IT Un accogliente 3 camere da letto casa in stile federazione, le 2 camere disponibili sono la camera da letto più grande, così come una delle camere ...
"camere" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Un accogliente 3 camere da letto casa in stile federazione, le 2 camere disponibili sono la camera da letto più grande, così come una delle camere ...
ES Una acogedora casa de 3 dormitorios de estilo federación, las 2 habitaciones disponibles son el dormitorio más grande, así como una de las habitaci...
Italian | Spanish |
---|---|
accogliente | acogedora |
stile | estilo |
federazione | federación |
disponibili | disponibles |
IT Sì! Puoi accaparrarti fino a 4 camere in un'unica prenotazione. Apri il menu di ricerca personalizzato situato in cima alla schermata dei risultati e seleziona il numero di camere che vorresti prenotare.
ES ¡Sí! Puedes reservar hasta 4 habitaciones a la vez. Simplemente utiliza el menú de búsqueda personalizada en la parte superior de la pantalla donde aparecen los resultados de búsqueda y selecciona el número de habitaciones que quieres reservar.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
camere | habitaciones |
ricerca | búsqueda |
personalizzato | personalizada |
schermata | pantalla |
risultati | resultados |
e | y |
seleziona | selecciona |
vorresti | quieres |
menu | menú |
IT È disponibile una vasta scelta di camere, dalle comode e convenienti camere Executive con scrivania alle Suite con terrazza privata.
ES Disponemos de varios tipos de habitaciones para elegir, desde las cómodas y más económicas habitaciones Ejecutivas con escritorio hasta las Suites contiguas con terraza privada.
Italian | Spanish |
---|---|
scelta | elegir |
comode | cómodas |
scrivania | escritorio |
terrazza | terraza |
privata | privada |
IT Oltre alla Royal e alla Presidential Suite, utilizzabili anche per riunioni, abbiamo camere standard comunicanti per famiglie e anche camere per ospiti disabili
ES Además de las Suite Royal y Presidencial, que pueden usarse para reuniones, disponemos de habitaciones Standard comunicadas para familias y otras adaptadas a personas con movilidad reducida
Italian | Spanish |
---|---|
riunioni | reuniones |
famiglie | familias |
standard | standard |
IT Disponibilità di camere Superior e camere comunicanti
ES Disponemos de habitaciones Superiores y comunicadas
Italian | Spanish |
---|---|
di | de |
camere | habitaciones |
e | y |
IT Fra le 90 camere arredate con gusto e con fantastica vista sulle Alpi si annoverano 15 Junior Suite, 8 Suite, 2 Tower Suite e la lussuosissima Penthouse Suite con 3 camere da letto.
ES Las 90 habitaciones amuebladas con estilo, incluyen 15 Junior Suites, 8 Suites, 2 Tower Suites y el Penthouse Suite más lujoso con dormitorios, jamás construido en una estación alpina.
Italian | Spanish |
---|---|
arredate | amuebladas |
gusto | estilo |
tower | tower |
junior | junior |
IT Camere rinnovate e arredate con gusto, bagni moderni, camere più convenienti con bagno al piano
ES Habitaciones renovadas con gusto, baños modernos, habitaciones más baratas con baños compartidos
Italian | Spanish |
---|---|
gusto | gusto |
moderni | modernos |
più | más |
IT 23 camere e suite, 7 appartamenti suite di 225 m2 ciascuno (con 3 camere)
ES 23 habitaciones y suites, 7 apartamentos de 225 m2 cada uno (3 habitaciones)
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT Vasta offerta di vari tipi di alloggio: funzionali camere d'albergo, accoglienti chalet in legno con terrazza, bagno e cucina, camere a letti multipli, fienile, posti tenda e posti auto
ES Gran oferta de alojamientos: prácticas habitaciones de hotel, acogedores chalets de madera con terraza, baño y cocina, habitaciones colectivas, graneros, zona de acampada y aparcamiento
Italian | Spanish |
---|---|
vasta | gran |
offerta | oferta |
alloggio | alojamientos |
albergo | hotel |
terrazza | terraza |
e | y |
IT Le camere sono accoglienti e offrono grande comfort, le camere doppie ?Blüemlisalp? regalano anche una spettacolare vista sulle montagne
ES Las acogedoras habitaciones ofrecen gran confort, las habitaciones dobles "Blüemlisalp" además una vista espectacular a las montañas
Italian | Spanish |
---|---|
camere | habitaciones |
offrono | ofrecen |
grande | gran |
comfort | confort |
doppie | dobles |
anche | además |
spettacolare | espectacular |
vista | vista |
montagne | montañas |
IT 146 camere moderne, 2 Junior Suite e 8 camere senza barriere sono allestite secondo i più recenti standard
ES La decoración de las 146 modernas habitaciones, incluidas 2 suites junior y 8 habitaciones adaptadas para personas con discapacidad, cumple con los estándares más modernos
Italian | Spanish |
---|---|
sono | está |
standard | estándares |
junior | junior |
IT La loro vasta gamma è sicuramente in grado di soddisfare ogni esigenza, con camere panoramiche, Junior Suite, Suite, Loft in the sky e camere per famiglie.
ES Además, las opciones de alojamiento se adaptan a todas las necesidades: disponemos de habitaciones con vistas, junior suites, Suite, Loft in the sky y habitaciones familiares.
Italian | Spanish |
---|---|
esigenza | necesidades |
famiglie | familiares |
junior | junior |
IT Le categorie vanno dalle camere Studio alle Suite e alle Duplex, con opzioni Premium e disponibilità di camere comunicanti
ES En cuanto a las habitaciones, tenemos estudios, suites y dúplex, con opciones prémium y habitaciones comunicadas disponibles
Italian | Spanish |
---|---|
studio | estudios |
opzioni | opciones |
premium | prémium |
disponibilità | disponibles |
duplex | dúplex |
IT La casa è un appartamento con 3 camere da letto molto vicino al fiume vicino Albert Embankment. Sto offrendo 1 delle camere che è una camera singol...
ES La casa es un apartamento de 3 habitaciones muy cerca del río cerca de Albert Embankment. Ofrezco 1 de las habitaciones, que es una habitación indi...
Italian | Spanish |
---|---|
molto | muy |
fiume | río |
IT Due camere da letto disponibili in una casa con tre camere da letto in un quartiere molto tranquillo e sicuro. Situato in posizione centrale tra Di...
ES Dos habitaciones disponibles en una casa de tres habitaciones en un vecindario seguro muy tranquilo. Situado en el centro entre Disneyland y Hollyw...
Italian | Spanish |
---|---|
disponibili | disponibles |
quartiere | vecindario |
molto | muy |
tranquillo | tranquilo |
e | y |
situato | situado |
IT Vivo in una moderna e spaziosa casa con tre camere da letto. Ci sono due camere matrimoniali e una singola. La proprietà presenta un vialetto di fr...
ES Vivo en una casa moderna y espaciosa de tres habitaciones. Hay dos habitaciones dobles y una individual. La propiedad presenta un camino de entrada...
Italian | Spanish |
---|---|
vivo | vivo |
moderna | moderna |
e | y |
spaziosa | espaciosa |
proprietà | propiedad |
presenta | presenta |
IT Sono una madre di 3 anni. Ho una casa a 2 piani, 4 camere da letto e 3 bagni completi, di cui due di questi bagni sono "suoi" e "suoi". Le camere s...
ES Soy madre de 3. Tengo una casa de 2 pisos, 4 dormitorios y 3 baños completos, de los cuales dos de estos baños son "para él" y "para ella". Las hab...
Italian | Spanish |
---|---|
madre | madre |
ho | tengo |
piani | pisos |
bagni | baños |
completi | completos |
IT 4 Camere da Ville-Case in bella tranquillo villaggio vicino a Walsall West Midlands, camere doppie, proprio TV Ampio troppo. Frequentato per Coll ...
ES 4 Dormitorio Chalet en bonito pueblo tranquilo cerca de Walsall West Midlands, Dobles, propia televisión Amplio también. Con frecuencia se hospedan...
Italian | Spanish |
---|---|
camere | dormitorio |
bella | bonito |
tranquillo | tranquilo |
villaggio | pueblo |
west | west |
doppie | dobles |
ampio | amplio |
tv | televisión |
IT Io vivo in una strada tranquilla chiusa con due camere da letto due camere da letto cucina e bagno vicino al Maracanã, Tijuca, vicino alla spiaggia...
ES Yo vivo en una tranquila calle cerrada, con dos habitaciones con dos dormitorios cocina y el baño, cerca del Maracaná, Tijuca, cerca de la playa en...
Italian | Spanish |
---|---|
chiusa | cerrada |
e | y |
spiaggia | playa |
IT Casa a due piani dove le camere sono al piano superiore. Tutte le camere sono dotate di bagno. Con piscina e la sua posizione è nel quartiere Jacar...
ES casa de dos pisos, donde las habitaciones están arriba. Todas las habitaciones disponen de baño. Con piscina y su ubicación es en el barrio de Jaca...
Italian | Spanish |
---|---|
piani | pisos |
piscina | piscina |
posizione | ubicación |
quartiere | barrio |
IT Una spaziosa casa a due piani con cinque camere da letto. Aria condizionata in soggiorno e soffitto principali ventilatori in tutte le camere. Abbi...
ES Una espaciosa casa de dos plantas con cinco dormitorios. Aire acondicionado en las principales seguidores de la zona de estar y de techo en todas l...
Italian | Spanish |
---|---|
spaziosa | espaciosa |
piani | plantas |
soffitto | techo |
IT La nostra casa è una casa di 4 camere da letto con 2 camere singole da affittare. E può soddisfare singoli, coppie e famiglie. Siamo molto cordiali...
ES Nuestra casa es una casa de 4 dormitorios con 2 habitaciones individuales para alquilar. Y puede atender a solteros, parejas y familias. Somos muy ...
Italian | Spanish |
---|---|
affittare | alquilar |
e | y |
può | puede |
coppie | parejas |
famiglie | familias |
molto | muy |
IT L'hotel è composto da 225 camere, dalle camere standard alle suite con una camera da letto
ES Con una estratégica ubicación en el ITDC de Nusa Dua, el Novotel Bali Nusa Dua te invita a disfrutar de una magnífica estancia en una de sus 173 habitaciones con terraza o balcón y suites tipo apartamento con cocina, sala de estar y comedor
IT L'immagine mostra solo l'opzione con valvola Presta. Tra le opzioni sono disponibili sia camere d'aria con valvola Presta che camere d'aria con valvola Schrader
Italian | Spanish |
---|---|
immagine | imagen |
mostra | muestra |
valvola | válvula |
presta | presta |
IT Perché tutti parlano di camere bianche di dati in questi giorni? Tutti parlano di camere bianche per i dati...
ES ¿Por qué todo el mundo habla de las salas limpias de datos estos días? Todo el mundo habla de las salas limpias de datos...
Italian | Spanish |
---|---|
parlano | habla |
camere | salas |
dati | datos |
IT Disponibilità di camere Superior e camere comunicanti
ES Disponemos de habitaciones Superiores y comunicadas
Italian | Spanish |
---|---|
di | de |
camere | habitaciones |
e | y |
IT Le 111 camere dell'hotel sono confortevoli e rilassanti, con tonalità tenui e pavimenti in parquet. È possibile scegliere tra numerose opzioni, dalle camere Standard alla Suite.
ES Nuestras 111 habitaciones son confortables y tranquilas con colores suaves y suelos de madera. Disponemos de toda variedad de categorías para escoger, desde las habitaciones Standard hasta nuestra Suite.
Italian | Spanish |
---|---|
confortevoli | confortables |
pavimenti | suelos |
standard | standard |
IT Il Grinder Premium di Zamnesia utilizza lame di metallo per elaborare le cime rapidamente. Questo dispositivo a tre camere presenta due camere di raccolta: una per il fiore e l'altra per il kief.
ES El grinder Premium de Zamnesia tiene cuchillas metálicas para procesar rápidamente los cogollos. Este dispositivo de tres partes ofrece dos cámaras de recogida: una para las flores y la otra para el kief.
Italian | Spanish |
---|---|
premium | premium |
zamnesia | zamnesia |
lame | cuchillas |
metallo | metálicas |
elaborare | procesar |
rapidamente | rápidamente |
dispositivo | dispositivo |
camere | cámaras |
presenta | ofrece |
raccolta | recogida |
fiore | flores |
IT I 5 piani dell'hotel ospitano 8 tipologie di camere. Moderne e confortevoli, molte di queste camere si affacciano sui tetti e sulle colline di Torino.
ES El hotel cuenta con ocho tipos de habitaciones diferentes distribuidas en cinco plantas. La mayoría de las habitaciones, modernas y cómodas, tienen vistas a los tejados y colinas de Turín.
Italian | Spanish |
---|---|
piani | plantas |
tipologie | tipos |
moderne | modernas |
confortevoli | cómodas |
molte | mayoría |
tetti | tejados |
colline | colinas |
torino | turín |
8 | ocho |
IT Le camere Superior XL al 5° piano danno sulla Basilica di San Maurizio, mentre le camere in stile mansardato hanno tetti spioventi e offrono molto spazio.
ES Las habitaciones de categoría Superior XL del piso 5 disfrutan de vistas a la basílica de San Mauricio, mientras que las habitaciones abuhardilladas tienen techos inclinados y muchísimo espacio.
Italian | Spanish |
---|---|
piano | piso |
basilica | basílica |
san | san |
tetti | techos |
xl | xl |
IT Oaky si è integrato con OTA Insight per ricevere dati in tempo reale sui prezzi delle camere, che si traducono in tariffe di upgrade dinamico delle camere che vengono presentate automaticamente agli ospiti
ES Oaky se ha integrado con OTA Insight para recibir datos en tiempo real sobre los precios de las habitaciones, lo que se traduce en tarifas dinámicas de actualización de habitaciones que se presentan automáticamente a los huéspedes
Italian | Spanish |
---|---|
integrato | integrado |
camere | habitaciones |
upgrade | actualización |
presentate | presentan |
automaticamente | automáticamente |
ospiti | huéspedes |
ota | ota |
dinamico | dinámicas |
IT Camere in affitto nella deliziosa Clontarf in deliziose case a schiera. Le camere sono in due case separate, ma entrambe sono comode come le alt...
ES Se alquilan habitaciones en el encantador Clontarf en hermosas casas adosadas. Las habitaciones están en dos casas separadas, pero ambas son tan...
Italian | Spanish |
---|---|
camere | habitaciones |
case | casas |
separate | separadas |
entrambe | ambas |
IT Ciao il mio nome è Mick e vivo con mia moglie Teresa e piccola cane margherita, la nostra casa è una casa di cinque camere da letto con 4 camere di...
ES Hola mi nombre es Mick y vivo con mi esposa Teresa y pequeña margarita perro, nuestra casa es una casa de cinco dormitorios con 4 habitaciones disp...
Italian | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
è | es |
e | y |
vivo | vivo |
moglie | esposa |
piccola | pequeña |
cane | perro |
mick | mick |
teresa | teresa |
IT Sono disponibili due camere da letto con due letti singoli ciascuna ed è completamente arredata. Ognuna delle camere ha una scrivania e una lampada...
ES Hay dos habitaciones disponibles con dos camas individuales cada una y está completamente amueblada. Cada una de las habitaciones tiene un escritor...
Italian | Spanish |
---|---|
completamente | completamente |
arredata | amueblada |
IT Sì! Puoi accaparrarti fino a 4 camere in un'unica prenotazione. Apri il menu di ricerca personalizzato situato in cima alla schermata dei risultati e seleziona il numero di camere che vorresti prenotare.
ES ¡Sí! Puedes reservar hasta 4 habitaciones a la vez. Simplemente utiliza el menú de búsqueda personalizada en la parte superior de la pantalla donde aparecen los resultados de búsqueda y selecciona el número de habitaciones que quieres reservar.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
camere | habitaciones |
ricerca | búsqueda |
personalizzato | personalizada |
schermata | pantalla |
risultati | resultados |
e | y |
seleziona | selecciona |
vorresti | quieres |
menu | menú |
IT L'hotel è composto da 225 camere, dalle camere standard alle suite con una camera da letto
ES Con una estratégica ubicación en el ITDC de Nusa Dua, el Novotel Bali Nusa Dua te invita a disfrutar de una magnífica estancia en una de sus 173 habitaciones con terraza o balcón y suites tipo apartamento con cocina, sala de estar y comedor
IT Viviamo in una bella casa moderna. Ci sono pavimenti in legno nelle camere da letto e wifi, armadi, scrivanie, armadietti e lampade nelle camere da...
ES Vivimos en una hermosa casa moderna. Hay pisos de madera en las habitaciones y wifi, armarios, escritorios, taquillas y lámparas en las habitacione...
Italian | Spanish |
---|---|
viviamo | vivimos |
bella | hermosa |
moderna | moderna |
pavimenti | pisos |
wifi | wifi |
scrivanie | escritorios |
armadietti | armarios |
lampade | lámparas |
IT Ho un grande 5 camere da letto, 2 bagno di casa da condividere. Mio figlio ha un appartamento nel seminterrato. Abbiamo 2 camere da letto e un bagn...
ES Tengo un grande de 5 dormitorios, 2 baños para compartir. Mi hijo mayor tiene un apartamento en el sótano. Tenemos 2 dormitorios y un baño completo...
Italian | Spanish |
---|---|
figlio | hijo |
seminterrato | sótano |
e | y |
un | un |
IT Vivo in una moderna e spaziosa casa con tre camere da letto. Ci sono due camere matrimoniali e una singola. La proprietà presenta un vialetto di fr...
ES Vivo en una casa moderna y espaciosa de tres habitaciones. Hay dos habitaciones dobles y una individual. La propiedad presenta un camino de entrada...
Italian | Spanish |
---|---|
vivo | vivo |
moderna | moderna |
e | y |
spaziosa | espaciosa |
proprietà | propiedad |
presenta | presenta |
IT Due camere da letto disponibili in una casa con tre camere da letto in un quartiere molto tranquillo e sicuro. Situato in posizione centrale tra Di...
ES Dos habitaciones disponibles en una casa de tres habitaciones en un vecindario seguro muy tranquilo. Situado en el centro entre Disneyland y Hollyw...
Italian | Spanish |
---|---|
disponibili | disponibles |
quartiere | vecindario |
molto | muy |
tranquillo | tranquilo |
e | y |
situato | situado |
IT La nostra casa è nuovo di zecca 5 camere da letto, tre bagni, 4 WC. Occupato da due dei proprietari. Tre camere da letto al piano superiore è dispo...
ES Nuestra casa está a estrenar de 5 dormitorios, tres cuartos de baño, 4 aseos. Ocupada por dos de los propietarios. Tres dormitorios en la planta su...
Italian | Spanish |
---|---|
proprietari | propietarios |
piano | planta |
IT 4 Camere da Ville-Case in bella tranquillo villaggio vicino a Walsall West Midlands, camere doppie, proprio TV Ampio troppo. Frequentato per Coll ...
ES 4 Dormitorio Chalet en bonito pueblo tranquilo cerca de Walsall West Midlands, Dobles, propia televisión Amplio también. Con frecuencia se hospedan...
Italian | Spanish |
---|---|
camere | dormitorio |
bella | bonito |
tranquillo | tranquilo |
villaggio | pueblo |
west | west |
doppie | dobles |
ampio | amplio |
tv | televisión |
IT Io vivo in una strada tranquilla chiusa con due camere da letto due camere da letto cucina e bagno vicino al Maracanã, Tijuca, vicino alla spiaggia...
ES Yo vivo en una tranquila calle cerrada, con dos habitaciones con dos dormitorios cocina y el baño, cerca del Maracaná, Tijuca, cerca de la playa en...
Italian | Spanish |
---|---|
chiusa | cerrada |
e | y |
spiaggia | playa |
IT Una spaziosa casa a due piani con cinque camere da letto. Aria condizionata in soggiorno e soffitto principali ventilatori in tutte le camere. Abbi...
ES Una espaciosa casa de dos plantas con cinco dormitorios. Aire acondicionado en las principales seguidores de la zona de estar y de techo en todas l...
Italian | Spanish |
---|---|
spaziosa | espaciosa |
piani | plantas |
soffitto | techo |
IT Casa a due piani dove le camere sono al piano superiore. Tutte le camere sono dotate di bagno. Con piscina e la sua posizione è nel quartiere Jacar...
ES casa de dos pisos, donde las habitaciones están arriba. Todas las habitaciones disponen de baño. Con piscina y su ubicación es en el barrio de Jaca...
Italian | Spanish |
---|---|
piani | pisos |
piscina | piscina |
posizione | ubicación |
quartiere | barrio |
IT Siamo una coppia stanca. La nostra casa è un appartamento di tre camere da letto di cui due camere spaziose sono disponibili per gli studenti. Ogni.
ES Somos una pareja cansada Nuestra casa es un departamento de tres habitaciones, de las cuales dos habitaciones espaciosas están disponibles para los...
Italian | Spanish |
---|---|
spaziose | espaciosas |
IT Albergo siutato nel centro di Oslo con dieci diversi tipi di camere, dalle camere doppie standard a dormitori con fino a dodici posti letto. Il Saga?
ES Gofres gratis, Wi-Fi y mucho más! ¡Este Bed & Breakfast es considerado el que tiene más valor en Stavanger! Los huéspedes obtienen una buena relación?
Italian | Spanish |
---|---|
letto | bed |
IT Appartamento da 2 fino a 6 persone, con stanze tranquille e luminose:3 camere: una matrimoniale con bagno privato, due camere con 2 letti singoli per camera, un secondo bagno, salotto, cucina e balcone al primo ...
ES Apartamento para 2 a 6 personas con habitaciones luminosas y tranquilas. 3 dormitorios: una habitación matrimonial con baño en suite y otros dos con camas individuales, un baño extra, salón cocina y balcón en la ...
Italian | Spanish |
---|---|
persone | personas |
e | y |
letti | camas |
balcone | balcón |
IT Camere rinnovate e arredate con gusto, bagni moderni, camere più convenienti con bagno al piano
ES Habitaciones renovadas con gusto, baños modernos, habitaciones más baratas con baños compartidos
Italian | Spanish |
---|---|
gusto | gusto |
moderni | modernos |
più | más |
IT Fra le 90 camere arredate con gusto e con fantastica vista sulle Alpi si annoverano 15 Junior Suite, 8 Suite, 2 Tower Suite e la lussuosissima Penthouse Suite con 3 camere da letto.
ES Las 90 habitaciones amuebladas con estilo, incluyen 15 Junior Suites, 8 Suites, 2 Tower Suites y el Penthouse Suite más lujoso con dormitorios, jamás construido en una estación alpina.
Italian | Spanish |
---|---|
arredate | amuebladas |
gusto | estilo |
tower | tower |
junior | junior |
Showing 50 of 50 translations