IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
Translate "cambi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cambi" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of cambi
Italian
Portuguese
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambi | mudar |
| e | e |
| rinnovo | renovação |
IT Ricorda che potrai effettuare questi cambi indipendentemente dal canale attraverso cui hai effettuato l'acquisto, comprese le agenzie di viaggi, e che potrai anche realizzare cambi di prenotazione e cognome.
PT Lembre-se que poderá realizar estas modificações independentemente do canal através do qual tenha realizado a sua compra, incluidas as agências de viagem, e que também poderá realizar modificações na reserva apelido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricorda | lembre |
| questi | estas |
| indipendentemente | independentemente |
| canale | canal |
| effettuato | realizado |
| acquisto | compra |
| agenzie | agências |
| viaggi | viagem |
| e | e |
| anche | também |
| prenotazione | reserva |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambi | mudar |
| e | e |
| rinnovo | renovação |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambi | mudar |
| e | e |
| rinnovo | renovação |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambi | mudar |
| e | e |
| rinnovo | renovação |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambi | mudar |
| e | e |
| rinnovo | renovação |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambi | mudar |
| e | e |
| rinnovo | renovação |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambi | mudar |
| e | e |
| rinnovo | renovação |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambi | mudar |
| e | e |
| rinnovo | renovação |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambi | mudar |
| e | e |
| rinnovo | renovação |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambi | mudar |
| e | e |
| rinnovo | renovação |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambi | mudar |
| e | e |
| rinnovo | renovação |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Una volta che ti sarai iscritto con successo a Hulu (o se già disponevi di un abbonamento), sarai comunque in grado di guardare Hulu solo se cambi la tua posizione virtuale negli Stati Uniti
PT Depois de se inscrever com sucesso no Hulu (ou se já tiver uma assinatura para começar), você só poderá assistir ao Hulu se mudar sua localização virtual para os Estados Unidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| successo | sucesso |
| hulu | hulu |
| guardare | assistir |
| cambi | mudar |
| virtuale | virtual |
| in grado di | poderá |
IT Distribuisci un ambiente protetto e stabile che cambi al variare delle necessità aziendali. Altro
PT Implante um ambiente seguro e estável que evolui à medida que as necessidades da empresa mudam. Mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| e | e |
| delle | da |
| necessità | necessidades |
| aziendali | empresa |
| altro | mais |
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere un rimborso, se cambi idea circa l’utilizzo della VPN. Questo periodo è spesso più breve se scegli un abbonamento di un singolo mese.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garanzia | garantia |
| periodo | período |
| cambi | mudar |
| idea | ideia |
| vpn | vpn |
| spesso | geralmente |
| più | mais |
| abbonamento | assinaturas |
IT Gestisci i cambi di turno dei SOC in tutta semplicità
PT Gerencie mudanças de turno do SOC com facilidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| semplicità | facilidade |
| soc | soc |
IT I SOC che lavorano su più turni possono perfezionare i cambi di turno in tutta semplicità
PT SOCs que trabalham em vários turnos podem aperfeiçoar as alterações de turno com facilidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorano | trabalham |
| più | vários |
| possono | podem |
| semplicità | facilidade |
| perfezionare | aperfeiçoar |
IT Con la mappatura di proiezione puoi fare in modo che qualsiasi cosa cambi completamente colore, consistenza e forma.
PT Com o mapeamento de projeção, você pode fazer qualquer coisa mudar completamente de cor, textura e forma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mappatura | mapeamento |
| proiezione | projeção |
| cambi | mudar |
| completamente | completamente |
| colore | cor |
| consistenza | textura |
| e | e |
| la | você |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mettere | em |
| i | a |
| e | e |
| risolvere | corrigir |
| passo | passo |
| un | um |
| esperto | especialista |
| impianto | fábrica |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | observação |
| minuti | minutos |
| ruolo | posição |
| calcolati | calculados |
| utilizzando | usando |
| formazione | formação |
| formazioni | formações |
| iniziali | iniciais |
| e | e |
| partita | jogo |
| include | incluem |
IT Questo è particolarmente importante quando cambi tema e il nuovo tema è più stretto del precedente
PT Isso é importante principalmente quando você troca os temas e o novo tema é mais estreito do que o anterior
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| e | e |
| precedente | anterior |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| dinamico | dinâmico |
IT Laddove la luce naturale non è disponibile o si desidera una scena più coerente che non cambi con la posizione del sole, aggiungere un'illuminazione supplementare.
PT Onde a luz natural não estiver disponível ou você desejar uma cena mais consistente que não mude com a posição do sol, adicione iluminação suplementar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| naturale | natural |
| disponibile | disponível |
| desidera | desejar |
| scena | cena |
| coerente | consistente |
| posizione | posição |
IT L'unica caratteristica migliore di questa VPN è che ha oltre 840 server in oltre 190 paesi che sono i più alti tra le altre VPN.Se cambi spesso la tua posizione o è obbligatorio, puoi prendere questa VPN
PT A única melhor característica dessa VPN é que ela tem mais de 840 servidores em mais de 190 países, os mais altos entre outras VPNs.Se você muda de local com frequência ou se for obrigatório, você pode obter esta VPN
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caratteristica | característica |
| server | servidores |
| paesi | países |
| spesso | com frequência |
| posizione | local |
| o | ou |
| obbligatorio | obrigatório |
| unica | única |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | banda |
| principale | primeiro |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | da |
| chicago | chicago |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | da |
| chicago | chicago |
IT Si, in ogni momento, dal tuo website manager. Quando cambi il piano tariffario del tuo sito, riceverai o un addebito pro rata o un rimborso, a seconda del costo del tuo nuovo piano.
PT Sim, a qualquer momento, a partir do Painel de Controle. Ao mudar para um plano mais caro ou mais barato, você será cobrado ou receberá um reembolso equivalente à diferença, dependendo do valor do novo plano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambi | mudar |
| riceverai | receber |
| rimborso | reembolso |
| seconda | mais |
| costo | valor |
| nuovo | novo |
IT Se Adobe Fonts rimuove un font che stai utilizzando dalla raccolta, questo verrà comunque caricato sul tuo sito. Tuttavia, non potrai applicarlo a un nuovo testo o tornare a esso se lo cambi perché non apparirà più in Stili sito.
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adobe | adobe |
| font | fonte |
| utilizzando | usando |
| raccolta | coleção |
| tornare | voltar |
| stili | estilos |
| testo | textos |
IT Apporta le modifiche desiderate, quindi fai clic su Invio. Se cambi idea sulla modifica della formula, premi Esc per uscire dalla modalità di modifica e riporta la formula allo stato iniziale.
PT Faça as alterações desejadas na fórmula e pressione a tecla Enter. Se você mudar de ideia sobre a edição da fórmula, pressione a tecla Esc para sair do modo de edição e reverter para a fórmula pré-editada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modifiche | alterações |
| idea | ideia |
| formula | fórmula |
| modalità | modo |
| e | e |
| clic | pressione |
IT Se cambi un tipo di colonna esistente in una colonna Sistema, tutti i dati delle celle esistenti nella colonna verranno sovrascritti.
PT Se você alterar um tipo de coluna existente para uma coluna do sistema, quaisquer dados de célula existentes na coluna serão substituídos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambi | alterar |
| colonna | coluna |
| sistema | sistema |
| dati | dados |
| celle | célula |
| verranno | ser |
IT Cambi di lunghezza del ciclo, che è collegata ai livelli di ormone, è un metrico semplice che potrebbe dirci che è più al rischio.„
PT Mude do comprimento do ciclo, que é ligado aos níveis de hormona, é um métrico simples que possa nos dizer que é mais em risco.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lunghezza | comprimento |
| ciclo | ciclo |
| livelli | níveis |
| un | um |
| semplice | simples |
| più | mais |
| rischio | risco |
IT Il biglietto BIT ha una durata di 75 minuti dall’ora di convalida e consente cambi illimitati fra i vari mezzi di trasporto. Il biglietto costa 1,50€.
PT A passagem BIT tem uma duração de 75 minutos desde sua validação e permite trocas ilimitadas entre diferentes meios de transporte. A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô. O preço é de €1,50.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietto | passagem |
| minuti | minutos |
| e | e |
| consente | permite |
| illimitati | ilimitadas |
| vari | diferentes |
| costa | preço |
| bit | bit |
IT Sulla base di BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD sono responsabili del 23,1% e USD / JPY 17,8% del fatturato totale dei cambi OTC
PT Com base BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD são responsáveis ??por 23,1% & USD / JPY 17,8% do volume total de câmbio OTC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bis | bis |
| bank | bank |
| eur | eur |
| usd | usd |
| sono | são |
| responsabili | responsáveis |
| jpy | jpy |
| totale | total |
| otc | otc |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colore | cores |
| e | e |
| linea | linha |
| compatto | compacto |
| conveniente | acessível |
| ideale | ideal |
| applicazioni | aplicações |
IT Usando i tuoi obiettivi e le tue finalità come base, fisseremo esattamente quali servizi e cambi il tuo business ha bisogno per crescere
PT Usando as suas metas e objetivos como base, definiremos exatamente quais os serviços e as alterações na sua loja online precisa para crescer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usando | usando |
| base | base |
| esattamente | exatamente |
| servizi | serviços |
| crescere | crescer |
| business | loja |
IT Lo studio non ha trovato alcuni cambi principali fra le sottopopolazioni delle cellule di assistente di T. Tuttavia, i cambiamenti significativi sono stati osservati fra le popolazioni a cellula T citotossiche.
PT O estudo não encontrou nenhuma mudanças importantes entre as subpopulações da pilha de ajudante de T. Contudo, as mudanças significativas foram observadas entre as populações de célula T citotóxicos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | estudo |
| trovato | encontrou |
| t | t |
| popolazioni | populações |
| cellula | célula |
IT Il biglietto BIT ha una durata di 75 minuti dall’ora di convalida e consente cambi illimitati fra i vari mezzi di trasporto. Il biglietto costa 1,50€.
PT A passagem BIT tem uma duração de 75 minutos desde sua validação e permite trocas ilimitadas entre diferentes meios de transporte. A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô. O preço é de €1,50.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietto | passagem |
| minuti | minutos |
| e | e |
| consente | permite |
| illimitati | ilimitadas |
| vari | diferentes |
| costa | preço |
| bit | bit |
IT Il biglietto BIT ha una durata di 75 minuti dall’ora di convalida e consente cambi illimitati fra i vari mezzi di trasporto. Il biglietto costa 1,50€.
PT A passagem BIT tem uma duração de 75 minutos desde sua validação e permite trocas ilimitadas entre diferentes meios de transporte. A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô. O preço é de €1,50.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietto | passagem |
| minuti | minutos |
| e | e |
| consente | permite |
| illimitati | ilimitadas |
| vari | diferentes |
| costa | preço |
| bit | bit |
IT Il biglietto BIT ha una durata di 75 minuti dall’ora di convalida e consente cambi illimitati fra i vari mezzi di trasporto. Il biglietto costa 1,50€.
PT A passagem BIT tem uma duração de 75 minutos desde sua validação e permite trocas ilimitadas entre diferentes meios de transporte. A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô. O preço é de €1,50.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietto | passagem |
| minuti | minutos |
| e | e |
| consente | permite |
| illimitati | ilimitadas |
| vari | diferentes |
| costa | preço |
| bit | bit |
IT Il biglietto BIT ha una durata di 75 minuti dall’ora di convalida e consente cambi illimitati fra i vari mezzi di trasporto. Il biglietto costa 1,50€.
PT A passagem BIT tem uma duração de 75 minutos desde sua validação e permite trocas ilimitadas entre diferentes meios de transporte. A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô. O preço é de €1,50.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietto | passagem |
| minuti | minutos |
| e | e |
| consente | permite |
| illimitati | ilimitadas |
| vari | diferentes |
| costa | preço |
| bit | bit |
IT Al momento non prevediamo problemi di fornitura o servizio e nel caso in cui questo cambi sarà nostra premura comunicarlo tempestivamente
PT Atualmente não prevemos problemas de fornecimento ou serviços, mas entraremos em contato prontamente caso ocorra uma mudança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitura | fornecimento |
| servizio | serviços |
| tempestivamente | prontamente |
IT Ampiamente basato sulla domanda e l'offerta, il mercato dei cambi (aka forex o FX) è uno dei mercati più grandi e più emozionanti al mondo
PT Basicamente baseado na oferta e demanda, o mercado de câmbio (forex ou FX) é um dos maiores e mais excitantes mercados do mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| basato | baseado |
| domanda | demanda |
| e | e |
| offerta | oferta |
| forex | forex |
| mondo | mundo |
IT Come l'opzione di fare trading su mercati di cambi esteri, i vostri clienti hanno l'opportunità di controllare le statistiche e di copiare gli scambi di altri membri della rete
PT Além da opção de negociar em mercados de câmbio, seus clientes têm a oportunidade de verificar estatísticas e copiar as negociações de outros membros da rede
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzione | opção |
| trading | negociar |
| mercati | mercados |
| clienti | clientes |
| hanno | têm |
| opportunità | oportunidade |
| controllare | verificar |
| statistiche | estatísticas |
| copiare | copiar |
| membri | membros |
| rete | rede |
| su | além |
IT Speriamo anche che anche una stranezza che abbiamo scoperto cambi
PT Também esperamos que uma raridade descobrimos mudanças também
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| speriamo | esperamos |
| anche | também |
| una | uma |
| abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Eppure liPad Pro è ancora in fase di transizione. Non sostituisce ancora completamente il laptop, perché Apple non ha ancora craccato il software. Quindi, se è quello che stai cercando, speriamo che iPadOS 15 lo cambi più tardi nel 2021.
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| transizione | transição |
| sostituisce | substitui |
| completamente | completamente |
| laptop | laptop |
| software | software |
| speriamo | esperamos |
IT È dotato di un display LCD sulla parte anteriore che ti consente di sapere a colpo docchio da quale sorgente stai riproducendo, insieme al volume e ad altre informazioni che vengono visualizzate mentre lo cambi
PT Ele tem um display LCD na frente que permite que você saiba rapidamente de qual fonte está reproduzindo, junto com o volume e outras informações que são visualizadas conforme você o altera
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| display | display |
| lcd | lcd |
| consente | permite |
| sorgente | fonte |
| volume | volume |
| e | e |
| altre | outras |
| informazioni | informações |
IT 9. Non sono previsti rimborsi, crediti o cambi dopo l'avvenuta accettazione dell'Offerta da parte di SAA, salvo nei seguenti casi:
PT 9. Não haverá reembolsos, créditos ou trocas quando sua Oferta for aceita pela SAA, exceto sob as seguintes condições:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rimborsi | reembolsos |
| crediti | créditos |
| offerta | oferta |
| salvo | exceto |
IT Sperimenterai cosa avviene ai tuoi disegni e alla tua mano o stile quando mischi tecniche, cambi strumenti o li combini tutti tra loro
PT Você verá o que acontece com seus desenhos e com sua própria mão ou estilo ao misturar técnicas, trocar ferramentas ou combinar todas elas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avviene | acontece |
| disegni | desenhos |
| e | e |
| mano | mão |
| stile | estilo |
| tutti | todas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese