Translate "apre" to Spanish

ES Cuando se abre el comercio, abre sus acciones a 4,00 £, muy por debajo de su pérdida de la parada

• abre el comercio
• abre sus acciones
• parada

ES Se abre la primera planta en Atlanta, Georgia (EE.UU.); se abre la primera planta en Asia, en Bangkok (Tailandia).

• abre la primera
• Atlanta
• Georgia
• Asia
• Bangkok
• Tailandia

ES Por ejemplo, Notion es capaz de detectar eventos diarios simples como la apertura de una puerta de entrada o garaje, si alguien se está escondiendo en su caja fuerte, o abriendo su cofre secreto para hacerse con su ?precioso?

• ejemplo
• Notion es capaz
• detectar eventos diarios
• entrada
• garaje
• alguien se está
• caja fuerte
• abriendo su cofre
• precioso

ES Se abre la primera planta en Atlanta, Georgia (EE.UU.); se abre la primera planta en Asia, en Bangkok (Tailandia).

• abre la primera
• Atlanta
• Georgia
• Asia
• Bangkok
• Tailandia

ES Haga clic en el texto "Agregar copias de seguridad de iCloud" en el navegador de copia de seguridad de iPhone de la aplicación, en el lado izquierdo de la aplicación, y luego inicie sesión en iCloud con la ventana emergente

• texto
• copias de seguridad
• navegador de copia
• seguridad de iPhone
• aplicación
• luego inicie sesión
• emergente

ES Paso de acción: Compra un nombre de dominio (se abre en una nueva pestaña) para tu podcast.

• Paso de acción
• Compra un nombre
• dominio
• pestaña

ES Tu lead no abre el email de seguimiento, reduciendo la probabilidad de ganar. No desperdicies la oportunidad, haz una llamada de seguimiento.

• lead no abre
• email de seguimiento
• reduciendo la probabilidad
• ganar
• desperdicies la oportunidad
• haz una llamada

ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento. Nuestro monitoreo del servidor supervisa proactivamente su servidor y abre automáticamente un ticket de soporte en su nombre en caso de un problema técnico.

• monitoreo del servidor
• proactivamente su servidor

ES Dentro de la ventana emergente, puedes fácilmente elegir la ubicación y activar la VPN

• emergente
• puedes fácilmente elegir
• ubicación
• activar la VPN

ES Haz clic en el símbolo de sumar en la parte inferior izquierda de la ventana que se abre.

• símbolo de sumar

ES En la ventana que se abre introduce la dirección IP de tu Amazon Fire TV que te apuntaste antes. Después haz clic en «guardar» .

• introduce la dirección
• Amazon Fire TV
• apuntaste antes
• Después haz clic

ES Aún puede restaurar sus archivos de copia de seguridad dañados utilizando el Extractor de copia de seguridad de iPhone, que abre los archivos codificados y extrae los datos disponibles.

• Aún puede restaurar
• archivos de copia
• seguridad dañados utilizando
• Extractor de copia
• seguridad de iPhone
• abre los archivos

ES La ventana del Finder que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.

• ventana del Finder
• llamada
• copias de seguridad

ES Elige tu región. Se abre en una ventana emergente

• Elige tu región
• emergente

ES Sheraton prosigue con su expansión global y abre sus primeros hoteles en el Medio Oriente y América del Sur. En 1965, Sheraton inaugura su hotel número 100: el Sheraton Boston.

• expansión global
• abre sus primeros
• Medio Oriente
• América del Sur
• número
• Sheraton

ES El Sheraton Shantou abre sus puertas en China. El hotel número 100 de la marca en Asia Pacífico y consolida su lugar como la marca hotelera internacional más importante en China.

• Sheraton Shantou abre
• puertas en China
• marca en Asia
• consolida su lugar
• marca hotelera internacional

ES El chef Massimo Bottura lleva su primer restaurante fuera de Italia al W Dubai – The Palm

• chef Massimo Bottura
• primer restaurante fuera
• Italia al W
• The Palm

ES La simplificación del registro permite a los equipos ser más proactivos a la hora de crear programas de educación y enriquecimiento, lo que genera más posibilidades de mejora e innovación.

• simplificación del registro
• hora de crear
• educación
• enriquecimiento
• genera más posibilidades

ES También vio cómo Smartsheet abre líneas de comunicación en y entre equipos, lo que genera una mayor transparencia a medida que los colaboradores y estrategas colaboran entre zonas horarias

• vio cómo Smartsheet
• líneas de comunicación
• equipos
• genera una mayor
• horarias

ES El enfoque simplista y basado en la Web de otorgar acceso a los recursos se dirige hacia áreas nuevas, como las siguientes:

• enfoque simplista
• recursos se dirige
• áreas nuevas

ES Conéctate con tus clientes y clientes potenciales Los chatbots son suficientemente inteligentes como para saber cuando un visitante abre un correo electrónico de ventas y cuando visita una página de aterrizaje

• Conéctate con tus
• clientes potenciales Los
• abre un correo
• ventas
• visita una página
• aterrizaje

ES El enlace de Twitter se abre en una ventana nueva.

• enlace de Twitter

ES LinkedIn se abre en una ventana nueva.

