IT Se non sei affiliato con nessuna delle nostre organizzazioni partner, compila il modulo di contatto in fondo a questa pagina.
Translate "compila" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "compila" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of compila
Italian
Spanish
ES Si tu empresa no está afiliada a ninguna de nuestras empresas colaboradoras, cumplimenta el siguiente formulario de contacto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulo | formulario |
| contatto | contacto |
IT Compila e invia il modulo di contatto di seguito per richiedere un piano personalizzato. I nostri specialisti ti contatteranno per discutere dei dettagli.
ES Completa y envía el formulario de contacto a continuación para solicitar un plan personalizado. Nuestros especialistas se pondrán en contacto contigo para aclarar todos los detalles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compila | completa |
| e | y |
| invia | envía |
| contatto | contacto |
| piano | plan |
| personalizzato | personalizado |
| specialisti | especialistas |
| dettagli | detalles |
IT Grazie per l’interesse dimostrato verso Morningstar. Compila le seguenti informazioni e sarai ricontattato da uno dei nostri esperti.
ES Gracias por su interés en Morningstar. Rellene el siguiente formulario y uno de nuestros expertos se pondrá en contacto con usted.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interesse | interés |
| seguenti | siguiente |
| e | y |
| esperti | expertos |
| compila | rellene |
IT Hai bisogno di aiuto per ricollegare i tuoi obiettivi alla tua strategia sui social media? Compila i tuoi dati di seguito e uno dei nostri esperti ti aiuterà a capire cosa fare.
ES ¿Necesitas ayuda para relacionar tus objetivos con tu estrategia de redes sociales? Proporciona la siguiente información y uno de nuestros especialistas te ayudará a descubrir cómo lograrlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | información |
| seguito | siguiente |
| e | y |
| esperti | especialistas |
| fare | lograrlo |
IT Compila il modulo qui sotto e ti contatteremo!
ES Simplemente, llena los datos a continuación y nos pondremos en contacto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Compila un semplice brief e inizia a collaborare direttamente con il tuo esperto di web che realizzerà un fantastico sito Squarespace che funzionerà perfettamente con il tuo nuovo bellissimo logo e la tua brand identity.
ES Completa las informaciones en un simple briefing y comienza a colaborar de forma directa con tu diseñador experto – Diseñaran un super sitio web en Squarespace que funcionará perfectamente con tu nuevo logo e imagen visual.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compila | completa |
| semplice | simple |
| inizia | comienza |
| collaborare | colaborar |
| direttamente | directa |
| esperto | experto |
| perfettamente | perfectamente |
| nuovo | nuevo |
| squarespace | squarespace |
IT Siamo qui per aiutarti. Compila il seguente modulo e uno dei nostri esperti di design si metterà in contatto con te.
ES Estamos aquí para ayudarte. Completa el formulario que encontrarás a continuación y uno de nuestros expertos en diseño se pondrá en contacto contigo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutarti | ayudarte |
| compila | completa |
| e | y |
| esperti | expertos |
| contatto | contacto |
| qui | aquí |
IT Compila un breve brief di design e ti consiglieremo un designer esperto che faccia al caso tuo. Il designer ti aiuterà a creare il tuo sito web e a personalizzare il tuo design.
ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compila | completa |
| breve | breve |
| e | y |
| esperto | experto |
| personalizzare | personalizar |
| un | un |
IT Tuttavia, se un parente stretto o un rappresentante legale compila il modulo sottostante, potremmo essere in grado di concedere le autorizzazioni di fatturazione in modo che il sito possa rimanere attivo o annullare eventuali abbonamenti attivi
ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| rappresentante | representante |
| legale | legal |
| compila | completa |
| potremmo | podamos |
| concedere | conceder |
| autorizzazioni | permisos |
| fatturazione | facturación |
| sito | sitio |
| possa | pueda |
| annullare | cancelar |
| eventuali | posible |
IT In caso di ulteriori domande sul piano Select, compila i campi sottostanti per inviarci un messaggio.
ES Si todavía tienes preguntas sobre el plan Select, completa los campos siguientes para enviarnos un mensaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| domande | preguntas |
| piano | plan |
| compila | completa |
| messaggio | mensaje |
IT 1Password è il modo più semplice per archiviare e utilizzare password complesse. Accedi ai siti e compila i moduli in modo sicuro con un solo click.
ES 1Password es la herramienta más fácil para almacenar y usar contraseñas seguras. Inicia sesión en páginas y rellena formularios con seguridad en tan solo un clic.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| più | más |
| archiviare | almacenar |
| e | y |
| siti | páginas |
| moduli | formularios |
| click | clic |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | puede |
| modulo | formulario |
| iniziare | empezar |
IT Compila il form e ricevi la tua guida per email!
ES Rellena el formulario y te enviaremos la guía por email
| Italian | Spanish |
|---|---|
| form | formulario |
| e | y |
| tua | te |
| guida | guía |
IT Compila il modulo per scaricare “Guida alle funzionalità Sitecore OrderCloud” e apprendere tutto ciò che devi sapere su Sitecore OrderCloud.
ES Rellene el formulario para descargar “Guía de funciones de Sitecore OrderCloud” y aprenda todo lo que necesita saber sobre Sitecore OrderCloud.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulo | formulario |
| guida | guía |
| funzionalità | funciones |
| e | y |
| devi | necesita |
| sapere | saber |
| sitecore | sitecore |
IT Compila il modulo per scaricare e visualizzare i report di tutti i 14 Paesi e regioni.
ES Complete el formulario para descargar y ver los informes de los 14 países y regiones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulo | formulario |
| scaricare | descargar |
| e | y |
| visualizzare | ver |
| report | informes |
| paesi | países |
| regioni | regiones |
| compila | complete |
IT Compila il modulo per ricevere il documento
ES Rellene el formulario para recibir el documento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulo | formulario |
| ricevere | recibir |
| documento | documento |
| compila | rellene |
IT Compila il modulo e ti contatteremo per aiutarti a iniziare a incrementare le vendite, ottenere nuovi contatti e automatizzare l’azienda.
ES Rellena el formulario y nosotros estaremos en contacto para ayudarte a empezar a incrementar ventas, obteniendo nuevos contactos y automatizando tu negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulo | formulario |
| e | y |
| aiutarti | ayudarte |
| iniziare | empezar |
| incrementare | incrementar |
| vendite | ventas |
| nuovi | nuevos |
| azienda | negocio |
IT Compila il modulo qui sotto per essere contattato al più presto da un rappresentante del nostro team commerciale. Se ti trovi in Giappone, utilizza il modulo seguente.
ES O use este formulario para contarnos un poco sobre usted y un representante de ventas se comunicará pronto. Si se encuentra en Japón, use este formulario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulo | formulario |
| essere | este |
| presto | pronto |
| rappresentante | representante |
| commerciale | ventas |
| trovi | encuentra |
| giappone | japón |
| utilizza | use |
| un | un |
| ti | usted |
IT Compila il form per scaricare il report
ES Completa el formulario para acceder al estudio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compila | completa |
| form | formulario |
IT Compila questo modulo per ottenere il tuo download
ES Rellena este formulario para obtener tu descarga
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questo | este |
| modulo | formulario |
IT Compila questo modulo per richiedere un preventivo per i corsi di formazione
ES Rellena este formulario para solicitar una cotización de los cursos de formación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preventivo | cotización |
IT Per ricevere le comunicazioni Comscore tramite email compila il form sottostante. Per esser certo di ricevere le news Comscore, aggiungi il domain @comscore.com alla tua rubrica.
ES Para recibir comunicación de Comscore por correo electrónico, por favor complete el formato a continuación. Para asegurar la entrega de noticias de Comscore, por favor agregue el dominio @comscore.com a su lista de contactos seguros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comunicazioni | comunicación |
| comscore | comscore |
| aggiungi | agregue |
| domain | dominio |
| tua | su |
| compila | complete |
IT Compila il modulo per iniziare la valutazione
ES Complete el formulario para comenzar la evaluación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulo | formulario |
| valutazione | evaluación |
| compila | complete |
IT Per gli utenti che desiderano richiedere un accesso individuale al portale per partner Accelerate, e la cui azienda è partner attivo della rete di partner Thales Accelerate. Compila il modulo sottostante.
ES Para usuarios que deseen solicitar acceso individual al Portal de socios de Accelerate y cuya organización sea un socio activo de Thales Accelerate Partner Network. Complete el siguiente formulario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| azienda | organización |
| rete | network |
| compila | complete |
IT Prima di proseguire, compila i seguenti campi.
ES Proporciona la siguiente información antes de continuar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proseguire | continuar |
| seguenti | siguiente |
IT Compila un inventario aggiornato e ricevi avvisi quando i certificati TLS stanno per scadere.
ES Recopila un inventario actualizado y recibe alertas cuando esté próximo el vencimiento de los certificados de TLS.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inventario | inventario |
| aggiornato | actualizado |
| e | y |
| ricevi | recibe |
| avvisi | alertas |
| quando | cuando |
| certificati | certificados |
| tls | tls |
| un | un |
IT Archivia, gestisci e compila automaticamente le password | NordPass
ES Guarda, gestiona y autocompleta contraseñas | NordPass
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivia | guarda |
| gestisci | gestiona |
| e | y |
| nordpass | nordpass |
IT NordPass riconosce i tuoi siti web preferiti e compila automaticamente i tuoi dati quando effettui l'accesso.
ES NordPass reconoce tus sitios web favoritos y rellena automáticamente tus credenciales al iniciar sesión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riconosce | reconoce |
| tuoi | tus |
| preferiti | favoritos |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| accesso | iniciar sesión |
| nordpass | nordpass |
IT Compila il modulo di contatto sottostante e ci metteremo in contatto
ES Por favor, rellene el formulario de contacto y nos pondremos en contacto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| modulo | formulario |
| contatto | contacto |
| e | y |
| metteremo | pondremos |
| compila | rellene |
| ci | nos |
IT Scegli semplicemente il tipo di contenuto e la lunghezza, compila il brief ed effettua il pagamento! Niente scartoffie da compilare.
ES Simplemente, ¡elige el tipo de contenido y longitud, rellena el briefing y paga! Sin papeleo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | elige |
| semplicemente | simplemente |
| il | el |
| di | de |
| lunghezza | longitud |
| pagamento | paga |
| niente | sin |
| scartoffie | papeleo |
IT Compila il template una volta e ricevi contenuti regolarmente. Scopri di più
ES Completa una plantilla una vez y recibe contenido con regularidad. Leer más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compila | completa |
| template | plantilla |
| e | y |
| ricevi | recibe |
| contenuti | contenido |
| regolarmente | con regularidad |
| più | más |
IT Compila semplicemente un modulo di contatto per richiedere un rimborso e un membro del servizio clienti di Mindvalley Academy ti contatterà a breve.
ES Simplemente complete un formulario de contacto para solicitar un reembolso, y un miembro del servicio de atención al cliente de Mindvalley Academy se comunicará con usted en breve.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplicemente | simplemente |
| contatto | contacto |
| rimborso | reembolso |
| e | y |
| membro | miembro |
| clienti | cliente |
| academy | academy |
| breve | breve |
| compila | complete |
| un | un |
| mindvalley | mindvalley |
| ti | usted |
IT Compila automaticamente moduli, dettagli di pagamento e password. Salva i documenti importanti come assicurazione e passaporto per tenerli al sicuro.
ES Rellena formularios, datos de pago y contraseñas automáticamente. Guarda documentos importantes, como seguros y contraseñas, de forma segura.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| e | y |
| password | contraseñas |
| importanti | importantes |
IT Per saperne di più sui prezzi o su come proteggere la tua attività con 1Password, compila il modulo sottostante.
ES Para conseguir más información sobre precios o cómo puedes asegurar tu negocio con 1Password, rellena el siguiente formulario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| prezzi | precios |
| o | o |
| come | cómo |
| proteggere | asegurar |
| tua | tu |
| attività | negocio |
| modulo | formulario |
IT Puoi ingannare un essere umano, ma non puoi ingannare 1Password. Compila solo i dettagli del tuo account sui siti in cui li hai salvati.
ES Puedes engañar a una persona, pero no puedes engañar a 1Password. Solo rellena tus datos de cuentas en las páginas en las que los guardes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dettagli | datos |
| account | cuentas |
| siti | páginas |
| ma | pero |
IT 1Password compila i tuoi dati solo dopo aver verificato che il tuo browser è stato firmato da uno sviluppatore identificato.
ES 1Password solo rellena tus datos una vez que verifica que el navegador ha sido creado por un desarrollador identificado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| browser | navegador |
| sviluppatore | desarrollador |
| identificato | identificado |
IT Per proteggere i tuoi dati dai shoulder surfer (che spiano i tuoi dati) e dagli attacchi basati su browser, 1Password visualizza o compila i dati solo quando sei tu ad indicarlo.
ES Para proteger tus datos contra miradas por encima del hombro y ataques basados en el navegador, 1Password solo muestra o rellena datos cuando así se indique.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proteggere | proteger |
| dati | datos |
| e | y |
| attacchi | ataques |
| basati | basados |
| browser | navegador |
| visualizza | muestra |
| o | o |
IT Non sei ancora pronto all’acquisto? Prova TOTAL gratuitamente su dispositivi mobili e computer. Compila il modulo, quindi continua su My F‑Secure e aggiungi protezione per un massimo di 3 dispositivi.
ES ¿Aún no desea realizar la compra? Pruebe TOTAL en sus dispositivos móviles y ordenadores de forma gratuita. Rellene el formulario y, después, vaya a My F‑Secure y proteja hasta 3 dispositivos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acquisto | compra |
| prova | pruebe |
| e | y |
| f | f |
| compila | rellene |
| secure | secure |
| protezione | proteja |
IT Compila il modulo seguente per maggiori informazioni sui prodotti, i servizi professionali, la formazione e i partner Cloudera.
ES Rellene el formulario siguiente para obtener más información sobre los productos, los servicios profesionales, la formación y los partners de Cloudera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulo | formulario |
| seguente | siguiente |
| informazioni | información |
| formazione | formación |
| e | y |
| partner | partners |
| compila | rellene |
IT Compila il seguente modulo per richiedere la licenza di formazione on demand per implementazioni aziendali.
ES Rellena el siguiente formulario para solicitar licencias bajo demanda para implementaciones empresariales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| licenza | licencias |
| demand | demanda |
| implementazioni | implementaciones |
| aziendali | empresariales |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulo | formulario |
| e | y |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| animazione | animado |
| video | video |
| dipendente | empleado |
| automatizzato | automatizado |
| canale | canal |
IT Compila una cronologia forense completa del comportamento degli utenti, consentendo indagini forensi approfondite e report dettagliati.
ES Compila un historial forense completo del comportamiento del usuario, lo que permite una investigación forense exhaustiva e informes detallados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cronologia | historial |
| forense | forense |
| completa | completo |
| comportamento | comportamiento |
| utenti | usuario |
| dettagliati | detallados |
| e | e |
IT Estendi, personalizza e compila lo stack DevOps che hai sempre sognato
ES Amplía, personaliza y crea el paquete de DevOps ideal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| estendi | amplía |
| personalizza | personaliza |
| e | y |
| devops | devops |
IT Crea codice, compila e rilascia in tutta sicurezza con i nostri partner per la sicurezza. Monitora il codice e ottieni visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza che potrebbero verificarsi prima della distribuzione.
ES Codifica, compila y lanza tu software de forma segura con nuestros partners de seguridad. Supervisa el código y obtén visibilidad en tiempo real de las incidencias de seguridad que puedan surgir antes del desarrollo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | forma |
| partner | partners |
| monitora | supervisa |
| visibilità | visibilidad |
| reale | real |
| problemi | incidencias |
| distribuzione | desarrollo |
IT Compila esattamente ciò che ti serve con il resto del nostro ecosistema
ES Crea exactamente lo que necesitas con el resto de nuestro ecosistema
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esattamente | exactamente |
| ecosistema | ecosistema |
IT Compila questo modulo e verrai contattato al più presto.
ES Rellena este formulario y te llamaremos en breve.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questo | este |
| modulo | formulario |
| e | y |
| presto | en breve |
IT Compila il form e ricevi il case study per email!
ES Rellena el formulario y te enviaremos la historia de éxito por email
| Italian | Spanish |
|---|---|
| form | formulario |
| e | y |
IT La nostra informativa sulla privacy include ulteriori informazioni su questi diritti. Per esercitare tali diritti, compila il presente modulo.
ES Nuestra aviso de privacidad incluye más información sobre estos derechos. Para ejercer estos derechos, complete este formulario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| include | incluye |
| diritti | derechos |
| esercitare | ejercer |
| modulo | formulario |
| compila | complete |
IT Per diventare membro di Cognibox e iniziare a collaborare con i committenti più importanti, compila il nostro modulo di registrazione.
ES Para convertirse en miembro de Cognibox y comenzar a asegurar el trabajo con empresas cliente líderes, complete nuestro formulario de registro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| membro | miembro |
| e | y |
| iniziare | comenzar |
| compila | complete |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese