Hire a translator I am translator

Translate "incrementa" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incrementa" from Spanish to Portuguese

Translations of incrementa

"incrementa" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

incrementa aumenta aumentar aumente desenvolvimento no para para aumentar que é

Translation of Spanish to Portuguese of incrementa

Spanish
Portuguese

ES Según estudios de McKinsey & Company, la personalización reduce los costos de adquisición hasta en un 50 %, incrementa los ingresos entre un 5 y un 15 %, y aumenta la eficiencia de la inversión en marketing entre un 10 y un 30 %

PT Estudos da McKinsey & Company mostram que a personalização reduz custos de aquisição em até 50%, aumenta a receita em 5-15% e amplia a eficiência dos gastos com marketing em 10-30%

Spanish Portuguese
estudios estudos
mckinsey mckinsey
personalización personalização
reduce reduz
adquisición aquisição
costos custos
ingresos receita
y e
marketing marketing
aumenta aumenta
eficiencia eficiência
según com
hasta até

ES Incrementa tus esfuerzos de atención al cliente o descubre nuevas oportunidades empresariales con una variedad de flujos de trabajo inteligentes.

PT Aprimore suas iniciativas de atenção ao cliente ou descubra novas oportunidades de negócios com uma variedade de fluxos de trabalho inteligentes.

Spanish Portuguese
descubre descubra
nuevas novas
oportunidades oportunidades
variedad variedade
flujos fluxos
inteligentes inteligentes
al ao
cliente cliente
o ou
trabajo trabalho
empresariales negócios
atención atenção
tus suas
con com
de uma

ES Incrementa la eficiencia con respuestas sugeridas

PT Aumente a eficiência com respostas sugeridas

Spanish Portuguese
incrementa aumente
respuestas respostas
la a
eficiencia eficiência
con com

ES Los informes de Semrush de auditoría SEO monitorizarán tu web regularmente para asegurarse de que tu salud se incrementa constantemente y que solucionas los errores a media que llegan antes de que se conviertan en un problema.

PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.

Spanish Portuguese
semrush semrush
seo seo
web site
monitorizar monitorar
informes relatórios
auditoría auditoria
y e
constantemente sempre
en de
problema que
que vão
antes antes

ES La IA de Freddy incrementa el rendimiento en todos los equipos.

PT O Freddy IA impulsiona o desempenho das equipes

Spanish Portuguese
freddy freddy
rendimiento desempenho
equipos equipes
el o

ES Incrementa el engagement con los nuevos Smartads

PT Engaje consumidores com os novos Smartads

Spanish Portuguese
nuevos novos
con com
los os

ES Fortalece tu marca, incrementa tu audiencia y adquiere nuevos consumidores en la open web con

PT Construa sua marca, aumente sua audiência e obtenha novos clientes na open web com

Spanish Portuguese
marca marca
incrementa aumente
audiencia audiência
nuevos novos
consumidores clientes
open open
web web
y e
en na
con com
tu sua

ES Blinkist incrementa las descargas de su app con Outbrain

PT O McDonald’s amplifica positivamente e em tempo real a mídia conquistada com a Outbrain.

Spanish Portuguese
de em
con com
las e
su a

ES Sigue formándote por medio de los cursos online y gratuitos de ProFuturo. Desarrolla tus conocimientos en innovación y TIC, metodologías activas e incrementa tus capacidades digitales.

PT Continue sua formação por meio dos cursos on-line e gratuitos do ProFuturo. Desenvolva seus conhecimentos em inovação e TIC, metodologias ativas e aumente suas capacidades digitais.

Spanish Portuguese
sigue continue
online on-line
gratuitos gratuitos
desarrolla desenvolva
innovación inovação
metodologías metodologias
activas ativas
incrementa aumente
capacidades capacidades
cursos cursos
y e
en em
digitales digitais

ES Esto incrementa la productividad, mientras mantiene completo control sobre la información sensible

PT Isso aumenta a produtividade, mantendo total controle sobre dados confidenciais

Spanish Portuguese
incrementa aumenta
productividad produtividade
completo total
control controle
la a
sobre sobre
esto isso

ES También incrementa tu libertad en internet

PT As VPNs também aumentam sua liberdade na internet

Spanish Portuguese
libertad liberdade
internet internet
también também
tu sua
en na

ES HHVM es una máquina virtual diseñada para incrementar el rendimiento de programas escritos en PHP y Hack. Incrementa el rendimiento y a la vez mantiene la flexibilidad del desarrollo PHP.

PT HHVM é uma máquina virtual projetada para aumentar o desempenho de programas escritos em PHP e Hack. Ela aumenta o desempenho e mantém a flexibilidade de desenvolvimento do PHP.

Spanish Portuguese
máquina máquina
rendimiento desempenho
programas programas
escritos escritos
php php
mantiene mantém
es é
y e
desarrollo desenvolvimento
virtual virtual
flexibilidad flexibilidade
la a

ES Memcached – Incrementa la velocidad de sus bases de datos MySQL, manteniendo sus datos más importantes en memoria para una más rápida recuperación.

PT Memcached - Aumenta a velocidade de seus bancos de dados MySQL, mantendo seus dados mais importantes na memória para uma recuperação mais rápida.

Spanish Portuguese
incrementa aumenta
datos dados
mysql mysql
manteniendo mantendo
importantes importantes
memoria memória
recuperación recuperação
la a
rápida rápida
velocidad velocidade
en na
más mais
sus seus

ES También incrementa sus probabilidades de que la gente con el toolbar de Alexa lo visiten, resultando en un rango mucho mayor.

PT Também aumenta suas chances de receber visitas de pessoas com a barra de ferramentas Alexa instalada, resultando em um ranking melhor.

Spanish Portuguese
incrementa aumenta
probabilidades chances
alexa alexa
rango ranking
un um
también também
sus suas
la a
con com

ES Es probable que las nubes privadas gestionadas tengan más contratos de plazo fijo con contratistas o administradores de nube independientes, que aumentan de forma poco importante y solo cuando se incrementa la actividad de la empresa.

PT Clouds privadas gerenciadas podem incluir contratos por prazo determinado ligados a contratados individuais ou a administradores de cloud, com poucos picos quando a atividade da empresa aumenta.

Spanish Portuguese
probable podem
privadas privadas
gestionadas gerenciadas
contratos contratos
plazo prazo
administradores administradores
poco poucos
solo individuais
o ou
la a
actividad atividade
nube cloud
incrementa aumenta
de por
empresa empresa
cuando quando
con com
las de

ES Proporcionada con un modelo integral a varios departamentos o clientes, la facturación es medida y a cargo de los usuarios, lo que incrementa la eficiencia y disminuye el costo total de la propiedad de infraestructura.

PT Entregue em um modelo utilitário a vários departamentos, o consumo é medido e cobrado dos usuários, aumentando a eficiência e reduzindo o custo total de propriedade da infraestrutura.

Spanish Portuguese
modelo modelo
departamentos departamentos
facturación cobrado
propiedad propriedade
infraestructura infraestrutura
es é
y e
usuarios usuários
eficiencia eficiência
costo custo
un um
varios vários
de em
la a
los de

ES Lenovo incrementa la eficacia de sus informes empresariales en un 95 %

PT Lenovo aumenta em 95% a eficiência de geração de relatórios toda a empresa.

Spanish Portuguese
lenovo lenovo
incrementa aumenta
eficacia eficiência
informes relatórios
empresariales empresa

ES Utiliza gráficos para atrapar la atención de la audiencia y dejar una impresión duradera. Incrementa la participación y educa a los espectadores con Infogram.

PT Use gráficos para chamar a atenção do seu público e deixar uma impressão duradoura. Aumente o engajamento e eduque seus espectadores com o Infogram.

Spanish Portuguese
atención atenção
impresión impressão
duradera duradoura
incrementa aumente
participación engajamento
audiencia público
y e
espectadores espectadores
la a
gráficos gráficos
con com
utiliza use
a deixar
de do
para para

ES Además, incrementa la prevención de amenazas de red al detectar y bloquear el malware resistente a la evasión a nivel del CPU antes de que se puedan ejecutar las cargas.

PT Com a detecção e bloqueio de malwares resistentes à evasão no nível da CPU antes que as cargas possam ser executadas, essa solução aumenta ainda mais a prevenção contra ameaças de rede.

Spanish Portuguese
incrementa aumenta
prevención prevenção
amenazas ameaças
red rede
detectar detecção
bloquear bloqueio
malware malwares
cpu cpu
puedan possam
cargas cargas
y e
nivel nível
del de
antes antes

ES Hacer que el contenido pase por los servidores en la nube reduce la velocidad e incrementa la latencia. Con frecuencia, Dynamic DNS es más rápido porque puedes conectarte de forma directa a tu red sin conectarte a un tercero.

PT Passar conteúdo por servidores em nuvem reduz a velocidade e pode aumentar a latência. O DNS dinâmico costuma ser mais rápido porque você se conecta diretamente a sua rede sem conectar-se através de terceiros.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
nube nuvem
reduce reduz
latencia latência
dynamic dinâmico
dns dns
directa diretamente
e e
es é
conectarte conectar
red rede
servidores servidores
sin sem
rápido rápido
velocidad velocidade
puedes pode
más mais
la a

ES Incrementa el crecimiento con la transformación digital

PT EasyVista Self Help para Salesforce Service Cloud

Spanish Portuguese
el para

ES La CIA incrementa la inversión en el acceso a datos críticos de aplicaciones

PT CIA rampa investimento em acesso crítico a dados de aplicativos

Spanish Portuguese
inversión investimento
datos dados
cia cia
acceso acesso
aplicaciones aplicativos
la a

ES La CIA incrementa la inversión en el acceso a datos críticos de aplicaciones - Reincubate

PT CIA rampa investimento em acesso crítico a dados de aplicativos - Reincubate

Spanish Portuguese
inversión investimento
datos dados
cia cia
acceso acesso
aplicaciones aplicativos
la a

ES Incrementa tu alcance- El sofisticado DSP de Zoomd se conecta múltiples canales de media móviles - lo que nos permite conectarlo a partir de cada impresión que se publica, en cualquier parte del mundo.

PT Alcance global - o DSP da Zoomd se conecta a várias das principais trocas de anúncios para celular que nos permitem conectar você a todas as impressões veiculadas, em qualquer lugar do mundo.

Spanish Portuguese
zoomd zoomd
móviles celular
permite permitem
impresión impressões
dsp dsp
conecta conecta
partir para
mundo mundo
cualquier qualquer
nos que
el a
alcance alcance
tu você

ES MediaGenius de D-EDGE incrementa las reservas directas

PT O MediaGenius da D-EDGE aumenta as reservas diretas

Spanish Portuguese
incrementa aumenta
reservas reservas
directas diretas
las as

ES No trates de vengarte. Es común desear justicia cuando sientes que has sufrido un daño. Sin embargo, los estudios han demostrado que la venganza, en vez de hacer que las personas se sientan mejor, incrementa el estrés y deteriora la salud.[16]

PT Não busque vingança. É muito comum sentir vontade de fazer justiça com as próprias mãos quando se sente injustiçado. Estudos indicam, entretanto, que a vingança vai apenas aumentar seu estresse e prejudicar sua saúde.[16]

Spanish Portuguese
justicia justiça
estudios estudos
estrés estresse
sientan sentir
y e
común comum
un apenas
en de
incrementa aumentar
salud saúde
sin embargo entretanto
de vai
no não
cuando quando

ES Para reducir el desafío del ejercicio, incrementa la altura del asiento de la silla.

PT Para reduzir o desafio, aumente a altura do assento da cadeira.

Spanish Portuguese
desafío desafio
incrementa aumente
altura altura
asiento assento
silla cadeira
reducir reduzir
la a
de do
para para

ES Optimiza el servicio al cliente, incrementa la seguridad de los conductores y reduce las emisiones de CO2, todo de una sola vez, con WEBFLEET.

PT Melhore o serviço prestado ao cliente, aumente a segurança dos condutores e reduza as emissões de CO2 de uma só vez com o WEBFLEET.

Spanish Portuguese
optimiza melhore
cliente cliente
incrementa aumente
seguridad segurança
conductores condutores
reduce reduza
emisiones emissões
webfleet webfleet
al ao
y e
vez vez
servicio serviço
la a
con com

ES Reduzca los costos de gestión a la vez que incrementa el rendimiento de los empleados, la seguridad y las redes con el software diseñado para mejorar la infraestructura inalámbrica y las soluciones para dispositivos móviles de Zebra.

PT Diminua os custos de gerenciamento e, ao mesmo tempo, aumente o desempenho dos funcionários, da segurança e da rede com um software desenvolvido para aprimorar as soluções de infraestrutura e os dispositivos móveis wireless da Zebra.

Spanish Portuguese
reduzca diminua
costos custos
gestión gerenciamento
empleados funcionários
seguridad segurança
inalámbrica wireless
móviles móveis
zebra zebra
y e
infraestructura infraestrutura
soluciones soluções
dispositivos dispositivos
rendimiento desempenho
redes rede
software software
mejorar aprimorar
incrementa aumente
a um
la a
diseñado para
de dos
vez tempo

ES Las incidencias con las contraseñas crecen a medida que se incrementa el número de clientes al que el MSP ofrece servicios

PT Os problemas de senha crescem junto com o número de clientes atendidos por um MSP

Spanish Portuguese
incidencias problemas
contraseñas senha
clientes clientes
msp msp
el o
al os
de número

ES Passportal incrementa la seguridad al ofrecer permisos individualizados que restringen el acceso de los técnicos a las contraseñas que necesitan.

PT O Passportal aumenta a segurança ao oferecer permissões em nível granular que restringem o acesso dos técnicos somente às senhas necessárias.

Spanish Portuguese
incrementa aumenta
seguridad segurança
ofrecer oferecer
técnicos técnicos
contraseñas senhas
al ao
permisos permissões
acceso acesso
de em
la a
que que

ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.

PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.

Spanish Portuguese
analítica análise
qlik qlik
permiten permitem
equipos equipes
clave importantes
clientes clientes
soluciones soluções
y e
rendimiento desempenho
crm crm
ventas vendas
descubra saiba
a níveis
descubrir descobrir
ofrecer fornecer
de em
que que
el o

ES La volatilidad también incrementa el costo de la cobertura, que es un contribuyente importante sobre el precio de los servicios mercantiles

PT A volatilidade também aumenta o custo do hedge, que é um contribuinte importante para o preço dos serviços comerciais

Spanish Portuguese
volatilidad volatilidade
incrementa aumenta
importante importante
es é
un um
servicios serviços
costo custo
también também
precio preço
los os
de do
la a
que que

ES Ofrece a tu clientela el producto más adecuado basándote en los datos recogidos de forma centralizada e incrementa el ticket medio con la información ofrecida sobre preferencias, comportamiento e histórico de compras.

PT Ofereça aos seus clientes o produto mais adequado baseado nos dados coletados centralmente e aumente o ticket médio com as informações oferecidas sobre preferências, comportamento e histórico de compras.

Spanish Portuguese
clientela clientes
centralizada centralmente
incrementa aumente
ticket ticket
preferencias preferências
comportamiento comportamento
histórico histórico
ofrece ofereça
adecuado adequado
compras compras
en de
datos dados
e e
información informações
producto produto
más mais
la a
con baseado
sobre sobre

ES Esto incrementa el brillo del producto y evita que las chucherías se peguen entre sí dentro del envase

PT Ela aumenta o brilho do produto e evita que os elementos individuais se colem dentro da embalagem

Spanish Portuguese
incrementa aumenta
brillo brilho
evita evita
envase embalagem
y e
el o
producto produto
dentro dentro
del do

ES KiwiQuads incrementa sus ventas en un 50% con Freshdesk Contact Center 

PT A KiwiQuads aumentou as vendas em 50% com o Freshdesk Contact Center 

Spanish Portuguese
ventas vendas
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
en em
con com
sus o

ES Bunz mobile Physio incrementa su eficiencia en un 25%.

PT A Bunz mobile Physio conseguiu aumentar a eficiência em 25%.

Spanish Portuguese
mobile mobile
incrementa aumentar
su a
eficiencia eficiência
en em

ES Asigna un valor alfanumérico que se incrementa en forma automática a cada fila de la hoja.

PT Atribui um valor alfanumérico incrementado automaticamente a cada linha da planilha.

Spanish Portuguese
asigna atribui
valor valor
automática automaticamente
la a
un um
cada cada

ES A medida que se incrementa el alcance, esto naturalmente conduce a un mayor conocimiento

PT O aumento do alcance leva naturalmente ao aumento da conscientização

Spanish Portuguese
naturalmente naturalmente
mayor aumento
a ao

ES No importa la forma en la que tus seguidores compartan tu contenido, esta acción impulsa el puntaje Edgerank para esa pieza de contenido y, a su vez, incrementa el alcance de esa publicación.

PT Não importa como os fãs compartilham seu conteúdo, essa ação alimenta a pontuação do Edgerank para aquele trecho de conteúdo e, por sua vez, aumenta o alcance da publicação.

Spanish Portuguese
seguidores fãs
compartan compartilham
acción ação
publicación publicação
importa importa
contenido conteúdo
y e
vez vez
en de
no não
de do
incrementa aumenta
a pontuação
la a
para para

ES Parallels RAS le ayuda a reducir su coste total de propiedad y de TI, al mismo tiempo que incrementa sus márgenes con su solución VDI integral, preparada para la nube y de fácil uso.

PT O Parallels RAS ajuda você a reduzir o custo total de propriedade e sobrecarga da TI e aumentar suas margens com sua solução VDI completa, pronta para a nuvem e sem esforço.

Spanish Portuguese
reducir reduzir
propiedad propriedade
incrementa aumentar
márgenes margens
solución solução
preparada pronta
nube nuvem
ayuda ajuda
y e
coste custo
total total
integral completa
la a
con com

ES Asimismo, el grupo incrementa aún más sus miras y objetivos:

PT Além disso, o grupo aumenta ainda mais suas metas e objetivos:

Spanish Portuguese
incrementa aumenta
y e
grupo grupo
asimismo além disso
más mais
el o
objetivos objetivos
a ainda

ES apoyan a los humanos en operaciones difíciles y arriesgadas, con lo que se incrementa la eficiencia del trabajo. Algunos de los usos que realiza Iberdrola de estos dispositivos son:

PT apoiam os humanos em operações difíceis e arriscadas, aumentando assim a eficiência do trabalho. Alguns dos usos que a Iberdrola realiza com esses dispositivos são:

Spanish Portuguese
humanos humanos
usos usos
iberdrola iberdrola
dispositivos dispositivos
operaciones operações
y e
eficiencia eficiência
son são
trabajo trabalho
los os
en em
con com

ES Iberdrola incrementa su inversión un 45 % hasta los 2.507 millones de euros y alcanza un beneficio neto ajustado de 1.082 millones (+12 %)

PT Iberdrola aumenta seu investimento em 45 % até 2,507 bilhões de euros e atinge um lucro líquido ajustado de 1,082 bilhão (+12 %)

Spanish Portuguese
iberdrola iberdrola
incrementa aumenta
inversión investimento
euros euros
alcanza atinge
beneficio lucro
neto líquido
ajustado ajustado
un um
millones bilhões
y e
de em
su seu
hasta até
los de

ES Mensajes de chat: Tipo de comunicación que permite a los agentes y supervisores mantener el contacto con un cliente en una interacción. Reduce el tiempo de espera e incrementa la resolución en el primer contacto.

PT Mensagens de chat ? Permitem que agentes e supervisores se comuniquem durante um contato. Reduzem o tempo de espera e aumentam a resolução no primeiro contato.

Spanish Portuguese
permite permitem
agentes agentes
supervisores supervisores
espera espera
resolución resolução
reduce reduzem
mensajes mensagens
y e
chat chat
un um
en de
en el no
tiempo tempo
que que
contacto contato
la a
de primeiro

ES Geniales plantillas que de gran manera mejoran nuestra comunicación. La comunicación es más que contenido, es mayormente el atractivo visual que incrementa inmensamente la atención, y retención de información. ¡Una gran herramienta!

PT Ótimos modelos que melhoram muito nossa comunicação. Comunicação é mais do que conteúdo, é principalmente o apelo visual que aumenta imensamente a atenção, retenção de informações. Ótima ferramenta!

Spanish Portuguese
incrementa aumenta
atención atenção
retención retenção
herramienta ferramenta
plantillas modelos
contenido conteúdo
información informações
es é
visual visual
de do
más mais
comunicación comunicação
la a

ES Iberdrola incrementa su inversión un 45% hasta los 2.507 millones de euros y alcanza un beneficio neto ajustado de 1.082 millones (+12%) - Iberdrola

PT Iberdrola aumenta seu investimento em 45% até 2,507 bilhões de euros e atinge um lucro líquido ajustado de 1,082 bilhão (+12%) - Iberdrola

Spanish Portuguese
iberdrola iberdrola
incrementa aumenta
inversión investimento
euros euros
alcanza atinge
beneficio lucro
neto líquido
ajustado ajustado
un um
millones bilhões
y e
de em
su seu
hasta até
los de

ES Iberdrola incrementa su inversión un 45% hasta los 2.507 millones de euros y alcanza un beneficio neto ajustado de 1.082 millones (+12%)

PT Iberdrola aumenta seu investimento em 45% até 2,507 bilhões de euros e atinge um lucro líquido ajustado de 1,082 bilhão (+12%)

Spanish Portuguese
iberdrola iberdrola
incrementa aumenta
inversión investimento
euros euros
alcanza atinge
beneficio lucro
neto líquido
ajustado ajustado
un um
millones bilhões
y e
de em
su seu
hasta até
los de

ES Configuración del CNC para el muestreo de voltaje de arco - incrementa la duración de los consumibles al mantener automáticamente la altura de la antorcha

PT Configuração de CNC com amostragem de tensão do arco — aumenta a vida útil dos consumíveis ao manter automaticamente a altura da tocha

Spanish Portuguese
configuración configuração
cnc cnc
muestreo amostragem
voltaje tensão
arco arco
incrementa aumenta
mantener manter
automáticamente automaticamente
altura altura
antorcha tocha
al ao
la a
de do

ES Whirlpool incrementa visibilidad en sus centros de distribución con Zebra

PT Whirlpool aumenta a visibilidade em seus centros de distribuição com a Zebra

Spanish Portuguese
incrementa aumenta
visibilidad visibilidade
distribución distribuição
zebra zebra
sus seus
con com

Showing 50 of 50 translations