IT L?acido cloridrico è una sostanza chimica inorganica che può esistere in due forme: come gas incolore, acido cloridrico o come soluzione acquosa da incolore a giallo chiaro di acido cloridrico gassoso
"cloridrico" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
cloridrico | ácido |
IT L?acido cloridrico è una sostanza chimica inorganica che può esistere in due forme: come gas incolore, acido cloridrico o come soluzione acquosa da incolore a giallo chiaro di acido cloridrico gassoso
PT O ácido clorídrico é um produto químico inorgânico que pode existir em duas formas ? como um gás incolor ? cloreto de hidrogênio ou como uma solução aquosa incolor a amarelo claro de gás cloreto de hidrogênio
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
esistere | existir |
forme | formas |
gas | gás |
soluzione | solução |
giallo | amarelo |
chiaro | claro |
IT La vendita di acido cloridrico avviene su larga scala ed è principalmente il risultato dell?offerta, poiché la maggior parte dell?acido cloridrico deve essere prodotta dai produttori (l?acido cloridrico tecnico è un sottoprodotto)
PT A venda de ácido clorídrico ocorre em grande escala e resulta principalmente da oferta, uma vez que a maior parte do ácido clorídrico tem de ser produzida pelos produtores (o ácido clorídrico técnico é um subproduto)
Italian | Portuguese |
---|---|
vendita | venda |
avviene | ocorre |
scala | escala |
ed | e |
parte | parte |
produttori | produtores |
tecnico | técnico |
IT Il passaggio successivo consiste nel concentrare l?acido cloridrico fino a un massimo del 33-37%assorbendo HCl in una soluzione di acido cloridrico diluito
PT O próximo passo é concentrar o ácido clorídrico até um máximo de 33-37%absorvendo o HCl em uma solução diluída de ácido clorídrico
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | passo |
concentrare | concentrar |
massimo | máximo |
soluzione | solução |
IT I fornitori di acido cloridrico offrono questo prodotto in due varietà: acido cloridrico tecnico e sintetico
PT Os fornecedores de ácido clorídrico oferecem este produto em duas variedades: ácido clorídrico técnico e sintético
Italian | Portuguese |
---|---|
fornitori | fornecedores |
offrono | oferecem |
prodotto | produto |
due | duas |
varietà | variedades |
tecnico | técnico |
e | e |
sintetico | sintético |
IT In molte applicazioni, la purezza dell?acido cloridrico non è di fondamentale importanza ed è per queste applicazioni che l?acido cloridrico tecnico è dedicato.
PT Em muitas aplicações, a pureza do ácido clorídrico não é de importância fundamental e é para essas aplicações que o ácido clorídrico técnico é dedicado.
Italian | Portuguese |
---|---|
molte | muitas |
applicazioni | aplicações |
purezza | pureza |
fondamentale | fundamental |
importanza | importância |
ed | e |
queste | essas |
tecnico | técnico |
dedicato | dedicado |
IT Uno dei fornitori di acido cloridrico è il gruppo PCC, che offre acido cloridrico in vendita in due varianti: sintetica e tecnica
PT Um dos fornecedores de ácido clorídrico é o Grupo PCC, que comercializa o ácido clorídrico em duas variantes ? sintética e técnica
Italian | Portuguese |
---|---|
fornitori | fornecedores |
gruppo | grupo |
varianti | variantes |
e | e |
tecnica | técnica |
IT Ti stai chiedendo dove acquistare l?acido cloridrico ? Suggeriamo ? preferibilmente attraverso il gruppo PCC, che è un produttore di acido cloridrico
PT Você está se perguntando onde comprar ácido clorídrico ? Sugerimos ? preferencialmente através do Grupo PCC, que é produtor de ácido clorídrico
Italian | Portuguese |
---|---|
chiedendo | perguntando |
acquistare | comprar |
produttore | produtor |
IT Se vuoi scoprire dove acquistare l?acido cloridrico e qual è il prezzo dell?acido cloridrico, basta compilare un breve modulo, chiamare o scrivere una mail
PT Se você quer saber onde comprar ácido clorídrico e qual é o preço do ácido clorídrico, basta preencher um pequeno formulário, ligar ou escrever um e-mail
Italian | Portuguese |
---|---|
scoprire | saber |
acquistare | comprar |
basta | basta |
breve | pequeno |
chiamare | ligar |
IT Tra le materie prime utilizzate dall?industria farmaceutica, l?acido cloridrico e la soda caustica sono piuttosto popolari
PT Entre as matérias-primas utilizadas pela indústria farmacêutica, o ácido clorídrico e a soda cáustica são bastante populares
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzate | utilizadas |
industria | indústria |
farmaceutica | farmacêutica |
e | e |
soda | soda |
sono | são |
piuttosto | bastante |
popolari | populares |
IT L?acido cloridrico e la soda caustica per applicazioni farmaceutiche sono usati come regolatori di pH, catalizzatori nelle reazioni chimiche e come agenti riducenti
PT O ácido clorídrico e a soda cáustica para aplicações farmacêuticas são usados como ajustadores de pH, catalisadores em reações químicas e como agentes redutores
Italian | Portuguese |
---|---|
soda | soda |
applicazioni | aplicações |
sono | são |
usati | usados |
reazioni | reações |
agenti | agentes |
IT Leggi anche dove acquistare componenti per schiuma di poliuretano e ottenere alcune informazioni sui fornitori di acido cloridrico
PT Leia também onde comprar componentes para espuma de poliuretano e obtenha algumas informações sobre fornecedores de ácido clorídrico
Italian | Portuguese |
---|---|
leggi | leia |
dove | onde |
componenti | componentes |
schiuma | espuma |
e | e |
alcune | algumas |
informazioni | informações |
fornitori | fornecedores |
IT Vedi anche: dove acquistare l?idrossido di sodio e dove puoi acquistare l?acido cloridrico . Leggi anche sui fornitori di tensioattivi .
PT Veja também: onde comprar hidróxido de sódio e onde comprar ácido clorídrico . Leia também sobre fornecedores de surfactantes .
Italian | Portuguese |
---|---|
vedi | veja |
anche | também |
dove | onde |
acquistare | comprar |
sodio | sódio |
e | e |
leggi | leia |
fornitori | fornecedores |
IT Nelle famiglie, il sale sodico dell?acido cloridrico viene utilizzato per rimuovere la muffa dai muri, le macchie di tè dai piatti e altri tipi di macchie.
PT Em residências, o sal de sódio do ácido cloroso é usado para remover o míldio das paredes, manchas de chá de pratos e outros tipos de manchas.
Italian | Portuguese |
---|---|
sale | sal |
utilizzato | usado |
rimuovere | remover |
muri | paredes |
macchie | manchas |
piatti | pratos |
e | e |
IT Dove acquistare l?acido cloridrico? Ottieni alcune informazioni sui fornitori.
PT Onde comprar ácido clorídrico? Obtenha algumas informações sobre fornecedores.
Italian | Portuguese |
---|---|
dove | onde |
acquistare | comprar |
ottieni | obtenha |
alcune | algumas |
informazioni | informações |
sui | sobre |
fornitori | fornecedores |
IT Da allora, le proprietà dell?acido cloridrico sono state utilizzate in molte industrie
PT Desde então, as propriedades do ácido clorídrico foram utilizadas em muitas indústrias
Italian | Portuguese |
---|---|
proprietà | propriedades |
utilizzate | utilizadas |
molte | muitas |
industrie | indústrias |
IT L?acido cloridrico può essere formato in vari processi
PT O ácido clorídrico pode ser formado em vários processos
Italian | Portuguese |
---|---|
essere | ser |
formato | formado |
in | em |
vari | vários |
processi | processos |
IT A seconda del metodo di produzione, è possibile ottenere diversi tipi di acido cloridrico
PT Dependendo do método de produção, é possível obter diferentes tipos de ácido clorídrico
Italian | Portuguese |
---|---|
metodo | método |
produzione | produção |
possibile | possível |
ottenere | obter |
IT Nel processo di sintesi, viene prodotto acido cloridrico ultra puro chiamato sintetico , utilizzando il primo o il secondo metodo
PT No processo de síntese, é produzido o ácido clorídrico ultra puro denominado sintético , utilizando o primeiro ou o segundo método
Italian | Portuguese |
---|---|
sintesi | síntese |
ultra | ultra |
puro | puro |
sintetico | sintético |
utilizzando | utilizando |
prodotto | produzido |
IT Mentre l? acido cloridrico tecnico , che è contaminato da tracce di composti organici, si ottiene utilizzando l?ultimo dei metodi sopra menzionati.
PT Enquanto o ácido clorídrico técnico , que está contaminado com vestígios de compostos orgânicos, é obtido usando o último dos métodos acima mencionados.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnico | técnico |
composti | compostos |
utilizzando | usando |
metodi | métodos |
menzionati | mencionados |
organici | orgânicos |
ultimo | último |
IT Nell?industria, la produzione di acido cloridrico sintetico come risultato della sintesi diretta viene eseguita in più fasi
PT Na indústria, a produção de ácido clorídrico sintético a partir da síntese direta é feita em etapas
Italian | Portuguese |
---|---|
sintetico | sintético |
sintesi | síntese |
diretta | direta |
eseguita | feita |
fasi | etapas |
IT L?acido cloridrico ottenuto con questo metodo è caratterizzato da una qualità molto elevata dovuta al basso contenuto di impurità
PT O ácido clorídrico obtido por este método é caracterizado por uma qualidade muito elevada devido ao baixo teor de impurezas
Italian | Portuguese |
---|---|
metodo | método |
qualità | qualidade |
elevata | elevada |
ottenuto | obtido |
IT La reazione per ottenere l?acido cloridrico è forte esotermica, il che significa che durante il suo corso vengono rilasciate grandi quantità di energia termica
PT A reação de obtenção do ácido clorídrico é fortemente exotérmica, o que significa que, durante seu curso, são liberadas grandes quantidades de energia térmica
Italian | Portuguese |
---|---|
reazione | reação |
forte | fortemente |
significa | significa |
corso | curso |
grandi | grandes |
energia | energia |
IT Quali sono le proprietà dell?acido cloridrico?
PT Quais são as propriedades do ácido clorídrico?
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
proprietà | propriedades |
IT Questa proprietà fa sì che il vapore di acido cloridrico si accumuli appena sopra il suolo
PT Essa propriedade faz com que o vapor de cloreto de hidrogênio se acumule logo acima do solo
Italian | Portuguese |
---|---|
proprietà | propriedade |
fa | faz |
vapore | vapor |
appena | logo |
suolo | solo |
IT I fornitori di acido cloridrico lo vendono e lo trasportano in forma liquida con una concentrazione fino al 38%.
PT Os fornecedores de ácido clorídrico comercializam e transportam na forma líquida com concentração de até 38%.
Italian | Portuguese |
---|---|
fornitori | fornecedores |
e | e |
forma | forma |
concentrazione | concentração |
IT L?acido cloridrico è uno degli acidi anaerobici più semplici
PT O ácido clorídrico é um dos ácidos anaeróbicos mais simples
Italian | Portuguese |
---|---|
semplici | simples |
IT Inoltre, l?acido cloridrico non ha requisiti di stoccaggio elevati ed è stabile nel tempo
PT Além disso, o ácido clorídrico não tem grandes requisitos de armazenamento e é estável ao longo do tempo
Italian | Portuguese |
---|---|
requisiti | requisitos |
stoccaggio | armazenamento |
ed | e |
tempo | tempo |
IT L?acido cloridrico viene neutralizzato dalla reazione con basi, i cui prodotti sono sali inorganici e acqua
PT O ácido clorídrico é neutralizado pela reação com bases, cujos produtos são sais inorgânicos e água
Italian | Portuguese |
---|---|
reazione | reação |
basi | bases |
prodotti | produtos |
sono | são |
e | e |
acqua | água |
IT L?oro e il platino non reagiscono con l?acido cloridrico
PT O ouro e a platina não reagem com o ácido clorídrico
Italian | Portuguese |
---|---|
oro | ouro |
e | e |
platino | platina |
IT È una miscela di acidi concentrati: cloridrico e nitrico (V) in un rapporto in volume di 3: 1
PT É uma mistura de ácidos concentrados: clorídrico e nítrico (V) em uma proporção de volume de 3: 1
Italian | Portuguese |
---|---|
miscela | mistura |
e | e |
v | v |
volume | volume |
IT Inoltre, l?acido cloridrico gassoso reagisce con ossidi metallici attivati e carbonati per formare cloruri. Queste reazioni si verificano facilmente solo in presenza di umidità. L?idrogeno cloruro completamente secco non è reattivo.
PT Além disso, o gás cloreto de hidrogênio reage com óxidos de metal ativados e carbonatos para formar cloretos. Essas reações ocorrem facilmente apenas na presença de umidade. O cloreto de hidrogênio completamente seco não é reativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
attivati | ativados |
e | e |
queste | essas |
reazioni | reações |
presenza | presença |
umidità | umidade |
idrogeno | hidrogênio |
completamente | completamente |
secco | seco |
IT Quali sono gli usi dell?acido cloridrico?
PT Quais são os usos do ácido clorídrico?
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
usi | usos |
IT L?acido cloridrico è utilizzato in molti settori, compresi i settori dei servizi
PT O ácido clorídrico é usado em muitas indústrias, incluindo indústrias de serviços
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzato | usado |
molti | muitas |
settori | indústrias |
compresi | incluindo |
servizi | serviços |
IT L?acido cloridrico viene utilizzato in processi come lo zucchero, il miele artificiale e la produzione di condimenti per zuppe
PT O ácido clorídrico é usado em processos como açúcar, mel artificial e produção de temperos para sopa
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzato | usado |
processi | processos |
zucchero | açúcar |
miele | mel |
artificiale | artificial |
produzione | produção |
IT Il portafoglio di prodotti del Gruppo PCC include acido cloridrico di qualità farmaceutica, conforme ai requisiti della Farmacopea Europea
PT O portfólio de produtos do Grupo PCC inclui ácido clorídrico de qualidade farmacêutica, em conformidade com os requisitos da Farmacopeia Europeia
Italian | Portuguese |
---|---|
portafoglio | portfólio |
prodotti | produtos |
include | inclui |
qualità | qualidade |
farmaceutica | farmacêutica |
conforme | conformidade |
requisiti | requisitos |
europea | europeia |
IT Industria mineraria ? per l?estrazione del minerale. È possibile ottenere la materia prima selezionata con l?utilizzo di una soluzione acquosa di acido cloridrico e un metodo di lisciviazione. Viene anche utilizzato per estrarre e lavorare i metalli.
PT Indústria de mineração ? para extração de minério. É possível obter a matéria-prima selecionada com o uso de solução aquosa de cloreto de hidrogênio e um método de lixiviação. Ele também é usado para extrair e processar metais.
Italian | Portuguese |
---|---|
industria | indústria |
possibile | possível |
materia | matéria |
soluzione | solução |
e | e |
metodo | método |
metalli | metais |
IT L?acido cloridrico è una sostanza fortemente corrosiva
PT O ácido clorídrico é uma substância corrosiva forte
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
sostanza | substância |
IT Va anche ricordato che l?acido cloridrico è reattivo e quando miscelato con sostanze chimiche ossidanti, come il permanganato di potassio o l?ipoclorito di sodio, si forma un gas velenoso: il cloro
PT Também deve ser lembrado que o ácido clorídrico é reativo e quando misturado com produtos químicos oxidantes, como permanganato de potássio ou hipoclorito de sódio, um gás venenoso ? cloro será formado
Italian | Portuguese |
---|---|
sostanze | produtos |
chimiche | produtos químicos |
sodio | sódio |
un | um |
gas | gás |
cloro | cloro |
IT Ciò è particolarmente importante quando si utilizza l?acido cloridrico nelle abitazioni in combinazione con altri detergenti
PT Isso é particularmente importante quando se usa ácido clorídrico em casa em combinação com outros agentes de limpeza
Italian | Portuguese |
---|---|
particolarmente | particularmente |
importante | importante |
combinazione | combinação |
altri | outros |
IT L?acido cloridrico funge da barriera contro batteri e altri microrganismi, proteggendo il corpo dalle infezioni
PT O ácido clorídrico atua como barreira contra bactérias e outros microorganismos, protegendo o organismo contra infecções
Italian | Portuguese |
---|---|
barriera | barreira |
contro | contra |
batteri | bactérias |
e | e |
proteggendo | protegendo |
dalle | o |
infezioni | infecções |
da | como |
IT Il cibo si sposta in ulteriori parti dell?apparato digerente e l?acido cloridrico in esso contenuto viene neutralizzato nel duodeno con bicarbonato di sodio.
PT O alimento passa para outras partes do sistema digestivo e o ácido clorídrico nele contido é neutralizado no duodeno com bicarbonato de sódio.
Italian | Portuguese |
---|---|
parti | partes |
digerente | digestivo |
e | e |
sodio | sódio |
contenuto | contido |
IT L?acido cloridrico sintetico viene prodotto in un processo industriale su un impianto di sintesi
PT O ácido clorídrico sintético é produzido em um processo industrial em uma instalação de síntese
Italian | Portuguese |
---|---|
sintetico | sintético |
processo | processo |
industriale | industrial |
impianto | instalação |
sintesi | síntese |
prodotto | produzido |
IT Dove posso acquistare l?acido cloridrico?
PT Onde posso comprar ácido clorídrico?
Italian | Portuguese |
---|---|
dove | onde |
posso | posso |
acquistare | comprar |
IT Con questo fornitore puoi acquistare acido cloridrico con la garanzia della massima qualità
PT Com este fornecedor pode adquirir ácido clorídrico com garantia da mais elevada qualidade
Italian | Portuguese |
---|---|
fornitore | fornecedor |
puoi | pode |
garanzia | garantia |
massima | mais |
qualità | qualidade |
IT Qual è il prezzo dell?acido cloridrico?
PT Qual é o preço do ácido clorídrico?
IT Il prezzo dell?acido cloridrico viene determinato individualmente con ogni cliente, in base all?applicazione e al volume della domanda del cliente e al tipo di imballaggio
PT O preço do ácido clorídrico é determinado individualmente com cada cliente, com base na aplicação e no volume da demanda do cliente e no tipo de embalagem
Italian | Portuguese |
---|---|
determinato | determinado |
individualmente | individualmente |
cliente | cliente |
e | e |
volume | volume |
tipo | tipo |
imballaggio | embalagem |
IT Durante la conversazione potrai negoziare il prezzo dell?acido cloridrico e ottenere informazioni su altre potenziali applicazioni di questo prodotto.
PT Durante a conversa você poderá negociar o preço do ácido clorídrico e obter informações sobre outras possíveis aplicações deste produto.
Italian | Portuguese |
---|---|
conversazione | conversa |
negoziare | negociar |
e | e |
ottenere | obter |
informazioni | informações |
altre | outras |
applicazioni | aplicações |
prodotto | produto |
IT Questo è principalmente il caso dell?acido cloridrico sintetico
PT É principalmente o caso do ácido clorídrico sintético
Italian | Portuguese |
---|---|
principalmente | principalmente |
caso | caso |
sintetico | sintético |
IT Ciò è dovuto principalmente a motivi logistici, poiché i costi di trasporto sono estremamente elevati in relazione al prezzo dell?acido cloridrico (soluzione acquosa)
PT Isso se deve principalmente a questões logísticas, visto que os custos de transporte são extremamente elevados em relação ao preço do ácido clorídrico (solução aquosa)
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | deve |
principalmente | principalmente |
trasporto | transporte |
sono | são |
estremamente | extremamente |
relazione | relação |
soluzione | solução |
IT Il mercato locale europeo è attualmente caratterizzato da una grande offerta di acido cloridrico, e in particolare dalla forma tecnica di questo prodotto
PT O mercado local europeu é atualmente caracterizado por uma grande oferta de ácido clorídrico e, em particular, pela forma técnica deste produto
Italian | Portuguese |
---|---|
mercato | mercado |
locale | local |
europeo | europeu |
attualmente | atualmente |
grande | grande |
offerta | oferta |
e | e |
forma | forma |
tecnica | técnica |
prodotto | produto |
Showing 50 of 50 translations