario del Jesuit Refugee Service nel tuo Paese.
EN • Become a volunteer of Jesuit Refugee Service in your country.
| Italian | English |
|---|---|
| diventa | become |
| volontario | volunteer |
| service | service |
| paese | country |
IT Giovanni Caccamo ? Volontario d’eccezione ABF
EN Giovanni Caccamo ? Volunteer of Excellence for ABF
| Italian | English |
|---|---|
| volontario | volunteer |
| abf | abf |
| giovanni | giovanni |
IT Pete Kepes, volontario ABF – “La mia prima visita ad Haiti”
EN Pete Kepes, ABF Volunteer ? ?My first visit to Haiti?
| Italian | English |
|---|---|
| pete | pete |
| volontario | volunteer |
| abf | abf |
| mia | my |
| visita | visit |
| haiti | haiti |
IT Luca Rossetti, fotografo volontario ABF – “Volevo che gli altri entrassero nei miei occhi”
EN Luca Rossetti, ABF Volunteer Photographer ? ?I wanted the others to enter in my eyes?
| Italian | English |
|---|---|
| luca | luca |
| fotografo | photographer |
| volontario | volunteer |
| abf | abf |
| volevo | i wanted |
| occhi | eyes |
IT L'implementazione dipende dal sostegno del mercato volontario
EN Voluntary market support is necessary for implementation
| Italian | English |
|---|---|
| implementazione | implementation |
| sostegno | support |
| mercato | market |
| volontario | voluntary |
IT Le richieste saranno vagliate in base a benefici climatici, scalabilità, necessità di supporto del mercato volontario e vantaggi collaterali
EN Applications will be reviewed for climate benefit, scalability, need for voluntary market support, and co-benefits
| Italian | English |
|---|---|
| climatici | climate |
| scalabilità | scalability |
| mercato | market |
| volontario | voluntary |
| Italian | English |
|---|---|
| pilota | pilot |
| volontario | volunteer |
| soccorso | rescue |
| croce | cross |
| rossa | red |
| musicista | musician |
| chitarra | guitar |
| distanze | distance |
| lunghe | long |
IT Mentre la James Madison University (JMU) si preparava a riaprire per l'autunno 2020, Lee Feinberg, papà di uno studente al primo anno e partner di Tableau, si è offerto volontario per migliorare la dashboard "Stop The Spread" dell'ateneo
EN As James Madison University (JMU) prepared for autumn 2020 classes, freshman parent and Tableau partner Lee Feinberg volunteered to help improve the school’s Stop The Spread dashboard
| Italian | English |
|---|---|
| james | james |
| madison | madison |
| autunno | autumn |
| lee | lee |
| partner | partner |
IT Il plugin è conforme al GDPR? È necessario che il cliente esprima il consenso in modo esplicito e volontario a salvare i suoi dati ed essere contattato per email.
EN Can you limit which user roles receive abandoned cart emails? We would like to send to most users and visitors but not to our wholesale customers.
| Italian | English |
|---|---|
| emails |
IT La registrazione dell'interessato con il conferimento volontario di dati personali consente al titolare del trattamento di offrire all'interessato contenuti o servizi che, per la natura della questione, possono essere offerti solo agli utenti registrati
EN The registration of the data subject with the voluntary provision of personal data enables the data controller to offer the data subject content or services which, due to the nature of the matter, can only be offered to registered users
| Italian | English |
|---|---|
| volontario | voluntary |
| o | or |
IT Beneficenza Volontario Campagna Campo estivo Servire Unità Amore Caritatevole Organizzazione caritatevole Fondazione Umanitario Blu Rosa Stretta di mano Mani Cuore
EN Charity Volunteer Campaign Summer camp Serve Unity Love Charitable Charitable organization Foundation Humanitarian Blue Pink Handshake Hands Heart
| Italian | English |
|---|---|
| beneficenza | charity |
| volontario | volunteer |
| campagna | campaign |
| campo | camp |
| estivo | summer |
| servire | serve |
| unità | unity |
| organizzazione | organization |
| fondazione | foundation |
| umanitario | humanitarian |
IT Famiglia Evento Corpo Volontario Seme Pediatra Scuola materna Pediatrico Uomini Mamma Casa Padre Bambino Amore Umano Verde Casa Giorno della famiglia
EN Family Event Body Volunteer Seed Pediatrician Preschool Pediatric Men Mom House Father Child Love Human Green Home Family day
| Italian | English |
|---|---|
| evento | event |
| corpo | body |
| volontario | volunteer |
| seme | seed |
| uomini | men |
| mamma | mom |
| padre | father |
| bambino | child |
| amore | love |
| umano | human |
| verde | green |
| giorno | day |
| pediatrico | pediatric |
IT Ma quando mi sono offerto volontario per il programma "Alimenti alla porta di casa" e ho iniziato a distribuire cibo per le persone colpite dal COVID-19 a casa, la mia vita ha riacquistato il...
EN In June 1988, the Claretian Missionaries of the...
| Italian | English |
|---|---|
| volontario | volunteer |
| tagliare | cutting |
| parte | part |
| gestione | management |
| conservazione | conservation |
| danimarca | denmark |
| farm | farm |
IT La Garanzia d’origine (GO) è una certificazione, a carattere volontario, che attesta l’origine rinnovabile delle fonti energetiche utilizzate dagli impianti qualificati IGO.
EN The Guarantee of Origin (GO) is a voluntary certification that verifies the renewable origin of the energy sources used by the IGO qualified plants.
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | guarantee |
| go | go |
| certificazione | certification |
| volontario | voluntary |
| rinnovabile | renewable |
| energetiche | energy |
| utilizzate | used |
| impianti | plants |
| qualificati | qualified |
IT In caso di licenziamento del dipendente, volontario o involontario, PowerDMARC disabilita immediatamente tutti gli accessi ai sistemi PowerDMARC.
EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.
| Italian | English |
|---|---|
| dipendente | employee |
| volontario | voluntary |
| powerdmarc | powerdmarc |
| immediatamente | immediately |
| accessi | access |
| sistemi | systems |
| Italian | English |
|---|---|
| richiamo | recall |
| volontario | voluntary |
| alimentazione | supply |
IT Eventualmente i cookie vengono impostati, se così previsto dai social network, solo quando l?utente fa effettivo e volontario uso del plugin
EN The cookies are registered, if allowed by the social networks, only when the user effectively and voluntarily uses the plugin
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| vengono | are |
| social | social |
| network | networks |
| plugin | plugin |
IT Il consenso dell?utente deve essere volontario, informato, esplicito e dettagliato. In caso di verifica, occorre essere in grado di dimostrare che il consenso sia stato ricevuto.
EN User consent must be voluntary, informed, explicit and granular. You must be able to prove consent has been received if you are audited.
| Italian | English |
|---|---|
| consenso | consent |
| utente | user |
| volontario | voluntary |
| informato | informed |
| esplicito | explicit |
| dimostrare | prove |
| ricevuto | received |
IT Il consenso dell?utente al trattamento dei dati deve essere volontario, specifico e informato.
EN User consent to processing data must be voluntary, specific and informed.
| Italian | English |
|---|---|
| utente | user |
| trattamento | processing |
| volontario | voluntary |
| informato | informed |
IT Carbonsink sviluppa e seleziona progetti carbon in grado di generare crediti di carbonio sul mercato regolato (CERs) e volontario (VERs) in accordo con i più elevati standard internazionali
EN Carbonsink develops and selects carbon projects capable of generating carbon credits on the regulated market (CERs) and voluntary market (VERs) in accordance with the highest international standards
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppa | develops |
| seleziona | selects |
| progetti | projects |
| generare | generating |
| crediti | credits |
| mercato | market |
| regolato | regulated |
| volontario | voluntary |
| accordo | accordance |
| standard | standards |
| internazionali | international |
| in grado di | capable |
IT Il mercato volontario del carbonio: un importante contributo per la...
EN The voluntary carbon market: an important contribution to the climate...
| Italian | English |
|---|---|
| volontario | voluntary |
| carbonio | carbon |
| importante | important |
| contributo | contribution |
IT Il mercato volontario del carbonio come opportunità di business
EN The Voluntary Carbon Market as a business opportunity
| Italian | English |
|---|---|
| volontario | voluntary |
| carbonio | carbon |
| come | as |
| opportunità | opportunity |
IT Un credito di carbonio, emesso da un sistema esterno di verifica (tipicamente Gold Standard), per l'utilizzo nel mercato del carbonio volontario. Un VER rappresenta la rimozione di una tonnellata di CO2 equivalente dall’atmosfera.
EN A carbon credit, issued by a third-party standard (typically Gold Standard) for use in the voluntary carbon market. A VER represents the removal of one metric tons of CO2 equivalent from the atmosphere.
| Italian | English |
|---|---|
| credito | credit |
| carbonio | carbon |
| emesso | issued |
| tipicamente | typically |
| gold | gold |
| standard | standard |
| utilizzo | use |
| mercato | market |
| volontario | voluntary |
| rappresenta | represents |
| rimozione | removal |
| equivalente | equivalent |
| atmosfera | atmosphere |
IT È un’organizzazione no-profit internazionale nata per rappresentare un punto di riferimento per le attività di riduzione delle emissioni e l’offset nel mercato volontario del carbonio
EN It is an international non-profit organization made up of the leading carbon reduction and offset providers in the voluntary carbon market around the world
| Italian | English |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| riduzione | reduction |
| offset | offset |
| mercato | market |
| volontario | voluntary |
| carbonio | carbon |
IT L’obiettivo principale di ICROA è quello di promuovere le migliori pratiche nel mercato volontario del carbonio attraverso l’adesione dei suoi membri ai principi adottati da ICROA.
EN ICROA’s primary aim is to promote best practice in the voluntary carbon market through its member’s adherence to the ICROA Code.
| Italian | English |
|---|---|
| obiettivo | aim |
| pratiche | practice |
| mercato | market |
| volontario | voluntary |
| carbonio | carbon |
| membri | member |
IT Il consenso dell?utente deve essere volontario, informato, esplicito e dettagliato. In caso di verifica, occorre essere in grado di dimostrare che il consenso sia stato ricevuto.
EN User consent must be voluntary, informed, explicit and granular. You must be able to prove consent has been received if you are audited.
| Italian | English |
|---|---|
| consenso | consent |
| utente | user |
| volontario | voluntary |
| informato | informed |
| esplicito | explicit |
| dimostrare | prove |
| ricevuto | received |
IT Il consenso dell?utente al trattamento dei dati deve essere volontario, specifico e informato.
EN User consent to processing data must be voluntary, specific and informed.
| Italian | English |
|---|---|
| utente | user |
| trattamento | processing |
| volontario | voluntary |
| informato | informed |
IT Ogni donatore può lasciarci un contributo volontario. Grazie alla generosità degli utenti garantiamo sicurezza, offriamo supporto e promuoviamo le raccolte fondi sui media.
EN We rely on the generosity of donors to build and maintain the platform.
IT Tutte le nostre sedi infatti oltre a rispettare la normativa in tema di salute e sicurezza sul lavoro, sono certificate in base allo standard volontario OHSAS 18001.
EN Indeed, all our locations not only comply with legislation governing occupational health and safety, but are also certified to the voluntary international standard OHSAS 18001.
| Italian | English |
|---|---|
| sedi | locations |
| infatti | indeed |
| normativa | legislation |
| certificate | certified |
| standard | standard |
| volontario | voluntary |
| lavoro | occupational |
IT Giovanni Caccamo ? Volontario d’eccezione ABF
EN Giovanni Caccamo ? Volunteer of Excellence for ABF
| Italian | English |
|---|---|
| volontario | volunteer |
| abf | abf |
| giovanni | giovanni |
IT Pete Kepes, volontario ABF – “La mia prima visita ad Haiti”
EN Pete Kepes, ABF Volunteer ? ?My first visit to Haiti?
| Italian | English |
|---|---|
| pete | pete |
| volontario | volunteer |
| abf | abf |
| mia | my |
| visita | visit |
| haiti | haiti |
IT Luca Rossetti, fotografo volontario ABF – “Volevo che gli altri entrassero nei miei occhi”
EN Luca Rossetti, ABF Volunteer Photographer ? ?I wanted the others to enter in my eyes?
| Italian | English |
|---|---|
| luca | luca |
| fotografo | photographer |
| volontario | volunteer |
| abf | abf |
| volevo | i wanted |
| occhi | eyes |
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
| Italian | English |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| volontario | voluntary |
| dati | data |
| accessibili | accessible |
| komoot | komoot |
| impostazioni | settings |
IT Il plugin è conforme al GDPR? È necessario che il cliente esprima il consenso in modo esplicito e volontario a salvare i suoi dati ed essere contattato per email.
EN Can you limit which user roles receive abandoned cart emails? We would like to send to most users and visitors but not to our wholesale customers.
| Italian | English |
|---|---|
| emails |
IT qualunque perdita o danno a qualunque proprietà, o lesione personale o morte di qualunque persona, dovuti ad atto volontario o omissione del Cliente, di suoi impiegati, sub-contraenti o agenti.
EN any loss or damage to any property, or personal injury or death of any person, due to a voluntary act or omission of the Customer, his employees, sub-contractors or agents.
| Italian | English |
|---|---|
| proprietà | property |
| morte | death |
| atto | act |
| volontario | voluntary |
| cliente | customer |
| agenti | agents |
IT La Garanzia d’origine (GO) è una certificazione, a carattere volontario, che attesta l’origine rinnovabile delle fonti energetiche utilizzate dagli impianti qualificati IGO.
EN The Guarantee of Origin (GO) is a voluntary certification that verifies the renewable origin of the energy sources used by the IGO qualified plants.
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | guarantee |
| go | go |
| certificazione | certification |
| volontario | voluntary |
| rinnovabile | renewable |
| energetiche | energy |
| utilizzate | used |
| impianti | plants |
| qualificati | qualified |
IT In caso di licenziamento del dipendente, volontario o involontario, PowerDMARC disabilita immediatamente tutti gli accessi ai sistemi PowerDMARC.
EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.
| Italian | English |
|---|---|
| dipendente | employee |
| volontario | voluntary |
| powerdmarc | powerdmarc |
| immediatamente | immediately |
| accessi | access |
| sistemi | systems |
| Italian | English |
|---|---|
| richiamo | recall |
| volontario | voluntary |
| alimentazione | supply |
IT 25. Registrarsi come volontario per GISCorp.
EN 25. Sign up to volunteer for GISCorp.
| Italian | English |
|---|---|
| registrarsi | sign up |
| volontario | volunteer |
IT Monitorare il tasso di turnover volontario femminile nell’anno assicurando almeno il 5%
EN Monitor the rate of voluntary turnover for women ensuring a 5% per year.
| Italian | English |
|---|---|
| monitorare | monitor |
| il | the |
| tasso | rate |
| turnover | turnover |
| volontario | voluntary |
| femminile | women |
| anno | year |
| assicurando | ensuring |
| almeno | 5 |
IT Fondata nel 1999, First Climate è pioniera nel commercio di emissioni volontario e obbligatorio
EN First Climate has been active as a pioneer in mandatory and voluntary emissions trading since 1999
| Italian | English |
|---|---|
| nel | in |
| climate | climate |
| pioniera | pioneer |
| commercio | trading |
| emissioni | emissions |
| volontario | voluntary |
| obbligatorio | mandatory |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
volontario conferimento volontario carattere volontario contributo volontario standard volontario ohsas carbonio volontario turnover volontario femminile co editore volontario volontario del soccorso volontario a salvare e offerto volontario consenso è volontario è naturalmente volontario opera come volontario a carattere volontario volontario dei cittadini volontario del carbonio richiamo volontario
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese