IT Questo post in cui compare una Red Cup e tante morbide coperte ha ricevuto quasi 300.000 Mi piace e raccolto oltre 400 commenti.
IT Questo post in cui compare una Red Cup e tante morbide coperte ha ricevuto quasi 300.000 Mi piace e raccolto oltre 400 commenti.
ES Esta publicación única con una vaso rojo y cálidos cobertores recibió casi 300,000 me gusta y más de 400 comentarios.
Italian | Spanish |
---|---|
post | publicación |
e | y |
tante | más |
quasi | casi |
commenti | comentarios |
IT Accanto alle parole chiave correlate a più motori di ricerca compare una freccia. Fai clic su di essa per espandere la visualizzazione a tutti gli URL.
ES Aparece una flecha junto a las palabras clave relacionadas con varios motores de búsqueda. Haz clic en la flecha para expandir la vista a todas las URL.
Italian | Spanish |
---|---|
correlate | relacionadas |
motori | motores |
compare | aparece |
freccia | flecha |
fai | haz |
clic | clic |
espandere | expandir |
url | url |
IT pubblicati, o quando compare un commento. Personalizza i flussi di lavoro delle e-mail per tenere traccia e gestire bozze,
ES o cuándo aparece un comentario. Personaliza los flujos de correo electrónico para realizar seguimiento y gestionar borradores, elementos de diseño
Italian | Spanish |
---|---|
quando | cuándo |
compare | aparece |
commento | comentario |
personalizza | personaliza |
flussi | flujos |
lavoro | diseño |
bozze | borradores |
un | un |
IT Miglioramento: abbiamo aggiunta un messaggio di notifica durante l?ottimizzazione di massa che compare quando la quota è stata consumata
ES Mejoría: hemos añadido una nota durante la optimización masiva cuando la cuota se consuma
Italian | Spanish |
---|---|
abbiamo | hemos |
aggiunta | añadido |
notifica | nota |
quota | cuota |
IT Hai si sa che la percentuale di volte che un compare di parole chiave sulla tua pagina web rispetto al numero totale di parole in quella pagina può avere un impatto sulla pagina classifica di?
ES ¿Usted sabe que el porcentaje de veces que una palabra clave aparece en su página web en comparación con el número total de palabras en esa página puede tener un impacto en la graduación de la página de?
Italian | Spanish |
---|---|
percentuale | porcentaje |
volte | veces |
compare | aparece |
impatto | impacto |
sa | sabe |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
compare | aparece |
radice | raíz |
IT La seconda dichiarazione più diffusa è stata adsbot-google, che compare nel 5.63% delle richieste di dispositivi mobile e nel 5.68% delle richieste desktop robots.txt
ES La segunda declaración más frecuente fue adsbot-google, apareciendo en 5.63% de las peticiones móviles, y en 5.68% de las peticiones de escritorio del robots.txt
Italian | Spanish |
---|---|
seconda | segunda |
dichiarazione | declaración |
più | más |
richieste | peticiones |
mobile | móviles |
desktop | escritorio |
robots | robots |
txt | txt |
IT Questo Articolo della guida compare nelle seguente tracce di apprendimento.
ES Este Artículo de ayuda aparece en las siguientes Guías de aprendizaje
Italian | Spanish |
---|---|
compare | aparece |
nelle | en |
seguente | siguientes |
apprendimento | aprendizaje |
IT Siccome la gerarchia di righe non compare nella visualizzazione Griglia di un report, l'opzione Visualizza le attività di riepilogo non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report
ES Como la jerarquía de filas no aparece en la Vista de cuadrícula de un informe, la opción Mostrar tareas resumidas no está disponible en la Vista de calendario de un informe
Italian | Spanish |
---|---|
gerarchia | jerarquía |
di | de |
righe | filas |
non | no |
compare | aparece |
griglia | cuadrícula |
opzione | opción |
attività | tareas |
disponibile | disponible |
calendario | calendario |
IT Quando compare la pagina di successo e il bot ti invia il messaggio “Sei pronto!”, potrai dare seguito a richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche e promemoria da Smartsheet!
ES Una vez que vea la página de confirmación y el bot le envíe el mensaje "¡Listo!", podrá realizar acciones respecto de las solicitudes de actualización, las solicitudes de aprobación, las notificaciones y los recordatorios desde Smartsheet.
Italian | Spanish |
---|---|
bot | bot |
invia | envíe |
pronto | listo |
richieste | solicitudes |
aggiornamento | actualización |
approvazione | aprobación |
smartsheet | smartsheet |
IT Nel responsabile dell’automazione che compare, selezionaImpostazioni(icona a forma di ingranaggio) nell’angolo in alto a destra.
ES En el administrador de automatizaciones que aparece, seleccione Configuración (ícono de la rueda dentada) en el extremo superior derecho.
Italian | Spanish |
---|---|
responsabile | administrador |
automazione | automatizaciones |
compare | aparece |
forma | configuración |
icona | ícono |
IT Un filmato non viene visualizzato correttamente/lo schermo è nero/compare un messaggio di errore
ES Los videos no funcionan/mi pantalla está negra/recibí un mensaje de error
Italian | Spanish |
---|---|
non | no |
nero | negra |
messaggio | mensaje |
errore | error |
un | un |
IT Se l’utente ha prestato il suo consenso all’invio di materiale promozionale da parte di Herschel Supply e in seguito desidera interrompere la ricezione, può annullare l’iscrizione utilizzando il link che compare su ogni e-mail inviata
ES Si das tu consentimiento para recibir nuestras comunicaciones promocionales y posteriormente quieres dejar de recibirlas, puedes anular tu suscripción por medio del enlace que se incluye en cada mensaje difundido por correo electrónico
Italian | Spanish |
---|---|
promozionale | promocionales |
desidera | quieres |
annullare | anular |
iscrizione | suscripción |
link | enlace |
Italian | Spanish |
---|---|
avviso | aviso |
appropriato | correspondiente |
compare | aparece |
materiale | material |
stampato | impreso |
imballaggio | packaging |
pubblicità | publicidad |
ecc | etc |
essere utilizzato | utilizarse |
IT Lo studio compare il 24 settembre nelle comunicazioni della natura del giornale.
ES El estudio aparece de sept. el 24 en las comunicaciones de la naturaleza del gorrón.
Italian | Spanish |
---|---|
studio | estudio |
compare | aparece |
nelle | en |
IT Solo lo 0,44% dei domini referring nei primi 100k siti web utilizza rel=”ugc”, ed ancora meno per rel=”sponsored” che compare solo nel 0,01%
ES Solo el 0.44% de los dominios de referencia a los principales sitios de 110k usan rel = “ugc”, y es aún más bajo con rel = “sponsored” visto en solo el 0.01% de los dominios de referencia
Italian | Spanish |
---|---|
solo | solo |
ed | y |
meno | bajo |
IT Text Compare! è uno strumento diff online che riscontra le differenze tra due file di testo.
ES Text Compare! es una herramienta diff en línea que encuentra las diferencias entre dos documentos de texto.
Italian | Spanish |
---|---|
online | en línea |
differenze | diferencias |
file | documentos |
IT Ciò che compare nei risultati di ricerca è determinato soprattutto dalla tecnologia di Google
ES Lo que aparece en los resultados de búsqueda está determinado principalmente por la tecnología de Google
Italian | Spanish |
---|---|
compare | aparece |
risultati | resultados |
ricerca | búsqueda |
determinato | determinado |
soprattutto | principalmente |
tecnologia | tecnología |
IT Abbiamo migliorato i dati nel Comparatore di Domini (Compare Summary Tool)
ES Hemos aumentado los datos mostrados en el resumen de nuestra herramienta de comparativas
Italian | Spanish |
---|---|
tool | herramienta |
IT Tutti i dati disponibili con il comparatore di domini (Compare summary) sono stati migliorati! Nel
ES Hemos aumentado los datos disponibles que podéis ver de un vistazo en el resumen de
Italian | Spanish |
---|---|
disponibili | disponibles |
IT Senza il ferro compare l’anemia, che si manifesta con debolezza muscolare, stanchezza, disturbi gastrointestinali e malfunzionamenti cognitivi.
ES Sin hierro, puede causar anemia, que se manifiesta en debilidad muscular, fatiga, trastornos gastrointestinales y mal funcionamiento cognitivo.
Italian | Spanish |
---|---|
ferro | hierro |
debolezza | debilidad |
muscolare | muscular |
stanchezza | fatiga |
disturbi | trastornos |
e | y |
IT Il nome dell?azienda compare nella barra degli indirizzi
ES El nombre de la sociedad aparece en la barra de direcciones
Italian | Spanish |
---|---|
compare | aparece |
barra | barra |
indirizzi | direcciones |
azienda | sociedad |
Italian | Spanish |
---|---|
esatto | exacta |
immagine | imagen |
alamy | alamy |
descrizione | descripción |
materiale | material |
id | id |
IT Se c’è un posto disponibile, o più di uno tra i quali scegliere, dovrai selezionare quello di tuo interesse dalla lista che compare nel menu a tendina.
ES Si hay un puesto de trabajo (o varios, entre los que elegir), tendrás que seleccionar una opción del menú desplegable.
Italian | Spanish |
---|---|
posto | puesto |
o | o |
menu a tendina | desplegable |
IT Quando però cerco di generarlo, compare un messaggio di errore che potrebbe essere causato da un record CAA
ES Cuando el certificado intenta generarlo, recibe un mensaje de error que puede deberse a un registro CAA
Italian | Spanish |
---|---|
messaggio | mensaje |
errore | error |
record | registro |
IT Quando compare la pagina “Riuscito!”, non è richiesta nessuna azione ulteriore
ES Cuando vea la página "¡Correcto!", ya no deberá realizar ninguna otra acción
Italian | Spanish |
---|---|
quando | cuando |
ulteriore | otra |
IT Dopo aver inserito la formula, premi [Invio]. Il risultato compare nel campo contenente la formula.
ES Después de haber escrito la fórmula, presione [Intro]. El resultado aparece en el campo que contiene la fórmula.
Italian | Spanish |
---|---|
formula | fórmula |
compare | aparece |
campo | campo |
IT Dopo aver inserito un'immagine in una cella, qualsiasi testo che esisteva precedentemente nella cella diventerà il testo alternativo che compare quando si passa sopra l'immagine
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen
Italian | Spanish |
---|---|
immagine | imagen |
cella | celda |
alternativo | alternativo |
IT Consulta Dove compare il logo, tipi di file supportati e come viene ridimensionato per dettagli sulla visibilità del logo e le restrizioni.
ES Consulte Dónde se muestra el logotipo, Tipos de archivos compatibles y Cómo modificar el tamaño para obtener información detallada sobre la visibilidad y las restricciones de los logotipos.
Italian | Spanish |
---|---|
consulta | consulte |
tipi | tipos |
visibilità | visibilidad |
restrizioni | restricciones |
IT Aggiungi un link al menu che compare quando gli utenti fanno clic su Guida in alto a destra nella finestra di Smartsheet
ES Agregue un enlace al menú que aparece cuando los usuarios hacen clic en Ayuda, en el extremo superior derecho de Smartsheet
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungi | agregue |
link | enlace |
compare | aparece |
utenti | usuarios |
clic | clic |
guida | ayuda |
un | un |
menu | menú |
smartsheet | smartsheet |
IT Questa richiesta compare nella sezione Gestione richiesta di licenza
ES Esta solicitud aparece en la sección Administración de solicitudes de licencia
Italian | Spanish |
---|---|
compare | aparece |
nella | en |
sezione | sección |
gestione | administración |
licenza | licencia |
IT Quando compare la pagina di successo, l’integrazione è stata correttamente installata per la tua organizzazione!
ES Cuando vea la página de confirmación, significará que la integración se ha instalado correctamente en su organización.
Italian | Spanish |
---|---|
integrazione | integración |
correttamente | correctamente |
installata | instalado |
tua | su |
organizzazione | organización |
IT Quando compare la pagina di successo, sei pronto per ricevere le richieste di aggiornamento, le richieste di approvazione, le notifiche e i promemoria da Smartsheet!
ES Cuando vea la página de confirmación, estará listo para recibir solicitudes de actualización, solicitudes de aprobación, notificaciones y recordatorios de Smartsheet.
Italian | Spanish |
---|---|
pronto | listo |
richieste | solicitudes |
aggiornamento | actualización |
approvazione | aprobación |
e | y |
smartsheet | smartsheet |
IT Ho installato il componente aggiuntivo ma l'icona Smartsheet non compare nei miei messaggi.
ES Instalé el complemento, pero el ícono de Smartsheet no aparece en mis mensajes.
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
non | no |
compare | aparece |
nei | en |
miei | mis |
messaggi | mensajes |
ma | pero |
icona | ícono |
smartsheet | smartsheet |
IT La formattazione (cella, colore del carattere, colore di sfondo, testo in grassetto, ecc.) che compare nel report si basa sulla formattazione del foglio sorgente.
ES El formato (celda, color de fuente, color de fondo, texto en negrita, etc.) que aparece en el informe está basado en el formato de la hoja fuente.
Italian | Spanish |
---|---|
formattazione | formato |
cella | celda |
colore | color |
sfondo | fondo |
ecc | etc |
compare | aparece |
report | informe |
basa | basado |
foglio | hoja |
IT Tuttavia, le impression visualizzate vengono conteggiate dal momento in cui l?inserzione compare sulla schermata di un desktop browser o di un?app per dispositivi mobili. Se non viene visualizzata sulla schermata, non sarà calcolata.
ES Sin embargo, las impresiones vistas cuentan desde el momento en que el anuncio ingresa a la pantalla del navegador de un computador o de una aplicación móvil. Si no ingresa a la pantalla, no cuenta.
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
momento | momento |
browser | navegador |
mobili | móvil |
IT Pensa a un?impression come a un tweet che compare sul monitor o sul display del dispositivo mobile di qualcuno
ES Piensa en la impresión como un tuit que se muestra en el monitor o en la pantalla móvil de alguien
Italian | Spanish |
---|---|
pensa | piensa |
sul | en |
mobile | móvil |
tweet | tuit |
IT Per ciascuna e-mail inviata, compare automaticamente un messaggio e propone di annullare l?invio del tuo messaggio
ES Para todo nuevo correo enviado, aparece automáticamente un mensaje en el que se te ofrece cancelar el envío de tu mensaje
Italian | Spanish |
---|---|
compare | aparece |
automaticamente | automáticamente |
propone | ofrece |
annullare | cancelar |
un | un |
IT Se l’utente ha prestato il suo consenso all’invio di materiale promozionale da parte di Herschel Supply e in seguito desidera interrompere la ricezione, può annullare l’iscrizione utilizzando il link che compare su ogni e-mail inviata
ES Si das tu consentimiento para recibir nuestras comunicaciones promocionales y posteriormente quieres dejar de recibirlas, puedes anular tu suscripción por medio del enlace que se incluye en cada mensaje difundido por correo electrónico
Italian | Spanish |
---|---|
promozionale | promocionales |
desidera | quieres |
annullare | anular |
iscrizione | suscripción |
link | enlace |
IT Se l’utente ha prestato il suo consenso all’invio di materiale promozionale da parte di Herschel Supply e in seguito desidera interrompere la ricezione, può annullare l’iscrizione utilizzando il link che compare su ogni e-mail inviata
ES Si das tu consentimiento para recibir nuestras comunicaciones promocionales y posteriormente quieres dejar de recibirlas, puedes anular tu suscripción por medio del enlace que se incluye en cada mensaje difundido por correo electrónico
Italian | Spanish |
---|---|
promozionale | promocionales |
desidera | quieres |
annullare | anular |
iscrizione | suscripción |
link | enlace |
IT Aggiornare un annuncio alla volta, su ciascun canale in cui compare, rappresenta ben più di una perdita di tempo.
ES Actualizar sus anuncios uno a uno en cada uno de sus canales es un lastre en varios sentidos.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiornare | actualizar |
annuncio | anuncios |
canale | canales |
IT Lo studio compare nelle prospettive di salute ambientale.
ES El estudio aparece en perspectivas de las higienes ambientales.
Italian | Spanish |
---|---|
studio | estudio |
compare | aparece |
nelle | en |
prospettive | perspectivas |
ambientale | ambientales |
IT L'uso in primo luogo documentato del termine “tempesta di citochina,„ che può anche riferirsi a come hypercytokinemia, compare in un articolo 1993 discutere la malattia del trapianto contro l'ospite
ES El uso primero documentado del término “tormenta del cytokine,” que se puede también referir como hypercytokinemia, aparece en un artículo 1993 discutir enfermedad del injerto-comparado con-ordenador principal
Italian | Spanish |
---|---|
documentato | documentado |
termine | término |
tempesta | tormenta |
discutere | discutir |
malattia | enfermedad |
IT Considerevolmente, lo stirpe B.1.526 compare in due moduli; uno con la mutazione della punta di E484K, mentre l'altro modulo di questa variante ha la mutazione di S477N.
ES Notablemente, el linaje B.1.526 aparece en dos formas; uno con la mutación del pico de E484K, mientras que la otra forma de esta variante tiene la mutación de S477N.
Italian | Spanish |
---|---|
b | b |
compare | aparece |
punta | pico |
variante | variante |
IT La quantità di danni aggiuntivi compare alla destra del numero che indica i normali danni di un attacco.
ES Los Caramelos se pueden conseguir capturando Pokémon, intercambiando Pokémon, transfiriendo Pokémon al Profesor Willow o convirtiendo Caramelos Raros.
IT Come faccio a richiedere informazioni sul prezzo di un orologio se non compare sul sito?
ES ¿Cómo puedo consultar el precio de un reloj que no se muestra en el sitio web?
Italian | Spanish |
---|---|
sul | en |
orologio | reloj |
non | no |
un | un |
IT Text Compare! è uno strumento diff online che le consente di mettere facilmente a confronto due testi e di rincontrarne le differenze
ES Text Compare! es una herramienta diff en línea que le permite comparar fácilmente dos textos y encontrar las diferencias entre los dos
Italian | Spanish |
---|---|
online | en línea |
consente | permite |
confronto | comparar |
differenze | diferencias |
IT Text Compare! non conserva né condivide i testi che Lei mette a confronto. Tuttavia, se vengono messe a confronto informazioni sensibili, si raccomanda di utilizzare un tool offline
ES Text Compare! no guarda ni comparte los textos que usted compara. Sin embargo, si compara informaciones protegidas, se aconseja utilizar una herramienta no en línea.
Italian | Spanish |
---|---|
conserva | guarda |
condivide | comparte |
confronto | compara |
tuttavia | sin embargo |
utilizzare | utilizar |
tool | herramienta |
informazioni | informaciones |
IT Ufficialmente Turku compare sulla mappa accanto al fiume Aurajoki dal 1229 e da allora è sempre stata in fermento. D?estate la città pullula di eventi e festival: tango, medio evo, musica, teatro, arte, design e altro ancora.
ES Oficialmente, Turku aparece en los mapas junto al río Aura desde 1229 y su actividad no ha cesado desde entonces. En verano, la ciudad se desborda con acontecimientos y festivales: tango, edad media, música, teatro, arte, diseño y mucho más.
Italian | Spanish |
---|---|
ufficialmente | oficialmente |
compare | aparece |
fiume | río |
e | y |
estate | verano |
città | ciudad |
festival | festivales |
evo | edad |
musica | música |
teatro | teatro |
eventi | acontecimientos |
tango | tango |
Italian | Spanish |
---|---|
riga | líneas |
spazio | espacio |
prezioso | valioso |
Showing 50 of 50 translations