IT Aumenta i tuoi guadagni, offri interessanti sconti ai tuoi clienti! Aumenta la tua conversione con promozioni efficaci che li spingano ad acquistare! Aumenta il tuo scontrino medio, motivandoli ad acquistare più articoli per un ulteriore sconto!
Translate "aumenta" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aumenta" from Italian to Spanish
Translations of aumenta
"aumenta" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of aumenta
Italian
Spanish
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guadagni | beneficios |
| clienti | clientes |
| conversione | conversión |
| efficaci | eficaces |
IT Aumenta i tuoi guadagni, offri interessanti sconti ai tuoi clienti! Aumenta la tua conversione con promozioni efficaci che li spingano ad acquistare! Aumenta il tuo scontrino medio, motivandoli ad acquistare più articoli per un ulteriore sconto!
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guadagni | beneficios |
| clienti | clientes |
| conversione | conversión |
| efficaci | eficaces |
IT La posizione sdraiata aumenta il ritorno venoso, si distende il miocardio e aumenta lo stress di parete, che aumenta la domanda di ossigeno.
ES La posición de decúbito aumenta el retorno venoso, estira las fibras miocárdicas y aumenta la tensión mural, lo que a su vez incrementa la demanda miocárdica de oxígeno.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| posizione | posición |
| ritorno | retorno |
| stress | tensión |
| ossigeno | oxígeno |
IT Bersagliare gli acquirenti con contenuti legati al loro storico acquisti o alle loro preferenze aumenta la probabilità di acquisto. La costruzione di una pagina web dinamica aumenta la complessità e il tempo di caricamento.
ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acquirenti | compradores |
| storico | historial |
| o | o |
| preferenze | preferencias |
| aumenta | aumenta |
| probabilità | probabilidad |
| costruzione | creación |
| dinamica | dinámica |
| complessità | complejidad |
| e | y |
IT DNS Fast Anycast aumenta fino al 50% la velocità di accesso di un sito e ne aumenta la disponibilità in caso di attacco DoS. Scoprire DNS Fast Anycast
ES DNS Fast Anycast aumenta hasta un 50 % la velocidad de acceso a un sitio y refuerza su disponibilidad en caso de ataque DoS. Descubrir DNS Fast Anycast
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| aumenta | aumenta |
| velocità | velocidad |
| sito | sitio |
| e | y |
| attacco | ataque |
| scoprire | descubrir |
IT Aumenta e diminuisci automaticamente la scalabilità dei servizi HSM e di gestione delle chiavi. Aumenta facilmente e senza limitazioni le risorse crittografiche e la capacità degli HSM e della gestione delle chiavi.
ES Servicios de HSM y de administración de claves a escala de extremo a extremo y de forma automática. Aumente con facilidad la capacidad de los HSMs y la administración de claves, así como de los recursos criptgráficos sin limitación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| e | y |
| chiavi | claves |
| senza | sin |
IT Felicità e vita positiva: aumenta la tua soddisfazione, aumenta il tuo positivismo e vivi una vita più lunga e più sana.
ES Felicidad y vida positiva: aumenta tu satisfacción, aumenta tu positivismo y vive una vida más larga y saludable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| felicità | felicidad |
| e | y |
| vita | vida |
| positiva | positiva |
| soddisfazione | satisfacción |
| vivi | vive |
| lunga | larga |
| sana | saludable |
IT Negli studi è stato riscontrato che la caffeina aumenta il metabolismo fino all'11% e aumenta la combustione dei grassi fino al 29%4.
ES Varios estudios han revelado que la cafeína acelera el metabolismo en un 11 % y aumenta la quema de grasas hasta en un 29 %4.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studi | estudios |
| caffeina | cafeína |
| aumenta | aumenta |
| e | y |
IT Brucia i grassi, aumenta il metabolismo, aumenta l'energia
ES quema grasas, acelera el metabolismo y aumenta la energía
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| energia | energía |
IT Brucia i grassi, aumenta l'energia metabolismo, sopprime l'appetito, aumenta l'energia e la concentrazione
ES quema grasas, acelera el metabolismo, suprime el apetito y aumenta la energía y la concentración
| Italian | Spanish |
|---|---|
| i | el |
| aumenta | aumenta |
| energia | energía |
| appetito | apetito |
| e | y |
| concentrazione | concentración |
IT PrestaShop Facebook: Aumenta la visibilità dei tuoi prodotti e aumenta il traffico online
ES PrestaShop Facebook: Aumenta la visibilidad de tus productos e impulsa el tráfico online
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| visibilità | visibilidad |
| prodotti | productos |
| online | online |
| e | e |
IT Mentre la concentrazione del substrato aumenta, la tariffa della reazione aumenta, ma soltanto fino ad un determinato V. chiamato livellato.max
ES Mientras que la concentración del substrato aumenta, el índice de reacción aumenta, pero solamente hasta cierto V. llamado nivelado.max
| Italian | Spanish |
|---|---|
| concentrazione | concentración |
| aumenta | aumenta |
| reazione | reacción |
| soltanto | solamente |
| v | v |
| chiamato | llamado |
| max | max |
| substrato | substrato |
| tariffa | índice |
| ma | pero |
IT Assumi il controllo totale del contrasto e delle tonalità con lo strumento High Dynamic Range (HDR). Recupera le luci, aumenta le ombre, scurisci i neri o aumenta le aree più luminose delle tue foto, tutto con un unico strumento.
ES Controla plenamente el contraste y el tono con la herramienta de Alto Rango Dinámico. Recupera aspectos destacados, mejora las sombras, oscurece los negros o potencia las zonas más brillantes de tus fotos, y todo usando una sola herramienta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contrasto | contraste |
| tonalità | tono |
| dynamic | dinámico |
| range | rango |
| hdr | alto rango dinámico |
| neri | negros |
| aree | zonas |
| foto | fotos |
| controllo | controla |
| luminose | brillantes |
IT Mostra un elenco con le possibili combinazioni sulla scheda prodotto. Aumenta gli acquisti massicci dei tuoi clienti e facilita l'acquisto di grandi quantità. Aumenta il valore medio del tuo carrello in modo semplice.
ES Muestra en la ficha de producto una lista con las combinaciones posibles. Impulsa la compra masiva a tus clientes y facilita la compra de grandes cantidades. Aumenta el valor medio de tu carrito de forma sencilla.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mostra | muestra |
| possibili | posibles |
| combinazioni | combinaciones |
| prodotto | producto |
| clienti | clientes |
| grandi | grandes |
| carrello | carrito |
IT Man mano che la qualità dei LED migliora e l'irraggiamento aumenta, aumenta anche la necessità di rimuovere il calore
ES A medida que mejora la calidad de los LED y aumenta la irradiación, también lo hace la necesidad de eliminar el calor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qualità | calidad |
| e | y |
| necessità | necesidad |
| rimuovere | eliminar |
| calore | calor |
| led | led |
IT Scegli un widget per qualsiasi obiettivo del sito web. Aumenta il coinvolgimento dei visitatori, aumenta le conversioni, genera lead, fornisci assistenza ai clienti e fai crescere i follower sui social.
ES Seleccione un widget para cubrir cualquier objetivo en su sitio web. Amplíe la interacción con sus visitantes, vincúlese y brinde atención a sus clientes e incremente su número de seguidores en redes sociales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | seleccione |
| widget | widget |
| coinvolgimento | interacción |
IT Aumenta e diminuisci automaticamente la scalabilità dei servizi HSM e di gestione delle chiavi. Aumenta facilmente e senza limitazioni le risorse crittografiche e la capacità degli HSM e della gestione delle chiavi.
ES Servicios de HSM y de administración de claves a escala de extremo a extremo y de forma automática. Aumente con facilidad la capacidad de los HSMs y la administración de claves, así como de los recursos criptgráficos sin limitación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| e | y |
| chiavi | claves |
| senza | sin |
IT Bersagliare gli acquirenti con contenuti legati al loro storico acquisti o alle loro preferenze aumenta la probabilità di acquisto. La costruzione di una pagina web dinamica aumenta la complessità e il tempo di caricamento.
ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acquirenti | compradores |
| storico | historial |
| o | o |
| preferenze | preferencias |
| aumenta | aumenta |
| probabilità | probabilidad |
| costruzione | creación |
| dinamica | dinámica |
| complessità | complejidad |
| e | y |
IT HT&E aumenta l'utile nel primo semestre; aumenta il dividendo intermedio; le azioni salgono dell'8%.
ES HT&E aumenta su beneficio en el primer semestre; aumenta el dividendo a cuenta; las acciones suben un 8%.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| utile | beneficio |
| primo | primer |
| semestre | semestre |
| dividendo | dividendo |
| azioni | acciones |
| amp | amp |
IT HT&E aumenta l'utile nel primo semestre; aumenta il dividendo intermedio; le azioni sal..
ES HT&E aumenta su beneficio en el primer semestre; aumenta el dividendo a cuenta; las acc..
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| utile | beneficio |
| primo | primer |
| semestre | semestre |
| dividendo | dividendo |
| amp | amp |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automazione | automatización |
| eliminando | eliminar |
| umani | humanos |
| errori | errores |
| aumenta | aumenta |
| velocità | velocidad |
| consegna | entrega |
| minimizza | minimiza |
| e | y |
| aziendale | comercial |
| un | un |
IT Quando il rumore esterno aumenta, aumenta anche il volume delle cuffie
ES A medida que el ruido externo aumenta, también lo hace el volumen de los auriculares
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rumore | ruido |
| aumenta | aumenta |
| volume | volumen |
| cuffie | auriculares |
IT Porta il tuo negozio online su mobile. Aumenta le vendite, le conversioni e le entrate. Aumenta la fedeltà dei clienti con un'app per lo shopping.
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
IT Porta il tuo negozio online su mobile. Aumenta le vendite, le conversioni e le entrate. Aumenta la fedeltà dei clienti con un'app per lo shopping.
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
IT Porta il tuo negozio online su mobile. Aumenta le vendite, le conversioni e le entrate. Aumenta la fedeltà dei clienti con un'app per lo shopping.
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
IT Porta il tuo negozio online su mobile. Aumenta le vendite, le conversioni e le entrate. Aumenta la fedeltà dei clienti con un'app per lo shopping.
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
IT Porta il tuo negozio online su mobile. Aumenta le vendite, le conversioni e le entrate. Aumenta la fedeltà dei clienti con un'app per lo shopping.
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
IT Guadagna almeno il 60% per vendita idonea. Ottieni aiuto in ogni fase. Aumenta le prestazioni: aumenta la dimensione della commissione. Ti aiuteremo lungo la strada.
ES Gana al menos el 60% de cada venta válida. Obtén ayuda en cada paso. Si mejora tu rendimiento, mejora el tamaño de tu comisión. Te ayudaremos en el camino.
IT Promuovi le adesioni, aumenta le donazioni o aumenta la visbilità della tua associazione con gli strumenti di marketing di GetResponse.
ES Consigue más miembros, aumenta las donaciones o promociona tu causa con las herramientas de marketing de GetResponse.
IT Guadagna almeno il 60% per vendita idonea. Ottieni aiuto in ogni fase. Aumenta le prestazioni: aumenta la dimensione della commissione. Ti aiuteremo lungo la strada.
ES Gana al menos el 60% de cada venta válida. Obtén ayuda en cada paso. Si mejora tu rendimiento, mejora el tamaño de tu comisión. Te ayudaremos en el camino.
IT Ricercatori di Google dicono che la probabilità che un visitatore lasci un sito Web aumenta del 90% dopo 5 secondi di caricamento. Dopo 6 secondi, aumenta del 106%.
ES Los investigadores de Google afirman que tras 5 segundos de carga, la probabilidad de que el usuario abandone el sitio web aumenta al 90%. Después de 6 segundos, asciende al 106%.
IT : visualizzando un lucchetto verde nella barra degli indirizzi del browser, SSL aumenta la fiducia dei visitatori.
ES : al mostrar un candado verde en la barra de direcciones del navegador, SSL aumenta la confianza del visitante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lucchetto | candado |
| verde | verde |
| barra | barra |
| indirizzi | direcciones |
| browser | navegador |
| ssl | ssl |
| aumenta | aumenta |
| fiducia | confianza |
| visitatori | visitante |
| un | un |
IT Aumenta la sicurezza del Web utilizzando un servizio di timestamp autenticato per ridurre gli errori dei certificati TLS.
ES Ayuda a que la Web sea más segura al reducir los errores de certificado TLS mediante el uso de un servicio de marca de tiempo autenticado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aumenta | más |
| timestamp | marca de tiempo |
| autenticato | autenticado |
| ridurre | reducir |
| errori | errores |
| tls | tls |
IT Aumenta la sicurezza e migliora le prestazioni di qualsiasi sito di e-commerce self-hosted.
ES Mejora la seguridad y el rendimiento de cualquier sitio de comercio electrónico autohospedado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| le | el |
| prestazioni | rendimiento |
| di | de |
| qualsiasi | cualquier |
| sito | sitio |
| e-commerce | comercio electrónico |
| commerce | comercio |
IT Riduci al minimo la latenza e aumenta la resilienza con una rete Anycast globale in grado di bloccare facilmente anche i più grandi attacchi DDoS.
ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| latenza | latencia |
| e | y |
| aumenta | aumenta |
| resilienza | resiliencia |
| rete | red |
| anycast | anycast |
| globale | global |
| bloccare | detener |
| attacchi | ataques |
| ddos | ddos |
IT Danneggia il ranking SEO del tuo sito e aumenta la pressione sui margini esercitata dai concorrenti
ES Afecta a la clasificación SEO de tu sitio y aumenta la presión de los márgenes de la competencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ranking | clasificación |
| seo | seo |
| tuo | tu |
| sito | sitio |
| e | y |
| aumenta | aumenta |
| pressione | presión |
| margini | márgenes |
IT Fai volare il fatturato e aumenta i margini di profitto
ES Aumenta los ingresos y la rentabilidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fatturato | ingresos |
| e | y |
| aumenta | aumenta |
| profitto | rentabilidad |
IT Aumenta l’agilità dei tuoi sviluppatori con una architettura API nativa e integrazioni Terraform
ES Acelera el trabajo de los desarrolladores con una arquitectura API nativa e integraciones de Terraforms.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sviluppatori | desarrolladores |
| architettura | arquitectura |
| api | api |
| nativa | nativa |
| integrazioni | integraciones |
| e | e |
IT Aumenta oggi stesso la redditività del tuo negozio di e-commerce
ES Aumenta hoy la rentabilidad de tu tienda de comercio electrónico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| oggi | hoy |
| redditività | rentabilidad |
| e-commerce | comercio electrónico |
| e | electrónico |
IT Riduci la latenza e aumenta l’affidabilità con il bilanciamento globale e locale del carico
ES Reduce la latencia y mejora la fiabilidad con un equilibrio de carga global y local
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riduci | reduce |
| latenza | latencia |
| e | y |
| affidabilità | fiabilidad |
| bilanciamento | equilibrio |
| globale | global |
| locale | local |
| carico | carga |
| aumenta | mejora |
IT Riduci la latenza, migliora le prestazioni e aumenta la disponibilità per tutte le tue applicazioni proteggendole contemporaneamente dagli attacchi DDoS, il tutto sfruttando la potenza della rete globale Cloudflare.
ES Reduce la latencia, mejora el rendimiento y aumenta la disponibilidad de todas tus aplicaciones al tiempo que las proteges de ataques DDoS — utilizando el poder de la red global de Cloudflare.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riduci | reduce |
| latenza | latencia |
| disponibilità | disponibilidad |
| attacchi | ataques |
| ddos | ddos |
| globale | global |
| cloudflare | cloudflare |
IT L’utilizzo un bilanciamento di carico vendor-agnostic aumenta la tolleranza di errore della tua architettura, salvaguardando le tue applicazioni da interruzioni causate da qualsiasi singolo provider
ES Un Load Balancer no dependiente de determinados proveedores aumenta la tolerancia a error de tu arquitectura al proteger tus aplicaciones de las interrupciones que podría provocar un proveedor único
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carico | load |
| aumenta | aumenta |
| tolleranza | tolerancia |
| errore | error |
| architettura | arquitectura |
| interruzioni | interrupciones |
IT Inoltre, hai tutta la flessibilità di aggiugere delle origini ai bilanciatori di carico e di rimuoverle, man mano che il tuo traffico aumenta.
ES También puedes beneficiarte de la flexibilidad que proporciona poder añadir o eliminar orígenes al equilibrador de carga a medida que tu tráfico aumente o disminuya.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flessibilità | flexibilidad |
| origini | orígenes |
| carico | carga |
| traffico | tráfico |
| aumenta | aumente |
IT Gestisci il traffico da un piano di controllo unificato e aumenta l'affidabilità con un failover rapido.
ES Gestiona el tráfico desde un plano de control unificado y aumenta la fiabilidad con una rápida conmutación por error.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piano | plano |
| unificato | unificado |
| e | y |
| aumenta | aumenta |
| affidabilità | fiabilidad |
| failover | conmutación por error |
| rapido | rápida |
IT La nostra rete globale riduce il numero di richieste a un'origine, abbassando il consumo di larghezza di banda. Controlla il modo in cui il contenuto viene memorizzato nella cache e aumenta la percentuale di riscontri nella cache.
ES Nuestra red global reduce el número de solicitudes a un servidor, disminuyendo así el consumo de ancho de banda. Controla la forma en que se almacena el contenido en la memoria caché y aumenta la proporción de aciertos de la misma.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rete | red |
| globale | global |
| riduce | reduce |
| richieste | solicitudes |
| consumo | consumo |
| larghezza | ancho |
| banda | banda |
| controlla | controla |
| modo | forma |
| contenuto | contenido |
| e | y |
| aumenta | aumenta |
| cache | caché |
IT A mano a mano che la fiducia dei tuoi interlocutori aumenta, invia a ognuno di loro call to action tempestive per farli avanzare lungo il percorso.
ES A medida que crezca su confianza en ti, ofrece a tu cada cliente llamadas a la acción oportunas para que sigan contigo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fiducia | confianza |
| call | llamadas |
| action | acción |
IT La tua applicazione ha un bell'aspetto? Aumenta i tuoi utenti con un design di app grandioso. La programmazione non è inclusa.
ES ¿Es tu App lo suficientemente atractiva? Hazte irresistible con un diseño de App personalizado. No incluye programación (coding).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inclusa | incluye |
| un | un |
IT Aumenta il traffico organico del tuo sito con i nostri strumenti SEO e flussi di lavoro semplici e completi
ES Aumenta el tráfico orgánico con nuestras completas y sencillas herramientas de SEO y flujo de trabajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| organico | orgánico |
| strumenti | herramientas |
| seo | seo |
| e | y |
| flussi | flujo |
| lavoro | trabajo |
| semplici | sencillas |
| completi | completas |
IT Evita di sacrificare le prestazioni a favore della sicurezza. La soluzione CIS aumenta le prestazioni delle applicazioni, proteggendo al contempo i dati sensibili e bloccando il traffico ostile.
ES Nunca sacrifiques el funcionamiento por seguridad. CIS aumenta el funcionamiento de las aplicaciones sin dejar de proteger datos confidenciales y bloquear tráfico abusivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prestazioni | funcionamiento |
| aumenta | aumenta |
| applicazioni | aplicaciones |
| dati | datos |
| bloccando | bloquear |
| cis | cis |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aumenta aumenta l’affidabilità aumenta oggi stesso aumenta facilmente concorrenza aumenta aumenta l’agilità naturalmente aumenta fatturato aumenta piacere aumenta sforzo aumenta sicurezza aumenta aumenta l’esperienza tua sicurezza aumenta ssl aumenta perché aumenta aziende aumenta cloud aumenta utente aumenta aumenta automaticamente qualità aumenta personali aumenta aumenta i tassi aumenta il flusso aumenta il tasso aumenta il traffico aumenta la digitalizzazione aumenta la fidelizzazione aumenta il contrasto aumenta la fiducia lungo aumenta aumenta il fatturato aumenta gli ormoni aumenta il time aumenta l'energia microban® aumenta aumenta la velocità aumenta l'agilita superiore aumenta aumenta i margini tuo sito aumenta richieste aumenta aumenta la disponibilità aumenta il coinvolgimento aumenta la produttività aumenta la visibilità aumenta l efficienza aumenta la resilienza cluster aumenta aumenta ulteriormente aumenta così
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese