IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
"accoppiato" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
accoppiato | emparejado |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accoppiato | emparejado |
portal | portal |
offre | da |
clienti | clientes |
e | y |
linux | linux |
vps | vps |
ambiente | environment |
IT Questa sincronizzazione non avviene immediatamente, quindi se sei veloce puoi recuperare il messaggio da un dispositivo accoppiato.
ES Esta sincronización no ocurre de inmediato, por lo que si es rápido, puede recuperar el mensaje de un dispositivo emparejado.
Italian | Spanish |
---|---|
sincronizzazione | sincronización |
avviene | ocurre |
veloce | rápido |
puoi | puede |
recuperare | recuperar |
messaggio | mensaje |
dispositivo | dispositivo |
accoppiato | emparejado |
IT Per impostazione predefinita, se non accoppiato, il relè di reincubazione visualizzerà il suo codice di accoppiamento
ES Por defecto, si no está emparejado, el relé Reincubate mostrará su código de emparejamiento
Italian | Spanish |
---|---|
accoppiato | emparejado |
codice | código |
IT Accoppiato con questo, il nostro strumento supporta fulmineo multistream download e permette di salvare diversi video nella loro qualità originale in pochi secondi.
ES Junto con eso, nuestra herramienta soporta la descarga multistream la velocidad del rayo y le permite guardar varios videos en su calidad original en tan sólo unos segundos.
Italian | Spanish |
---|---|
strumento | herramienta |
supporta | soporta |
download | descarga |
e | y |
permette | permite |
salvare | guardar |
video | videos |
qualità | calidad |
originale | original |
secondi | segundos |
IT EDEM può essere accoppiato con software di fluidodinamica computazionale (CFD) per studiare i sistemi a flusso di particelle, ad esempio i letti fluidizzati, la miscelazione solido-liquido, la verniciatura a spruzzo, la filtrazione e l'essiccazione.
ES EDEM puede combinarse con otros programas de dinámica de fluidos (CFD) para estudiar sistemas de partículas y fluidos tales como lechos fluidizados, mezclas de sólidos y líquidos, revestimiento por aspersión, filtración y secado.
Italian | Spanish |
---|---|
cfd | cfd |
particelle | partículas |
filtrazione | filtración |
e | y |
l | l |
IT Le dimensioni del trasmettitore e del ricevitore sono molto più piccole del RodeLink, ma si ottiene solo una semplice luce a LED per indicare se è accoppiato.
ES El tamaño del transmisor y del receptor es mucho más pequeño que el del RodeLink, pero sólo se obtiene una simple luz LED para indicar si está emparejado.
Italian | Spanish |
---|---|
trasmettitore | transmisor |
e | y |
ricevitore | receptor |
ottiene | obtiene |
indicare | indicar |
accoppiato | emparejado |
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
touch | touch |
interruttore | interruptor |
ed | y |
accoppiato | emparejado |
chip | chip |
logica | lógica |
riparazione | reparar |
può | puede |
l | l |
intervento | ayuda |
apple | apple |
oppure | o |
id | id |
IT Il sensore Touch ID assolve alla funzione supplementare di pulsante di accensione ed è accoppiato al chip T2 sulla scheda logica
ES El sensor Touch ID funciona también como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
touch | touch |
funzione | funciona |
ed | y |
accoppiato | emparejado |
chip | chip |
logica | lógica |
id | id |
pulsante | interruptor |
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
ES El sensor Touch ID funciona como interruptor de encendido y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. La reparación de un interruptor de alimentación roto puede requerir ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
touch | touch |
ed | y |
accoppiato | emparejado |
chip | chip |
logica | lógica |
riparazione | reparación |
può | puede |
richiedere | requerir |
l | l |
aiuto | ayuda |
apple | apple |
oppure | o |
nuova | nueva |
id | id |
IT I campioni di sangue sono stati provati seriale al riferimento (pre-vaccinazione) e poi durante i circa 60 giorni dopo la vaccinazione. Il siero accoppiato e le analisi cellulari sono stati eseguiti ad ogni timepoint.
ES Las muestras de sangre fueron probadas en la línea de fondo (pre-vacunación) y entonces en serie durante aproximadamente 60 días después de la vacunación. El suero emparejado y los análisis celulares fueron realizados en cada timepoint.
Italian | Spanish |
---|---|
campioni | muestras |
sangue | sangre |
sono | fueron |
seriale | serie |
vaccinazione | vacunación |
siero | suero |
accoppiato | emparejado |
analisi | análisis |
cellulari | celulares |
ogni | cada |
Italian | Spanish |
---|---|
processore | procesador |
grafico | gráficos |
e | y |
gb | gb |
ram | ram |
un | un |
Italian | Spanish |
---|---|
fotocamera | cámara |
frontale | frontal |
selfie | selfies |
altrettanto | igualmente |
successo | exitosos |
Italian | Spanish |
---|---|
connettività | conectividad |
e | y |
punto | punto |
sicurezza | seguridad |
ha | tiene |
riconoscimento | reconocimiento |
facciale | facial |
sensore | sensor |
impronte | huellas |
digitali | digitales |
sotto | debajo |
Italian | Spanish |
---|---|
processore | procesador |
qualcomm | qualcomm |
gb | gb |
ram | ram |
un | un |
Italian | Spanish |
---|---|
interna | interna |
espandibile | ampliable |
scheda | tarjeta |
scatti | tomas |
potente | potente |
triplo | triple |
fotocamera | cámara |
secondaria | secundaria |
gb | gb |
Italian | Spanish |
---|---|
ha | tiene |
sensore | sensor |
fotocamera | cámara |
secondaria | secundaria |
buona | buena |
Italian | Spanish |
---|---|
lato | lado |
dotato | equipado |
sensore | sensor |
fotocamera | cámara |
frontale | frontal |
selfie | selfies |
alta | alta |
qualità | calidad |
Italian | Spanish |
---|---|
forte | fuerza |
triplo | triple |
sensore | sensor |
e | y |
fotocamera | cámara |
frontale | frontal |
selfie | selfies |
qualità | calidad |
Italian | Spanish |
---|---|
punto | punto |
vista | vista |
fotografico | fotográfico |
xiaomi | xiaomi |
duro | duro |
e | y |
fotocamera | cámara |
frontale | frontal |
selfie | selfies |
qualità | calidad |
Italian | Spanish |
---|---|
lato | lado |
foto | foto |
mostra | muestra |
buone | buen |
prestazioni | rendimiento |
fotocamera | cámara |
frontale | frontal |
Italian | Spanish |
---|---|
modello | modelo |
chiaramente | claramente |
suo | su |
potente | potente |
processore | procesador |
inciso | grabado |
o | u |
ram | ram |
Italian | Spanish |
---|---|
lato | lado |
offre | ofrece |
sensore | sensor |
fotocamera | cámara |
frontale | frontal |
alta | alta |
qualità | calidad |
Italian | Spanish |
---|---|
forte | fuerza |
sua | su |
uscita | salida |
sensore | sensor |
fotocamera | cámara |
frontale | frontal |
in grado di | capaz |
hd | hd |
IT L'EL-IPD-PRE-MSI è perfetto in modalità chassis singolo accoppiato con amplificatori esterni per supportare fino a 12 zone con 23 sorgenti di ingresso e 12 uscite preamplificate
ES El EL-IPD-PRE-MSI es perfecto en el modo de chasis único emparejado con amplificadores externos para soportar hasta 12 zonas con 23 fuentes de entrada y 12 salidas de preamplificación
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
perfetto | perfecto |
modalità | modo |
chassis | chasis |
accoppiato | emparejado |
amplificatori | amplificadores |
zone | zonas |
sorgenti | fuentes |
ingresso | entrada |
e | y |
uscite | salidas |
supportare | soportar |
IT All'occorrenza questo può essere accoppiato direttamente nell'apparecchio con il rilevamento di presenza e di movimento.
ES Según sea necesario, este puede acoplarse directamente en el dispositivo con la detección de movimiento y de presencia.
Italian | Spanish |
---|---|
apparecchio | dispositivo |
rilevamento | detección |
presenza | presencia |
e | y |
movimento | movimiento |
IT Questa tastiera Bluetooth compatta è multi-dispositivo e ti consente di passare da un dispositivo accoppiato all'altro con il semplice tocco di un pulsante
ES Este teclado Bluetooth compacto es multidispositivo, lo que le permite cambiar entre tres dispositivos emparejados con solo tocar un botón
Italian | Spanish |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
compatta | compacto |
consente | permite |
dispositivo | dispositivos |
IT Sarai comunque in grado di controllare Sonos One SL tramite un dispositivo Amazon Alexa o Google Home di terze parti e può anche essere accoppiato in stereo con un altro Sonos One SL o Sonos One.
ES Aún podrá controlar el Sonos One SL a través de un dispositivo Amazon Alexa o Google Home de terceros, y también se puede emparejar en estéreo con otro Sonos One SL o Sonos One.
Italian | Spanish |
---|---|
controllare | controlar |
sonos | sonos |
dispositivo | dispositivo |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
o | o |
home | home |
terze | terceros |
e | y |
stereo | estéreo |
IT Le opzioni di colore sono bianco e nero e puoi accoppiare un Sonos One con un altro Sonos One o Sonos One SL per agire come altoparlanti surround quando accoppiato con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.
ES Las opciones de color son blanco y negro y puede emparejar un Sonos One con otro Sonos One o un Sonos One SL para que actúen como altavoces envolventes cuando se combinan con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.
Italian | Spanish |
---|---|
opzioni | opciones |
accoppiare | emparejar |
o | o |
altoparlanti | altavoces |
IT Accoppiato con l'irraggiamento nelle lunghezze d'onda critiche UV-C che è due ordini di grandezza superiore ai LED confezionati
ES Además, la irradiación en las longitudes de onda UV-C críticas es dos órdenes de magnitud superior a la de los LEDs empaquetados
Italian | Spanish |
---|---|
lunghezze | longitudes |
onda | onda |
è | es |
grandezza | magnitud |
led | leds |
ordini | órdenes |
IT Le dimensioni del trasmettitore e del ricevitore sono molto più piccole del RodeLink, ma si ottiene solo una semplice luce a LED per indicare se è accoppiato.
ES El tamaño del transmisor y del receptor es mucho más pequeño que el del RodeLink, pero sólo se obtiene una simple luz LED para indicar si está emparejado.
Italian | Spanish |
---|---|
trasmettitore | transmisor |
e | y |
ricevitore | receptor |
ottiene | obtiene |
indicare | indicar |
accoppiato | emparejado |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accoppiato | emparejado |
portal | portal |
offre | da |
clienti | clientes |
e | y |
linux | linux |
vps | vps |
ambiente | environment |
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
touch | touch |
interruttore | interruptor |
ed | y |
accoppiato | emparejado |
chip | chip |
logica | lógica |
riparazione | reparar |
può | puede |
l | l |
intervento | ayuda |
apple | apple |
oppure | o |
id | id |
IT Il sensore Touch ID assolve alla funzione supplementare di pulsante di accensione ed è accoppiato al chip T2 sulla scheda logica
ES El sensor Touch ID funciona también como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
touch | touch |
funzione | funciona |
ed | y |
accoppiato | emparejado |
chip | chip |
logica | lógica |
id | id |
pulsante | interruptor |
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
ES El sensor Touch ID funciona como interruptor de encendido y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. La reparación de un interruptor de alimentación roto puede requerir ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
touch | touch |
ed | y |
accoppiato | emparejado |
chip | chip |
logica | lógica |
riparazione | reparación |
può | puede |
richiedere | requerir |
l | l |
aiuto | ayuda |
apple | apple |
oppure | o |
nuova | nueva |
id | id |
IT Una varietà di comandi vocali rende la presa del telecomando della TV per accedere ai contenuti un ricordo del passato, sebbene il telecomando incluso abbia anche comandi vocali se non si dispone di un altoparlante intelligente accoppiato.
ES Una variedad de comandos de voz hacen que levantar el control remoto del televisor para acceder al contenido sea cosa del pasado, aunque el control remoto incluido también tiene comandos de voz si no tiene un parlante inteligente emparejado.
Italian | Spanish |
---|---|
varietà | variedad |
rende | hacen |
tv | televisor |
accedere | acceder |
passato | pasado |
non | no |
intelligente | inteligente |
accoppiato | emparejado |
IT Può anche essere accoppiato in stereo.
ES También se puede emparejar en estéreo.
Italian | Spanish |
---|---|
anche | también |
in | en |
stereo | estéreo |
IT L'Echo Sub può essere accoppiato con un Echo o Echo Plus, ma è ideale per un set di Echo accoppiati in stereo, per creare un sistema 2.1
ES El Echo Sub se puede emparejar con un Echo o Echo Plus, pero es ideal para un conjunto de Echos emparejados en estéreo, para crear un sistema 2.1
Italian | Spanish |
---|---|
echo | echo |
o | o |
plus | plus |
ideale | ideal |
stereo | estéreo |
creare | crear |
sistema | sistema |
un | un |
ma | pero |
IT Può anche essere accoppiato in stereo, che è una configurazione formidabile, ma potrebbe essere un po' grande per alcune persone.
ES También se puede emparejar en estéreo, lo que es una configuración formidable, pero puede ser un poco grande para algunas personas.
Italian | Spanish |
---|---|
stereo | estéreo |
configurazione | configuración |
formidabile | formidable |
grande | grande |
persone | personas |
IT Puoi anche impostare il livello del suono per questo separatamente, una volta che è stato accoppiato in modalità wireless con il campanello stesso utilizzando lapp, e ti suggeriamo di aumentare il volume possibile, poiché non è così forte.
ES También puede ajustar el nivel de sonido para este separado, una vez que ha sido emparejado de forma inalámbrica con el propio timbre uso de la aplicación, y sugeriría ir tan alto como sea posible - ya que no es tan fuerte.
Italian | Spanish |
---|---|
impostare | ajustar |
separatamente | separado |
accoppiato | emparejado |
campanello | timbre |
lapp | la aplicación |
e | y |
IT Accoppiato con un super motore di transcodifica, che combina un motore di deinterlacciamento con un motore avanzato di alta qualità, vi fornisce un supporto di conversione ottimizzato e di alta qualità.
ES Junto con un súper motor de transcodificación, que combina un motor de desentrelazado con un motor avanzado de alta calidad, le proporciona un medio de conversión optimizado de alta calidad.
Italian | Spanish |
---|---|
super | súper |
motore | motor |
combina | combina |
avanzato | avanzado |
alta | alta |
qualità | calidad |
fornisce | proporciona |
conversione | conversión |
ottimizzato | optimizado |
un | un |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accoppiato | emparejado |
portal | portal |
offre | da |
clienti | clientes |
e | y |
linux | linux |
vps | vps |
ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accoppiato | emparejado |
portal | portal |
offre | da |
clienti | clientes |
e | y |
linux | linux |
vps | vps |
ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accoppiato | emparejado |
portal | portal |
offre | da |
clienti | clientes |
e | y |
linux | linux |
vps | vps |
ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accoppiato | emparejado |
portal | portal |
offre | da |
clienti | clientes |
e | y |
linux | linux |
vps | vps |
ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accoppiato | emparejado |
portal | portal |
offre | da |
clienti | clientes |
e | y |
linux | linux |
vps | vps |
ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accoppiato | emparejado |
portal | portal |
offre | da |
clienti | clientes |
e | y |
linux | linux |
vps | vps |
ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accoppiato | emparejado |
portal | portal |
offre | da |
clienti | clientes |
e | y |
linux | linux |
vps | vps |
ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accoppiato | emparejado |
portal | portal |
offre | da |
clienti | clientes |
e | y |
linux | linux |
vps | vps |
ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accoppiato | emparejado |
portal | portal |
offre | da |
clienti | clientes |
e | y |
linux | linux |
vps | vps |
ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accoppiato | emparejado |
portal | portal |
offre | da |
clienti | clientes |
e | y |
linux | linux |
vps | vps |
ambiente | environment |
Showing 50 of 50 translations