IT Le soluzioni di sicurezza dei provider di servizi cloud (cloud service providers, CSP) corrono il rischio di accesso ai dati da parte degli amministratori di CSP
IT Le soluzioni di sicurezza dei provider di servizi cloud (cloud service providers, CSP) corrono il rischio di accesso ai dati da parte degli amministratori di CSP
ES En las soluciones de seguridad de proveedores de servicios en la nube (CSP), existe el riesgo de que los administradores del CSP accedan a los datos
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
sicurezza | seguridad |
provider | proveedores |
cloud | nube |
csp | csp |
rischio | riesgo |
amministratori | administradores |
accesso | accedan |
Italian | Spanish |
---|---|
vasta | amplia |
regioni | regiones |
csp | csp |
connesse | conectadas |
rapporti | relaciones |
lavoro | trabajo |
allineamento | alineación |
tecnico | técnica |
principali | principales |
garantiscono | garantizan |
cloud | nube |
funzionino | funcionen |
meglio | mejor |
network | network |
IT La sicurezza dei provider di servizi cloud (CSP) è migliorata, ma la protezione dei carichi di lavoro rimane una responsabilità condivisa tra l'organizzazione e il CSP
ES A pesar de las mejoras en la seguridad de los proveedores de servicios en la nube (CSP), la seguridad de la carga de trabajo sigue siendo una responsabilidad que comparten su organización y el CSP
Italian | Spanish |
---|---|
provider | proveedores |
servizi | servicios |
cloud | nube |
csp | csp |
carichi | carga |
lavoro | trabajo |
responsabilità | responsabilidad |
organizzazione | organización |
IT La sicurezza dei provider di servizi cloud (CSP) è migliorata, ma la protezione dei carichi di lavoro rimane una responsabilità condivisa tra l'organizzazione e il CSP
ES A pesar de las mejoras en la seguridad de los proveedores de servicios en la nube (CSP), la seguridad de la carga de trabajo sigue siendo una responsabilidad que comparten su organización y el CSP
Italian | Spanish |
---|---|
provider | proveedores |
servizi | servicios |
cloud | nube |
csp | csp |
carichi | carga |
lavoro | trabajo |
responsabilità | responsabilidad |
organizzazione | organización |
Italian | Spanish |
---|---|
aiuta | ayuda |
strategico | estratégica |
momenti | momentos |
chiave | clave |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
cliente | cliente |
Italian | Spanish |
---|---|
aspettative | expectativas |
complessi | complejos |
tecnologie | tecnología |
comunicazione | comunicaciones |
csp | csp |
difficile | difícil |
massimizzare | maximizar |
clienti | cliente |
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
IT Gli amministratori CSP (Cloud Service Provider), che gestiscono l’infrastruttura cloud, hanno solitamente accesso a tutta la soluzione, inclusi applicazioni e dati
ES Los administradores de los proveedores de servicios en la nube (CSP) que gestionan la infraestructura en la nube, suelen tener acceso a toda la solución, incluidas las aplicaciones y los datos
Italian | Spanish |
---|---|
amministratori | administradores |
csp | csp |
cloud | nube |
provider | proveedores |
gestiscono | gestionan |
infrastruttura | infraestructura |
solitamente | suelen |
accesso | acceso |
tutta | toda |
inclusi | incluidas |
IT Utilizza una singola piattaforma per collegare tutte le operazioni di telecomunicazioni, dalla rete al cliente. Abilita CSP per migliorare l'assistenza ai clienti e automatizzare il controllo del servizio.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía de servicio.
Italian | Spanish |
---|---|
telecomunicazioni | telecomunicaciones |
csp | csp |
migliorare | mejorar |
IT Abilita CSP per migliorare l'assistenza ai clienti, automatizzare il controllo del servizio e ottenere la visibilità dei dati in tempo reale.
ES Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente, automatizar la garantía de servicio y obtener visibilidad de los datos en tiempo real.
Italian | Spanish |
---|---|
csp | csp |
migliorare | mejorar |
clienti | cliente |
automatizzare | automatizar |
e | y |
ottenere | obtener |
visibilità | visibilidad |
tempo | tiempo |
Italian | Spanish |
---|---|
trasformazione | transformación |
drasticamente | drásticamente |
costi | costes |
nuove | nuevas |
e | y |
radicalmente | radicalmente |
esperienza | experiencia |
clienti | cliente |
Italian | Spanish |
---|---|
principali | principales |
globali | globales |
utilizzano | utilizan |
tibco | tibco |
trasformarsi | convertirse |
servizi | servicios |
digitali | digitales |
IT Presenza o assenza di intestazioni HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff e così via). Queste sono considerate best practice di sicurezza e pertanto non le classifichiamo come vulnerabilità.
ES Presencia o ausencia de encabezados de HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Estos elementos se consideran prácticas recomendadas y por lo tanto, no los clasificamos como vulnerabilidades.
Italian | Spanish |
---|---|
presenza | presencia |
assenza | ausencia |
intestazioni | encabezados |
http | http |
csp | csp |
e | y |
considerate | consideran |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
e così via | etc |
Italian | Spanish |
---|---|
csp | csp |
esperienza | experiencia |
clienti | cliente |
fatturato | ingresos |
e | y |
costi | costos |
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
visibilità | visibilidad |
csp | csp |
esperienza | experiencia |
isp | isp |
Italian | Spanish |
---|---|
provider | proveedores |
cloud | nube |
csp | csp |
uso | uso |
aziende | empresas |
forza | fuerza |
lavoro | laboral |
remota | remota |
distribuita | distribuida |
Italian | Spanish |
---|---|
csp | csp |
disponibilità | disponibilidad |
modello | modelo |
implementazione | implementación |
variabili | variación |
isp | isp |
agile | ágil |
Italian | Spanish |
---|---|
aree | áreas |
isp | isp |
IT ServiceNow ed Accenture collaborano per creare soluzioni interoperabili, basate su standard del settore e best practice, in grado di offrire ai CSP semplicità, scelta e capacità di scala.
ES ServiceNow y Accenture se asocian para crear soluciones interoperables basadas en los estándares del sector y prácticas recomendadas que ofrecen a los CSP simplicidad, escala y opciones.
Italian | Spanish |
---|---|
creare | crear |
basate | basadas |
standard | estándares |
settore | sector |
offrire | ofrecen |
csp | csp |
semplicità | simplicidad |
servicenow | servicenow |
accenture | accenture |
IT Scopri come i CSP possono gestire più efficacemente le reti
ES Descubre cómo los CSP pueden gestionar mejor las redes
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubre |
come | cómo |
csp | csp |
possono | pueden |
gestire | gestionar |
più | mejor |
reti | redes |
IT Collega le tue operazioni di telecomunicazione, dalla rete al cliente, su una singola piattaforma. Consenti ai CSP di migliorare l'assistenza clienti e automatizzare la garanzia del servizio.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.
Italian | Spanish |
---|---|
collega | conecta |
csp | csp |
migliorare | mejorar |
IT Un’intestazione CSP correttamente applicata elimina qualsiasi codice javascript malevolo (attacchi XSS), file nocivi dissimulati come immagini e attacchi simili basati sulla fiducia del browser rispetto alle risorse servite.
ES Una cabecera CSP bien implementada elimina los javascripts maliciosos (ataques XSS), archivos manipulados disfrazados de imágenes u otros ataques similares según la confianza del navegador en los activos utilizados.
Italian | Spanish |
---|---|
un | una |
intestazione | cabecera |
csp | csp |
attacchi | ataques |
file | archivos |
immagini | imágenes |
simili | similares |
fiducia | confianza |
browser | navegador |
risorse | activos |
IT Un’intestazione CSP correttamente applicata elimina qualsiasi codice javascript malevolo (attacchi XSS), file nocivi dissimulati come immagini e attacchi simili basati sulla fiducia del browser rispetto alle risorse servite.
ES Una cabecera CSP bien implementada elimina los javascripts maliciosos (ataques XSS), archivos manipulados disfrazados de imágenes u otros ataques similares según la confianza del navegador en los activos utilizados.
Italian | Spanish |
---|---|
un | una |
intestazione | cabecera |
csp | csp |
attacchi | ataques |
file | archivos |
immagini | imágenes |
simili | similares |
fiducia | confianza |
browser | navegador |
risorse | activos |
Italian | Spanish |
---|---|
csp | csp |
metodi | métodos |
e | y |
ma | pero |
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
rendere | hacer |
realtà | realidad |
e | y |
csp | csp |
adottando | adoptando |
approccio | enfoque |
scopri | aprenda |
IT Maggiori informazioni su Citrix Cloud per i CSP
ES Obtenga más información acerca de Citrix Cloud para CSP
Italian | Spanish |
---|---|
maggiori | más |
informazioni | información |
citrix | citrix |
cloud | cloud |
csp | csp |
Italian | Spanish |
---|---|
combina | combina |
capacità | capacidades |
dinamico | dinámico |
software | software |
csp | csp |
fornire | proporcionar |
servizi | servicios |
wan | a |
demand | demanda |
IT Collega le tue operazioni di telecomunicazione rete-cliente su una singola piattaforma. Consenti ai CSP di migliorare l'assistenza clienti e automatizzare la garanzia del servizio.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.
Italian | Spanish |
---|---|
collega | conecta |
csp | csp |
migliorare | mejorar |
IT Supporta implementazioni multi-cloud/ibride con lo stesso set di strumenti coerente. Flessibilità per migrare i carichi di lavoro in locale o su un altro CSP.
ES Admite implementaciones híbridas/de múltiples nubes con el mismo conjunto consistente de herramientas. Flexibilidad para migrar cargas de trabajo en las instalaciones o en otro CSP.
Italian | Spanish |
---|---|
implementazioni | implementaciones |
strumenti | herramientas |
coerente | consistente |
flessibilità | flexibilidad |
migrare | migrar |
carichi | cargas |
lavoro | trabajo |
locale | instalaciones |
o | o |
csp | csp |
multi | múltiples |
cloud | nubes |
IT Collega le tue operazioni di telecomunicazione, dalla rete al cliente, su una singola piattaforma. Consenti ai CSP di migliorare l'assistenza clienti e automatizzare la garanzia del servizio.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.
Italian | Spanish |
---|---|
collega | conecta |
csp | csp |
migliorare | mejorar |
IT Abilita CSP per migliorare l'assistenza ai clienti, automatizzare il controllo del servizio e ottenere la visibilità dei dati in tempo reale.
ES Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente, automatizar la garantía de servicio y obtener visibilidad de los datos en tiempo real.
Italian | Spanish |
---|---|
csp | csp |
migliorare | mejorar |
clienti | cliente |
automatizzare | automatizar |
e | y |
ottenere | obtener |
visibilità | visibilidad |
tempo | tiempo |
IT Collega le tue operazioni di telecomunicazione, dalla rete al cliente, su una singola piattaforma. Consenti ai CSP di migliorare l'assistenza clienti e automatizzare la garanzia del servizio.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.
Italian | Spanish |
---|---|
collega | conecta |
csp | csp |
migliorare | mejorar |
IT Collega le tue operazioni di telecomunicazione, dalla rete al cliente, su una singola piattaforma. Consenti ai CSP di migliorare l'assistenza clienti e automatizzare la garanzia del servizio.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.
Italian | Spanish |
---|---|
collega | conecta |
csp | csp |
migliorare | mejorar |
IT Collega le tue operazioni di telecomunicazione, dalla rete al cliente, su una singola piattaforma. Consenti ai CSP di migliorare l'assistenza clienti e automatizzare la garanzia del servizio.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.
Italian | Spanish |
---|---|
collega | conecta |
csp | csp |
migliorare | mejorar |
IT Collega le tue operazioni di telecomunicazione, dalla rete al cliente, su una singola piattaforma. Consenti ai CSP di migliorare l'assistenza clienti e automatizzare la garanzia del servizio.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.
Italian | Spanish |
---|---|
collega | conecta |
csp | csp |
migliorare | mejorar |
IT Collega le tue operazioni di telecomunicazione, dalla rete al cliente, su una singola piattaforma. Consenti ai CSP di migliorare l'assistenza clienti e automatizzare la garanzia del servizio.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.
Italian | Spanish |
---|---|
collega | conecta |
csp | csp |
migliorare | mejorar |
IT Collega le tue operazioni di telecomunicazione, dalla rete al cliente, su una singola piattaforma. Consenti ai CSP di migliorare l'assistenza clienti e automatizzare la garanzia del servizio.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.
Italian | Spanish |
---|---|
collega | conecta |
csp | csp |
migliorare | mejorar |
IT Collega le tue operazioni di telecomunicazione rete-cliente su una singola piattaforma. Consenti ai CSP di migliorare l'assistenza clienti e automatizzare la garanzia del servizio.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.
Italian | Spanish |
---|---|
collega | conecta |
csp | csp |
migliorare | mejorar |
IT La SRG del Dipartimento della Difesa impiega il programma FedRAMP per stabilire un approccio standardizzato alla valutazione dei fornitori di servizi cloud (CSP).
ES La SRG para la informática en la nube del DoD utiliza el programa FedRAMP como mecanismo para establecer un enfoque estandarizado para la evaluación de proveedores de servicios en la nube (CSP) por parte del DoD.
Italian | Spanish |
---|---|
impiega | utiliza |
stabilire | establecer |
approccio | enfoque |
valutazione | evaluación |
servizi | servicios |
cloud | nube |
csp | csp |
fedramp | fedramp |
un | un |
IT Il provider di servizi cloud (CSP) deve soddisfare i requisiti dei controlli di sicurezza del programma FedRAMP in linea con la normativa NIST (National Institutes of Standards & Technology) 800-53, rev
ES El CSP cumple los requisitos de control de la seguridad del FedRAMP según lo descrito en los requisitos de referencia de control de la seguridad del marco del Instituto Nacional de Normalización y Tecnología (NIST) 800-53 (rev
Italian | Spanish |
---|---|
csp | csp |
controlli | control |
sicurezza | seguridad |
nist | nist |
national | nacional |
technology | tecnología |
fedramp | fedramp |
IT I provider di servizi cloud (CSP) possono ottenere la conformità al programma FedRAMP seguendo due percorsi.
ES Los proveedores de servicios en la nube (CSP) pueden lograr la conformidad con el FedRAMP mediante dos rutas distintas:
Italian | Spanish |
---|---|
provider | proveedores |
servizi | servicios |
cloud | nube |
csp | csp |
conformità | conformidad |
percorsi | rutas |
fedramp | fedramp |
IT I fornitori di servizi cloud (CSP) non ottengono un ATO (Authority to Operate) per le proprie offerte di servizi cloud (CSO), ma ricevono i P-ATO
ES Los CSP no reciben una autorización para operar (ATO) para sus CSO; en lugar de eso, reciben P-ATO
Italian | Spanish |
---|---|
csp | csp |
non | no |
ato | ato |
IT AWS è un fornitore di servizi cloud (CSP) che propone offerte di servizi cloud (CSO)
ES AWS es un proveedor de servicios en la nube (CSP) que brinda ofertas de servicios en la nube (CSO)
Italian | Spanish |
---|---|
aws | aws |
cloud | nube |
csp | csp |
un | un |
IT In qualità di CSP, AWS segue i processi FedRAMP per rendere le proprie CSO autorizzate per l'uso federale o DoD
ES Como CSP, AWS sigue el proceso de FedRAMP para que sus CSO reciban autorización para uso federal o por parte del DoD
Italian | Spanish |
---|---|
csp | csp |
aws | aws |
segue | sigue |
processi | proceso |
uso | uso |
federale | federal |
o | o |
dod | dod |
fedramp | fedramp |
IT Il processo FedRAMP non assegna un'autorizzazione operativa (ATO) alle CSP ma quella provvisoria (P-ATO)
ES El proceso de FedRAMP no emite una autorización para operar (ATO) a los CSP; en lugar de eso, el proceso de FedRAMP emite una autorización provisional para operar (PATO)
Italian | Spanish |
---|---|
processo | proceso |
non | no |
autorizzazione | autorización |
ato | ato |
csp | csp |
fedramp | fedramp |
IT Si prega di notare che la P-ATO di AWS non verrà aggiornata alla ATO poiché il processo FedRAMP non concede ATO ai CSP
ES Tenga en cuenta que la PATO de AWS no se actualizará a una ATO porque el proceso de FedRAMP no emite ATO a los CSP
Italian | Spanish |
---|---|
aws | aws |
non | no |
ato | ato |
processo | proceso |
csp | csp |
fedramp | fedramp |
IT Solo i CSP utilizzano i processo FedRAMP e non seguono il processo RMF
ES Solo los CSP utilizan el proceso de FedRAMP; por el contrario, los CSP no siguen el proceso del RMF
Italian | Spanish |
---|---|
solo | solo |
csp | csp |
utilizzano | utilizan |
processo | proceso |
non | no |
fedramp | fedramp |
IT Per quelle agenzie che fanno affidamento sulla sicurezza del CSP, FedRAMP è un programma di conformità progettato su una base di controlli NIST SP 800-53 conformi ai requisiti FISMA all'interno del cloud.
ES Para aquellas agencias que dependen de la seguridad de los CSP, FedRAMP es un programa de conformidad creado en base a controles NIST SP 800-53 para cumplir con los requisitos de FISMA dentro de la nube.
Italian | Spanish |
---|---|
agenzie | agencias |
csp | csp |
programma | programa |
progettato | creado |
controlli | controles |
nist | nist |
sp | sp |
requisiti | requisitos |
cloud | nube |
fedramp | fedramp |
Showing 50 of 50 translations