IT Anche le arti moderne e contemporanee sono molto presenti, ricordandoci che molti pittori sono passati attraverso la sua scuola di Belle Arti prima di raggiungere la fama
Translate "arti" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "arti" from Italian to Spanish
Translations of arti
"arti" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| arti | arte artes bellas artes diseño |
Translation of Italian to Spanish of arti
Italian
Spanish
ES Las artes modernas y contemporáneas también están muy presentes, recordándonos que muchos pintores pasaron por su escuela de Bellas Artes antes de experimentar la gloria
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moderne | modernas |
| contemporanee | contemporáneas |
| presenti | presentes |
| pittori | pintores |
| scuola | escuela |
| belle | bellas |
IT Il Palazzo delle Belle Arti è il monumento più importante del paese dedicato al meglio delle belle arti ed è stato dichiarato nel 1987 dall'UNESCO monumento artistico.
ES La Unesco lo declaró monumento artístico en 1987.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monumento | monumento |
| nel | en |
| unesco | unesco |
| artistico | artístico |
IT Programmi estivi in Francia, studi francesi in arti, linguaggio, cultura, sport e svago
ES Relaciones internacionales, liderazgo y diplomacia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Questo capolavoro delle belle arti ha impressionato ospiti e gente del posto fin dai tempi della vecchia Hollywood, essendo stato in grado di intrattenere una miriade di celebrità, autorità e presidenti di tutto il mondo
ES Nuestra institución de bellas artes ha impresionado a huéspedes y locales desde los gloriosos días de Old Hollywood, capaz de entretener a una galaxia de estrellas, dignatarios y presidentes de todo el mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| belle | bellas |
| impressionato | impresionado |
| ospiti | huéspedes |
| e | y |
| posto | locales |
| tempi | días |
| hollywood | hollywood |
| intrattenere | entretener |
| in grado di | capaz |
IT Temperature sotto zero, arti intorpiditi e il cervello che urla di uscire? perché qualcuno dovrebbe fare un bagno nel ghiaccio?
ES Luchar con temperaturas bajo cero, extremidades adormecidas y el cerebro gritándole que salga ya… ¿por qué alguien querría bañarse en el hielo?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| temperature | temperaturas |
| zero | cero |
| e | y |
| cervello | cerebro |
| ghiaccio | hielo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| direttore | directora |
| sviluppo | desarrollo |
| facoltà | facultad |
| assistente | asistente |
| belle | bellas |
| college | college |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bellezza, nudo, animali, donne, corpo, bianco e nero, belle arti
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Belleza, desnudo, animal, mujeres, cuerpo, blanco y negro, arte.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| nudo | desnudo |
| animali | animal |
| donne | mujeres |
| corpo | cuerpo |
| e | y |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: arte incorniciata, pronta per essere appesa, fotografia nuda, arte erotica nuda, arte e oggetti da collezione, regalo per la casa, mancanza e arte della parete bianca, stampa di belle arti
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arte enmarcado, listo para colgar, fotografía de desnudos, arte erótico desnudo, Arte y Coleccionables, regalo de decoración, arte de pared perdido y blanco, Impresión de Desnudo de Arte Fino
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| pronta | listo |
| e | y |
| regalo | regalo |
| parete | pared |
| stampa | impresión |
IT Scuola di arti e mestierida ROGER VIOLLETda
ES Escuela de Artes y Oficiospor ROGER VIOLLETdesde
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scuola | escuela |
| di | de |
| arti | artes |
| e | y |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: La Riviera, bianco e nero, bianco e nero, moda, eredità, belle arti, moda
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: La Riviera, blanco y negro, blanco y negro, moda, legados, bellas artes, moda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| riviera | riviera |
| e | y |
| moda | moda |
| belle | bellas |
IT Vista generale dell'Ile de la Città a Parigi con la piazza di Vert-Galant, la guglia della Sainte Chapelle e in fondo la cattedrale di Notre-Dame di Parigi, intorno al 1900. In primo piano vediamo il ponte delle Arti e dietro il ponte Neuf sulla Senna.
ES Vista general de la Ile de la Cité de París con la plaza del Vert-Galant, la aguja de la Sainte Chapelle y al fondo la catedral de Notre-Dame de París, alrededor de 1900. En primer plano se ve el Pont des Arts y detrás el Pont Neuf sobre el Sena.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vista | vista |
| generale | general |
| parigi | parís |
| piazza | plaza |
| e | y |
| fondo | fondo |
| cattedrale | catedral |
| piano | plano |
IT Harvard Square offre una vasta gamma di opportunità per cenare, fare shopping, film o arti dello spettacolo per tutti gli interessi e tutte le tasche. Prendetevi una giornata.
ES Harvard Square ofrece una variedad de oportunidades para cenar, ir de compras, películas o artes escénicas para todos los intereses y presupuestos. Aprovecha el día.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gamma | variedad |
| cenare | cenar |
| film | películas |
| arti | artes |
| interessi | intereses |
| e | y |
| giornata | día |
| harvard | harvard |
IT Osservate come le arti culinarie e l?eccezionale design locale creano un?esperienza di sapori.
ES Descubra cómo las artes culinarias y el excepcional diseño local crean una experiencia deliciosa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| culinarie | culinarias |
| eccezionale | excepcional |
| locale | local |
| creano | crean |
| esperienza | experiencia |
IT The John F. Kennedy Center for the Performing Arts – Vicepresidente del Fondo aziendale, che assicura che il nostro centro culturale nazionale faccia da collegamento tra le arti sceniche, la danza, la musica e il teatro.
ES The John F. Kennedy Center for the Performing Arts: vicepresidente del fondo corporativo, que asegura que nuestro centro cultural nacional sea el nexo de las artes escénicas de danza, música y teatro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| vicepresidente | vicepresidente |
| fondo | fondo |
| aziendale | corporativo |
| assicura | asegura |
| culturale | cultural |
| nazionale | nacional |
| danza | danza |
| musica | música |
| teatro | teatro |
IT Lindsay Hahn, PhD, assistente universitario della comunicazione, università all'istituto universitario della Buffalo delle arti e scienze
ES Lindsay Hahn, doctorado, profesor adjunto de la comunicación, universidad en la universidad del búfalo de artes y ciencias
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arti | artes |
| e | y |
| scienze | ciencias |
IT corpo dettaglio uomo persone di-base personaggio umano maschio Mano Realistico donna nudo poste scheletro anatomia modello impianto piede BELLEZZA ragazzi estremità Arti
ES cuerpo detalle hombre gente personaje humano masculino Mano Realista mujer desnudo posado esqueleto anatomía modelo aparejo pie película BELLEZA chicos Extremidades Extremidades
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dettaglio | detalle |
| mano | mano |
| realistico | realista |
| nudo | desnudo |
| scheletro | esqueleto |
| impianto | aparejo |
| piede | pie |
| bellezza | belleza |
IT pelle corpo persone personaggio umano femmina Mano Realistico donna ragazza braccio chiodo anatomia modello signora estremità dito Arti
ES piel cuerpo gente personaje humano hembra Mano Realista mujer niña brazo uña anatomía modelo dama Extremidades dedo Extremidades
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pelle | piel |
| realistico | realista |
IT Ti appassionano la cultura e le arti visive?
ES ¿Te interesan la cultura y las bellas artes?
IT Si è laureata in Graphic Design, Belle Arti, Business Administration e Management alla Cedarville University
ES Sarah tiene una licenciatura en diseño gráfico, una licenciatura en bellas artes y artes de estudio, y una especialización en administración y gestión de empresas, todas de la Universidad de Cedarville
| Italian | Spanish |
|---|---|
| graphic | gráfico |
| belle | bellas |
| business | empresas |
| e | y |
| university | universidad |
IT Visita il sorprendente e moderno Parco Marino Oceanogràfic di Valencia, una vera e propria città sottomarina situata nella sensazionale Città delle Arti e delle Scienze e progettata a forma di ninfea dal Felix Candela
ES Explora ciudad submarina de última generación de Valencia, L'Oceanogràfic, situada en la impresionante Ciudad de las Artes y las Ciencias, diseñada por Félix Candela en forma de nenúfar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sorprendente | impresionante |
| città | ciudad |
| situata | situada |
| arti | artes |
| scienze | ciencias |
| progettata | diseñada |
| forma | forma |
IT Attraverso una maggiore circolazione sanguigna, la compressione 2XU riduce il rischio di coaguli di sangue, trombosi venosa profonda (TVP) e gonfiore alle caviglie e agli arti
ES Durante la circulación sanguínea elevada, la Compresión 2XU reduce el riesgo de coágulos, Trombosis Venosa Profunda (TVP) e hinchazón de tobillos y miembros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| circolazione | circulación |
| compressione | compresión |
| riduce | reduce |
| rischio | riesgo |
| profonda | profunda |
| caviglie | tobillos |
IT Coursera offre una varietà di corsi in vari campi come arti e scienze umane,
ES Coursera ofrece una variedad de cursos de diversos campos como Artes y Humanidades,
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| varietà | variedad |
| vari | diversos |
| campi | campos |
| come | como |
| arti | artes |
| e | y |
IT Laurea in scienze e arti applicate presso l'Università del Texas settentrionale
ES Licenciatura en Artes y Ciencias Aplicadas por la Universidad del Norte de Texas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scienze | ciencias |
| e | y |
| arti | artes |
| università | universidad |
| texas | texas |
IT Gioca nei panni dei maestri di arti marziali Hiro, Meilin o Shin e guidali in una lotta senza quartiere contro lo spietato clan della Mantide Nera. Gioca con un amico e affrontate i ninja insieme!
ES Ponte en la piel de los maestros de las artes marciales Hiro, Meilin o Shin mientras se enfrentan a una lucha salvaje por sus vidas contra el clan Black Mantis.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maestri | maestros |
| arti | artes |
| lotta | lucha |
| clan | clan |
| nera | black |
IT Vai in bicicletta, impara a fare il giocoliere o iscriviti a un corso di arti marziali.
ES Pasea en bicicleta por la comunidad, aprende a hacer malabarismo o inscríbete para las clases de un arte marcial en YMCA.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bicicletta | bicicleta |
| impara | aprende |
| fare | hacer |
| o | o |
| iscriviti | inscríbete |
| corso | clases |
| arti | arte |
IT Questi includono ballerini, pattinatori e praticanti di arti marziali, tra gli altri
ES Entre estas personas se incluyen todo tipo de bailarines, los patinadores artísticos y los expertos en artes marciales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questi | estas |
| includono | incluyen |
| ballerini | bailarines |
| e | y |
| arti | artes |
IT Un'altra alternativa sarebbe quella di fare uno sport individuale, come le arti marziali, lo yoga o la ginnastica. Ti allenerai insieme ad altre persone in un contesto non competitivo.
ES Otra opción es un deporte que no se practique en equipo, como las artes marciales, el yoga y la gimnasia. Entrenarás con otras personas en un entorno no competitivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sport | deporte |
| arti | artes |
| yoga | yoga |
| ginnastica | gimnasia |
| persone | personas |
| contesto | entorno |
| competitivo | competitivo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arti | artes |
| di | de |
| america | américa |
| e | y |
| oceania | oceanía |
IT Durante il giorno, potrete godervi arti visive e sceniche e molti altri eventi gratuiti nel corso di questo eclettico festival artistico che si tiene a Edimburgo.
ES Durante el día puedes disfrutar de forma gratuita de las artes visuales y escénicas y mucho más en este ecléctico festival de las artes que se celebra en Edimburgo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potrete | puedes |
| arti | artes |
| visive | visuales |
| edimburgo | edimburgo |
IT La competizione Olimpica si terrà nel leggendario Nippon Budokan di Tokyo, il cuore pulsante delle arti marziali
ES La competición olímpica se celebrará en el legendario Nippon Budokan de Tokio, considerado como el alma principal de los amantes y atletas de las artes marciales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| competizione | competición |
| olimpica | olímpica |
| leggendario | legendario |
| tokyo | tokio |
| arti | artes |
IT Maggiori informazioni su: Museo di Belle Arti di Winterthur
ES Más información sobre: Museo de Arte de Winterthur
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| arti | arte |
| winterthur | winterthur |
IT Il Museo di Belle Arti di Winterthur possiede una delle più belle collezioni d'arte moderna in Svizzera
ES El Museo de Arte Winterthur cuenta con una de las colecciones modernas más bellas de Suiza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| belle | bellas |
| più | más |
| moderna | modernas |
| svizzera | suiza |
| winterthur | winterthur |
IT Maggiori informazioni su: + Museo di Belle Arti di Winterthur
ES Más información sobre: + Museo de Arte de Winterthur
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| arti | arte |
| winterthur | winterthur |
IT Quello che originariamente era un conservatorio sarà adibito alle belle arti in futuro.
ES En el futuro, colgará arte donde originariamente había un conservatorio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| originariamente | originariamente |
| arti | arte |
| futuro | futuro |
IT Il Museo delle Arti e dei Mestieri si muove a un crocevia tra funzionalità e design, artigianato e produzione industriale.
ES El Gewerbemuseum (museo de artes aplicadas, artesanía, industria y comercio) se encuentra en el interface entre funcionalidad y diseño, artesanía y producción industrial.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| museo | museo |
| e | y |
| funzionalità | funcionalidad |
IT Nell’anno 2000 qui si è insediato il mudac, il Museo delle arti applicate
ES En 2000 se inauguró aquí el mudac, Museo de artes aplicadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nell | en |
| museo | museo |
| arti | artes |
| qui | aquí |
IT Questi capolavori dialogano in modo raffinato con il giardino e amplificano il diritto rivendicato dal piano olistico realizzato da Enea nell?ambito delle arti figurative
ES Estas obras de arte entablan un sutil diálogo con los jardines y amplían la pretensión holística del concepto de diseño de Enea
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questi | estas |
| e | y |
IT Lo Stato di Ginevra ha riconosciuto gli sforzi di Chopard attribuendole il “Premio per la migliore società formatrice” nella categoria "Arti applicate"
ES El cantón de Ginebra ha reconocido nuestros esfuerzos concediéndonos el “Premio a la mejor empresa de formación” en la categoría “Artes aplicadas”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ginevra | ginebra |
| riconosciuto | reconocido |
| sforzi | esfuerzos |
| premio | premio |
| società | empresa |
| arti | artes |
IT Ammirate le arti tradizionali, l'artigianato e le perle culturali della città
ES Admire las artes y la artesanía tradicionales de la ciudad y déjese maravillar por su cultura
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arti | artes |
| tradizionali | tradicionales |
| artigianato | artesanía |
| culturali | cultura |
| città | ciudad |
IT Categorie aggiuntive Belle arti, Viaggi
| Italian | Spanish |
|---|---|
| categorie | categorías |
| aggiuntive | adicionales |
| belle | bellas |
| viaggi | viajes |
IT Categorie aggiuntive Fotografia artistica, Belle arti
| Italian | Spanish |
|---|---|
| categorie | categorías |
| aggiuntive | adicionales |
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| belle | bellas |
IT Categorie aggiuntive Belle arti, Nuova Zelanda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| categorie | categorías |
| aggiuntive | adicionales |
| belle | bellas |
| nuova | nueva |
IT Arti dell'Africa, dell'Oceano e delle Americhe - Arte creata dal popolo dell'Africa subsahariana, delle isole del Pacifico e del Nord, Centro e Sud America
ES Artes de África, Océano y las Américas: arte creado por los pueblos de África subsahariana, las islas del Pacífico y América del Norte, Central y del Sur
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oceano | océano |
| creata | creado |
| isole | islas |
| pacifico | pacífico |
| centro | central |
| sud | sur |
IT Scultura europea e arti decorative - Una varietà di media tra cui sculture, lavori in legno e mobili, gioielli, affreschi e tessuti risalenti al XV-XX secolo
ES Escultura Europea y Artes Decorativas - Una variedad de medios incluyendo esculturas, carpintería y muebles, joyas, tapices y textiles que datan del siglo 15 al siglo 20
| Italian | Spanish |
|---|---|
| europea | europea |
| e | y |
| arti | artes |
| decorative | decorativas |
| varietà | variedad |
| media | medios |
| mobili | muebles |
| gioielli | joyas |
| secolo | siglo |
IT Per un'introduzione più facile alle arti della guerra, gioca a ROME: Total War.
ES Para una introducción más ligera a las guerras clásicas, empieza con ROME: Total War.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| introduzione | introducción |
| più | más |
| facile | ligera |
| rome | rome |
IT ----- La peculiare cultura Nanman, con i propri eroi, ricerche e arti, diventa
ES ----- Los Nanman son una cultura fascinante, combatientes en el período más turbulento de
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cultura | cultura |
IT Esplora la famosa collezione di arte americana de Young, tra cui oltre 1.000 dipinti, 800 sculture e 3.000 oggetti di arti decorative; è la più ampia rassegna museale dell'arte americana nell'Ovest americano.
ES Explora la reconocida colección de arte estadounidense de Young, que incluye más de 1000 pinturas, 800 esculturas y 3.000 objetos de artes decorativas; es la encuesta museística más completa del arte Estadounidense en el Oeste Americano.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esplora | explora |
| collezione | colección |
| dipinti | pinturas |
| sculture | esculturas |
| e | y |
| oggetti | objetos |
| decorative | decorativas |
| ovest | oeste |
IT Scopri qualcosa di nuovo nelle gallerie appena reinstallate del museo che presentano opere d'arte delle collezioni in aree quali l'arte dell'America occidentale, l'arte asiatica, l'arte latinoamericana, le arti indigene del Nord America e altro ancora.
ES Descubra algo nuevo en las galerías recién reinstaladas del museo, que le brindan arte de sus colecciones en áreas como el arte americano occidental, el arte asiático, el arte latinoamericano, las artes indígenas de América del Norte y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubra |
| america | américa |
| occidentale | occidental |
| asiatica | asiático |
| aree | áreas |
IT Le immagini di Cable Car Museum Photo CreditLegion of Honor e de Young Museum sono una gentile concessione dei musei delle Belle Arti di San Francisco.
ES Museo Cable Car Crédito de la fotoImágenes de la Legión de Honor y del Museo de Young cortesía del Museo de Bellas Artes de San Francisco
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cable | cable |
| honor | honor |
| e | y |
| belle | bellas |
| san | san |
| francisco | francisco |
| car | car |
IT “Perfezionare la coda rigenerata imperfetta della lucertola ci fornisce una cianografia per il miglioramento della guarigione nelle ferite che non rigenerano naturalmente, quali gli arti ed i midolli spinali umani divisi
ES “Perfeccionar la cola regenerada imperfecta del lagarto provee de nosotros una heliografía para perfeccionar la cura en las heridas que no regeneran naturalmente, por ejemplo los limbos y las médulas espinales humanos separados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coda | cola |
| lucertola | lagarto |
| ci | nosotros |
| naturalmente | naturalmente |
| umani | humanos |
| perfezionare | perfeccionar |
| fornisce | provee |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese