IT L?acido cloridrico è una sostanza chimica inorganica che può esistere in due forme: come gas incolore, acido cloridrico o come soluzione acquosa da incolore a giallo chiaro di acido cloridrico gassoso
Translate "cloridrico" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cloridrico" from Italian to Spanish
Translations of cloridrico
"cloridrico" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| cloridrico | clorhídrico ácido |
Translation of Italian to Spanish of cloridrico
Italian
Spanish
ES El ácido clorhídrico es una sustancia química inorgánica que puede existir en dos formas: como gas incoloro, cloruro de hidrógeno o como una solución acuosa de gas cloruro de hidrógeno de incolora a amarillo claro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostanza | sustancia |
| chimica | química |
| esistere | existir |
| forme | formas |
| gas | gas |
| o | o |
| soluzione | solución |
| giallo | amarillo |
| chiaro | claro |
IT La vendita di acido cloridrico avviene su larga scala ed è principalmente il risultato dell?offerta, poiché la maggior parte dell?acido cloridrico deve essere prodotta dai produttori (l?acido cloridrico tecnico è un sottoprodotto)
ES La venta de ácido clorhídrico se realiza a gran escala y es principalmente el resultado del suministro, ya que la mayor parte del ácido clorhídrico debe ser producido por los productores (el ácido clorhídrico técnico es un subproducto)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vendita | venta |
| scala | escala |
| ed | y |
| produttori | productores |
| tecnico | técnico |
IT Il passaggio successivo consiste nel concentrare l?acido cloridrico fino a un massimo del 33-37%assorbendo HCl in una soluzione di acido cloridrico diluito
ES El siguiente paso es concentrar el ácido clorhídrico hasta un máximo de 33-37%absorbiendo HCl en una solución diluida de ácido clorhídrico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| successivo | siguiente |
| massimo | máximo |
| soluzione | solución |
IT La forma più popolare di acido cloridrico, tuttavia, è una soluzione acquosa di acido cloridrico
ES Sin embargo, la forma más popular de ácido clorhídrico es una solución acuosa de cloruro de hidrógeno
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forma | forma |
| più | más |
| popolare | popular |
| tuttavia | sin embargo |
| è | es |
| soluzione | solución |
IT I fornitori di acido cloridrico offrono questo prodotto in due varietà: acido cloridrico tecnico e sintetico
ES Los proveedores de ácido clorhídrico ofrecen este producto en dos variedades: ácido clorhídrico técnico y sintético
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornitori | proveedores |
| offrono | ofrecen |
| prodotto | producto |
| varietà | variedades |
| tecnico | técnico |
| e | y |
| sintetico | sintético |
IT In molte applicazioni, la purezza dell?acido cloridrico non è di fondamentale importanza ed è per queste applicazioni che l?acido cloridrico tecnico è dedicato.
ES En muchas aplicaciones, la pureza del ácido clorhídrico no tiene una importancia clave y es para estas aplicaciones a las que se dedica el ácido clorhídrico técnico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molte | muchas |
| applicazioni | aplicaciones |
| purezza | pureza |
| fondamentale | clave |
| importanza | importancia |
| tecnico | técnico |
IT Uno dei fornitori di acido cloridrico è il gruppo PCC, che offre acido cloridrico in vendita in due varianti: sintetica e tecnica
ES Uno de los proveedores de ácido clorhídrico es el Grupo PCC, que ofrece ácido clorhídrico a la venta en dos variantes: sintético y técnico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornitori | proveedores |
| offre | ofrece |
| vendita | venta |
| varianti | variantes |
| sintetica | sintético |
| e | y |
| tecnica | técnico |
IT Vuoi conoscere l?offerta di acido cloridrico di PCC Group? Fare clic su questo collegamento e verificare dove acquistare acido cloridrico.
ES ¿Quiere conocer la oferta de ácido clorhídrico del Grupo PCC? Haga clic en este enlace y compruebe dónde comprar ácido clorhídrico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | quiere |
| conoscere | conocer |
| offerta | oferta |
| group | grupo |
| collegamento | enlace |
| e | y |
| verificare | compruebe |
| dove | dónde |
| acquistare | comprar |
IT Ti stai chiedendo dove acquistare l?acido cloridrico ? Suggeriamo ? preferibilmente attraverso il gruppo PCC, che è un produttore di acido cloridrico
ES ¿Se pregunta dónde comprar ácido clorhídrico ? Sugerimos, preferiblemente a través del Grupo PCC, que es un productor de ácido clorhídrico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preferibilmente | preferiblemente |
| produttore | productor |
IT Se vuoi scoprire dove acquistare l?acido cloridrico e qual è il prezzo dell?acido cloridrico, basta compilare un breve modulo, chiamare o scrivere una mail
ES Si desea saber dónde comprar ácido clorhídrico y cuál es el precio del ácido clorhídrico, simplemente complete un breve formulario, llame o escriba un correo electrónico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | desea |
| scoprire | saber |
| dove | dónde |
| acquistare | comprar |
| l | l |
| è | es |
| breve | breve |
| chiamare | llame |
IT L'acido cloridrico sintetico è un composto chimico che è una soluzione acquosa di acido cloridrico gassoso. Ha forti proprietà corrosive, un forte odore irritante...
ES La materia prima utilizada para la producción de ROKAnol LK2A MB es un derivado del aceite de almendra de palma de cultivos certificados. Este producto tiene certificación...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| ha | tiene |
IT Fornitori di acido cloridrico - controlla dove acquistare HCl - PCC Group
ES Proveedores de ácido clorhídrico - verifique dónde comprar HCl - PCC Group
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornitori | proveedores |
| di | de |
| controlla | verifique |
| dove | dónde |
| acquistare | comprar |
| group | group |
IT Dove acquistare l?acido cloridrico? Ottieni alcune informazioni sui fornitori.
ES ¿Dónde comprar ácido clorhídrico? Obtenga información sobre proveedores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dove | dónde |
| acquistare | comprar |
| ottieni | obtenga |
| informazioni | información |
| sui | sobre |
| fornitori | proveedores |
IT Richiedi l'offerta di acido cloridrico
ES Solicite la oferta de ácido clorhídrico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richiedi | solicite |
| offerta | oferta |
| di | de |
IT Da allora, le proprietà dell?acido cloridrico sono state utilizzate in molte industrie
ES Desde entonces, las propiedades del ácido clorhídrico se han utilizado en muchas industrias
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proprietà | propiedades |
| utilizzate | utilizado |
| molte | muchas |
| industrie | industrias |
IT L?acido cloridrico può essere formato in vari processi
ES El ácido clorhídrico se puede formar en varios procesos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| vari | varios |
| processi | procesos |
IT Nell?industria, il metodo più comune per la produzione di acido cloridrico è ottenerlo come sottoprodotto, ad esempio nel processo di clorurazione di composti organici.
ES En la industria, el método más común de producción de ácido clorhídrico es su obtención como subproducto, por ejemplo, en el proceso de cloración de compuestos orgánicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| è | es |
| composti | compuestos |
| organici | orgánicos |
IT A seconda del metodo di produzione, è possibile ottenere diversi tipi di acido cloridrico
ES Dependiendo del método de producción, es posible obtener diferentes tipos de ácido clorhídrico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seconda | dependiendo |
| metodo | método |
| produzione | producción |
| è | es |
| possibile | posible |
| ottenere | obtener |
| diversi | diferentes |
| tipi | tipos |
IT Nel processo di sintesi, viene prodotto acido cloridrico ultra puro chiamato sintetico , utilizzando il primo o il secondo metodo
ES En el proceso de síntesis, se produce ácido clorhídrico ultrapuro llamado sintético , utilizando el primer o segundo método
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sintesi | síntesis |
| chiamato | llamado |
| sintetico | sintético |
| utilizzando | utilizando |
| il | el |
| o | o |
| prodotto | produce |
IT Mentre l? acido cloridrico tecnico , che è contaminato da tracce di composti organici, si ottiene utilizzando l?ultimo dei metodi sopra menzionati.
ES Mientras que el ácido clorhídrico técnico , que está contaminado con trazas de compuestos orgánicos, se obtiene utilizando el último de los métodos mencionados anteriormente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnico | técnico |
| composti | compuestos |
| organici | orgánicos |
| ottiene | obtiene |
| metodi | métodos |
| menzionati | mencionados |
IT Nell?industria, la produzione di acido cloridrico sintetico come risultato della sintesi diretta viene eseguita in più fasi
ES En la industria, la producción de ácido clorhídrico sintético como resultado de síntesis directa se lleva a cabo en etapas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sintetico | sintético |
| sintesi | síntesis |
| diretta | directa |
| fasi | etapas |
IT L?acido cloridrico ottenuto con questo metodo è caratterizzato da una qualità molto elevata dovuta al basso contenuto di impurità
ES El ácido clorhídrico obtenido por este método se caracteriza por su muy alta calidad debido al bajo contenido de impurezas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottenuto | obtenido |
| metodo | método |
| qualità | calidad |
| contenuto | contenido |
IT La reazione per ottenere l?acido cloridrico è forte esotermica, il che significa che durante il suo corso vengono rilasciate grandi quantità di energia termica
ES La reacción de obtención de ácido clorhídrico es fuerte exotérmica, lo que significa que durante su curso se liberan grandes cantidades de energía térmica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reazione | reacción |
| forte | fuerte |
| significa | significa |
| corso | curso |
| grandi | grandes |
| energia | energía |
IT Domanda sull?offerta di acido cloridrico
ES Pregunta sobre la oferta de ácido clorhídrico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| domanda | pregunta |
| offerta | oferta |
IT Quali sono le proprietà dell?acido cloridrico?
ES ¿Cuáles son las propiedades del ácido clorhídrico?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proprietà | propiedades |
IT Vale anche la pena notare che il gas acido cloridrico è circa 1,3 volte più pesante dell?aria
ES También vale la pena señalar que el gas cloruro de hidrógeno es aproximadamente 1,3 veces más pesado que el aire
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gas | gas |
| circa | aproximadamente |
| volte | veces |
| pesante | pesado |
| aria | aire |
IT Questa proprietà fa sì che il vapore di acido cloridrico si accumuli appena sopra il suolo
ES Esta propiedad hace que el vapor de cloruro de hidrógeno se acumule justo por encima del suelo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proprietà | propiedad |
| vapore | vapor |
| appena | justo |
| suolo | suelo |
| fa | hace |
IT I fornitori di acido cloridrico lo vendono e lo trasportano in forma liquida con una concentrazione fino al 38%.
ES Los proveedores de ácido clorhídrico lo venden y lo transportan en forma líquida con una concentración de hasta el 38%.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornitori | proveedores |
| e | y |
| forma | forma |
| concentrazione | concentración |
IT L?acido cloridrico è uno degli acidi anaerobici più semplici
ES El ácido clorhídrico es uno de los ácidos anaeróbicos más simples
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
IT Inoltre, l?acido cloridrico non ha requisiti di stoccaggio elevati ed è stabile nel tempo
ES Además, el ácido clorhídrico no tiene altos requisitos de almacenamiento y es estable en el tiempo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inoltre | además |
| ha | tiene |
| requisiti | requisitos |
| di | de |
| stoccaggio | almacenamiento |
| ed | y |
| stabile | estable |
IT L?acido cloridrico viene neutralizzato dalla reazione con basi, i cui prodotti sono sali inorganici e acqua
ES El ácido clorhídrico se neutraliza por reacción con bases, cuyos productos son sales inorgánicas y agua
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reazione | reacción |
| basi | bases |
| prodotti | productos |
| e | y |
| acqua | agua |
IT La reazione con l?acido cloridrico comprende, tra gli altri, zinco, ferro, magnesio e alluminio e durante questo processo si sviluppa idrogeno gassoso
ES La reacción con el cloruro de hidrógeno incluye, entre otros, zinc, hierro, magnesio y aluminio, y durante este proceso se desprende gas hidrógeno
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reazione | reacción |
| comprende | incluye |
| zinco | zinc |
| ferro | hierro |
| e | y |
| alluminio | aluminio |
| processo | proceso |
| idrogeno | hidrógeno |
IT L?oro e il platino non reagiscono con l?acido cloridrico
ES El oro y el platino no reaccionan con el ácido clorhídrico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oro | oro |
| e | y |
| platino | platino |
| non | no |
IT È una miscela di acidi concentrati: cloridrico e nitrico (V) in un rapporto in volume di 3: 1
ES Es una mezcla de ácidos concentrados: clorhídrico y nítrico (V) en una proporción de volumen de 3: 1
| Italian | Spanish |
|---|---|
| miscela | mezcla |
| cloridrico | clorhídrico |
| e | y |
| v | v |
| in | en |
| rapporto | proporción |
| volume | volumen |
IT Inoltre, l?acido cloridrico gassoso reagisce con ossidi metallici attivati e carbonati per formare cloruri. Queste reazioni si verificano facilmente solo in presenza di umidità. L?idrogeno cloruro completamente secco non è reattivo.
ES Además, el gas cloruro de hidrógeno reacciona con óxidos y carbonatos de metales activados para formar cloruros. Estas reacciones ocurren fácilmente solo en presencia de humedad. El cloruro de hidrógeno completamente seco no es reactivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attivati | activados |
| e | y |
| reazioni | reacciones |
| presenza | presencia |
| umidità | humedad |
| idrogeno | hidrógeno |
| cloruro | cloruro |
| completamente | completamente |
| secco | seco |
| reattivo | reactivo |
| per formare | formar |
IT Quali sono gli usi dell?acido cloridrico?
ES ¿Cuáles son los usos del ácido clorhídrico?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usi | usos |
IT L?acido cloridrico è utilizzato in molti settori, compresi i settori dei servizi
ES El ácido clorhídrico se usa en muchas industrias, incluidas las industrias de servicios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzato | usa |
| molti | muchas |
| compresi | incluidas |
IT L?acido cloridrico, sia in forma liquida che gassosa, ha trovato applicazioni in:
ES El cloruro de hidrógeno, tanto en forma líquida como gaseosa, ha encontrado aplicaciones en:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| in | en |
| forma | forma |
| trovato | encontrado |
| applicazioni | aplicaciones |
IT L?acido cloridrico viene utilizzato in processi come lo zucchero, il miele artificiale e la produzione di condimenti per zuppe
ES El ácido clorhídrico se utiliza en procesos como la producción de azúcar, miel artificial y condimentos para sopas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzato | utiliza |
| processi | procesos |
| zucchero | azúcar |
| miele | miel |
| artificiale | artificial |
| e | y |
| produzione | producción |
| zuppe | sopas |
IT Il gruppo PPC offre acido cloridrico per uso alimentare.
ES El Grupo PPC ofrece ácido clorhídrico de grado alimenticio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ppc | ppc |
| offre | ofrece |
| alimentare | alimenticio |
IT Il portafoglio di prodotti del Gruppo PCC include acido cloridrico di qualità farmaceutica, conforme ai requisiti della Farmacopea Europea
ES La cartera de productos del Grupo PCC incluye ácido clorhídrico de calidad farmacéutica, que cumple con los requisitos de la Farmacopea Europea
| Italian | Spanish |
|---|---|
| portafoglio | cartera |
| include | incluye |
| qualità | calidad |
| requisiti | requisitos |
| europea | europea |
IT La soluzione acquosa di acido cloridrico viene utilizzata per sintetizzare i componenti attivi dei farmaci
ES La solución acuosa de cloruro de hidrógeno se utiliza para sintetizar los componentes activos de los fármacos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzata | utiliza |
| componenti | componentes |
| attivi | activos |
| farmaci | fármacos |
IT Industria mineraria ? per l?estrazione del minerale. È possibile ottenere la materia prima selezionata con l?utilizzo di una soluzione acquosa di acido cloridrico e un metodo di lisciviazione. Viene anche utilizzato per estrarre e lavorare i metalli.
ES Industria minera : para extracción de minerales. Es posible obtener la materia prima seleccionada con el uso de una solución acuosa de cloruro de hidrógeno y un método de lixiviación. También se utiliza para extraer y procesar metales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| industria | industria |
| minerale | minerales |
| possibile | posible |
| materia | materia |
| selezionata | seleccionada |
| soluzione | solución |
| e | y |
| metodo | método |
| metalli | metales |
IT L?acido cloridrico è una sostanza fortemente corrosiva
ES El ácido clorhídrico es una sustancia corrosiva fuerte
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| una | una |
| sostanza | sustancia |
IT Va anche ricordato che l?acido cloridrico è reattivo e quando miscelato con sostanze chimiche ossidanti, come il permanganato di potassio o l?ipoclorito di sodio, si forma un gas velenoso: il cloro
ES También debe recordarse que el ácido clorhídrico es reactivo y cuando se mezcla con sustancias químicas oxidantes, como el permanganato de potasio o el hipoclorito de sodio, se formará un gas venenoso: cloro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reattivo | reactivo |
| e | y |
| sostanze | sustancias |
| potassio | potasio |
| o | o |
| sodio | sodio |
| gas | gas |
| un | un |
IT Ciò è particolarmente importante quando si utilizza l?acido cloridrico nelle abitazioni in combinazione con altri detergenti
ES Esto es particularmente importante cuando se usa ácido clorhídrico en el hogar en combinación con otros agentes de limpieza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| particolarmente | particularmente |
| importante | importante |
| combinazione | combinación |
| altri | otros |
IT L?acido cloridrico funge da barriera contro batteri e altri microrganismi, proteggendo il corpo dalle infezioni
ES El ácido clorhídrico actúa como barrera frente a bacterias y otros microorganismos, protegiendo al organismo frente a infecciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barriera | barrera |
| e | y |
| proteggendo | protegiendo |
| corpo | organismo |
| infezioni | infecciones |
IT Il cibo si sposta in ulteriori parti dell?apparato digerente e l?acido cloridrico in esso contenuto viene neutralizzato nel duodeno con bicarbonato di sodio.
ES La comida pasa a otras partes del sistema digestivo y el ácido clorhídrico que contiene se neutraliza en el duodeno con bicarbonato de sodio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cibo | comida |
| parti | partes |
| digerente | digestivo |
| e | y |
| sodio | sodio |
| contenuto | contiene |
IT Chi sono i fornitori di acido cloridrico?
ES ¿Quiénes son los proveedores de ácido clorhídrico?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | son |
| fornitori | proveedores |
IT L?acido cloridrico sintetico viene prodotto in un processo industriale su un impianto di sintesi
ES El ácido clorhídrico sintético se produce en un proceso industrial en una instalación de síntesis
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sintetico | sintético |
| in | en |
| processo | proceso |
| industriale | industrial |
| impianto | instalación |
| sintesi | síntesis |
| prodotto | produce |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese