IT È come se la tua amica ti parlasse di un cucciolo di golden retriever che vorrebbe adottare chiedendoti consiglio e tu rispondessi elencando le caratteristiche che più apprezzi nei labradoodle
Translate "vorrebbe" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorrebbe" from Italian to English
Translation of Italian to English of vorrebbe
Italian
English
EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles
| Italian | English |
|---|---|
| amica | friend |
| cucciolo | puppy |
| golden | golden |
| consiglio | advice |
IT Questo è l'unico modello che non include ingressi XLR ma ha un ingresso di linea. Si vorrebbe una cosa del genere per mantenere le cose semplici, ma con un ottimo audio in movimento.
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
| Italian | English |
|---|---|
| modello | model |
| xlr | xlr |
| ottimo | great |
| audio | audio |
IT Un suggerimento che ho visto è che la gente vorrebbe avere più profili di podcast per i pad.
EN One suggestion I?ve seen is that people would like to have multiple podcast profiles for the sound pads.
| Italian | English |
|---|---|
| suggerimento | suggestion |
| visto | seen |
| gente | people |
| vorrebbe | would |
| profili | profiles |
| podcast | podcast |
IT Vorrebbe aiuto per gestire il proprio denaro
EN Would like help with money management
| Italian | English |
|---|---|
| vorrebbe | would |
| aiuto | help |
| per | with |
| gestire | management |
| proprio | like |
| denaro | money |
IT Vorrebbe avere un sostegno finanziario dal proprio datore di lavoro
EN Want more financial support from their employer
| Italian | English |
|---|---|
| sostegno | support |
| finanziario | financial |
| dal | from |
| datore di lavoro | employer |
IT Oziare in pigiama, mangiare del buon cibo e fare soldi con un semplice clic, è una visione del futuro di cui la maggior parte di noi vorrebbe far parte
EN Lounging around in our pajamas, eating good food, and making money just by the click of a button, is a vision of the future which most of us would want to be a part of
| Italian | English |
|---|---|
| pigiama | pajamas |
| buon | good |
| soldi | money |
| semplice | just |
| clic | click |
| visione | vision |
IT Avere 50 o più recensioni per la maggior parte dei prodotti in una categoria sarebbe competitivo per te. Nessun neofita vorrebbe avere un mercato competitivo quando ha investito in un'impresa.
EN Having 50 or more reviews for most of the products in a category would be competitive for you. No newbies would like to have a competitive market when they have invested in a business.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| recensioni | reviews |
| categoria | category |
| competitivo | competitive |
| investito | invested |
IT Akshay ama giocare a basket con suo figlio e vorrebbe diventare un allenatore di basket per i giovani nel tempo libero.
EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.
| Italian | English |
|---|---|
| ama | loves |
| basket | basketball |
| figlio | son |
| allenatore | coach |
| giovani | youth |
| tempo | time |
IT C’è chi vorrebbe perdere qualche chilo, e chi invece vuole aumentare di peso. Alcuni desiderano muscoli più grandi, altri non vogliono ingrossarsi ?
EN Some people want to lose a few kilos, others want to gain them. Some wish their muscles were bigger, others are worried ?
| Italian | English |
|---|---|
| muscoli | muscles |
| altri | others |
| aumentare | gain |
IT Il responsabile del diritto della protezione dei dati (Salzburg Burgen & Schlösser Betriebsführung, Austria) vorrebbe elaborare i Suoi dati personali con i seguenti servizi
EN The controller (Salzburg Burgen & Schlösser Betriebsführung, Austria) would like to use the following services in order to process your personal data
| Italian | English |
|---|---|
| responsabile | controller |
| dati | data |
| salzburg | salzburg |
| austria | austria |
| vorrebbe | would |
| elaborare | process |
| personali | personal |
| servizi | services |
| amp | amp |
IT Il fondo per il quale lavora possiede un ampio parco impianti FRNP e lei vorrebbe ottimizzarne il ricavo.
EN The fund she works for owns a wide range of non-programmable RES facilities and she would like to optimise revenues from them.
| Italian | English |
|---|---|
| fondo | fund |
| lavora | works |
| possiede | owns |
| ampio | wide |
| impianti | facilities |
| vorrebbe | would |
IT La star svizzera del tennis adora esplorare tutti gli angoli del Paese in tutti i periodi dell’anno. Per noi ha consigli esclusivi su alcuni dei suoi luoghi preferiti e sui posti che ancora vorrebbe scoprire.
EN The Swiss tennis star loves trips to all parts of the country in all seasons. Here he exclusively shows his favourites and places he still wants to discover himself.
| Italian | English |
|---|---|
| star | star |
| tennis | tennis |
| adora | loves |
| paese | country |
| preferiti | favourites |
| la | here |
IT Alla Turtmannhütte la corrente elettrica è poca, quindi la bevanda non è fredda come si vorrebbe
EN The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks
| Italian | English |
|---|---|
| fredda | cold |
| si | have |
IT Che cosa vorrebbe lasciare alle prossime generazioni?
EN What would you like to hand down to the next generation?
| Italian | English |
|---|---|
| vorrebbe | would |
| prossime | next |
| generazioni | generation |
IT Lei è portato a muoversi verso il futuro e verso le prossime generazioni. Come poter guidare i giovani verso un mondo migliore? E che mondo vorrebbe lasciare ai suoi (quattro) figli?
EN You incline to look to the future and the upcoming generations. How can we guide young people towards a better world? What sort of world would you like to leave to your (four) children?
| Italian | English |
|---|---|
| generazioni | generations |
| guidare | guide |
| giovani | young |
| mondo | world |
| migliore | better |
| figli | children |
IT Molti brand di moda hanno infatti da tempo creato vere e proprie collezioni di arredi, pensa che un giorno anche lei potrebbe/vorrebbe… esporre al Salone del Mobile di Milano?
EN Many fashion brands have been creating actual furnishing collections for some time, do you think that one day you too might/would want to exhibit at the Salone del Mobile.Milano?
| Italian | English |
|---|---|
| brand | brands |
| moda | fashion |
| collezioni | collections |
| arredi | furnishing |
| mobile | mobile |
| milano | milano |
| salone | salone |
IT Si vorrebbe andare verso l’universale, l’assoluto, il senza tempo in una continua ricerca
EN We’d like to move towards the universal, the absolute, the timeless in a process of ongoing research
| Italian | English |
|---|---|
| universale | universal |
| assoluto | absolute |
| ricerca | research |
| si | like |
| senza tempo | timeless |
IT Quando si crea una pagina, non si può pensare alle proprie preferenze, ma a come il visitatore vorrebbe che fosse vista
EN When creating your page, you can?t think about your preferences, but how your visitor would like it to see
| Italian | English |
|---|---|
| crea | creating |
| pagina | page |
| pensare | think |
| preferenze | preferences |
| visitatore | visitor |
IT Spazio di memoria esaurito? È una brutta situazione in cui nessuno vorrebbe trovarsi. Ci sono allora le schede di
EN Out of storage? No-one should have to deal with this problem thanks to
| Italian | English |
|---|---|
| memoria | storage |
| ci sono | have |
IT «Per un centro di formazione che vorrebbe fare qualche profitto, la chiusura non è stata un'opzione», ha dichiarato Johann Geßner
EN “For a training center that would like to make some revenue, shutting down was not an option,” said Johann Geßner
| Italian | English |
|---|---|
| centro | center |
| formazione | training |
| profitto | revenue |
| opzione | option |
| johann | johann |
IT Quando nasce un bebé, ogni mamma vorrebbe accoglierlo con il più morbido dei corredini....
EN When a baby is born, every mom would like to welcome it with the softest layette....
| Italian | English |
|---|---|
| nasce | is born |
| mamma | mom |
| vorrebbe | would |
IT Cinzia è la donna che ogni uomo vorrebbe essere.
EN Cynthia is the woman that every man would love to be.
IT A volte sarà necessario prendere la parola per reagire a una situazione che non si evolve come si vorrebbe: questo è particolarmente il caso in una situazione di comunicazione di crisi.
EN It will sometimes be necessary to speak up to react to a situation that does not evolve as you would like it to: this is particularly the case in a crisis communication situation.
| Italian | English |
|---|---|
| particolarmente | particularly |
| comunicazione | communication |
| crisi | crisis |
IT Se si esegue una campagna SEO localizzata, si vorrebbe essere in grado di monitorare il posizionamento del tuo sito web in varie regioni locali
EN If you run a localized SEO campaign, you would want to be able to track your website ranking in various local regions
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| esegue | run |
| campagna | campaign |
| seo | seo |
| varie | various |
| regioni | regions |
| in grado di | able |
IT Vi presentiamo Reflex per PS5 + PC. Il controller che nessuno vorrebbe mai come nemico.
EN Introducing Reflex for PS5 + PC. The controller no one wants to face
| Italian | English |
|---|---|
| pc | pc |
| controller | controller |
IT Un letto che si vorrebbe portare a casa.
EN A bed you would like to take home.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| letto | bed |
| vorrebbe | would |
IT Alla fine della prima fase del progetto, il progetto OCR-BW vorrebbe presentare...
EN At the end of the first project phase, the OCR-BW project would like to present...
| Italian | English |
|---|---|
| fase | phase |
| vorrebbe | would |
| presentare | present |
| Italian | English |
|---|---|
| richiede | requires |
| talento | skills |
| organizzativo | organizational |
| unibz | unibz |
| contribuire | help |
| universitaria | university |
| studenti | student |
IT Quante domande vorrebbe porre prima di cliccare sul pulsante di acquisto, e che frustrazione dover comprare a scatola chiusa!
EN How many questions would they ask before clicking on the purchasing button, and how frustrated are they purchasing blindly!
| Italian | English |
|---|---|
| vorrebbe | would |
| cliccare | clicking |
| pulsante | button |
| acquisto | purchasing |
IT Il presidente Biden, che ha parlato di criptovalute in maniera piuttosto critica di recente: vorrebbe aumentare l?aliquota fiscale massima sulle plusvalenze a lungo termine al 43,4%, dal 23,8% attuale.
EN President Biden, who has been quite critical of cryptocurrencies recently, would like to increase the maximum tax rate on long-term capital gains to 43.4%, from 23.8% currently.
| Italian | English |
|---|---|
| presidente | president |
| ha | has |
| criptovalute | cryptocurrencies |
| critica | critical |
| vorrebbe | would |
| massima | maximum |
| termine | term |
IT Chi non vorrebbe una tazza di cioccolata calda dopo un’escursione o una giornata di sole trascorsa sulle piste da sci? E che ?
EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?
| Italian | English |
|---|---|
| tazza | cup |
| cioccolata | chocolate |
| calda | hot |
| escursione | hike |
| giornata | day |
| piste | slopes |
| Italian | English |
|---|---|
| tour | tour |
| speciale | special |
| scoprire | exploring |
| toscana | tuscan |
| inizierà | will start |
| vigneti | vineyards |
IT DAL'OPERATORE SUL CAMPO [OMISSIS]: Cosa diavolo vorrebbe dire!?
EN FROM FIELD OPERATOR [REDACTED]: What the hell does that mean?!
| Italian | English |
|---|---|
| dal | from |
| operatore | operator |
| campo | field |
IT Anche l?europarlamentare conservatore tedesco Andrea Schwab, capo-negoziatore del Parlamento europeo per la legge, vorrebbe che la definizione di gatekeeper fosse ristretta
EN The German conservative MEP Andreas Schwab, the European Parliament?s chief negotiator for the law, would also like to see such a narrowing of the gatekeeper definition
| Italian | English |
|---|---|
| parlamento | parliament |
| europeo | european |
| legge | law |
| vorrebbe | would |
| definizione | definition |
| capo | chief |
| negoziatore | negotiator |
IT Brandi Love, appena scappata di prigione, e prima di essere catturata vorrebbe avere un assaggio del tuo cazzo un'ultima volta - le è mancato così tanto!
EN Brandi Love just escaped prison, and before she gets caught she?d like to get a taste of your dick one last time ? she missed it so much!
| Italian | English |
|---|---|
| love | love |
| appena | just |
| prigione | prison |
| assaggio | taste |
| cazzo | dick |
| volta | time |
| mancato | missed |
IT Non è semplice essere rilassati di questi tempi, e quando ciò accade, non si vorrebbe essere disturbati da niente e da nessuno
EN It takes a lot to be relaxed these days, and when that happens, you wouldn?t want to be disturbed by anything or anyone
| Italian | English |
|---|---|
| tempi | days |
| accade | happens |
IT Quando si sporca si vorrebbe ovviamente ripulire il dispositivo e un facile processo di pulizia è una delle cose più importanti che un giocattolo sessuale può offrire
EN After things get dirty you would obviously want to clean up the device and an easy cleanup process is one of the most important things a sex toy can offer
| Italian | English |
|---|---|
| ovviamente | obviously |
| dispositivo | device |
| processo | process |
| pulizia | clean |
| cose | things |
| importanti | important |
| giocattolo | toy |
| sessuale | sex |
| Italian | English |
|---|---|
| cambiare | changing |
| aspetto | look |
| in | in |
| gioco | game |
| simulazione | simulation |
| medica | medical |
| online | online |
| decidere | decide |
| se | if |
IT La donna che vorrebbe essere senza speranza.frusta di cuoio due
EN Fetish villein isabels thraldom and electro sm by hawt dominatrix-bitch katarina
IT I semi di Cannabis regolari consentono di coltivare piante, sia maschio che femmina, come Madre Natura vorrebbe fosse sempre fatto
EN Regular cannabis seeds are as nature intended, with both male and female present
| Italian | English |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| regolari | regular |
| maschio | male |
| femmina | female |
| natura | nature |
IT Si tratta del nostro metodo preferito: la germinazione in terra sfrutta il potere di Madre Natura e riporta il seme in vita esattamente come Lei vorrebbe.
EN Our favorite method - soil germination - harnesses the power of Mother Nature and starts the seed's life off just as She intended.
| Italian | English |
|---|---|
| metodo | method |
| preferito | favorite |
| germinazione | germination |
| terra | soil |
| potere | power |
| madre | mother |
| seme | seed |
IT Quali sono i tuoi consigli per chi vorrebbe lanciarsi nella realizzazione di una marca propria?
EN If you had one piece advice for someone who wishes to create their own brand, what would it be?
| Italian | English |
|---|---|
| consigli | advice |
| vorrebbe | would |
| marca | brand |
IT Dopo aver visto un video a figura intera con una bella bionda magra (-> Top 10 dei video porno di Blonde VR) pornostar, non si vorrebbe mai tornare a qualche contenuto sfocato che non sia nemmeno in 3D stereoscopico.
EN After seeing a full-length video with a cute skinny, blonde (-> Top 10 Blonde VR Porn Videos) pornstar, you wouldn?t ever want to go back to some blurry content that isn?t even in stereoscopic 3D.
| Italian | English |
|---|---|
| aver | go |
| intera | full |
| bionda | blonde |
| top | top |
| porno | porn |
| vr | vr |
| pornostar | pornstar |
| contenuto | content |
| gt | gt |
IT Contro ogni previsione, Eidos Montreal ha realizzato il tipo di gioco dei Guardiani della Galassia che ogni fan vorrebbe giocare.
EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.
| Italian | English |
|---|---|
| montreal | montreal |
| realizzato | made |
| tipo | sort |
| guardiani | guardians |
| galassia | galaxy |
| fan | fan |
| vorrebbe | would |
IT Amazon vorrebbe che montassi uno schermo Alexa sulla tua parete
EN Amazon would like you to mount an Alexa screen on your wall
| Italian | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vorrebbe | would |
| schermo | screen |
| alexa | alexa |
| parete | wall |
IT Quando nasce un bebé, ogni mamma vorrebbe accoglierlo con il più morbido dei corredini.
EN When a baby is born, every mom would like to welcome it with the softest layette.
| Italian | English |
|---|---|
| nasce | is born |
| mamma | mom |
| vorrebbe | would |
IT ha aggiunto alla sua Wishlist un nuovo prodotto Golden e vorrebbe condividerlo con te. Con amore,Golden Family
EN has added a new Golden product to their Wishlist and would like to share it with you. With love,Golden Family
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| aggiunto | added |
| nuovo | new |
| prodotto | product |
| golden | golden |
| vorrebbe | would |
| condividerlo | share it |
| family | family |
IT Io vivo a Brighton le sabbie sono una donna sola parte time come badante onesto educato hospitsble cordiale e vorrebbe ospitare uno studente mi ha ...
EN I live in Brighton le sands I am a single female work part time as a carer honest polite friendly and hospitsble would like to host a student I ha...
| Italian | English |
|---|---|
| donna | female |
| parte | part |
| time | time |
| onesto | honest |
| cordiale | friendly |
| vorrebbe | would |
| ospitare | host |
| studente | student |
| le | le |
IT Si prega di lasciare sempre la toilette e bagno come si vorrebbe trovare.
EN Please always leave the toilet and bathroom as you would want to find it.
| Italian | English |
|---|---|
| sempre | always |
| vorrebbe | would |
IT Ma se le aziende iniziassero a intervistare tutti coloro che si candidano, ci vorrebbe tutto il tempo del team di ingegneri solo per intervistare i candidati.
EN But if companies start interviewing everyone who applies, it would take up all of the engineering team's time just to interview candidates.
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | companies |
| vorrebbe | would |
| candidati | candidates |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vorrebbe gente vorrebbe unibz vorrebbe contribuire nessun neofita vorrebbe catturata vorrebbe l'ospite vorrebbe l ospite vorrebbe vorrebbe lasciare vorrebbe ovviamente ripulire vorrebbe scoprire vorrebbe zaha diavolo vorrebbe dire nessuno vorrebbe trovarsi lei vorrebbe ottimizzarne vorrebbe mai tornare goldie vorrebbe cambiare quante domande vorrebbe vorrebbe adottare chiedendoti algeri vorrebbe diventare chiunque vorrebbe iniziare vorrebbe elaborare i
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese