Translate "corrispondono" to Spanish

ES Las tarifas de Cloudflare se establecen en función de las solicitudes “permitidas”, es decir, solicitudes que cumplan con una regla que hayas creado y que tengan permiso en los servidores de origen

• tarifas de Cloudflare
• establecen en función
• solicitudes
• decir
• solicitudes que cumplan
• regla que hayas
• servidores de origen

ES Solicitudes por dirección IP que cumplan el patrón de tráfico.

• Solicitudes por dirección
• cumplan el patrón

ES Atrae a los clientes que mejor encajan contigo. Los clientes potenciales con alta intencionalidad que coinciden con el enfoque de tu servicio y el gasto mínimo se envían directamente a tu bandeja de entrada.

• encajan contigo
• intencionalidad que coinciden

ES Le garantizamos que solo enviamos sus convocatorias a las personas que se ajustan a sus criterios (presupuesto, competencias requeridas, ubicación del socio, etc.)

• presupuesto
• competencias requeridas
• ubicación del socio

ES Teniendo en cuenta su creciente éxito, le recomendamos que reserve las extensiones que corresponden a su actividad lo antes posible con el fin de proteger su marca y su reputación.

• creciente éxito
• recomendamos que reserve
• extensiones que corresponden
• actividad lo antes
• fin de proteger
• marca

ES Impresiones es cuántas veces se muestra una publicación en la línea del tiempo de alguien.

• Impresiones es cuántas
• muestra una publicación

ES Sentimos comunicarte que no cumples los requisitos para tener una cuenta. La información que enviaste no cumple nuestra Política de privacidad

• cumples los requisitos
• enviaste no cumple
• Política de privacidad

ES Muchos aspectos de la seguridad de los entornos de nube, ya sea pública, privada o híbrida, son los mismos que los de cuebookalquier arquitectura de TI on-premise.

• nube
• pública
• privada
• híbrida

ES CDR procesa todos los archivos entrantes, los deconstruye y elimina todos los elementos que no coinciden con las políticas del firewall.

• archivos entrantes
• deconstruye

ES También le permite priorizar su seguridad según las soluciones que se adaptan a sus amenazas más probables

• según las soluciones
• probables

ES Supervisa el equipo en tiempo real e identifica la actividad que coincide con comportamientos de ransomware. De este modo, la actividad sospechosa se bloquea inmediatamente y se evita que los ataques de ransomware te impidan acceder a tu equipo.

• Supervisa el equipo
• real e identifica
• actividad que coincide
• comportamientos de ransomware
• modo
• inmediatamente
• ransomware te impidan

ES Los media queries son una funcionalidad de CSS3 que juegan un rol fundamental en el diseño web responsivo, ya que permiten especificar condiciones para aplicar estilos únicamente cuando el navegador y dispositivo cumplen ciertas reglas

• diseño web responsivo
• permiten especificar condiciones
• aplicar estilos únicamente
• navegador
• dispositivo cumplen ciertas

ES Los informes integrados de Sitecore le mostrarán cuántos visitantes de su sitio coinciden con los distintos perfiles

• mostrarán cuántos visitantes
• distintos perfiles

ES Por ejemplo, suponga que entre las personas ve que la gente que coincide con el tipo de persona ‘inteligente y comprometida’ interactúa activamente y posee un alto valor por visita

• ejemplo
• persona
• interactúa activamente
• posee un alto
• visita

ES Cuando añadas texto a tu sitio, incluye palabras y frases que coincidan con los términos de búsqueda que la gente usa para buscar sitios como el tuyo

• sitio
• incluye palabras
• frases que coincidan
• términos de búsqueda

ES El futuro reside en la medicina personalizada, pero si no se tiene la capacidad de introducir (e impulsar) más productos en el proceso de ventas, esa meta se torna inalcanzable.

• medicina personalizada
• capacidad de introducir
• impulsar
• ventas

ES De forma predeterminada, el título del formulario corresponde al nombre de la hoja y los campos del formulario corresponden a los nombres de las columnas de las hojas asociadas.

• predeterminada
• título del formulario
• campos del formulario
• hojas

ES Reduzca los plazos de lanzamiento y proporcione los recursos necesarios a los ingenieros para que creen productos que satisfagan mejor los requisitos de los clientes, con más iteraciones para perfeccionar prototipos y herramientas de producción.

• Reduzca los plazos
• lanzamiento
• proporcione los recursos
• productos que satisfagan
• iteraciones para perfeccionar

ES Fabrique piezas a medida de manera más económica y rápida con las impresoras de Markforged y consiga productos de mayor rendimiento que se adapten mejor a los requisitos de los clientes.

• económica
• Markforged

ES Como se mencionó anteriormente, nuestras consultas a menudo no coinciden con la frase exacta del contenido deseado. Saber que “asequible” es cualquier cosa entre barato, de rango medio y de precio razonable es crucial.

• mencionó anteriormente
• exacta del contenido
• cosa entre barato
• rango medio

ES ¿A qué corresponden los precios que se indican?

• indican

ES Sus conclusión corresponden con la prueba científica actual que recomienda la intervención quirúrgica temprana, el Dr

• prueba científica actual
• recomienda la intervención
• temprana
• Dr

ES En este caso, se recomienda utilizar hermosas fuentes escritas a mano, que coincidan más con la solicitud de la audiencia

• caso
• recomienda utilizar hermosas
• escritas a mano

ES Como ves, ¡hay una extensión de imaginación que solo necesitas desear! Es mejor si los colores coinciden con la imagen que eligió, por ejemplo, un casco suele ser amarillo, así que deje que permanezca amarillo

• ves
• extensión de imaginación
• necesitas desear
• imagen que eligió
• ejemplo
• deje que permanezca

ES Proporcionar a todas las personas información clave alineada con la experiencia de trabajo.

ES Si sus datos introducidos coinciden con una licencia activa, le enviaremos al instante un correo electrónico a la dirección guardada. Siga las instrucciones que se indican en el correo electrónico para completar el proceso.

• licencia activa
• enviaremos al instante
• dirección guardada
• Siga las instrucciones
• electrónico para completar

ES ASKfm no revelará información si el usuario no puede o no está dispuesto a proporcionar información de registro que se corresponda con la información registrada en ASKfm

• ASKfm no revelará
• registrada en ASKfm

ES Así que cada vez que un visitante entra en las palabras clave específicas, el motor de búsqueda mostrará sitios web que coinciden con las palabras clave

• palabras clave específicas
• motor de búsqueda
• palabras clave

ES Los visitantes entran en palabras relacionadas con el tema de su interés, y los motores de búsqueda utilizan estas palabras para obtener los sitios que coinciden con las palabras introducidas por el visitante.

• interés
• motores de búsqueda
• palabras para obtener
• sitios que coinciden

ES ¿Qué son los impuestos y las comisiones que se añaden al precio?

• precio

ES Cuando busques un hotel, los que formen parte del programa de fidelización tendrán el distintivo OFERTA PERKS (es azul y se mueve: ¡no tiene pérdida!).

• busques un hotel
• OFERTA PERKS
• azul
• mueve
• pérdida

ES De hecho, esto significa que tus permisos son iguales a tu superficie de amenazas. Y protegerte a ti mismo contra las amenazas en la nube pública comienza asegurando tus permisos y la gestión de identidad y acceso (IAM).

• hecho
• permisos son iguales
• superficie de amenazas
• protegerte a ti
• contra las amenazas
• nube pública comienza
• tus permisos
• gestión de identidad
• acceso
• IAM

ES Las búsquedas también muestran enlaces RSS para permitir que los asistentes sean alertados de nuevos eventos que coincidan con su búsqueda.

• búsquedas también muestran
• RSS para permitir
• asistentes sean alertados

ES Aquí, la empresa podría indicarte los motivos por los que deberías trabajar para ellos. La información proporcionada es desde su perspectiva.

• Aquí
• empresa podría indicarte

ES Los productos de ZoneAlarm pueden encajar perfectamente a los consumidores finales sin gestionar a gran es

• productos de ZoneAlarm

ES Si coinciden, el solucionador puede asumir que la KSK pública no ha sido alterada, lo que significa que puede confiar en todos los registros de la zona secundaria

• coinciden
• solucionador puede asumir
• sido alterada
• secundaria

ES Los servicios de marketing de Google nos permiten mostrar anuncios para y en nuestro sitio web de una manera más específica con el fin de presentar a los usuarios solo los anuncios que potencialmente coinciden con sus intereses

• marketing de Google
• permiten mostrar anuncios
• anuncios que potencialmente
• intereses

ES Los servicios de marketing de Google nos dan la posibilidad de orientar los anuncios para nosotros y en nuestro sitio web para presentar a los usuarios solo los anuncios que potencialmente coinciden con sus intereses.

• marketing de Google
• dan la posibilidad
• orientar los anuncios
• nosotros

ES Microsoft Advertising nos ofrece la posibilidad de orientar mejor los anuncios en los resultados de la red de búsqueda Bing, mostrando a los usuarios solo los anuncios que potencialmente coinciden con sus intereses.

• posibilidad de orientar
• red de búsqueda
• anuncios que potencialmente

ES El plugin de redes sociales de Facebook nos muestra los intereses de los visitantes para mostrarlos de forma más específica en nuestro sitio web, para presentar a los usuarios solo las publicaciones que potencialmente coinciden con sus intereses.

• plugin de redes
• Facebook nos muestra
• publicaciones que potencialmente

ES Ofrecemos a nuestros clientes una biblioteca continuamente actualizada que cuenta con más de 500 plantillas de integración, que representa un amplio abanico de soluciones transversales de tecnología de marketing y de publicidad.

• biblioteca continuamente actualizada
• plantillas de integración
• representa un amplio
• marketing

ES Los glue records corresponden a las direcciones IP de un NS (name server). Antes de poder utilizar tu nombre de dominio para un NS, hay que crear este registro.

• glue records corresponden
• NS
• name server
• Antes de poder
• nombre de dominio

ES Veamos qué tan bueno es el Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

• Veamos qué tan
• Ryzen
• sistema del juego
• prueba

ES Veamos qué tan bueno es el Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

• Veamos qué tan
• Core
• sistema del juego
• prueba

ES arrow_right_alt Nuestro objetivo es ofrecer a los solicitantes de empleo la mayor selección de trabajos que se ajusten a sus habilidades y ambiciones.

• objetivo es ofrecer
• solicitantes de empleo

ES Monitorea los registros de eventos de Windows estableciendo alertas. Una alerta se genera cuando el criterio de un registro de eventos coincide con los disparadores establecidos por el administrador.

• Monitorea los registros
• eventos de Windows
• alertas
• alerta se genera

ES Los precios tachados corresponden al precio anterior en GANT.

• precios tachados corresponden

ES Según la definición de Google, el contenido duplicado se refiere a las piezas de contenido dentro o entre dominios que coinciden completamente o son notablemente similares

• Según la definición
• Google
• piezas de contenido
• dominios que coinciden
• notablemente similares

ES Los title tags y el contenido coinciden con la intención de los usuarios

• title tags

ES Los anchor texts coinciden con el contenido.

• anchor texts coinciden