IT Una (1) porta Gigabit o 2.5 Gigabit Ethernet WAN o LAN. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet, modalità di aggregazione di collegi4 opzionale. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet
IT Una (1) porta Gigabit o 2.5 Gigabit Ethernet WAN o LAN. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet, modalità di aggregazione di collegi4 opzionale. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
Italian | English |
---|---|
gigabit | gigabit |
o | or |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
opzionale | optional |
IT Una (1) porta LAN Gigabit o 2.5 Gigabit Ethernet. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet, modalità di aggregazione di collegi4 opzionale. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
Italian | English |
---|---|
lan | lan |
gigabit | gigabit |
o | or |
ethernet | ethernet |
opzionale | optional |
IT Hybrid POL supporta locali di grandi dimensioni con migliori prestazioni di rete e maggiore sicurezza, combinando Passive Optical LAN e LAN Ethernet.
EN Hybrid POL supports large premises with a mix of Passive Optical LAN and Ethernet LAN with better network performance and security.
Italian | English |
---|---|
hybrid | hybrid |
supporta | supports |
locali | premises |
prestazioni | performance |
sicurezza | security |
passive | passive |
ethernet | ethernet |
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Italian | English |
---|---|
computer | computer |
supportare | support |
collegato | connected |
cavo | cable |
da remoto | remotely |
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite un cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Italian | English |
---|---|
computer | computer |
supportare | support |
collegato | connected |
cavo | cable |
da remoto | remotely |
IT LAN 4 x GbE (2 porte LAN di aggregazione) + porta multi-Gig da 2,5 G/1 Gbps (configurabile)
EN LAN: 4xGbE (2x port aggregation LAN) + 2.5G/1Gbps multi-Gig port (configurable)
Italian | English |
---|---|
lan | lan |
configurabile | configurable |
x | x |
g | g |
gbps | gbps |
IT Inoltro copertura porta, attivazione porta, proxy DNS, clonazione/spoofing indirizzo MAC, supporto NTP, UPnP, Uplink automatico su porte Switch, Quality of Service (QoS) L3, LAN-to-WAN e WAN-to-LAN (TOS), profiling larghezza di banda
EN Port Range Forwarding, Port Triggering, DNS proxy, MAC Address Cloning/spoofing, NTP Support, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-to-WAN and WAN-to-LAN (ToS), Bandwidth Profiling
Italian | English |
---|---|
inoltro | forwarding |
copertura | range |
attivazione | triggering |
proxy | proxy |
dns | dns |
clonazione | cloning |
spoofing | spoofing |
indirizzo | address |
mac | mac |
su | on |
switch | switch |
quality | quality |
uplink | uplink |
tos | tos |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Hybrid POL supporta locali di grandi dimensioni con migliori prestazioni di rete e maggiore sicurezza, combinando Passive Optical LAN e LAN Ethernet.
EN Hybrid POL supports large premises with a mix of Passive Optical LAN and Ethernet LAN with better network performance and security.
Italian | English |
---|---|
hybrid | hybrid |
supporta | supports |
locali | premises |
prestazioni | performance |
sicurezza | security |
passive | passive |
ethernet | ethernet |
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite un cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Italian | English |
---|---|
computer | computer |
supportare | support |
collegato | connected |
cavo | cable |
da remoto | remotely |
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Italian | English |
---|---|
computer | computer |
supportare | support |
collegato | connected |
cavo | cable |
da remoto | remotely |
IT LAN 4 x GbE (2 porte LAN di aggregazione) + porta multi-Gig da 2,5 G/1 Gbps (configurabile)
EN LAN: 4xGbE (2x port aggregation LAN) + 2.5G/1Gbps multi-Gig port (configurable)
Italian | English |
---|---|
lan | lan |
configurabile | configurable |
x | x |
g | g |
gbps | gbps |
IT Risvegliare il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite cavo LAN. E un altro computer della stessa rete deve essere acceso.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Italian | English |
---|---|
computer | computer |
supportare | support |
collegato | connected |
cavo | cable |
da remoto | remotely |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in Suite, mezza pensione, W-Lan per persona e per notte, 1 cena...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, W-Lan per person per night, 1 x 5 course...
Italian | English |
---|---|
notte | night |
prezzo | price |
suite | suite |
mezza | half |
pensione | board |
IT 4 Notti, 4 notti in Camera doppia, Colazione, W-Lan per persona e per soggiorno, Cancellazione gratuita...
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, Breakfast, W-Lan per person per stay, Free cancellation according to the...
Italian | English |
---|---|
notti | nights |
doppia | double |
colazione | breakfast |
cancellazione | cancellation |
gratuita | free |
IT Con il Virtual Router gli utenti possono condividere senza fili qualsiasi connessione Internet, sia essa Wifi, LAN, Modem via cavo, Dial-up, o Cellulare ecc
EN With Virtual Router users can wirelessly share any Internet connection, whether that be Wifi, LAN, Cable Modem, Dial-up, or Cellular etc
Italian | English |
---|---|
virtual | virtual |
router | router |
utenti | users |
condividere | share |
lan | lan |
modem | modem |
cellulare | cellular |
ecc | etc |
IT Portafoglio semplificato grazie a un unico sistema operativo dall'accesso al Core e alla gestione unificata della sicurezza di LAN, WLAN e filiali
EN Streamlined portfolio through a single OS Edge to Core and unified LAN, WLAN and branch security management
Italian | English |
---|---|
portafoglio | portfolio |
semplificato | streamlined |
core | core |
unificata | unified |
sicurezza | security |
lan | lan |
wlan | wlan |
filiali | branch |
IT Gestione di rete ? Semplice gestione di rete sia per POL che per LAN Ethernet con potenti sistemi di gestione facili da utilizzare.
EN Network management ? Ease of network management for both POL and Ethernet LAN with powerful and user-friendly management systems.
Italian | English |
---|---|
ethernet | ethernet |
potenti | powerful |
IT OmniSwitch 6900 LAN Switch | ALE Italia
EN OmniSwitch 6900 LAN Switches | Alcatel-Lucent Enterprise
Italian | English |
---|---|
lan | lan |
switch | switches |
IT 3 notti in alloggio Standard, colazione a buffet, Uso della zona wellness, W-Lan,arrivo possibile ogni giorno, date di blocco: 25.09.2021; 20.11.2021 - 30.11.2021
EN 3 Nights in Accommodation: Standard, breakfast buffet, Use of the wellness facilities, W-Lan, Arrival daily permitted, Blocked dates: 25.09.2021; 20.11.2021 - 30.11.2021
Italian | English |
---|---|
notti | nights |
alloggio | accommodation |
standard | standard |
colazione | breakfast |
buffet | buffet |
wellness | wellness |
arrivo | arrival |
ogni giorno | daily |
IT 4 notti in Camera doppia, Colazione, W-Lan per persona e per soggiorno, Cancellazione gratuita secondo i termini e le condizioni generali (CG)., arrivo possibile ogni giorno
EN 4 Nights in Double room, Breakfast, W-Lan per person per stay, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
Italian | English |
---|---|
notti | nights |
doppia | double |
colazione | breakfast |
cancellazione | cancellation |
gratuita | free |
generali | general |
arrivo | arrival |
ogni giorno | daily |
IT WLAN o LAN stabile per la trasmissione di conferenze e l'interazione con i partecipanti online
EN WLAN or LAN for conference transmission and interaction with online participants
Italian | English |
---|---|
wlan | wlan |
o | or |
lan | lan |
trasmissione | transmission |
conferenze | conference |
interazione | interaction |
partecipanti | participants |
online | online |
IT Lo studio parigino Lan approfondisce la ricca storia urbanistica della città partenopea. Valore aggiunto la grafica, le immagini e il vissuto di uno dei suoi soci e co-fondatore, napoletano doc.
EN Paris-based Lan studio delves into Naples’ rich history of urban planning. The graphics, images and the story of one of the studio’s partners and co-founders – a Neapolitan born and bred – are a valuable add-on to the project.
Italian | English |
---|---|
studio | studio |
lan | lan |
ricca | rich |
aggiunto | add |
soci | partners |
IT di Photographs by Xiang Lan Zhuo
Italian | English |
---|---|
lan | lan |
IT Collegare il dispositivo alla rete LAN e accenderlo
EN Connect device to LAN and power on
Italian | English |
---|---|
collegare | connect |
e | and |
IT Le 4 porte LAN Gigabit Ethernet consentono di configurare comodamente uffici o spazi di intrattenimento Home.
EN 4 Gigabit Ethernet LAN ports make it convenient to set up home offices or entertainment spaces.
Italian | English |
---|---|
porte | ports |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
comodamente | convenient |
uffici | offices |
o | or |
spazi | spaces |
intrattenimento | entertainment |
IT Multi-gig Possibilità di aggregare contemporaneamente due porte Gigabit LAN e due porte Gigabit WAN (configurabili).
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
Italian | English |
---|---|
possibilità | ability |
aggregare | aggregate |
contemporaneamente | concurrently |
porte | ports |
gigabit | gigabit |
lan | lan |
wan | wan |
configurabili | configurable |
IT Guida rapida su come installare l’Apple TV Box e godere così di TV neo max: Tutto ciò che le occorre è l’Apple TV Box, un cavo HDMI e, se necessario, un cavo LAN (oppure wireless tramite Wi-Fi).
EN Instructions to install the Apple TV Box so you can enjoy TV neo max. You will need the Apple TV Box, an HDMI cable and, if necessary, a LAN cable (or connect wirelessly via Wi-Fi).
Italian | English |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
box | box |
godere | enjoy |
neo | neo |
max | max |
cavo | cable |
hdmi | hdmi |
lan | lan |
IT Colleghi l’Apple TV Box alla corrente e utilizzi il cavo HDMI per il collegamento alla TV. L’Apple TV Box si avvierà. Se necessario, colleghi il cavo LAN al suo router Internet.
EN Plug in the Apple TV Box to the power outlet and connect it with your TV set using the HDMI cable. The Apple TV Box will start. If necessary, connect the LAN cable with your Internet router.
Italian | English |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
box | box |
corrente | power |
hdmi | hdmi |
se | if |
lan | lan |
router | router |
internet | internet |
IT Quando non è disponibile alcuna connessione ad internet, USB Network Gate può condivide USB tramite LAN.
EN When the Internet connection is not available, USB Network Gate can share USB over LAN.
Italian | English |
---|---|
è | is |
disponibile | available |
usb | usb |
gate | gate |
può | can |
condivide | share |
lan | lan |
IT Occorre fornire una solida crittografia dei dati personali situati sugli endpoint e a quelli in transito sulle reti LAN e WAN e sul cloud
EN You must provide strong encryption of any personal data located on your endpoints as well as in transit over your local- and wide-area networks and in the cloud
Italian | English |
---|---|
occorre | must |
solida | strong |
crittografia | encryption |
dati | data |
endpoint | endpoints |
transito | transit |
reti | networks |
cloud | cloud |
IT Quando più utenti nella LAN sincronizzano lo stesso file da/su Internet, consumano molta banda
EN When multiple users over the LAN are syncing the same file(s) from/to the Internet, it can consume a lot of bandwidth
Italian | English |
---|---|
utenti | users |
lan | lan |
file | file |
internet | internet |
IT Operazioni lato client tramite LAN: rapidità ed efficienza
EN Client-side operations over LAN: fast and efficient
Italian | English |
---|---|
operazioni | operations |
lato | side |
client | client |
tramite | over |
lan | lan |
rapidità | fast |
ed | and |
IT Le 4 porte LAN Gigabit Ethernet su ciascun router e satellite rendono conveniente la configurazione di uffici o spazi di intrattenimento Home.
EN 4 Gigabit Ethernet LAN ports on each router and satellite make it convenient to set up home offices or entertainment spaces.
Italian | English |
---|---|
porte | ports |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
router | router |
satellite | satellite |
conveniente | convenient |
uffici | offices |
o | or |
spazi | spaces |
intrattenimento | entertainment |
IT Una (1) porta WAN Gigabit e tre (3) porte LAN Gigabit Ethernet
EN One (1) Gigabit WAN port and three (3) LAN Gigabit Ethernet ports
Italian | English |
---|---|
gigabit | gigabit |
e | and |
lan | lan |
ethernet | ethernet |
IT Fornisce le informazioni sul paziente a qualsiasi stampante che non si trova nella LAN o WAN.
EN Delivers patient information to any printer that is not in the LAN or WAN.
Italian | English |
---|---|
fornisce | delivers |
informazioni | information |
paziente | patient |
stampante | printer |
lan | lan |
IT Sposta i carichi di lavoro sul cloud per liberare spazio prezioso nel data center, fornendo al contempo esperienza su LAN.
EN Shifts workloads to the cloud to free up valuable data center space, while providing on-LAN experience.
Italian | English |
---|---|
cloud | cloud |
spazio | space |
prezioso | valuable |
center | center |
fornendo | providing |
lan | lan |
IT Tutte le sale offrono accessori per conferenze, come connessione a Internet LAN e WiFi, lavagne luminose, schermi, bacheche, lavagne a fogli mobili e set di accessori per riunioni
EN All rooms include conference necessities, such as wireless LAN, overhead projectors, screens, pin-boards, flip-charts and meeting kits
Italian | English |
---|---|
lan | lan |
wifi | wireless |
schermi | screens |
bacheche | boards |
IT PRTG monitora tutta la tua LAN e WAN
EN PRTG works with all sFlow-supported devices
Italian | English |
---|---|
tutta | all |
prtg | prtg |
IT Jurapark Aargau - Osteria a buon mercato, direttamente sul Flösserweg. 34 letti in stanze da 2 a 8 persone, tutte le stanze con doccia e WC, soggiorno, possibilità di sport, W-Lan, parco giochi e cucina.
EN Jurapark Aargau - Inexpensive inn in the country, directly on the rafting trail. 34 beds in rooms for 2 -8all rooms with shower and WC; common room, sports facilities, WLAN, children's playground and cuisine
Italian | English |
---|---|
letti | beds |
le | the |
doccia | shower |
IT Dotato di 1 porta WAN per Internet e 4 porte LAN per connessione cablata.
EN Comes with 1 WAN port for internet and 4 LAN ports for wired connectivity.
Italian | English |
---|---|
wan | wan |
lan | lan |
cablata | wired |
IT Per navigare nel Internet è possibile utilizzare il Surf Point all?ingresso o la W-LAN in tutta la casa. Siamo collegati tramite un cavo di fibre ottiche e quindi offriamo un collegamento veloce. Ricevete accesso gratuito.
EN For browsing the Internet you can use the Surf Point in the lobby or the W-LAN throughout the hotel. We are connected via fiber optics and thus offer you a fast browsing experience. You get free access.
Italian | English |
---|---|
internet | internet |
possibile | can |
point | point |
o | or |
fibre | fiber |
ottiche | optics |
offriamo | offer |
veloce | fast |
gratuito | free |
la | you |
IT Fate rifornimento di energia preziosa e godetevi il soggiorno in una delle nostre camere accoglienti a Funes in Valle Isarco. Dotazione: doccia/WC, balcone, televisore con satellite, accesso a internet W-LAN; biancheria da letto e asciugamani.
EN Enjoy a refreshing and pleasant vacation in our cozy rooms in Villnöss / Funes in the Eisacktal / Valle Isarco. Furnishings: shower/WC, balcony, t.v. with satellite reception, W-LAN Internet access; bed linen and hand towels are supplied.
Italian | English |
---|---|
godetevi | enjoy |
nostre | our |
doccia | shower |
balcone | balcony |
satellite | satellite |
accesso | access |
internet | internet |
biancheria | linen |
letto | bed |
asciugamani | towels |
IT Wireless LAN con Internet nella lobby Tariffa oraria 0,00 EUR Tariffa al giorno 0,00 EUR
EN WLAN with Internet access in lobby Hourly rate 0,00 EUR Fee per day 0,00 EUR
Italian | English |
---|---|
internet | internet |
oraria | hourly |
eur | eur |
giorno | day |
lobby | lobby |
IT Gestire la sicurezza basata su LAN e implementare e far funzionare le tecnologie wireless
EN Manage LAN-Based Security and Implement and Operate Wireless Technologies
Italian | English |
---|---|
sicurezza | security |
basata | based |
lan | lan |
e | and |
tecnologie | technologies |
wireless | wireless |
IT Tuttavia, non avere una connessione WiFi non è ancora un problema con i controlli LAN.
EN However, having no WiFi connection is still not a problem with LAN controls.
Italian | English |
---|---|
connessione | connection |
wifi | wifi |
è | is |
problema | problem |
controlli | controls |
lan | lan |
IT Funzione di controllo LAN, modo semplice ed efficiente
EN LAN Control Feature, easy and efficient way
Italian | English |
---|---|
funzione | feature |
controllo | control |
lan | lan |
modo | way |
semplice | easy |
efficiente | efficient |
IT Elettricità ed elettronica ? Robotica, impara costruendo di Lan Juby
EN Electricity & electronics ? Robotics, learn by building by Lan Juby
Italian | English |
---|---|
elettricità | electricity |
robotica | robotics |
impara | learn |
di | by |
lan | lan |
elettronica | electronics |
IT Grazie a una copertura completa dei casi d’uso, le nostre soluzioni forniscono oltre 100 integrazioni perfette pronte all’uso per cloud, VPN, VDI, portali web e LAN.
EN With complete use case coverage, our solutions provide over 100 seamless out-of-the-box integrations for cloud, VPN, VDI, web portals and LAN.
Italian | English |
---|---|
casi | case |
soluzioni | solutions |
forniscono | provide |
integrazioni | integrations |
cloud | cloud |
vpn | vpn |
portali | portals |
web | web |
lan | lan |
vdi | vdi |
IT Nel complesso, Dukto è una semplice applicazione multipiattaforma per il trasferimento di file che è stata specificamente progettata per gli utenti LAN
EN Overall, Dukto is a simple multi-platform file transfer app that has been specifically designed for LAN users
Italian | English |
---|---|
semplice | simple |
trasferimento | transfer |
file | file |
specificamente | specifically |
lan | lan |
nel complesso | overall |
IT Non devi cambiare lo switch LAN non-PoE o preoccupare per lunghezza limitata dei cavi
EN You don’t have to replace the non-PoE LAN switch or worry about the limited length of power cables
Italian | English |
---|---|
lan | lan |
preoccupare | worry |
lunghezza | length |
limitata | limited |
cavi | cables |
Showing 50 of 50 translations