IT Pertanto, Zaif ha contribuito a spianare la strada alla regolamentazione delle criptovalute in Giappone ed è anche diventato il primo scambio di criptovaluta concesso in licenza dalla Japanese Financial Services Agency (JFSA)
"zaif ha contribuito" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
contribuito | contributed helped |
IT Pertanto, Zaif ha contribuito a spianare la strada alla regolamentazione delle criptovalute in Giappone ed è anche diventato il primo scambio di criptovaluta concesso in licenza dalla Japanese Financial Services Agency (JFSA)
EN Therefore, Zaif helped to pave the way for cryptocurrency regulation in Japan and also became the first licensed cryptocurrency exchange by the Japanese Financial Services Agency (JFSA)
Italian | English |
---|---|
pertanto | therefore |
regolamentazione | regulation |
diventato | became |
scambio | exchange |
financial | financial |
agency | agency |
IT Zaif Recensione 2022 - Paesi Accettati, Metodi di Pagamento, Monete & Recensioni Utenti
EN Zaif Review 2022 - Accepted Countries, Payment Methods, Coins & User Reviews
Italian | English |
---|---|
paesi | countries |
accettati | accepted |
metodi | methods |
pagamento | payment |
monete | coins |
utenti | user |
amp | amp |
IT L’exchange di criptovaluta Zaif è uno dei più vecchi, affidabili e rispettati scambi di Bitcoin in Giappone
EN The Zaif cryptocurrency exchange is one of the oldest and most trusted and respected Bitcoin exchanges in Japan
Italian | English |
---|---|
affidabili | trusted |
rispettati | respected |
giappone | japan |
IT L’exchange Zaif è stato operativo con successo da prima che i regolatori delle criptovalute giapponesi avessero predisposto il quadro per scambi come questi
EN The Zaif exchange has been successfully in operation since before the Japanese cryptocurrency regulators laid out the framework for exchanges like these
Italian | English |
---|---|
regolatori | regulators |
criptovalute | cryptocurrency |
giapponesi | japanese |
quadro | framework |
con successo | successfully |
IT L’exchange Zaif è di proprietà e gestito da Tech Bureau ed è stato istituito nel giugno 2014
EN The Zaif exchange is owned and operated by Tech Bureau and was established in June of 2014
Italian | English |
---|---|
exchange | exchange |
proprietà | owned |
gestito | operated |
tech | tech |
stato | was |
giugno | june |
IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha permesso di pianificare un carico costante invece di avere un grande investimento nell'infrastruttura per il lancio. E ha contribuito alla comunicazione perché era considerata un buon servizio per il pubblico".
EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch. And it helped with communication because it was considered a good service to the public."
Italian | English |
---|---|
sala | room |
attesa | waiting |
cloudflare | cloudflare |
permesso | allowed |
carico | load |
costante | steady |
investimento | investment |
infrastruttura | infrastructure |
lancio | launch |
comunicazione | communication |
considerata | considered |
pubblico | public |
IT Ahrefs ci consente di ottimizzare tutti i nostri sforzi SEO. Ciò ha contribuito ad un aumento del 170% su base annua delle sessioni e delle entrate da quando abbiamo iniziato a usarlo.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
Italian | English |
---|---|
consente | enables |
ottimizzare | streamline |
sforzi | efforts |
aumento | increase |
sessioni | sessions |
entrate | revenue |
iniziato | started |
IT Ehi, sono Ross. Len Markidan (CMO di Podia, un corso online e piattaforma di membership) ha contribuito a questo sorprendente post.
EN Hey, Ross here. Len Markidan (CMO of Podia, an online course and membership platform) contributed this amazing post.
Italian | English |
---|---|
ehi | hey |
ross | ross |
un | an |
corso | course |
online | online |
membership | membership |
sorprendente | amazing |
post | post |
IT Questo ha contribuito ad aumentare la sua popolarità fino alle stelle tra le terze parti e da allora la sua posizione non è cambiata.
EN This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.
Italian | English |
---|---|
ha | has |
popolarità | popularity |
posizione | position |
non | ever |
IT Le nuove tecnologie, la digitalizzazione globale e internet hanno contribuito considerevolmente allo sviluppo del fenomeno.
EN New technologies, a digitized world and the internet have aided this development immensely.
Italian | English |
---|---|
nuove | new |
tecnologie | technologies |
globale | world |
internet | internet |
sviluppo | development |
IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.512.729 registrazioni e 7.784.361 artisti
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists
Italian | English |
---|---|
persone | people |
contribuito | contributed |
conoscenza | knowledge |
catalogo | catalog |
artisti | artists |
IT ?BackWPup ? Plugin per il backup di WordPress? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
Italian | English |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
software | software |
open | open |
source | source |
contribuito | contributed |
IT Abbiamo deciso di eseguire Sitechecker Audit una volta alla settimana e anche questo ha contribuito al miglioramento dei nostri risultati SEO
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
Italian | English |
---|---|
deciso | decided |
audit | audit |
miglioramento | improvement |
risultati | results |
seo | seo |
sitechecker | sitechecker |
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
Italian | English |
---|---|
optimize | optimize |
images | images |
webp | webp |
software | software |
open | open |
source | source |
contribuito | contributed |
plugin | plugin |
amp | amp |
IT Shift4 Payments si occupa di gestione dei pagamenti e ha contribuito a raccogliere 200 milioni di dollari da destinare alle piccole imprese utilizzando Tableau come elaboratore centrale per individuare le piccole imprese colpite.
EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.
Italian | English |
---|---|
gestione | processing |
raccogliere | raise |
piccole | small |
tableau | tableau |
centrale | centre |
individuare | identifying |
IT ?Query Monitor? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
EN ?Query Monitor? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
Italian | English |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
software | software |
open | open |
source | source |
contribuito | contributed |
plugin | plugin |
IT ?Debug Bar? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
Italian | English |
---|---|
debug | debug |
bar | bar |
software | software |
open | open |
source | source |
contribuito | contributed |
plugin | plugin |
IT Rischio: le restrizioni imposte da un modello tradizionale di attendibilità dell'autorità centrale hanno contribuito alla vulnerabilità dell’IoT
EN Risk: The restrictions imposed by a traditional central-authority trust model have helped make the IoT vulnerable
Italian | English |
---|---|
rischio | risk |
restrizioni | restrictions |
modello | model |
tradizionale | traditional |
autorità | authority |
centrale | central |
contribuito | helped |
iot | iot |
IT "Tableau ha contribuito al posizionamento dell'unità investigativa speciale di Allstate quale leader del settore. Utilizziamo l'analisi avanzata dei dati per contrastare le frodi assicurative e tutelare i clienti di Allstate."
EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."
Italian | English |
---|---|
tableau | tableau |
posizionamento | position |
speciale | special |
leader | leader |
settore | industry |
avanzata | advanced |
frodi | fraud |
tutelare | protect |
IT È anche consulente della Tableau Foundation, che ha contribuito a creare nel 2013
EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013
Italian | English |
---|---|
tableau | tableau |
foundation | foundation |
creare | establish |
IT Jay ha contribuito a trasformare SunPower da start-up ad azienda per l'energia solare multimiliardaria.
EN While at SunPower, Jay helped scale the organisation from a start-up to a multi-billion dollar solar energy company.
Italian | English |
---|---|
start-up | start-up |
azienda | company |
energia | energy |
solare | solar |
IT "I modelli hanno accelerato il nostro processo di documentazione e i webinar hanno contribuito a evidenziare gli elementi critici."
EN "The templates sped up our documentation process and the webinars helped illuminate critical items."
Italian | English |
---|---|
modelli | templates |
processo | process |
documentazione | documentation |
webinar | webinars |
contribuito | helped |
critici | critical |
IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.515.857 registrazioni e 7.785.786 artisti
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,515,857 recordings and 7,785,786 artists
Italian | English |
---|---|
persone | people |
contribuito | contributed |
conoscenza | knowledge |
catalogo | catalog |
artisti | artists |
IT Kristian Ghedina ha contribuito ai momenti più spettacolari della storia dello sci. Anche ...
EN Kristian Ghedina gave us one of the most spectacular moments in the history ...
Italian | English |
---|---|
momenti | moments |
spettacolari | spectacular |
storia | history |
ghedina | ghedina |
IT Grazie al nostro contribuito è aumentato il numero di aziende che hanno sottoscritto il GPL Cooperation Commitment.
EN We helped expand the number of companies that have signed on to the GPL Cooperation Commitment.
Italian | English |
---|---|
al | to the |
contribuito | helped |
aziende | companies |
sottoscritto | signed |
IT Nel 1997 la EasyJet lanciò il suo sito internet, che ha contribuito notevolmente al veloce successo della compagnia
EN In 1997, EasyJet launched its website and this quickly proved to be an enormous success for the airline
Italian | English |
---|---|
easyjet | easyjet |
veloce | quickly |
successo | success |
IT Wagestream ha contribuito ad aumentare del 22% il monte ore lavorate per molti clienti
EN We've increased the hours worked by 22% across many clients
Italian | English |
---|---|
aumentare | increased |
ore | hours |
molti | many |
clienti | clients |
IT Dal 1999 Knapp ha contribuito in modo determinante e con successo alla creazione e allo sviluppo dell’Hostcenter di Bluewin
EN Since 1999, he has made a significant contribution to the successful establishment and development of the Bluewin HostCenter at Swisscom
Italian | English |
---|---|
ha | has |
Italian | English |
---|---|
crescita | growth |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
cloud | cloud |
IT Questa shopping bag al tempo stesso funzionale ed elegante ha riscosso un ampio successo e ha contribuito a reimmaginare gli anni d?oro dei viaggi in favore di una nuova generazione di ospiti di lusso.
EN The functional yet stylish tote was widely celebrated and helped reimagine the golden age of travel for a new generation of luxury guests.
Italian | English |
---|---|
funzionale | functional |
elegante | stylish |
oro | golden |
viaggi | travel |
nuova | new |
generazione | generation |
ospiti | guests |
Italian | English |
---|---|
arrivato | come |
ripresa | recovery |
pandemia | pandemic |
orgogliosi | proud |
piccolo | small |
impegno | effort |
Italian | English |
---|---|
espansione | expansion |
acquisizioni | acquisitions |
intelligenti | smart |
nuovi | new |
prodotti | product |
successo | success |
oggi | today |
peli | peli |
IT SE-DA e i suoi clienti commerciali sono entusiasti dei risultati di alta qualità, e la riduzione delle scorte ha contribuito enormemente a migliorare la redditività dell?azienda
EN SE-DA and its commercial customers are thrilled with the high quality results, and requiring less inventory has worked wonders for the company’s bottom line
Italian | English |
---|---|
clienti | customers |
entusiasti | thrilled |
risultati | results |
alta | high |
qualità | quality |
scorte | inventory |
IT Kornit Digital è lieta di avere contribuito al suo successo e alle soluzioni fornite ai clienti.
EN And Kornit Digital is proud to be a part of their success, and to contribute to the solutions they provide to their customers.
Italian | English |
---|---|
kornit | kornit |
fornite | provide |
IT Gli utenti amano sapere in che modo si sta evolvendo una causa alla quale hanno contribuito, perciò pubblica aggiornamenti della raccolta fondi più volte a settimana senza alcun timore
EN People love to know what’s going on with a cause they’ve donated to, so don’t be shy about posting fundraiser updates multiple times a week
Italian | English |
---|---|
causa | cause |
aggiornamenti | updates |
senza | don |
raccolta fondi | fundraiser |
IT Una parte importante della tua lettera di ringraziamento sta proprio nel dimostrare esattamente come la donazione abbia contribuito alla tua raccolta fondi
EN An important part of your thank-you letter is showing exactly how the donation has contributed to your fundraiser
Italian | English |
---|---|
parte | part |
importante | important |
lettera | letter |
ringraziamento | thank |
donazione | donation |
contribuito | contributed |
raccolta fondi | fundraiser |
IT Queste attività hanno contribuito ad aumentare il numero di dipendenti (professionisti e dirigenti) che utilizzando i dati per prendere decisioni, fino agli oltre 4.500 utenti Tableau attuali
EN These activities increased the number of employees – both practitioners and leaders – using data to guide decisions to a current total of more than 4,500 Tableau users
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
decisioni | decisions |
utenti | users |
tableau | tableau |
attuali | current |
professionisti | practitioners |
IT E la facilità con cui siamo riusciti a offrire tutto questo al personale di Red Hat in tutto il mondo, nelle diverse funzioni aziendali, ha contribuito all'accelerazione e a creare il senso di comunità.
EN And the ease with which we’ve been able to give that to Red Hatters across the globe and in different functions has helped speed up and create a community groundswell.
Italian | English |
---|---|
facilità | ease |
diverse | different |
funzioni | functions |
accelerazione | speed |
comunità | community |
IT I modelli hanno accelerato il nostro processo di documentazione e i webinar hanno contribuito a evidenziare gli elementi critici.
EN The templates sped up our documentation process and the webinars helped illuminate critical items.
Italian | English |
---|---|
modelli | templates |
processo | process |
documentazione | documentation |
webinar | webinars |
contribuito | helped |
critici | critical |
IT Al di là dell'annuncio di grande successo del PrestaShop Checkout, la location, l'organizzazione e l'entusiasmo dei team Presta hanno contribuito a farne un grande evento
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
Italian | English |
---|---|
annuncio | announcement |
grande | great |
successo | successful |
prestashop | prestashop |
checkout | checkout |
organizzazione | organization |
entusiasmo | enthusiasm |
team | teams |
IT Oltre ad aver contribuito al libro "Se niente importa, perché mangiamo animali?", Gross ha anche fondato la non-profit internazionale "Farm Forward".
EN In addition to contributing to the book/documentary: Eating Animals, Gross also founded the international nonprofit: Farm Forward.
Italian | English |
---|---|
al | to the |
animali | animals |
fondato | founded |
internazionale | international |
farm | farm |
forward | forward |
IT Quando Sara riflette sulla crescita e l?evoluzione di 1Password, rimane stupita da tutto ciò che ha contribuito a costruire con il supporto degli utenti e dei dipendenti fedeli di 1Password.
EN When Sara reflects on how 1Password has grown, she’s awed by everything she’s helped build with the support of 1Password’s loyal customers and employees.
Italian | English |
---|---|
riflette | reflects |
tutto | everything |
ha | has |
costruire | build |
utenti | customers |
dipendenti | employees |
sara | sara |
IT È molto orgoglioso dell?ambiente che ha contribuito a creare, che consente alle idee di prosperare e diventare prodotti e processi di successo.
EN He’s incredibly proud of the environment he’s helped create that allows ideas to blossom and grow into successful products and processes.
Italian | English |
---|---|
orgoglioso | proud |
ambiente | environment |
consente | allows |
idee | ideas |
prodotti | products |
processi | processes |
molto | incredibly |
IT Con la crescita di 1Password, Roustem è orgoglioso del team che ha contribuito a creare e di tutti i clienti che ha raggiunto nel suo cammino
EN As 1Password has grown, Roustem is proud of the team he’s helped build and all the customers he’s impacted along the way
Italian | English |
---|---|
roustem | roustem |
orgoglioso | proud |
team | team |
IT Siamo stati i primi a introdurre giochi nel mondo reale (avventure a piedi con gli altri), e questo ha contribuito a trasformare la Terra in una nuova area di gioco.
EN We pioneered real world gaming — adventures on foot with others — which has helped transform the Earth into the new game board.
Italian | English |
---|---|
reale | real |
avventure | adventures |
piedi | foot |
trasformare | transform |
IT Dopo aver contribuito all?importante sviluppo (raddoppio di tutte le metriche yoy), a dicembre 2017 ha ceduto a investitori privati la propria partecipazione, ad un multiplo a tre cifre del proprio investimento.
EN After contributing to its major growth (the doubling of all the yoy metrics), in December 2017 ProfumeriaWeb sold its stake to private investors, a three-digit multiple compared to the initial investment.
Italian | English |
---|---|
importante | major |
sviluppo | growth |
metriche | metrics |
dicembre | december |
investitori | investors |
partecipazione | stake |
multiplo | multiple |
investimento | investment |
IT Sono state migliaia quelle che hanno contribuito a dare forma a questo pezzo meccanico deciso e sofisticato, il cui design va controcorrente rispetto all?orologeria tradizionale
EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking
Italian | English |
---|---|
contribuito | helped |
pezzo | piece |
meccanico | mechanical |
deciso | strong |
sofisticato | sophisticated |
va | goes |
orologeria | watchmaking |
tradizionale | traditional |
IT Nel 2011, l?arrivo di OpenStack, un software gratuito di infrastrutture come servizio, ha contribuito a portare il settore verso il cloud. Poco alla volta, OpenSatck è diventato il mio lavoro a tempo pieno.
EN In 2011, the arrival of Open Stack, a free infrastructure software as a service, played a role in moving the industry towards the cloud. Gradually, OpenStack would become my full-time work.
Italian | English |
---|---|
arrivo | arrival |
un | a |
infrastrutture | infrastructure |
come | as |
settore | industry |
cloud | cloud |
lavoro | work |
pieno | full |
openstack | openstack |
IT I tuoi dati FPS sono stati inviati. Grazie per aver contribuito a migliorare il servizio.
EN Your FPS data has been sent. Thank you for helping to make the service better.
Italian | English |
---|---|
dati | data |
fps | fps |
inviati | sent |
migliorare | better |
Italian | English |
---|---|
insieme | band |
Showing 50 of 50 translations