IT Un accessorio non è per niente accessorio. Sono le candele modello classico che lo dicono. Nel laboratorio delle curiosità di diptyque, gli oggetti preziosi incontrano le candele modello classico. Colpo di fulmine.
Translate "classico" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "classico" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of classico
Italian
Spanish
ES Un accesorio también puede destacar. Muestra de ello son nuestras velas en formato clásico. En el armario de curiosidades de diptyque, las velas en formato clásico van de la mano con artículos preciosos. Un auténtico flechazo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accessorio | accesorio |
| candele | velas |
| classico | clásico |
| curiosità | curiosidades |
IT Editor classico: la creazione di colonne e righe è più complessa. Il resto di questa guida spiega come creare manualmente colonne e righe nell'editor classico.
ES Editor clásico: crear columnas y filas es más complejo. El resto de esta guía explica cómo crear columnas y filas manualmente en el editor clásico.
IT Il modello classico di creazione di applicazioni cloud richiede la configurazione di container e la relativa implementazione nelle zone
ES El modelo tradicional de desarrollo de aplicaciones en la nube requiere que se configuren contenedores y se implemente a zonas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| classico | tradicional |
| cloud | nube |
| richiede | requiere |
| container | contenedores |
| e | y |
| zone | zonas |
IT Dal classico al cartone animato. Siamo capaci di tutto!
ES Clásico, infantil, abstracto, figurativo... podemos con todos los estilos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| classico | clásico |
IT ActiveCampaign si spinge oltre il classico "Gentile [nome]" proponendo contenuti dinamici per personalizzare testi e immagini in base alla navigazione e agli acquisti di ciascun cliente
ES ActiveCampaign trasciende ampliamente el concepto “Estimado [nombre]” y permite usar el contenido dinámico para personalizar el texto y las imágenes según el modo en que un cliente navega y compra
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nome | nombre |
| dinamici | dinámico |
| immagini | imágenes |
| navigazione | navega |
| acquisti | compra |
| cliente | cliente |
IT Torrents.to non è il classico sito di torrent
ES Torrends.to no es la clásica web de torrents
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | la |
| classico | clásica |
| sito | web |
| di | de |
| torrent | torrents |
IT Pluto TV è online, per la gioia degli appassionati di cinema classico! Soddisferà il tuo desiderio di vedere programmi vintage, con la sua vasta collezione di contenuti on-demand tra cui film e serie del passato, più alcuni contenuti moderni
ES Entusiastas de los clásicos, ¡regocijaos! Pluto TV está aquí para satisfacer vuestra sed de películas antiguas, ya que tiene una gran colección de contenido bajo demanda de películas y series de ayer, así como algunas piezas modernas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| appassionati | entusiastas |
| classico | clásicos |
| vasta | gran |
| contenuti | contenido |
| e | y |
| moderni | modernas |
| tv | tv |
| demand | demanda |
IT Un account SSH vi permette di connettervi ai vostri spazi di hosting e di manipolarne i file in modo ancora più flessibile rispetto ad un account FTP classico.
ES Una cuenta SSH le permite conectarse a sus espacios de alojamiento y manipular los ficheros de una manera aún más flexible que con una cuenta FTP clásica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| account | cuenta |
| ssh | ssh |
| permette | permite |
| spazi | espacios |
| hosting | alojamiento |
| e | y |
| modo | manera |
| flessibile | flexible |
| ftp | ftp |
| classico | clásica |
| file | ficheros |
IT Un'ampia selezione di brani, dal genere classico al pop
ES Gran selección de canciones, desde música clásica hasta pop
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ampia | gran |
| selezione | selección |
| classico | clásica |
| pop | pop |
IT Questo è un classico microfono per la radiodiffusione e si comporta molto bene. Con un filtro antiurto e un filtro pop integrati, e una gamma di frequenza di 50Hz - 20kHz, non avrete mai bisogno di aggiornare o di ottenere accessori aggiuntivi.
ES Este es un micrófono clásico de radiodifusión y funciona muy bien. Con un filtro antigolpes y antipop incorporado, y un rango de frecuencia de 50Hz - 20kHz, nunca necesitarás actualizar o conseguir accesorios adicionales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| classico | clásico |
| microfono | micrófono |
| e | y |
| comporta | funciona |
| filtro | filtro |
| frequenza | frecuencia |
| aggiornare | actualizar |
| accessori | accesorios |
| aggiuntivi | adicionales |
IT Il Electro-VoiceRE20 è un altro classico microfono per la radiodiffusione. Ha una caratteristica chiamata Variable-D che vi dà una certa flessibilità con la vostra tecnica microfonica, rendendolo grande sia per i principianti che per i professionisti.
ES El Electro-VoiceRE20 es otro micrófono de transmisión clásico. Tiene una característica llamada Variable-D que le da cierta flexibilidad con su técnica de micrófono, lo que lo hace genial tanto para principiantes como para profesionales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| classico | clásico |
| microfono | micrófono |
| chiamata | llamada |
| certa | cierta |
| flessibilità | flexibilidad |
| tecnica | técnica |
| principianti | principiantes |
IT Il nuovo AC Hotel Dallas Frisco vi accoglie con un design classico e un servizio intuitivo e curato.
ES El nuevo AC Hotel Dallas Frisco le da la bienvenida con un diseño clásico y un servicio intuitivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| dallas | dallas |
| accoglie | da la bienvenida |
| design | diseño |
| classico | clásico |
| e | y |
| intuitivo | intuitivo |
| un | un |
IT Il nostro design classico è infuso di dettagli moderni per assicurarti sempre un soggiorno elegante e confortevole.
ES Nuestro diseño clásico se combina con detalles modernos para garantizar que siempre disfrute de un hospedaje con estilo y reconfortante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| classico | clásico |
| dettagli | detalles |
| moderni | modernos |
| assicurarti | garantizar |
| sempre | siempre |
| e | y |
| un | un |
IT I link da un sito web ad un altro, creati utilizzando il classico tag
ES Enlaces de una web a otra creados usando el clásico elemento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| link | enlaces |
| creati | creados |
| utilizzando | usando |
| classico | clásico |
IT Editor online per documenti, fogli di calcolo e presentazioni altamente compatibili con i formati MS Office e in grado di sostituire in un istante un pacchetto office classico.
ES Editores en línea para documentos, hojas de cálculo y presentaciones que son altamente compatibles con los formatos de MS Office y pueden reemplazar la suite de oficina familiar en un instante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| calcolo | cálculo |
| e | y |
| presentazioni | presentaciones |
| altamente | altamente |
| formati | formatos |
| sostituire | reemplazar |
| istante | instante |
| un | un |
IT Gran parte dell'impianto di illuminazione originale dell'edificio è stato inoltre sostituito con dispositivi a maggiore efficienza energetica rispettando comunque sempre lo stile art deco classico dell'edificio.
ES Además, muchas de las luces originales del edificio se sustituyeron por otras con eficiencia energética que siguieron siendo fieles al clásico diseño art déco del edificio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| illuminazione | luces |
| originale | originales |
| classico | clásico |
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vedere | ver |
| screenshot | captura de pantalla |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| tipi | tipo |
| firmware | firmware |
| e | y |
| si | si |
| qui | aquí |
IT Creare il Classico Cigno Origami
ES doblar un papel para hacer un trifoliar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creare | hacer |
| il | para |
IT Tutto quello che ho trovato però, è stato il classico consiglio di "essere sé stessi".
ES No pude resistir hacer clic para después encontrarme con los típicos consejos del rollo "sé tu mismo".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consiglio | consejos |
IT Tribal Wars 2 si presenta come un degno gioco strategico remake del classico Tribals.
ES Tribal Wars 2 se presenta a si mismo como un digno remake del clásico juego de estrategia Guerras Tribales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| si | si |
| presenta | presenta |
| degno | digno |
| strategico | estrategia |
| classico | clásico |
IT Tribals è un vero browser game classico di strategia. Combatti contro altri giocatori da tutto il mondo e ti permette di diventare un capo tribù!
ES Tribal Wars es un juego real de navegador que te permite llegar a convertirte en el jefe de tu tribu.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vero | real |
| browser | navegador |
| permette | permite |
| capo | jefe |
| tribù | tribu |
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
ES ¿Buscas un toque clásico? Los lienzos impresos con calidad de archivo nunca te fallarán. Con-vierte los momentos especiales en bonitos recuerdos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| classico | clásico |
| momenti | momentos |
| speciali | especiales |
| bellissimi | bonitos |
| ricordi | recuerdos |
| stampe su tela | lienzos |
IT La risposta richiede il classico backup, aggiornamento e ripristino. Devi scaricare la versione Gold Master di iOS, prima di seguire i passaggi sopra indicati per l' installazione di un file di ripristino IPSW .
ES La respuesta requiere la copia de seguridad, actualización y restauración clásicas. Deberá descargar la versión Gold Master de iOS, antes de seguir los pasos que describimos anteriormente para instalar un archivo de restauración IPSW .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richiede | requiere |
| master | master |
| ios | ios |
| seguire | seguir |
| passaggi | pasos |
| installazione | instalar |
| devi | deberá |
| ipsw | ipsw |
IT La visualizzazione trasforma un palco classico in una tela artistica accattivante. Contenuti visivi stimolanti rendono più incisivo il messaggio del presentatore o offrono al pubblico un'esperienza immersiva.
ES La visualización transforma un escenario clásico en un lienzo que atrapa la atención. Sus inspiradoras imágenes apoyan el mensaje del ponente o cautivan al público con una experiencia inmersiva.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| palco | escenario |
| classico | clásico |
| tela | lienzo |
| visivi | imágenes |
| messaggio | mensaje |
IT Celebrate le vacanze con la nostra dolce rivisitazione di un cocktail classico, dove il bourbon è sostituito dalla tequila aromatizzata alla guava. Cin Cin!
ES Rinda tributo a la estación con nuestra dulce interpretación de un clásico antiguo, que cambia el bourbon por tequila infusionado con guayaba. ¡Salud!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dolce | dulce |
IT Arricchito da un tocco di prosecco, questo cocktail rinfrescante reinterpreta il classico Negroni in chiave Sparkling.
ES Aderezado con Prosecco, este refrescante cóctel aporta un toque propio de Sparkling al clásico Negroni.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tocco | toque |
| questo | este |
| cocktail | cóctel |
| rinfrescante | refrescante |
| classico | clásico |
| un | un |
IT Il labirinto è simbolo di un viaggio nel tempo, che i nostri ospiti possono scoprire nel design classico ma contemporaneo dell’hotel.
ES El laberinto simboliza una experiencia en el tiempo, experiencia que los huéspedes pueden vivir a través del diseño clásico y a la vez contemporáneo del hotel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| labirinto | laberinto |
| viaggio | experiencia |
| ospiti | huéspedes |
| design | diseño |
| classico | clásico |
| contemporaneo | contemporáneo |
| hotel | hotel |
IT Four Points by Sheraton ti fornisce tutto il necessario per rilassarti quando sei in viaggio. Il nostro design classico è infuso di dettagli moderni per assicurarti un soggiorno elegante e confortevole.
ES Four Points by Sheraton ofrece todo lo que necesita para relajarse durante el viaje. Nuestro diseño clásico se combina con detalles modernos para garantizar que su hospedaje se organice con estilo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| fornisce | ofrece |
| necessario | necesita |
| sei | su |
| classico | clásico |
| dettagli | detalles |
| moderni | modernos |
| assicurarti | garantizar |
IT Palloncini colorati sul classico sfondo blu. Concetto di buon compleanno, matrimonio, festa e vacanze utilizzare per lo sfondo. Spazio per testo.e
ES Conjunto de la vendimia ramo floral vector de rosas y flores silvestres en inglés, natural botánico subió Ilustración en blanco. Verano tarjeta de felicitación floral de las rosas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blu | blanco |
IT Per riuscire nell’impresa, Molly deve cimentarsi in un ritratto mozzafiato di stampo classico nella camera di un hotel newyorkese degli anni ‘40.
ES Para ganar, Molly tiene que presentar un retrato asombroso de estilo clásico en una habitación de un hotel neoyorquino de la década de los 40.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ritratto | retrato |
| classico | clásico |
| molly | molly |
IT Questa collezione presenta una nuova stampa del marchio, ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo. Ogni modello è rifinito con l’interpretazione scritta a mano del classico logo Herschel Supply.
ES Esta colección presenta un nuevo estampado inspirado en los viajes del artista por ciudades de todo el mundo. Cada modelo va acabado con la interpretación a mano del artista del clásico logotipo de Herschel Supply.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presenta | presenta |
| nuova | nuevo |
| stampa | estampado |
| ispirata | inspirado |
| viaggi | viajes |
| artista | artista |
| città | ciudades |
| modello | modelo |
| mano | mano |
| classico | clásico |
| herschel | herschel |
IT Completata con finiture in metallo e logo classico goffrato
ES Con detalles de acabados metálicos y un logotipo clásico grabado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| finiture | acabados |
| e | y |
| logo | logotipo |
| classico | clásico |
IT Targhetta in metallo con logo classico
ES Placa de metal con logotipo clásico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| metallo | metal |
| logo | logotipo |
| classico | clásico |
IT Il classico portafoglio. Il Roy è un portafoglio ripiegato che si apre per presentare una tasca portabanconote e diversi scomparti per carte di credito.
ES La cartera clásica. La Roy es una cartera doblada que se abre para incluir un monedero y varias ranuras para tarjetas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| classico | clásica |
| e | y |
| roy | roy |
IT Il Rubber Charlie è un portafoglio compatto dotato di uno scomparto per carta di credito in simil-gomma e caratterizzato da dettagli in rilievo per una rivisitazione tangibile del classico portatessere.
ES La Rubber Charlie es una cartera compacta con una ranura para tarjetas similar a la goma y detalles grabados para una actualización táctil del tarjetero clásico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| portafoglio | cartera |
| compatto | compacta |
| e | y |
| dettagli | detalles |
| classico | clásico |
| charlie | charlie |
| gomma | goma |
IT Realizzato in morbida pelle, il portafoglio Charlie Leather è un modello classico e compatto rifinito con bordi dipinti a mano.
ES La cartera Charlie Leather, confeccionada en piel suave, tiene un diseño clásico y compacto con bordes pintados a mano.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| morbida | suave |
| portafoglio | cartera |
| modello | diseño |
| classico | clásico |
| e | y |
| compatto | compacto |
| bordi | bordes |
| charlie | charlie |
IT Il viaggio porta nuove prospettive. Il portafoglio Evan Hecox Roy è un classico per gli spostamenti di tutti i giorni e presenta una stampa ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo.
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La cartera Evan Hecox Roy es una cartera clásica para los viajes diarios, con un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuove | nuevas |
| prospettive | perspectivas |
| portafoglio | cartera |
| evan | evan |
| è | es |
| classico | clásica |
| stampa | estampado |
| ispirata | inspirado |
| artista | artista |
| città | ciudades |
| roy | roy |
IT Tasca portatessere esterna in silicone con logo classico in rilievo
ES Compartimento exterior de silicona para tarjetas con el logotipo en relieve
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esterna | exterior |
| silicone | silicona |
| logo | logotipo |
IT Tasca portatessere interna in silicone con logo classico in rilievo
ES Forro interno de tarjetas de silicona con logotipo clásico en relieve
| Italian | Spanish |
|---|---|
| silicone | silicona |
| logo | logotipo |
| classico | clásico |
IT Perfetto per le lunghe giornate e i weekend fuori porta, questo classico borsone è reinventato con tessuti riciclati al 100% e materiali riciclati leader del settore, dalla fodera all’etichetta.
ES Perfecta para largos días y fines de semana fuera, esta clásica bolsa de viaje se ha reimaginado con tejidos 100 % reciclados y materiales reciclados líderes en la industria, desde el forro hasta la etiqueta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfetto | perfecta |
| lunghe | largos |
| giornate | días |
| e | y |
| classico | clásica |
| riciclati | reciclados |
| leader | líderes |
| settore | industria |
| etichetta | etiqueta |
IT Questo classico stile da montagna è reinventato con tessuti riciclati al 100% e materiali riciclati leader del settore, dalla fodera all’etichetta.
ES Este clásico estilo montañero se reinventa con tejidos 100 % reciclados y materiales reciclados líderes en el sector, desde el forro hasta la etiqueta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| classico | clásico |
| stile | estilo |
| riciclati | reciclados |
| e | y |
| leader | líderes |
| settore | sector |
| etichetta | etiqueta |
IT Un classico reso moderno. Heritage Backpack presenta un dettaglio a diamante ispirato ai classici modelli da montagna e una tasca per laptop per i viaggi quotidiani.
ES Un clásico modernizado. La mochila Heritage presenta un detalle de diamante inspirado en los estilos de montaña clásicos y una funda para portátil para los viajes diarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presenta | presenta |
| dettaglio | detalle |
| diamante | diamante |
| ispirato | inspirado |
| modelli | estilos |
| montagna | montaña |
| e | y |
| laptop | portátil |
| viaggi | viajes |
| quotidiani | diarios |
| tasca | mochila |
IT Progettato per trasportare i piccoli oggetti di uso quotidiano, Herschel Heritage™ Mini Case trasforma un classico zaino in un accessorio fresco e giocoso.
ES La Herschel Heritage™ Mini está diseñada para guardar pequeños objetos cotidianos y transforma un diseño clásico de mochila en un accesorio divertido y alegre.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progettato | diseñada |
| quotidiano | cotidianos |
| herschel | herschel |
| trasforma | transforma |
| classico | clásico |
| zaino | mochila |
| accessorio | accesorio |
| e | y |
IT Uno dei loghi più riconoscibili del pianeta, il logo Converse è un design classico che significa sempre alta qualità
ES Uno de los logotipos más reconocibles del planeta, el logotipo de Converse es un diseño clásico que siempre significa alta calidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianeta | planeta |
| design | diseño |
| classico | clásico |
| significa | significa |
| sempre | siempre |
| qualità | calidad |
IT Praticare rafting classico vi annoia? Acquistate un’offerta per il wooden rafting!
ES Baja ríos con las ofertas en canoa y kayak
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerta | ofertas |
IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!
ES Deles a sus fotos una apariencia realmente única. Nuestros filtros artísticos harán que sus fotos parezcan cuadros de estilo clásico, bocetos, caricaturas ¡y mucho más!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assolutamente | realmente |
| filtri | filtros |
| classico | clásico |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ritaglio | recorte |
| picco | picos |
| strumenti | instrumentos |
| voci | voces |
| amplificatore | amplificador |
| classico | clásicos |
IT Nel giro di un solo decennio, nell’industria ceramica la decorazione digitale ha superato il classico processo di stampa flessografica e si è affermata come il nuovo standard
ES En una década, la decoración digital ha superado al proceso clásico de impresión flexográfica y se ha establecido como el nuevo estándar en el sector cerámico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| decennio | década |
| industria | sector |
| decorazione | decoración |
| digitale | digital |
| superato | superado |
| classico | clásico |
| processo | proceso |
| stampa | impresión |
| e | y |
| standard | estándar |
IT Gli psicologi hanno cominciato a studiare la memoria associativa nei 1800s, con William James che descrive il fenomeno nel suo classico 1890 i principi di psicologia
ES Los psicólogos comenzaron a estudiar memoria asociativa en los 1800s, con William James describiendo el fenómeno en su obra clásica 1890 los principios de la psicología
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cominciato | comenzaron |
| studiare | estudiar |
| memoria | memoria |
| james | james |
| fenomeno | fenómeno |
| classico | clásica |
| psicologia | psicología |
IT Questo stile è un classico, usato dai fotografi di tutto il mondo con sempre nuove interpretazioni.
ES Fotógrafos de todo el mundo utilizan estas imágenes atemporales, que siempre se puede interpretar de nuevo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografi | fotógrafos |
| nuove | nuevo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
supporto classico modello classico classico classico microfono design classico classico gioco stile equestre classico classico o minimal classico flacone classico nero classico design classico bianco classico editor vero classico cinema classico classico portafoglio cocktail classico stile classico cinturino classico classico moderno scenario classico stile più classico layout classico classico sapore circuito classico form classico classico interno modello classico arredamento modello oro strumento classico tangibile del classico classico a editor classico nelle aree classico modello pollice usare il classico maglieria nel classico strumento classico scrittura anniversario del classico classico prosecco superiore
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese