IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
Translate "cambi" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cambi" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of cambi
Italian
Spanish
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambi | cambia |
| oggi | hoy |
| e | y |
| di | de |
| tuo | su |
| rinnovo | renovación |
| puoi | podrá |
IT Ricorda che potrai effettuare questi cambi indipendentemente dal canale attraverso cui hai effettuato l'acquisto, comprese le agenzie di viaggi, e che potrai anche realizzare cambi di prenotazione e cognome.
ES Recuerde que podrá realizar estos cambios independientemente del canal a través del que haya realizado su compra, incluidas las agencias de viaje, y que también podrá realizar cambios reserva y apellido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricorda | recuerde |
| indipendentemente | independientemente |
| canale | canal |
| effettuato | realizado |
| acquisto | compra |
| agenzie | agencias |
| viaggi | viaje |
| prenotazione | reserva |
| cognome | apellido |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambi | cambia |
| oggi | hoy |
| e | y |
| di | de |
| tuo | su |
| rinnovo | renovación |
| puoi | podrá |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambi | cambia |
| oggi | hoy |
| e | y |
| di | de |
| tuo | su |
| rinnovo | renovación |
| puoi | podrá |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambi | cambia |
| oggi | hoy |
| e | y |
| di | de |
| tuo | su |
| rinnovo | renovación |
| puoi | podrá |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambi | cambia |
| oggi | hoy |
| e | y |
| di | de |
| tuo | su |
| rinnovo | renovación |
| puoi | podrá |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambi | cambia |
| oggi | hoy |
| e | y |
| di | de |
| tuo | su |
| rinnovo | renovación |
| puoi | podrá |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambi | cambia |
| oggi | hoy |
| e | y |
| di | de |
| tuo | su |
| rinnovo | renovación |
| puoi | podrá |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambi | cambia |
| oggi | hoy |
| e | y |
| di | de |
| tuo | su |
| rinnovo | renovación |
| puoi | podrá |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambi | cambia |
| oggi | hoy |
| e | y |
| di | de |
| tuo | su |
| rinnovo | renovación |
| puoi | podrá |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambi | cambia |
| oggi | hoy |
| e | y |
| di | de |
| tuo | su |
| rinnovo | renovación |
| puoi | podrá |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambi | cambia |
| oggi | hoy |
| e | y |
| di | de |
| tuo | su |
| rinnovo | renovación |
| puoi | podrá |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
IT Una volta che ti sarai iscritto con successo a Hulu (o se già disponevi di un abbonamento), sarai comunque in grado di guardare Hulu solo se cambi la tua posizione virtuale negli Stati Uniti
ES Cuando hayas conseguido suscribirte a Hulu (o si ya tenías una suscripción), solo podrás ver Hulu si cambias tu ubicación virtual a Estados Unidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| già | ya |
| abbonamento | suscripción |
| tua | tu |
| posizione | ubicación |
| virtuale | virtual |
| uniti | unidos |
IT Distribuisci un ambiente protetto e stabile che cambi al variare delle necessità aziendali. Altro
ES Implemente un entorno seguro y estable que se adapte a medida que cambian las necesidades de la empresa. Más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| necessità | necesidades |
| aziendali | empresa |
| altro | más |
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere un rimborso, se cambi idea circa l’utilizzo della VPN. Questo periodo è spesso più breve se scegli un abbonamento di un singolo mese.
ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si cambias de idea con respecto a usar una VPN. Este período suele ser inferior en una suscripción de un único mes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| garanzia | garantía |
| indica | muestra |
| rimborso | reembolso |
| idea | idea |
| vpn | vpn |
| spesso | suele |
| abbonamento | suscripción |
IT Gestisci i cambi di turno dei SOC in tutta semplicità
ES Administre los cambios de turno del SOC con facilidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestisci | administre |
| turno | turno |
| semplicità | facilidad |
| soc | soc |
IT I SOC che lavorano su più turni possono perfezionare i cambi di turno in tutta semplicità
ES Los SOC que funcionan en varios turnos pueden perfeccionar los cambios de turno con facilidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavorano | funcionan |
| turni | turnos |
| turno | turno |
| semplicità | facilidad |
| soc | soc |
| perfezionare | perfeccionar |
IT Con la mappatura di proiezione puoi fare in modo che qualsiasi cosa cambi completamente colore, consistenza e forma.
ES Con la asignación de proyecciones, puede hacer que cualquier cosa cambie completamente de color, textura y forma.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambi | cambie |
| completamente | completamente |
| colore | color |
| consistenza | textura |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| passo | paso |
| esperto | experto |
| impianto | planta |
IT Altre informazioni riguardo ai cambi
ES Información adicional en relación con los cambios de productos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riguardo | de |
| altre | adicional |
| ai | con |
IT Devi sapere che non dovrai probabilmente usare un 302 per reindirizzare un sito in un altro. Molti cambi di dominio sono permanenti, quindi dovrai usare un 301. E lo stesso per i redirect da
ES Solo ten en cuenta que probablemente no querrás usar un 302 para redirigir un sitio a otro. La mayoría de los cambios de dominio son permanentes, por lo que querrás utilizar un 301. Es la misma historia para las redirecciones de
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reindirizzare | redirigir |
| sito | sitio |
| permanenti | permanentes |
| redirect | redirecciones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nota | nota |
| minuti | minutos |
| ruolo | posición |
| utilizzando | utilizando |
| include | incluyen |
| partita | juego |
IT Il biglietto BIT ha una durata di 75 minuti dall’ora di convalida e consente cambi illimitati fra i vari mezzi di trasporto. Il biglietto costa 1,50€ (1,70
ES El billete BIT tiene una duración de 75 minutos desde su validación y permite cambios ilimitados entre distintos medios de transporte. La única limitación es salir y volver a entrar por los tornos del metro. El precio es de 1,50 €
| Italian | Spanish |
|---|---|
| biglietto | billete |
| bit | bit |
| ha | tiene |
| convalida | validación |
| e | y |
| consente | permite |
| illimitati | ilimitados |
| vari | distintos |
| costa | precio |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preoccuparti | preocupes |
| indirizzo | dirección |
| ip | ip |
| dinamico | dinámica |
| cambi | cambie |
IT Il design equilibrato dei blocchi della spalla distribuisce uniformemente la pressione sul lato interno ed esterno, e si sperimenta una stabilità di guida insolitamente buona nei cambi di corsia e nelle curve ad alta velocità.
ES El diseño equilibrado de los bloques de los hombros distribuye uniformemente la presión en el lado interior y exterior, y se experimenta una estabilidad de conducción inusualmente buena al cambiar de carril y tomar las curvas a alta velocidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| equilibrato | equilibrado |
| blocchi | bloques |
| distribuisce | distribuye |
| pressione | presión |
| lato | lado |
| stabilità | estabilidad |
| guida | conducción |
| buona | buena |
| cambi | cambiar |
| corsia | carril |
| curve | curvas |
| alta | alta |
| velocità | velocidad |
IT Sappiamo che per un'azienda è particolarmente importante sviluppare e attuare programmi per la gestione dei cambi e la migrazione dell'utente.
ES Sabemos que para una empresa es especialmente importante desarrollar y realizar la gestión de cambios y los programas de migración de usuarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sappiamo | sabemos |
| sviluppare | desarrollar |
| e | y |
| programmi | programas |
| migrazione | migración |
| utente | usuarios |
IT Laddove la luce naturale non è disponibile o si desidera una scena più coerente che non cambi con la posizione del sole, aggiungere un'illuminazione supplementare.
ES Donde no hay luz natural disponible, o si desea una escena más consistente que no cambie con la posición del sol, agregue iluminación adicional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| naturale | natural |
| desidera | desea |
| scena | escena |
| coerente | consistente |
| cambi | cambie |
| posizione | posición |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| password | contraseña |
| collegati | conectados |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambi | cambie |
| tue | su |
| impostazioni | configuración |
| smtp | smtp |
IT Ultimaker S5 Pro Bundle ha una capacità di stoccaggio di sei materiali ed è in grado di gestire in modo automatico i cambi di bobina.
ES Ultimaker S5 Pro Bundle aumenta hasta seis la capacidad de materiales y puede gestionar automáticamente los cambios de bobina.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ultimaker | ultimaker |
| materiali | materiales |
| ed | y |
| gestire | gestionar |
| bobina | bobina |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chicago | chicago |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chicago | chicago |
| informazioni | información |
IT Presta attenzione alla segnaletica relativa ai cambi di corsia. Sono di solito presenti dei cartelli sul ciglio stradale, o delle frecce dipinte sull'asfalto.
ES Busca señales que indiquen los movimientos permitidos para cada carril. Estas señales generalmente se ubican arriba o a lo largo de la pista o en forma de flechas pintadas en la pista.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corsia | carril |
| sono | estas |
| frecce | flechas |
IT Come l'opzione di fare trading su mercati di cambi esteri, i vostri clienti hanno l'opportunità di controllare le statistiche e di copiare gli scambi di altri membri della rete
ES Además de la opción de operar en los mercados FX, tus clientes tienen la oportunidad de verificar estadísticas y copiar operaciones de otros miembros de la red
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzione | opción |
| mercati | mercados |
| opportunità | oportunidad |
| controllare | verificar |
| statistiche | estadísticas |
| e | y |
| copiare | copiar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rapidamente | rápidamente |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rotoli | rollos |
| carta | papel |
| ricevute | recibos |
| un | un |
IT Novità: Cabinovia Engelberg – Trübsee – Stand senza cambi Risalita a prezzo ridotto con Swiss Travel Pass / AG. Acquista sul posto il biglietto della funivia.
ES Novedades: Teleféricos directos desde Engelberg hasta Trübsee. Descuento en el billete de funicular con Swiss Travel Pass/GA. Compre el billete allí mismo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| novità | novedades |
| engelberg | engelberg |
| swiss | swiss |
| acquista | compre |
IT In soli 10 minuti a piedi si arriva alla stazione ferroviaria di Pfäffikon SZ, raggiungibile in soli 25 minuti senza cambi dalla stazione principale di Zurigo e in 45 minuti dall’aeroporto di Zurigo
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soli | solo |
| minuti | minutos |
| piedi | pie |
| ferroviaria | tren |
| senza | sin |
| principale | principal |
| zurigo | zúrich |
| e | y |
| aeroporto | aeropuerto |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| pattern | patrón |
| perfettamente | perfectamente |
| direzioni | direcciones |
| estremi | extremos |
IT Si, in ogni momento, dal tuo website manager. Quando cambi il piano tariffario del tuo sito, riceverai o un addebito pro rata o un rimborso, a seconda del costo del tuo nuovo piano.
ES Sí, puedes cambiarlo en cualquier momento desde el Administrador de la página web. Cuando cambies tu plan, recibirás un reembolso o se te hará un cargo prorrateado, según del costo del nuevo plan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manager | administrador |
| rimborso | reembolso |
| seconda | según |
| nuovo | nuevo |
IT Se Adobe Fonts rimuove un font che stai utilizzando dalla raccolta, questo verrà comunque caricato sul tuo sito. Tuttavia, non potrai applicarlo a un nuovo testo o tornare a esso se lo cambi perché non apparirà più in Stili sito.
ES Aunque Adobe Fonts elimine una fuente que estás usando de su colección, la fuente seguirá cargándose en tu sitio. No obstante, no podrás aplicarla a texto nuevo o volver a usarla si la cambias, porque ya no aparecerá en Estilos del sitio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adobe | adobe |
| fonts | fonts |
| font | fuente |
| utilizzando | usando |
| raccolta | colección |
| nuovo | nuevo |
| stili | estilos |
IT Ciò che si cerca in questo caso è di garantire che il contenuto sullo schermo sia stabile e non cambi mentre vengono caricate altre risorse.
ES Lo que se busca en este caso es que asegurarse de que los contenidos en pantalla tengan una estabilidad y no se modifiquen a medida que otros recursos se cargan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cerca | busca |
| contenuto | contenidos |
| schermo | pantalla |
| e | y |
| altre | otros |
| risorse | recursos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rispondi | responda |
| mercato | mercado |
| concorrenza | competidores |
IT Apporta le modifiche desiderate, quindi fai clic su Invio. Se cambi idea sulla modifica della formula, premi Esc per uscire dalla modalità di modifica e riporta la formula allo stato iniziale.
ES Haga los cambios de fórmula deseados y, a continuación, presione Intro. Si cambia de opinión con respecto a la edición de la fórmula, presione Esc para salir del modo de edición y volver a la fórmula preeditada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fai | haga |
| formula | fórmula |
| modalità | modo |
| e | y |
| clic | presione |
| idea | opinión |
IT Se cambi un tipo di colonna esistente in una colonna Sistema, tutti i dati delle celle esistenti nella colonna verranno sovrascritti.
ES Si modifica un tipo de columna existente a una columnas del sistema, se sobrescribirán los datos existentes de la celda en la columna.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tipo | tipo |
| sistema | sistema |
| celle | celda |
IT Cambi di lunghezza del ciclo, che è collegata ai livelli di ormone, è un metrico semplice che potrebbe dirci che è più al rischio.„
ES Cambie en el largo de ciclo, que se conecta a los niveles de hormona, es un métrico simple que pudo informarnos que es más en peligro.”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambi | cambie |
| lunghezza | largo |
| ciclo | ciclo |
| livelli | niveles |
| semplice | simple |
| più | más |
| rischio | peligro |
| potrebbe | pudo |
IT Il biglietto BIT ha una durata di 75 minuti dall’ora di convalida e consente cambi illimitati fra i vari mezzi di trasporto. Il biglietto costa 1,50€.
ES El billete BIT tiene una duración de 75 minutos desde su validación y permite cambios ilimitados entre distintos medios de transporte. La única limitación es salir y volver a entrar por los tornos del metro. El precio es de 1,50 €
| Italian | Spanish |
|---|---|
| biglietto | billete |
| bit | bit |
| ha | tiene |
| convalida | validación |
| e | y |
| consente | permite |
| illimitati | ilimitados |
| vari | distintos |
| costa | precio |
IT Funzionalità come messaggistica di gruppo, gestione dei cambi di turno e promemoria dei turni ti semplificano la vita.
ES Las características como los mensajes grupales, los cambios de turno y los recordatorios de turnos facilitan la vida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzionalità | características |
| messaggistica | mensajes |
| gruppo | grupales |
| turno | turno |
| promemoria | recordatorios |
| turni | turnos |
IT Altre informazioni riguardo ai cambi
ES Información adicional en relación con los cambios de productos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riguardo | de |
| altre | adicional |
| ai | con |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese