IT Il Gruppo s’impegna a trattare con le autorità fiscali in modo aperto e onesto e di mantenere una relazione professionale collaborativa; s’impegna a pagare il giusto importo fiscale, nel posto giusto e nel momento giusto.
Translate "w si impegna" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "w si impegna" from Italian to English
Translations of w si impegna
"w si impegna" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| impegna | commitment commits |
Translation of Italian to English of w si impegna
Italian
English
EN The Group is committed to dealing with tax authorities in an open and honest manner and to maintain a cooperative working relationship, and is committed to paying the right amount of tax in the right place at the right time.
| Italian | English |
|---|---|
| autorità | authorities |
| modo | manner |
| onesto | honest |
| relazione | relationship |
| pagare | paying |
| importo | amount |
| posto | place |
| momento | time |
IT Cloudflare si impegna da tempo a richiedere un procedimento legale prima di fornire a qualsiasi ente governativo l'accesso ai dati dei clienti al di fuori di un'emergenza
EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| impegna | commitment |
| procedimento | process |
| legale | legal |
| accesso | access |
| dati | data |
| clienti | customer |
| emergenza | emergency |
IT “Microsoft Azure si impegna a offrire servizi che semplifichino l'utilizzo delle offerte dei leader del settore come Cloudflare, consentendo la scelta per soddisfare le esigenze aziendali dei clienti".
EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."
| Italian | English |
|---|---|
| azure | azure |
| leader | leaders |
| cloudflare | cloudflare |
| consentendo | enabling |
| scelta | choice |
IT Cloudflare si impegna a supportare tutti i TLD disponibili, con particolare attenzione all'espansione dei TLD con codice paese, e sta lavorando per espandere questo elenco. Torna presto per gli aggiornamenti.
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| supportare | supporting |
| tld | tlds |
| attenzione | focus |
| codice | code |
| paese | country |
| elenco | list |
| aggiornamenti | updates |
IT L'Acquirente creerà un solo ed unico account e si impegna a non creare alias o account derivati, con la propria identità o quella di terzi
EN The Buyer will create one single account and commits to not creating any alias or derivated account, using his/her identity or the one of third parties
| Italian | English |
|---|---|
| acquirente | buyer |
| creerà | will create |
| account | account |
| impegna | commits |
| alias | alias |
| identità | identity |
IT Il Fotografo si impegna a non mettere in vendita foto di cui non è l'autore o su cui terzi detengono diritti di proprietà intellettuale.
EN The Photographer commits to not offering for sale photographs of which he/she would not be the author, or on which third parties would detain copyright.
| Italian | English |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| impegna | commits |
| vendita | sale |
| foto | photographs |
| autore | author |
| proprietà intellettuale | copyright |
IT ArtPhotoLimited si impegna a fare tutto il possibile per garantire la protezione delle fotografie messe in vendita sul sito, ed in particolare a:
EN ArtPhotoLimited commits to ensuring the protection of the photographs put up for sale on the website, and mainly :
| Italian | English |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| impegna | commits |
| garantire | ensuring |
| fotografie | photographs |
| vendita | sale |
| in particolare | mainly |
IT ArtPhotoLimited si impegna a fare tutto il possibile per ripristinare l'accesso ai dati il prima possibile.
EN ArtPhotoLimited therefore commits to making sure the access to the data is restored as soon as possible.
| Italian | English |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| impegna | commits |
| fare | making |
| possibile | possible |
| ripristinare | restored |
| accesso | access |
| dati | data |
IT Qualora venga usato un mezzo digitale, ArtPhotoLimited si impegna a inserire, ove tecnicamente possibile, un link che conduca direttamente allo spazio del Fotografo in caso di utilizzo di una riproduzione di una o più delle sue opere.
EN In case of a digital use, ArtPhotoLimited commits to featuring each time it is technically possible a direct link to the Photographer's space in case a reproduction of one or several of his/her artworks is used.
| Italian | English |
|---|---|
| digitale | digital |
| artphotolimited | artphotolimited |
| impegna | commits |
| tecnicamente | technically |
| possibile | possible |
| direttamente | direct |
| spazio | space |
| fotografo | photographer |
| caso | case |
| riproduzione | reproduction |
| o | or |
IT Il rivenditore si impegna a utilizzare esclusivamente i prodotti di Infomaniak per i contratti acquisiti dal suo sistema di offerte
EN The reseller undertakes to exclusively use Infomaniak products for the contracts acquired by its call for tenders system
| Italian | English |
|---|---|
| rivenditore | reseller |
| esclusivamente | exclusively |
| prodotti | products |
| infomaniak | infomaniak |
| contratti | contracts |
| acquisiti | acquired |
IT Il rivenditore dichiara di aver letto e si impegna a rispettare le condizioni particolari Rivenditori
EN The vendor accepts and has understood the specific Vendor conditions
| Italian | English |
|---|---|
| aver | has |
| condizioni | conditions |
| particolari | specific |
IT Infomaniak si impegna a fornire una disponibilità dei propri servizi al 99,99%.
EN Infomaniak’s committed to providing 99.99% service availability.
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| disponibilità | availability |
| servizi | service |
IT Infomaniak si impegna ad offrire una disponibilità dei suoi servizi al 99,99% (esclusa l'ordinaria manutenzione delle macchine e condizioni straordinarie, come terremoto, inondazioni, incendi, ecc.).
EN Infomaniak Network SA is committed to offering a service level of 99,99%.
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
IT Infomaniak si impegna ad offrire una disponibilità dei propri servizi al 99,99%.
EN Infomaniak is committed to offering a 99.99% service availability.
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| disponibilità | availability |
IT "MyClimate è un'organizzazione senza scopo di lucro incentrata sul mercato e i clienti che si impegna in tutto il mondo per la protezione del clima tramite formazioni, consigli e progetti di protezione climatica di qualità superiore.
EN MyClimate is a non-profit organization, focused on the market and the customers, which is committed worldwide to protecting the climate through high-quality training, advice, and climate protection projects.
| Italian | English |
|---|---|
| senza | non |
| lucro | profit |
| mercato | market |
| formazioni | training |
| consigli | advice |
| myclimate | myclimate |
| senza scopo di lucro | non-profit |
IT I Services Industriels Genevois (SIG) sono un'azienda svizzera di servizi locali. SIG è l'operatore elettrico del cantone di Ginevra e si impegna a produrre, distribuire e valorizzare le energie rinnovabili.
EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| svizzera | swiss |
| locali | local |
| operatore | operator |
| elettrico | electrical |
| cantone | canton |
| ginevra | geneva |
| distribuire | distribute |
| rinnovabili | renewable |
| sig | sig |
IT Il trattamento dei suoi pagamenti impegna anche altre parti come le società affiliate alla sua modalità di pagamento o carte di credito
EN The processing of your payments also involves other parties such as companies affiliated with your means of payment or credit cards
| Italian | English |
|---|---|
| trattamento | processing |
| società | companies |
| affiliate | affiliated |
| modalità | means |
| credito | credit |
IT Come tale, l'utente si impegna a prendere precauzioni ragionevoli e ad esercitare la massima cura in tutte le interazioni con gli individui con cui viene a contatto tramite i Servizi, in particolare se decide di incontrarli di persona
EN As such, you agree to take reasonable precautions and exercise the utmost personal care in all interactions with any individual you come into contact with through the Services, particularly if you decide to meet such individuals in person
| Italian | English |
|---|---|
| precauzioni | precautions |
| ragionevoli | reasonable |
| esercitare | exercise |
| massima | utmost |
| interazioni | interactions |
| decide | decide |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| responsabile | responsible |
| attivamente | active |
| comunità | communities |
| clienti | clients |
| azienda | corporate |
IT Outbrain si impegna a garantire di spiegare chiaramente come raccogliamo e proteggiamo i dati personali dei professionisti di marketing, dei media e degli utenti.
EN Outbrain is committed to ensuring we clearly explain how we collect and protect the personal data of our marketers, media companies, and audiences.
| Italian | English |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| spiegare | explain |
| dati | data |
IT Outbrain si impegna a creare una grande esperienza di discovery per le persone, in tutto il mondo.
EN Outbrain is committed to creating a great discovery experience for people around the world.
| Italian | English |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| creare | creating |
| grande | great |
| esperienza | experience |
| discovery | discovery |
IT Red Hat si impegna a prendere provvedimenti immediati per risolvere i problemi critici di sicurezza che interessano i suoi prodotti o servizi.
EN We aim to take immediate action to address serious security-related problems that involve our products or services.
| Italian | English |
|---|---|
| risolvere | address |
| sicurezza | security |
| o | or |
| si | our |
IT Community Action Partnership si impegna a combattere la povertà, a migliorare la vita altrui e a cambiare in positivo le comunità. Tramite i suoi diversi programmi ha aiutato oltre 148 000 famiglie a trovare un alloggio economico e sicuro.
EN The Community Action Partnership strives to combat poverty, improve lives and change communities for the better. It has helped over 148,000 families find safe and affordable housing through its various programmes.
| Italian | English |
|---|---|
| action | action |
| partnership | partnership |
| combattere | combat |
| povertà | poverty |
| vita | lives |
| cambiare | change |
| diversi | various |
| programmi | programmes |
| ha | has |
| aiutato | helped |
| famiglie | families |
| trovare | find |
| economico | affordable |
IT Ci impegniamo a essere in prima linea nel campo dell'ambiente, della salute, della sicurezza e della sostenibilità (EHS). Hillrom si impegna a garantire la protezione e il benessere dei suoi dipendenti, dell'ambiente e delle comunità in cui opera.
EN We are committed to leading the way in Environment, Health, Safety and Sustainability (EHS). Hillrom is committed to the protection and wellbeing of its employees, the environment and the communities in which we operate.
| Italian | English |
|---|---|
| impegniamo | we are |
| ambiente | environment |
| sostenibilità | sustainability |
| hillrom | hillrom |
| dipendenti | employees |
| comunità | communities |
| opera | operate |
IT Hill-Rom Holdings, Inc., con sede all'indirizzo dell'entità indicato qui, insieme alle affiliate globali ("Hill-Rom" o "noi") si impegna a proteggere e rispettare la privacy dell'utente
EN Hill-Rom Holdings, Inc., headquartered at the address listed for this entity here, together with our global affiliates (“Hill-Rom”, “us” or “we”) are committed to protecting and respecting your privacy
| Italian | English |
|---|---|
| holdings | holdings |
| inc | inc |
| entità | entity |
| affiliate | affiliates |
| globali | global |
| o | or |
| proteggere | protecting |
| rispettare | respecting |
| privacy | privacy |
IT Comscore si impegna costantemente nei confronti della privacy e dell’utilizzo responsabile delle informazioni.
EN Comscore is committed to privacy and the responsible use of information.
| Italian | English |
|---|---|
| comscore | comscore |
| privacy | privacy |
| responsabile | responsible |
| informazioni | information |
IT PComscore si impegna a promuovere la trasparenza attraverso la definizione, la pubblicazione e il rispetto dei principi di riservatezza applicabili a tutti i nostri prodotti, servizi e pratiche commerciali
EN We strive to promote transparency by creating, publishing, and adhering to privacy policies across our products, services, and practices
| Italian | English |
|---|---|
| trasparenza | transparency |
| pubblicazione | publishing |
| riservatezza | privacy |
IT Humble Bundle si impegna a migliorare l'accessibilità per tutti i suoi utenti web, mobili e app e ha impegnato notevoli risorse per rendere i nostri contenuti accessibili a tutti
EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all
| Italian | English |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| migliorare | improving |
| utenti | users |
| web | web |
| mobili | mobile |
| app | app |
| ha | has |
| impegnato | committed |
| Italian | English |
|---|---|
| garantire | ensuring |
| successo | success |
| tempestive | timely |
| tibco | tibco |
| soluzioni | resolution |
IT Tramite contratti definiti di supporto collaborativo, o impegni specifici ad hoc, il TAM si impegna a risolvere le problematiche di supporto a prescindere dal numero di fornitori coinvolti.
EN Using established, collaborative support agreements (or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution—regardless of the number of vendors involved.
| Italian | English |
|---|---|
| contratti | agreements |
| supporto | support |
| collaborativo | collaborative |
| o | or |
| impegni | engagements |
| tam | tam |
| risolvere | resolution |
| fornitori | vendors |
| coinvolti | involved |
IT Red Hat si impegna a garantire la sicurezza di tutti i partecipanti ai propri corsi e del personale che si occupa della formazione
EN Red Hat wants to ensure the safety of all students and training personnel
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| personale | personnel |
IT Niantic si impegna costantemente per comprendere tutto il potenziale della realtà aumentata usando tecnologie quali l'apprendimento automatico e la visione artificiale.
EN Niantic is hard at work solving challenges to realize the full potential of augmented reality using technologies such as machine learning and computer vision.
| Italian | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| tutto | full |
| potenziale | potential |
| realtà | reality |
| aumentata | augmented |
| visione | vision |
IT PRO VELO Suisse si impegna nella promozione della bicicletta nella vita quotidiana e interviene presso le autorità per aumentare la sicurezza e il comfort dei ciclisti. Per più informazioni
EN The Swiss PRO VELO is involved in promoting cycling on a daily basis and works with the authorities to improve safety and convenience for cyclists. Learn more
| Italian | English |
|---|---|
| promozione | promoting |
| bicicletta | cycling |
| quotidiana | daily |
| autorità | authorities |
| sicurezza | safety |
| comfort | convenience |
| ciclisti | cyclists |
IT Come host, Infomaniak si impegna a rispettare i suoi obblighi ai sensi dei regolamenti sollevati. Pertanto, lei è anche in grado di rispettare i punti dei suoi obblighi normativi relativi ai nostri servizi.
EN As a hosting provider, Infomaniak is committed to complying with its obligations under the regulations. As a result, you must also respect the points of your regulatory obligations related to our services.
| Italian | English |
|---|---|
| host | hosting |
| infomaniak | infomaniak |
| obblighi | obligations |
| regolamenti | regulations |
| punti | points |
| normativi | regulatory |
IT OVHcloud si impegna a offrire una vita professionale di qualità in un ambiente sano, in cui ognuno possa progredire in base ai propri e ai nostri valori personali.
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
| Italian | English |
|---|---|
| vita | life |
| ambiente | environment |
| sano | healthy |
| ognuno | everyone |
| possa | can |
| Italian | English |
|---|---|
| enel | enel |
| s | s |
| p | p |
| una | a |
| strategica | strategic |
| energia | energia |
IT Contemporaneamente, si impegna nell’Executive Master in Sales & Marketing di ESADE e SDA Bocconi, trascorrendo, quindi, più di un anno di studi e attività tra Milano, Madrid e Barcellona.
EN Meanwhile she undertook an Executive Masters in Sales & Marketing run by ESADE and SDA Bocconi, which entailed more than a year studying and working in Milan, Madrid and Barcelona.
| Italian | English |
|---|---|
| executive | executive |
| master | masters |
| anno | year |
| milano | milan |
| madrid | madrid |
| barcellona | barcelona |
| amp | amp |
| bocconi | bocconi |
IT L'Harvard Museum of Natural History si impegna ad offrire accessibilità a tutti i visitatori
EN The Harvard Museum of Natural History is dedicated to accessibility for all visitors
| Italian | English |
|---|---|
| museum | museum |
| of | of |
| natural | natural |
| history | history |
| accessibilità | accessibility |
| i | the |
| visitatori | visitors |
| harvard | harvard |
IT Boston Harbor City Cruises si impegna a fornire un servizio eccellente ai clienti di ogni grado di abilità
EN Boston Harbor City Cruises is dedicated to providing excellent service to customers of all abilities
| Italian | English |
|---|---|
| boston | boston |
| city | city |
| servizio | service |
| eccellente | excellent |
| di | of |
| abilità | abilities |
IT Il National Constitution Center si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti
EN The National Constitution Center is committed to making its facilities, exhibits, and programs accessible for all audiences
| Italian | English |
|---|---|
| national | national |
| center | center |
| strutture | facilities |
| mostre | exhibits |
| programmi | programs |
| accessibili | accessible |
IT Il Museum of the American Revolution si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti i visitatori in conformità con l'American with Disabilities Act (ADA)
EN The Museum of the American Revolution is committed to making its facilities, exhibits, and programs accessible for all audiences in compliance with the American with Disabilities Act (ADA)
| Italian | English |
|---|---|
| american | american |
| revolution | revolution |
| strutture | facilities |
| programmi | programs |
| accessibili | accessible |
| conformità | compliance |
| act | act |
| ada | ada |
IT L'Academy of Natural Sciences of Drexel University è un importante museo di storia naturale fondato nel 1812 che si impegna a promuovere la ricerca, l'istruzione e il coinvolgimento pubblico in materia di biodiversità e scienze ambientali
EN Founded in 1812, the Academy of Natural Sciences of Drexel University is a leading natural history museum dedicated to advancing research, education, and public engagement in biodiversity and environmental science
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| museo | museum |
| storia | history |
| fondato | founded |
| coinvolgimento | engagement |
| pubblico | public |
| biodiversità | biodiversity |
| ambientali | environmental |
IT Il cliente si impegna a tenersi aggiornato su eventuali cambiamenti delle CG del gestore del registro e/o delle CG del partner e a riferirsi alle CG del gestore del registro e/o alle CG del partner in vigore.
EN The Customer is obliged to keep informed of any changes to the GTC of the registrar and/or GTC of the partner, and to observe the applicable GTC of the registrar and/or GTC of the partner.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| aggiornato | informed |
| cambiamenti | changes |
| partner | partner |
IT Se per il trasferimento dovesse essere necessaria la produzione di rispettive dichiarazioni notarili, il cliente si impegna a procurarle a sue spese.
EN In the event that corresponding notarial declarations must be provided for the transmission, the Customer undertakes to procure these at its own cost.
| Italian | English |
|---|---|
| dichiarazioni | declarations |
| cliente | customer |
| spese | cost |
| trasferimento | transmission |
IT Il cliente si impegna, in particolare, a impiegare il rispettivo dominio solo per scopi legittimi e non contestabili, nel rispetto delle presenti CG nomi di dominio (incluse le CG Web hosting), delle CG del gestore del registro e delle CG del partner.
EN The Customer undertakes in particular to use the domain concerned only for lawful and not for objectionable purposes with due regard for the present Domain Name GTC (including Web Hosting GTC), the GTC of the registrar and GTC of the partner.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| impiegare | use |
| non | not |
| presenti | present |
| nomi | name |
| incluse | including |
| partner | partner |
| rispetto | regard |
IT Da anni Hostpoint si impegna per garantire la sicurezza digitale in numerosi ambiti
EN Hostpoint has been active in various areas of digital security for many years
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| hostpoint | hostpoint |
| digitale | digital |
| la | been |
IT In qualità di provider innovativo leader nel settore dei servizi di hosting, Hostpoint si impegna costantemente a potenziare i servizi e ad ampliare le offerte di web hosting
EN As a leading and innovative hosting provider, Hostpoint is constantly working on upgrading performance and expanding its web hosting product range
| Italian | English |
|---|---|
| provider | provider |
| innovativo | innovative |
| settore | range |
| servizi | product |
| hostpoint | hostpoint |
| costantemente | constantly |
| ampliare | expanding |
| web | web |
IT In qualità di maggiore provider svizzero di servizi web, Hostpoint si impegna per garantire sotto vari aspetti la sicurezza digitale
EN As a leading Swiss web service provider, Hostpoint is committed to various issues concerning digital security
| Italian | English |
|---|---|
| svizzero | swiss |
| servizi | service |
| hostpoint | hostpoint |
| vari | various |
IT Da anni Hostpoint punta a promuovere le nuove leve nel settore ICT e si impegna una volta all’anno nella giornata “Nuovo futuro”
EN For years Hostpoint has worked to promote new ICT talent, for instance by taking part in Switzerland?s annual Future Day
| Italian | English |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| ict | ict |
| futuro | future |
| Italian | English |
|---|---|
| conservare | retain |
| dati | data |
| cliente | client |
| termini | terms |
| applicabili | applicable |
| richiesto | required |
| legge | law |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
impegna impegna nell’executive master impegna costantemente cliente si impegna watchguard si impegna ale si impegna patek philippe s’impegna impegna a combattere impegna nel tema aws si impegna zendesk si impegna impegna a produrre cloudflare si impegna infomaniak si impegna pega si impegna outbrain si impegna hillrom si impegna mavic si impegna s’impegna a trattare s’impegna a pagare profoto si impegna impegna a rispettare impegna a osservare impegna a fondo ovhcloud si impegna impegna nella promozione impresa si impegna saipem si impegna artphotolimited si impegna fotografo si impegna rivenditore si impegna pagamenti impegna l'utente si impegna impegna a proteggere pcomscore si impegna impegna a garantire tam si impegna impegna a progettare impegna a fornire impegna a rendere impegna a promuovere hostpoint si impegna alimenti ci impegna svizzera si impegna crescital'anza si impegna lvmh si impegna impegna a tutelare utente si impegna emerson si impegna quest'ultima si impegna
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese