Translate "corrispondono" to Portuguese

PT A Cloudflare cobra com base nas solicitações "legítimas", ou seja, as solicitações que corresponderem a uma regra definida por você e permitidas nos servidores de origem

• solicitações
• seja
• solicitações que corresponderem
• permitidas nos servidores
• origem

PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.

• Atraia novos clientes
• perfil
• caixa de entrada
• gasto

PT Impressões são o número de vezes que uma postagem aparece na linha do tempo de alguém

• aparece na linha
• alguém

PT Isso também permite a priorização dos investimentos de segurança em soluções que sejam adequadas às ameaças mais prováveis

• permite a priorização
• investimentos de segurança
• soluções que sejam

PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu

• inclua palavras
• frases que correspondam
• termos de busca

PT O futuro está na medicina personalizada, mas, sem a capacidade de introduzir novos produtos no pipeline, não será possível fazer parte desse futuro.

• personalizada
• capacidade de introduzir
• produtos no pipeline
• desse

PT Por padrão, o título do formulário corresponde ao nome da planilha em questão e os campos do formulário correspondem aos nomes das colunas associadas a essa planilha.

• padrão
• título do formulário
• nome da planilha
• questão
• campos do formulário
• nomes das colunas
• essa

PT Seus resultados correspondem com a prova científica actual que recomenda a intervenção cirúrgica adiantada, o Dr

• prova científica actual
• recomenda a intervenção
• adiantada
• Dr

PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.

• licença ativa
• nós lhe enviaremos
• Siga as instruções
• e-mail para completar

PT Assim, sempre que um visitante entra em palavras-chave específicas, o motor de busca irá mostrar sites que correspondem às palavras-chave

• entra em palavras-chave
• motor de busca
• às palavras-chave

PT Na verdade, isso significa que suas permissões são iguais à superfície de ameaça. E a proteção contra ameaças na nuvem pública começa com a proteção de suas permissões e do gerenciamento de identidades e acesso (IAM).

• verdade
• iguais à superfície
• ameaça
• proteção contra ameaças
• nuvem pública começa
• gerenciamento de identidades
• acesso
• IAM

PT Se coincidirem, o resolvedor pode presumir que a KSK pública não foi adulterada, o que significa que pode confiar em todos os registros existentes na zona filha

• coincidirem
• resolvedor pode presumir
• adulterada
• filha

PT Os Serviços de Marketing do Google permitem-nos exibir anúncios para e no nosso site de uma forma mais direcionada, a fim de apresentar aos utilizadores apenas anúncios que correspondam potencialmente aos seus interesses

• Marketing do Google
• direcionada
• fim de apresentar
• utilizadores apenas anúncios
• interesses

PT As suas informações de faturação são as mesmas do seu perfil de cliente. Portanto, para faturas futuras, basta atualizar estas informações na rubrica “A minha conta”, na Área de Cliente OVHcloud.

• perfil de cliente
• Portanto
• faturas futuras
• basta atualizar estas
• rubrica
• minha
• Área de Cliente

PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

• sistema de jogos
• nem sempre coincidem
• testes

PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

• sistema de jogos
• nem sempre coincidem
• testes

PT Monitore logs de eventos do Windows definindo alertas. Um alerta é gerado quando os critérios de um log de eventos correspondem aos gatilhos definidos pelo administrador.

• Windows definindo alertas
• alerta é gerado

PT Uma vantagem competitiva: Fortalecer nossa proposição de valor aos clientes, oferecendo uma equipe diversa com perspectivas alinhadas às necessidades em evolução dos nossos clientes e consumidores

• vantagem competitiva
• Fortalecer nossa proposição
• valor aos clientes
• oferecendo uma equipe
• perspectivas alinhadas às
• evolução dos nossos
• consumidores

PT Os preços descontados correspondem ao preço anterior em GANT.

• preços descontados correspondem

PT *Estes preços correspondem ao preço mais baixo aplicável nos primeiros 7 dias a contar da data de hoje, tendo por base uma única noite e um quarto para uma ou duas pessoas

• dias a contar
• data de hoje
• tendo por base
• única noite

PT *Estes preços correspondem ao preço mais baixo aplicável nos primeiros 7 dias a contar da data de hoje, tendo por base uma única noite e um quarto para uma ou duas pessoas

• dias a contar
• data de hoje
• tendo por base
• única noite

PT A quantidade de testes que você recebe também irá depende da quantidade de pedidos que recebemos que solicitem seu perfil demográfico

• quantidade de testes
• recebe também irá
• quantidade de pedidos
• recebemos que solicitem
• perfil demográfico

PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da man...

• View para encontrar
• correspondam aos critérios

PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.

• explicação mais profunda
• datas de vencimento
• produtos recém-comprados correspondem
• tornou um cliente

PT O BreachWatch alerta quando senhas roubadas correspondem às suas para que você possa tomar medidas imediatas.

• roubadas correspondem às
• possa tomar medidas

PT Os números em lotes do ponto correspondem à porcentagem de pilhas de PS+ na porta mostrada

• números em lotes
• ponto correspondem à
• porta mostrada

PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.

• licença ativa
• nós lhe enviaremos
• Siga as instruções
• e-mail para completar

PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.

• licença ativa
• nós lhe enviaremos
• Siga as instruções
• e-mail para completar

PT Não caia na armadilha de comprar as lentes erradas só porque as marcas combinam.

• caia na armadilha
• comprar as lentes

PT Até agora, encontramos 12 restaurantes com búrgueres em 10 km que atendem às opções selecionadas

• agora
• km que atendem
• opções selecionadas

PT Um editor temático, por exemplo, se interessará unicamente pelos produtos correspondentes ao seu universo.

• editor temático
• exemplo
• interessará unicamente pelos

PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

• sistema de jogos
• nem sempre coincidem
• testes

PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 9 5900HX para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

• jogos em comparação
• requisitos do sistema
• jogos
• nem sempre coincidem
• testes

PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

• sistema de jogos
• nem sempre coincidem
• testes

PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

• jogos em comparação
• requisitos do sistema
• jogos
• nem sempre coincidem
• testes

PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

• sistema de jogos
• nem sempre coincidem
• testes

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio no cabeçalho do caminho de retorno e o domínio no cabeçalho de From for uma correspondência exacta, só então o SPF passará.

• Rigoroso
• domínio no cabeçalho
• caminho de retorno
• exacta

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.

• Rigoroso
• domínio na assinatura
• domínio no cabeçalho
• corresponderem exactamente

PT Portanto, não é para qualquer pessoa que tudo coopera ao bem, mas para quem ama a Deus e corresponde ao seu amor

• Portanto
• é para qualquer

PT Há uma porta Ethernet para uma conexão com fio à Internet (802.11ac dual-band Wi-Fi também está disponível), enquanto as duas portas USB na parte traseira correspondem à da frente por serem compatíveis com USB 3.1

• Há uma porta
• conexão com fio
• Internet
• disponível
• enquanto as duas
• USB na parte

PT Uma coisa que realmente gostamos nas conexões traseiras é que as mais importantes combinam exatamente com o Xbox One S e One X, o que significa que você pode usar o mesmo cabeamento que já configurou se estiver simplesmente atualizando.

• coisa que realmente
• conexões traseiras é
• importantes combinam exatamente
• Xbox One S
• One X
• configurou se estiver

PT O layout, as portas e os botões no Pixel 5 combinam com o Pixel 4a 5G também, com a única diferença externa óbvia sendo o alto-falante e a falta de entrada para fone de ouvido de 3,5 mm

• layout
• portas
• botões no Pixel
• única diferença externa
• sendo o alto-falante
• falta de entrada
• fone de ouvido
• mm

PT Mark Zuckerberg é o fundador do Facebook, que também controla o Instagram e o WhatsApp. ...

• Mark Zuckerberg é
• fundador do Facebook
• controla o Instagram
• WhatsApp

PT Reconhece aqueles que doam um mínimo de US$ 1.000, o MJF responde por 75% de nossos esforços de angariação de fundos.

PT Nosso poderoso mecanismo de pesquisa é amplamente personalizável. Uma vez integrado, ele dará vida ao seu site independente, tornando mais fácil para os hóspedes encontrarem as propriedades que atendem com mais precisão às suas necessidades.

• Nosso poderoso mecanismo
• pesquisa é amplamente
• vez integrado
• ele dará vida
• independente
• tornando mais fácil

PT Se as expectativas de capacidade/experiência forem incompatíveis, uma entrevista pessoal pode ser uma experiência difícil (até traumática!) na pior das hipóteses, e uma perda de tempo na melhor das hipóteses para o candidato.

• expectativas de capacidade
• experiência forem incompatíveis
• experiência difícil
• traumática
• pior das hipóteses

PT Não, não é uma Canon, então se sua fidelidade e coleção de lentes não corresponderem, então não terá interesse

• é uma Canon
• coleção de lentes
• corresponderem
• então não terá

PT Não caia na armadilha comprando as lentes erradas só porque as marcas combinam.

• caia na armadilha
• lentes erradas só
• marcas

PT O layout, as portas e os botões no Pixel 5 combinam com o Pixel 4a 5G também, com a única diferença externa óbvia sendo o alto-falante e a falta de entrada para fone de ouvido de 3,5 mm

• layout
• portas
• botões no Pixel
• única diferença externa
• sendo o alto-falante
• falta de entrada
• fone de ouvido
• mm

PT As cores das câmeras ultralargas e primárias não combinam

• cores das câmeras
• primárias não combinam