Hire a translator I am translator

Translate "incrementa" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incrementa" from Spanish to Italian

Translations of incrementa

"incrementa" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

incrementa anche aumenta aumentare come di migliora migliorando più è

Translation of Spanish to Italian of incrementa

Spanish
Italian

ES Según estudios de McKinsey & Company, la personalización reduce los costos de adquisición hasta en un 50 %, incrementa los ingresos entre un 5 y un 15 %, y aumenta la eficiencia de la inversión en marketing entre un 10 y un 30 %

IT Gli studi di McKinsey & Company, infatti, dimostrano che la personalizzazione riduce i costi di acquisizione fino al 50%, aumenta i ricavi del 5-15% e incrementa il rendimento del budget dedicato al marketing del 10-30%

Spanish Italian
estudios studi
mckinsey mckinsey
amp amp
personalización personalizzazione
reduce riduce
costos costi
adquisición acquisizione
ingresos ricavi
y e
aumenta aumenta
marketing marketing
la il
de di

ES Incrementa tus esfuerzos de atención al cliente o descubre nuevas oportunidades empresariales con una variedad de flujos de trabajo inteligentes.

IT Ottimizza le tue attività di assistenza clienti o scopri nuove opportunità di business contando su un'ampia gamma di flussi di lavoro intelligenti.

Spanish Italian
cliente clienti
descubre scopri
nuevas nuove
variedad gamma
flujos flussi
inteligentes intelligenti
oportunidades opportunità
o o
de di
trabajo lavoro
empresariales business
atención assistenza
tus le

ES Incrementa la eficiencia con respuestas sugeridas

IT Aumenta l'efficienza con le Risposte suggerite

Spanish Italian
incrementa aumenta
respuestas risposte
con con

ES Además, Ghostery incrementa tu privacidad y seguridad en línea

IT Pertanto, Ghostery aumenta la tua privacy online e sicurezza

Spanish Italian
incrementa aumenta
además pertanto
en línea online
privacidad privacy
y e
seguridad sicurezza
tu tua

ES Los informes de Semrush de auditoría SEO monitorizarán tu web regularmente para asegurarse de que tu salud se incrementa constantemente y que solucionas los errores a media que llegan antes de que se conviertan en un problema.

IT I report dell'audit SEO di Semrush monitoreranno regolarmente il tuo sito, per verificare che la sua salute migliori continuamente e per permetterti di individuare tutti i potenziali problemi prima che facciano danni.

Spanish Italian
informes report
semrush semrush
seo seo
salud salute
web sito
regularmente regolarmente
y e
constantemente continuamente
de di
asegurarse verificare
para per
llegan che
antes prima

ES Fideliza a tus usuarios. Incrementa el tiempo de visita y número de páginas por sesión.

IT Coinvolgi gli utenti e invogliali a tornare; massimizza il tempo sul sito, le pagine per sessione e la soddisfazione degli utenti

Spanish Italian
usuarios utenti
sesión sessione
y e
páginas pagine
a a
tiempo tempo
el il
de degli

ES Incrementa las conversiones en la parte más baja del funnel de venta: compras, descargas de aplicaciones, visualizaciones de vídeos y más

IT Acquisti, download di app, visualizzazioni video e molto altro

Spanish Italian
compras acquisti
descargas download
aplicaciones app
visualizaciones visualizzazioni
y e
vídeos video
en molto
de di

ES Fortalece tu marca, incrementa tu audiencia y adquiere nuevos consumidores en la open web con

IT Rafforza il tuo brand, incrementa la tua audience ed acquisisci nuovi consumatori nell'open web con

Spanish Italian
fortalece rafforza
marca brand
audiencia audience
adquiere acquisisci
nuevos nuovi
consumidores consumatori
web web
la il
con con

ES La cantidad de tiempo que ahorras se incrementa a medida que los mensajes entrantes aumentan

IT La quantità di tempo risparmiato aumenta man mano che cresce il numero di messaggi in entrata

Spanish Italian
mensajes messaggi
la il
cantidad quantità
tiempo tempo
de di
entrantes in entrata
incrementa aumenta

ES Número de secuencia que se incrementa y añade a cada solicitud al servidor de Bizible con fines de diagnóstico.

IT Numero di una sequenza che viene incrementato e aggiunto per ogni richiesta al server Bizible per scopi diagnostici.

Spanish Italian
añade aggiunto
solicitud richiesta
fines scopi
y e
servidor server
al al
secuencia sequenza
de di
cada ogni
número numero

ES Esto incrementa la productividad, mientras mantiene completo control sobre la información sensible

IT Questo incrementa la produttività mantenendo il completo controllo sui dati sensibili

Spanish Italian
completo completo
control controllo
sensible sensibili
productividad produttività
la il
información dati
esto questo

ES Avanade automatiza los procesos de GRC y seguridad con ServiceNow, lo que incrementa la visibilidad y la capacidad de respuesta.

IT Avanade automatizza i processi GRC e di sicurezza con ServiceNow, migliorando la visibilità e la reattività.

Spanish Italian
automatiza automatizza
procesos processi
seguridad sicurezza
servicenow servicenow
incrementa migliorando
visibilidad visibilità
y e
de di
capacidad de respuesta reattività

ES Una vez más, la capacidad de almacenaje se incrementa en gran medida para tener aún más stock.

IT Anche in questo caso la capienza del magazzino è stata notevolmente aumentata, per poter immagazzinare un numero ancora maggiore di prodotti.

Spanish Italian
stock magazzino
de di
gran notevolmente
a un
en in
capacidad capienza
para per
la del

ES Incrementa las visitas a tu sitio web

IT Aumenta il numero di visite al tuo sito

Spanish Italian
incrementa aumenta
visitas visite
a numero
tu tuo
sitio sito

ES Seis formas en las que la nube incrementa la velocidad y el rendimiento

IT 6 modi in cui il cloud migliora la velocità e le prestazioni

Spanish Italian
formas modi
nube cloud
incrementa migliora
y e
rendimiento prestazioni
en in
velocidad velocità

ES Vea cómo Vodafone incrementa los ingresos y la NPS con ofertas de ventas proactivas y personalizadas.

IT Scopri come Vodafone aumenta fatturato e NPS grazie a offerte di vendita proattive e personalizzate.

Spanish Italian
incrementa aumenta
nps nps
proactivas proattive
personalizadas personalizzate
vodafone vodafone
y e
ofertas offerte
de di
ventas vendita
la grazie

ES Incrementa la eficiencia y la productividad

IT Aumenta l?efficienza e la produttività

Spanish Italian
incrementa aumenta
y e
productividad produttività
eficiencia efficienza

ES Incrementa tu rendimiento de marca utilizando tecnología específica para la industria de la moda.

IT Migliora la brand performance utilizzando una tecnologia specifica per il settore moda.

Spanish Italian
incrementa migliora
rendimiento performance
utilizando utilizzando
moda moda
la il
marca brand
tecnología tecnologia
específica specifica
industria settore
de una
para per

ES Mejora el uso de tus activos de marca e incrementa la productividad, reduciendo los tiempos de lanzamiento al mercado.

IT Ottimizza l?utilizzo dei tuoi asset, aumenta la produttività e riduci il time-to-market attraverso la nostra soluzione di gestione dei campioni.

Spanish Italian
activos asset
mercado market
productividad produttività
e e
uso utilizzo
de di
tus tuoi
mejora aumenta

ES Incrementa la productividad sabiendo dónde y cuándo pueden ser utilizadas las muestras de cara a aprovechar todas las oportunidades de venta.

IT Aumenta la tua produttività conoscendo dove e quando il campione monitorato può essere utilizzato per massimizzare le tue opportunità di vendita.

Spanish Italian
incrementa aumenta
muestras campione
venta vendita
productividad produttività
oportunidades opportunità
la il
y e
cuándo quando
de di
dónde dove
pueden essere
todas per

ES Escalable a través de equipos y regiones. Incrementa el control, mejora la productividad y sincroniza varios equipos a través de un único sistema de software.

IT  Scalabile attraverso team e regioni  Aumenta il controllo, migliora la produttività e sincronizza i vari team attraverso un?unico software di sistema.

Spanish Italian
escalable scalabile
regiones regioni
control controllo
sincroniza sincronizza
productividad produttività
equipos team
y e
sistema sistema
software software
mejora migliora
un un
de di

ES Incrementa la tasa de conversión y las ventas

IT Aumenta il tasso di conversione e le vendite

Spanish Italian
incrementa aumenta
tasa tasso
y e
la il
de di
ventas vendite
conversión conversione

ES Es probable que las nubes privadas gestionadas tengan más contratos de plazo fijo con contratistas o administradores de nube independientes, que aumentan de forma poco importante y solo cuando se incrementa la actividad de la empresa.

IT I cloud privati gestiti possono prevedere più contratti con costi fissi associati a singoli collaboratori o amministratori cloud, con picchi di costo di minore entità correlati all'aumento dell'attività aziendale.

Spanish Italian
privadas privati
gestionadas gestiti
contratos contratti
administradores amministratori
empresa aziendale
o o
probable possono
de di
nube cloud
más più

ES Proporcionada con un modelo integral a varios departamentos o clientes, la facturación es medida y a cargo de los usuarios, lo que incrementa la eficiencia y disminuye el costo total de la propiedad de infraestructura.

IT Il servizio viene fornito tramite un modello a consumo ai vari reparti o clienti, misurando e riaddebitando i costi agli utenti, per incrementare l'efficienza e ridurre il costo totale di proprietà dell'infrastruttura.

Spanish Italian
modelo modello
un un
departamentos reparti
o o
clientes clienti
y e
usuarios utenti
es viene
de di
propiedad proprietà
costo costo
con fornito
a a
total totale
que tramite

ES ¿Cómo Upscale incrementa la resolución de imagen?

IT Come fa Upscale ad aumentare la risoluzione dell' immagine?

Spanish Italian
incrementa aumentare
resolución risoluzione
imagen immagine
la dell

ES Incrementa los beneficios  Saca ventaja con nuestras integraciones de software para vender y aumentar el volumen de ventas

IT Incrementa i profitti Sfrutta le nostre integrazioni aggiungendo soluzioni software in grado di incrementare fortemente i tuoi volumi di vendita totali

Spanish Italian
ventaja sfrutta
integraciones integrazioni
software software
aumentar incrementare
volumen volumi
de di
ventas vendita
beneficios profitti
nuestras nostre
y tuoi
el i

ES Incrementa tus ingresos del aquiler

IT Ottieni il massimo dalle tue proprietà

Spanish Italian
tus tue
del il

ES Hacer que el contenido pase por los servidores en la nube reduce la velocidad e incrementa la latencia. Con frecuencia, Dynamic DNS es más rápido porque puedes conectarte de forma directa a tu red sin conectarte a un tercero.

IT I contenuti Speed Passing tramite i server cloud riducono la velocità e possono aumentare la latenza. Il DNS dinamico è spesso più veloce, perché così ti connetti direttamente alla tua rete, senza doverlo fare attraverso una terza parte.

Spanish Italian
contenido contenuti
nube cloud
reduce riducono
latencia latenza
dynamic dinamico
dns dns
e e
servidores server
frecuencia spesso
red rete
velocidad velocità
con direttamente
más più
puedes possono
tu tua
sin senza
es è
por perché
rápido veloce
hacer fare

ES El cifrado de extremo a extremo para ownCloud incrementa el estándar de seguridad para el almacenamiento y el uso compartido de los archivos

IT La crittografia end-to-end per ownCloud aumenta lo standard di sicurezza per la memorizzazione e la condivisione dei file

Spanish Italian
extremo end
incrementa aumenta
estándar standard
compartido condivisione
owncloud owncloud
cifrado crittografia
seguridad sicurezza
y e
archivos file
almacenamiento memorizzazione
de di
para per
el la

ES Incrementa tu visibilidad en línea y el tráfico de tu sitio web con SEO (Optimización en Motores de Búsqueda)

IT Migliora la tua visibilità online e il traffico del tuo sito web con la SEO (Ottimizzazione per i Motori di Ricerca)

Spanish Italian
incrementa migliora
seo seo
optimización ottimizzazione
motores motori
búsqueda ricerca
visibilidad visibilità
y e
en línea online
tráfico traffico
de di
el il
sitio sito
web web

ES Reduce drásticamente las peticiones e incrementa la satisfacción de los usuarios, facilitándoles resolver sus propios problemas, con nuestra innovadora solución de autoservicio.

IT Riduci drasticamente le richieste ed aumenta la soddisfazione degli utenti consentendo agli utenti di risolvere i propri problemi con la nostra innovativa soluzione di Self-Help.

Spanish Italian
reduce riduci
drásticamente drasticamente
incrementa aumenta
satisfacción soddisfazione
usuarios utenti
problemas problemi
innovadora innovativa
resolver risolvere
solución soluzione
peticiones richieste
de di
nuestra nostra
la degli

ES Incrementa el crecimiento con la transformación digital

IT 24 statistiche che dimostrano che l'AGILE ITSM ne vale la pena

Spanish Italian
el la
la che

ES La CIA incrementa la inversión en el acceso a datos críticos de aplicaciones

IT La CIA dilaga gli investimenti nell'accesso ai dati critici delle app

Spanish Italian
cia cia
inversión investimenti
datos dati
críticos critici
aplicaciones app
el la
de delle

ES La CIA incrementa la inversión en el acceso a datos críticos de aplicaciones - Reincubate

IT La CIA dilaga gli investimenti nell'accesso ai dati critici delle app - Reincubate

Spanish Italian
cia cia
inversión investimenti
datos dati
críticos critici
acceso accesso
aplicaciones app
el la
de delle

ES ¡Incrementa la facturación de tus clientes ahora de forma sostenible y significativa!

IT Fai crescere le entrate dei tuoi clienti in maniera costante e misurabile

Spanish Italian
clientes clienti
y e
forma maniera
de dei
tus tuoi

ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!

IT Aumenta i tuoi guadagni, offri interessanti sconti ai tuoi clienti! Aumenta la tua conversione con promozioni efficaci che li spingano ad acquistare! Aumenta il tuo scontrino medio, motivandoli ad acquistare più articoli per un ulteriore sconto!

Spanish Italian
beneficios guadagni
clientes clienti
eficaces efficaci
promociones promozioni
un un
descuento sconto
descuentos sconti
comprar acquistare
aumenta aumenta
ofrece offri
conversión conversione
artículos articoli
para per
con con
tus tuoi
más più

ES Incrementa la exposición a través de los códigos exclusivos ya que los afiliados están incentivados y generan más tráfico

IT Incremento della visibilità generata poiché gli editori autorizzati sono incentivati a promuovere attività esclusive in modo più trasparente

Spanish Italian
exclusivos esclusive
a a
a través de modo
más più

ES Con la integración de los mecanismos del Gira System 55, Gira TX_44 incrementa ampliamente sus capacidades e incluye funciones como la técnica de conexión de datos o la tecnología de bus.

IT Grazie all'integrazione dei moduli Gira System 55, il sistema Gira TX_44 dispone di una straordinaria varietà di funzioni, compresa la tecnologia di connessione dati o anche la tecnologia bus.

Spanish Italian
bus bus
system system
incluye compresa
funciones funzioni
conexión connessione
datos dati
o o
la il
de di
tecnología tecnologia

ES Las incidencias con las contraseñas crecen a medida que se incrementa el número de clientes al que el MSP ofrece servicios

IT I problemi relativi alle password sono in continuo aumento, proprio come il numero di clienti di un MSP

Spanish Italian
contraseñas password
clientes clienti
msp msp
de di
número numero
el il
incidencias i problemi

ES Passportal incrementa la seguridad al ofrecer permisos individualizados que restringen el acceso de los técnicos a las contraseñas que necesitan.

IT Passportal migliora la sicurezza tramite autorizzazioni granulari che permettono ai tecnici di accedere solo alle password di cui hanno bisogno.

Spanish Italian
incrementa migliora
seguridad sicurezza
técnicos tecnici
contraseñas password
permisos autorizzazioni
al ai
acceso accedere
de di
el la
necesitan hanno bisogno
que tramite

ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.

IT Scopri come le soluzioni di analytics di vendita di Qlik consentono ai team di acquisire importanti intuizioni su potenziali clienti e clienti acquisiti che il CRM non è spesso in grado di produrre: questo si traduce in performance di vendita migliori.

Spanish Italian
analítica analytics
qlik qlik
permiten consentono
equipos team
clave importanti
clientes clienti
potenciales potenziali
soluciones soluzioni
y e
crm crm
ventas vendita
descubra scopri
de di
rendimiento performance
que è
no non
el il
conocimientos intuizioni
descubrir come
lo traduce

ES Incrementa las conversiones hasta un 38%

IT Aumenta le conversioni fino al 38%

Spanish Italian
incrementa aumenta
conversiones conversioni
las le
hasta fino

ES Incrementa la cantidad de operaciones

IT Aumentare la quantità di trading

Spanish Italian
de di
incrementa aumentare
operaciones trading
cantidad quantità

ES Disponible para cestas de la compra de entre 100 y 2 000 € y accesible para cualquier poseedor de tarjeta de crédito (Visa y MasterCard), 3x 4x Oney incrementa el promedio de sus cestas de compra y sus ingresos

IT Disponibile per carrelli da 100 € a 2.000 € e disponibile per tutti i possessori di carte bancarie (Visa e MasterCard), 3x 4x Oney consente di incrementare il tuo carrello medio e le tue entrate

ES Además, utilizar una grabadora de voz digital para dictar notas sobre el terreno incrementa la productividad de los trabajadores sociales, incluso durante el trayecto a las citas o los tiempos de espera en el juzgado.

IT Inoltre, usare un registratore vocale digitale per dettare osservazioni sul campo migliora la produttività, anche quando gli assistenti sociali stanno solo andando a un appuntamento o aspettando il proprio turno in tribunale.

Spanish Italian
grabadora registratore
dictar dettare
terreno campo
incrementa migliora
sociales sociali
productividad produttività
utilizar usare
o o
digital digitale
a a
una un
voz vocale

ES Asigna un valor alfanumérico que se incrementa en forma automática a cada fila de la hoja.

IT Assegna un valore alfanumerico incrementato automaticamente ad ogni riga del foglio.

Spanish Italian
asigna assegna
alfanumérico alfanumerico
automática automaticamente
hoja foglio
un un
valor valore
cada ogni
fila riga
de del

ES El Reflector Magnum incrementa la emisión de luz en 1 f-stop en comparación con el Zoom Reflector estándar, a la vez que mantiene un nivel de luz desbordante

IT Il Magnum Reflector aumenta l’output della luce di un f-stop rispetto allo Zoom Reflector standard e ne conserva il fascio luminoso estremamente ampio

Spanish Italian
incrementa aumenta
zoom zoom
mantiene conserva
reflector reflector
estándar standard
un un
luz luce
de di
que rispetto
en allo

ES Incrementa las conversiones, la fidelidad y el ROI con la personalización

IT Promuovi conversioni, fedeltà e ROI con la personalizzazione

Spanish Italian
conversiones conversioni
roi roi
personalización personalizzazione
fidelidad fedeltà
y e
el la
con con

ES Avanade automatiza los procesos de GRC y seguridad, lo que incrementa la visibilidad y la capacidad de respuesta de GRC.

IT Avanade automatizza i processi GRC e di sicurezza, migliorando il livello di visibilità e reattività.

Spanish Italian
automatiza automatizza
procesos processi
seguridad sicurezza
incrementa migliorando
visibilidad visibilità
y e
la il
de di
capacidad de respuesta reattività

ES Un análisis rápido, llamado por Avast como «análisis inteligente», incrementa el uso de la CPU entre el 20 y 30 %

IT La scansione rapida definita da Avast “scansione smart”, aumenta l?utilizzo della CPU a circa il 20-30%

Spanish Italian
análisis scansione
rápido rapida
avast avast
inteligente smart
incrementa aumenta
uso utilizzo
cpu cpu
la il
de da

Showing 50 of 50 translations