• LinkedIn se abre
• ventana

ES La página de Facebook de Tableau se abre en una ventana nueva.

• página de Facebook
• Tableau se abre
• ventana

ES El período de nominación y solicitud para los programas de embajadores y Zen Master de Tableau se abre anualmente

• período de nominación
• embajadores
• abre anualmente

ES Apertura de nuestro primer showroom en nuestras oficinas de París

• showroom en nuestras
• París

ES Se abre la pantalla «Apps y características»

• abre la pantalla

ES Analizar las secuencias relevantes de ADN, ya sea de todo el genoma, exoma, metilación o multiómica, pone por primera vez a nuestro alcance la medicina de precisión y la identificación de biomarcadores

• Analizar las secuencias
• ADN
• genoma
• exoma
• metilación
• multiómica
• pone por primera
• alcance la medicina
• precisión
• identificación de biomarcadores

ES Cada programa abre los contactos de una manera diferente, pero casi todos funcionarán con los archivos VCard o CSV que produce el Extractor de copia de seguridad del iPhone. Las opciones para Google Mail se describen a continuación.

• diferente
• casi todos funcionarán
• archivos VCard
• CSV que produce
• Extractor de copia
• seguridad del iPhone
• opciones para Google

ES Abre iTunes y copias de seguridad de iCloud y extrae datos valiosos, incluso si esa copia de seguridad se ha dañado.

• Abre iTunes
• copias de seguridad
• iCloud
• extrae datos valiosos
• incluso si esa

ES Al hacer doble clic en un archivo IPA en Windows, se abre una ventana que le pide que seleccione el programa que desea usar para abrir el archivo

• abre una ventana
• pide que seleccione
• programa que desea
• abrir el archivo

ES La ventana del Finder que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad"

• ventana del Finder
• llamada

ES Extractor DMG abriendo un archivo DMG de 4GB +

• Extractor DMG abriendo

ES Haz videollamadas con tus amigos en HD, escucha música con alta calidad o descarga películas, desde cualquier sitio. El 5G te abre nuevas posibilidades.

• amigos en HD
• calidad
• descarga películas
• sitio
• abre nuevas

ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.

• capacidad de grabar
• montones
• Utiliza baterías AA
• sistema de suspensión
• lira Rycote
• nivel de ruido
• extremadamente

ES El flujo de trabajo De PDF a libro de Blurb proporciona nuevos niveles de control creativo, lo que permite a los diseñadores profesionales que usan Adobe InDesign aprovechar la plataforma de Blurb.

• PDF a libro
• Blurb proporciona nuevos
• control creativo
• profesionales que usan

ES Cada vez que tu navegador abre una página, envía una solicitud que incluye una serie de encabezados HTTP. Comprueba instantáneamente cuáles son los que está enviando la página actual.

• envía una solicitud
• incluye una serie
• encabezados HTTP
• Comprueba instantáneamente cuáles

ES En 1965, Sheraton inaugura su hotel número 100: el Sheraton Boston.

• número
• Sheraton

ES Aparecerá el formulario Editar fila, que le permite editar todas las celdas de la fila

• Aparecerá el formulario
• fila

ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.

• Seleccione Abrir formulario
• obtener una vista
• formulario
• bien configurado
• Tras haber obtenido
• cerrar la ficha

ES Disfruta del tráiler. Se abre en una ventana emergente

• Disfruta del tráiler
• emergente

ES La nube y, en particular, las aplicaciones basadas en la nube, abren un mundo de posibilidades, especialmente en lo que se refiere a lograr la resiliencia empresarial.

• nube
• particular
• posibilidades
• refiere a lograr
• resiliencia

ES Al abrir la aplicación, el contenido se almacena en caché, lo que permite su uso posterior sin conexión

• abrir la aplicación
• contenido se almacena
• caché
• conexión

ES El complemento de autenticación de usuario abre un campo completamente nuevo de funciones avanzadas

• complemento de autenticación
• avanzadas

ES Una de las preocupaciones que a menudo aparece cuando se trata el tema de descargar videos de Facebook o Instagram o cualquier otra plataforma de medios sociales es si es o no es legal para descargar los videos.

• tema de descargar
• Facebook
• Instagram
• legal para descargar

ES Toda sesión del explorador comienza cuando el visitante abre una ventana del navegador y termina cuando la cierra

• abre una ventana
• navegador

ES La cartera clásica. La Roy es una cartera doblada que se abre para incluir un monedero y varias ranuras para tarjetas.

• cartera clásica
• incluir un monedero

ES Hubspot identificó que el 35 % de los destinatarios del correo electrónico lo abre únicamente con base en el título del asunto

• destinatarios del correo
• título del asunto

ES Él abre las puertas al mundo mágico de Ning, ¡el empleador más destacado en la industria de lanzamiento de nuevas redes sociales!

• mágico de Ning
• empleador más destacado
• industria de lanzamiento
• nuevas redes sociales

ES Consejo: Si no se abre una ventana emergente en este paso, desbloquea los mensajes emergentes en tu browser. Si necesitas ayuda, consulta estas guías de Google Chrome o Firefox.

• Consejo
• abre una ventana
• paso
• desbloquea los mensajes
• browser
• necesitas ayuda
• consulta estas guías
• Google Chrome