Hire a translator I am translator

Translate "custom" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "custom" from Italian to Spanish

Translations of custom

"custom" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

custom personalizados

Translation of Italian to Spanish of custom

Italian
Spanish

IT Per aiutarti a orientarti tra le infinite possibilità che i Custom Content ti offrono, abbiamo riassunto alcune domande che dovresti porre prima di inviare il tuo primo brief dedicato ai Custom Content

ES Las posibilidades que te ofrece Custom Content son casi infinitas y, para que le saques el máximo partido, en el vídeo de arriba hemos reunido algunas preguntas que deberías hacerte antes de enviar tu primer briefing

Italian Spanish
infinite infinitas
possibilità posibilidades
content content
dovresti deberías

IT Integrazione con la versione premium di YITH Custom Order Status per mostrare i dati di tracciamento dell’ordine nelle email di YITH Custom Order Status

ES Integración con la versión premium de YITH Custom Order Status para mostrar la información de seguimiento en los correos de Estado de pedido personalizado

Italian Spanish
integrazione integración
premium premium
status estado
mostrare mostrar
tracciamento seguimiento
email correos

IT Per aiutarti a orientarti tra le infinite possibilità che i Custom Content ti offrono, abbiamo riassunto alcune domande che dovresti porre prima di inviare il tuo primo brief dedicato ai Custom Content

ES Las posibilidades que te ofrece Custom Content son casi infinitas y, para que le saques el máximo partido, en el vídeo de arriba hemos reunido algunas preguntas que deberías hacerte antes de enviar tu primer briefing

Italian Spanish
infinite infinitas
possibilità posibilidades
content content
dovresti deberías

IT Integrazione con YITH Custom Order Status per mostrare i dati di tracciamento dell’ordine nelle email di Custom Order Status

ES Integración con la versión premium de YITH Custom Order Status para mostrar datos de seguimiento de pedidos en correos electrónicos de Custom Order Status

Italian Spanish
integrazione integración
mostrare mostrar
tracciamento seguimiento

IT Scegli da una gamma di prodotti e recati presso un Custom Works Center Certificato per prendere le misure. Il Team Custom Works potrà così creare una tuta su misura, dalla

ES Elige entre una gama selecta y deja que te tomen las medidas en un Custom Works Certified Center, para que el equipo Custom Works cree un mono que se adapte a las medidas

Italian Spanish
scegli elige
gamma gama
center center
team equipo

IT I capi Custom Color possono essere acquistati direttamente sul sito Dainese, presso uno dei nostri Dainese Store o uno dei numerosi Custom Works Center Certificati in

ES Las prendas Custom Color se pueden comprar directamente en Dainese en línea, en una de nuestras Dainese Stores o en uno de los numerosos Custom Works Certified Centers en

Italian Spanish
color color
possono pueden
direttamente directamente
nostri nuestras
dainese dainese

IT SPECIALE by Dainese Custom Works è il servizio esclusivo del programma Custom Works che ti permette di creare un capo in pelle Dainese senza limiti di creatività e personalizzazione

ES SPECIALE de Dainese Custom Works es el exclusivo servicio Custom Works que te da libertad total para crear tu propia prenda de piel Dainese totalmente personalizada

Italian Spanish
servizio servicio
esclusivo exclusivo
pelle piel
dainese dainese

IT Partecipa a un evento Custom Works. Un membro del Team Dainese Custom Works si prenderà cura di te e ti spiegherà nel dettaglio come

ES Acompáñanos en un evento Custom Works. Durante el evento, un miembro del equipo Custom Works de Dainese estará presente para darte información

Italian Spanish
evento evento
membro miembro
team equipo
un un
dainese dainese

IT Ottieni lead, rivolgiti a loro e trasformali in clienti. Facebook custom audiences ti permette di rivolgerti ad ogni contatto in base alla loro posizione nel loro percorso da clienti.

ES Consigue leads. Segméntalos. Conviértelos en clientes. Los Públicos Personalizados de Facebook te permiten segmentar a cada contacto dependiendo de dónde esté en su trayectoria de cliente.

Italian Spanish
ottieni consigue
facebook facebook
custom personalizados
permette permiten
ogni cada
contatto contacto
percorso trayectoria

IT Puoi aggiungere persone a Facebook custom audience in modo automatico. Quando gestisci i tuoi Facebook ads attraverso una fase di automazione, puoi raggiungere il tuo pubblico sulla base di qualsiasi comportamento.

ES Puedes agregar personas a los Públicos Personalizados de Facebook automáticamente. Cuando integras tus Anuncios de Facebook a un paso de una automatización, puedes segmentar a tu público en base a casi cualquier comportamiento.

Italian Spanish
aggiungere agregar
facebook facebook
custom personalizados
ads anuncios
automazione automatización
comportamento comportamiento

IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file

ES Un encabezamiento personalizado recupera la última fecha de modificación de los ficheros

Italian Spanish
modifica modificación
ultima última
file ficheros

IT Logo Maker - Crea il tuo logo Custom Design

ES Logo Maker - Crea Tu Diseño de Logotipo Personalizado

IT I fotografi, i videomaker e gli art director di Getty Images sono tra i migliori al mondo, e Custom Content li mette al lavoro per te.

ES Los fotógrafos y videógrafos de Getty Images se encuentran entre los mejores del mundo. Y con Custom Content están a tu disposición.

Italian Spanish
fotografi fotógrafos
e y
getty getty
mondo mundo
content content
images images

IT Seleziona le tue immagini e i tuoi video esclusivi con l’aiuto dei nostri esperti, utilizzando la nostra piattaforma dedicata al Custom Content.

ES Escoge en nuestra plataforma Custom Content tus imágenes y vídeos exclusivos, seleccionados por nuestros expertos creativos.

Italian Spanish
e y
esclusivi exclusivos
esperti expertos
piattaforma plataforma
content content

IT Come posso sapere se Custom Content di Getty Images è la scelta migliore per il mio brand?

ES ¿Cómo sé si Custom Content de Getty Images es la mejor opción para mi marca?

Italian Spanish
content content
getty getty
è es
scelta opción
brand marca
images images

IT Grazie a Custom Content, puoi accedere alla nostra community internazionale di fotografi e videomaker per ottenere immagini realizzate secondo gli standard del tuo brand e le specifiche relative al tuo progetto

ES Con Custom Content puedes sacar el máximo partido a nuestra comunidad de fotógrafos y videógrafos, obteniendo imágenes según los estándares de tu marca y de las especificaciones de tu proyecto

Italian Spanish
content content
community comunidad
fotografi fotógrafos
immagini imágenes
brand marca
progetto proyecto

IT Qual è il processo da seguire per ricevere i Custom Content, dal momento del brief fino alla consegna?

ES ¿Cómo es el proceso para recibir el contenido de Custom Content, desde el briefing a la entrega?

Italian Spanish
qual cómo
è es
processo proceso
ricevere recibir
consegna entrega

IT Attenzione: Durante tutto il processo, la piattaforma Custom Content ti informerà ogni volta che si passerà da uno step all’altro, in modo che tu possa sempre conoscere lo stato di avanzamento del tuo progetto.

ES ATENCIÓN: A lo largo del proceso, nuestra plataforma Custom Content irá actualizando la información de cada paso para que sepas en todo momento en qué fase se encuentra tu proyecto.

Italian Spanish
processo proceso
content content
volta momento
conoscere información
tuo tu
progetto proyecto

IT Ci sono limiti in merito a dove posso condividere le mie immagini e i miei video Custom Content? E a proposito dei diritti di utilizzo?

ES ¿Hay límites respecto a los sitios en los que puedo compartir mis imágenes y vídeos de Custom Content? ¿Qué ocurre con los derechos de uso?

Italian Spanish
limiti límites
posso puedo
condividere compartir
e y
content content
diritti derechos

IT VIDEO: 8 domande da porre prima di inviare un brief per i Custom Content | Getty Images

ES 8 preguntas que debes hacerte antes de enviar un briefing de Custom Content | Getty Images

Italian Spanish
inviare enviar
content content
getty getty
images images

IT I Custom Content di Getty Images ti consentono di risparmiare tempo, denaro ed eliminano la fatica di coordinare il lavoro creativo

ES Custom Content de Getty Images ahorra tiempo, dinero y elimina la molestia de coordinar el trabajo creativo

Italian Spanish
content content
di de
getty getty
risparmiare ahorra
tempo tiempo
denaro dinero
ed y
coordinare coordinar
creativo creativo
images images

IT Guarda il video qui sopra per ascoltare Svetlana Zhukova, Director, Creative Content di Getty Images, mentre parla di come gestire al meglio il processo di creazione di un brief per i Custom Content.

ES Pulsa el play para escuchar a Svetlana Zhukova, directora de contenido creativo de Getty Images, dando valiosos tips a un grupo de clientes de Custom Content sobre cómo encuadrar su proceso de creación de briefings.

Italian Spanish
ascoltare escuchar
director directora
creative creativo
getty getty
come cómo
creazione creación
images images

IT VIDEO: 8 domande da porre prima di inviare un brief per i Custom Content

ES VÍDEO: 8 preguntas que debes hacerte antes de enviar un briefing de Custom Content

Italian Spanish
inviare enviar
content content

IT Guest post: tutto quello che vorresti sapere sui Custom Content

ES Blogger invitado: Todo lo que quieres saber sobre Custom Content

Italian Spanish
guest invitado
vorresti quieres
sapere saber
sui sobre
content content

IT Questo risultato viene ulteriormente migliorato dai nostri algoritmi di real-time signature creation, che creano in 18 secondi o meno defence signatures custom-tailored in base alle caratteristiche specifiche dell’attacco

ES Esto se ve reforzado por nuestros algoritmos de creación de firmas en tiempo real, que crean firmas de defensa adaptadas a las características específicas del ataque, en 18 segundos o menos

Italian Spanish
nostri nuestros
algoritmi algoritmos
creano crean
meno menos
attacco ataque
real real

IT Ulteriori informazioni relative al Custom Audience di Facebook, ai dettagli sull’elaborazione dei dati tramite questo servizio e alla politica sulla privacy di Facebook sono riportate alla pagina https://www.facebook.com/about/privacy/.

ES Para más información sobre públicos personalizados de Facebook, los pormenores del procesamiento de datos a través de este servicio y la política de privacidad de Facebook visite la página https://www.facebook.com/about/privacy/.

Italian Spanish
custom personalizados
facebook facebook
elaborazione procesamiento
servizio servicio
e y
politica política
https https

IT Facebook, Custom Audiences e Facebook Marketing Services) e servizi comparabili che vengono eseguiti sulla nostra offerta online

ES Facebook, audiencias personalizadas y servicios de marketing de Facebook) y servicios comparables que se ejecutan en nuestra oferta en línea

Italian Spanish
facebook facebook
e y
marketing marketing
comparabili comparables
nostra nuestra
online en línea

IT Per questo tipo di progetti puoi fare affidamento sul Custom Solution Center Barco per l'imaging in più modalità.

ES Para estos proyectos, puede confiar en el centro de soluciones personalizadas de Barco para el diagnóstico por imágenes modales.

Italian Spanish
progetti proyectos
puoi puede
barco barco
imaging imágenes

IT Inoltre, a fini di marketing per pubblicare annunci pubblicitari pertinenti con i tuoi interessi sul social network Facebook, ci riserviamo il diritto di utilizzare i servizi forniti dalla società Facebook Inc., ad esempio "Facebook Custom Audiences".

ES Además, para presentarte anuncios relevantes para tus intereses con fines de marketing en la red social Facebook, podemos utilizar servicios proporcionados por la empresa Facebook Inc., como las audiencias personalizadas de Facebook.

Italian Spanish
pertinenti relevantes
interessi intereses
servizi servicios
forniti proporcionados
inc inc

IT GRID Autosport Custom Edition è l'occasione perfetta per mettersi gratuitamente al volante nel miglior gioco di guida per smartphone e tablet

ES GRID Autosport Custom Edition te ofrece la oportunidad única de ponerte al volante de los coches del mejor juego de carreras para móvil

Italian Spanish
edition edition
volante volante
miglior mejor
smartphone móvil

IT GRID Autosport Custom Edition è l'occasione perfetta per mettersi gratuitamente al volante nel m

ES GRID Autosport Custom Edition te ofrece la oportunidad única de ponerte al volante de los coches del

Italian Spanish
edition edition
volante volante

IT Al momento dell’avvio, i clienti possono utilizzare Python, Node.js, Java, Ruby, Net Core, Custom Runtime (provided.al2) e immagini OCI Base. Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione sui tempi di esecuzione di AWS Lambda.

ES En el momento del lanzamiento, los clientes pueden usar Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2) e imágenes OCI Base. Para obtener más información, consulte Tiempo de ejecución de AWS Lambda.

Italian Spanish
avvio lanzamiento
possono pueden
utilizzare usar
python python
runtime tiempo de ejecución
immagini imágenes
informazioni información
consulta consulte
esecuzione ejecución
aws aws
lambda lambda
e e
oci oci

IT Con YITH WooCommerce Custom Order Status potrai creare stati personalizzati per gli ordini del tuo negozio. Potrai anche modificare quelli predefiniti di WooCommerce.

ES YITH WooCommerce Coupon Email System es el plugin que permite generar cupones automáticos cuando se producen condiciones específicas, como el cumplimiento del umbral de compra o el registro en el sitio.

Italian Spanish
woocommerce woocommerce
creare generar
negozio compra
yith yith

IT Ora puoi dire a Google di che tipo di settore ti occupi. Dato che non è presente un?opzione ?Events?, seleziona ?Custom? per ora.

ES Ahora puede decirle a Google en qué tipo de negocio está. Dado que no le da la opción de «Eventos», por ahora, simplemente seleccione «Personalizar».

Italian Spanish
puoi puede
google google
tipo tipo
settore negocio
dato dado
non no
events eventos

IT IL BELLO DI UN WALLPAPER, PERÒ, STA NELL’ESSERE UN ELEMENTO CONTEMPORANEO E CUSTOM MADE, CAPACE DI RISPONDERE ALLE DIFFERENTI ESIGENZE DI SPAZIO, COPERTURA E PROGETTAZIONE

ES EL LO BONITO DE UN EMPAPELADO, PERO, ES SER UN ELEMENTO CONTEMPORANEO Y CUSTOM MADE, CAPAZ DE RESPONDER A LAS DIFERENTES NECESIDADES DE ESPACIO, COBERTURA Y PLANIFICACIÓN

Italian Spanish
bello bonito
capace capaz
differenti diferentes
esigenze necesidades
spazio espacio
copertura cobertura

IT Questo sgabello Fender alto 75 cm con logo Custom Shop è molto comodo e ha un design lineare. Inoltre è robusto e resistente agli urti.

ES Este taburete de 75 cm Fender con el logo Custom Shop es muy cómodo y resistente.

Italian Spanish
cm cm
logo logo
shop shop
comodo cómodo
e y

IT Gli sviluppatori possono utilizzare questa funzionalità anche nelle loro applicazioni custom.

ES Los desarrolladores también pueden utilizar esta funcionalidad en sus aplicaciones personalizadas.

Italian Spanish
sviluppatori desarrolladores
possono pueden
funzionalità funcionalidad
anche también
nelle en

IT Elenchi di Dati Dinamici — gli utenti possono creare elenchi custom di informazioni che possono essere pubblicati come form abilitati al flusso di lavoro.

ES Listas de datos dinámicas — Los usuarios pueden crear listas personalizadas que pueden publicarse como formularios integrados con workflows.

Italian Spanish
elenchi listas
utenti usuarios
creare crear
dinamici dinámicas

IT Nome: contactform_lp (custom)Scopo: Questo cookie serve a tenere traccia dell’User Journey nel caso di moduli di contatto

ES Nombre: contactform_lp (custom)Finalidad: Esta cookie sirve para hacer un seguimiento de la experiencia del usuario en los formularios de contacto

Italian Spanish
nome nombre
scopo finalidad
serve sirve
traccia seguimiento
user usuario
moduli formularios
contatto contacto
cookie cookie

IT I moduli COM sono i blocchi base per i progetti di sistemi custom

ES Los módulos COM son bloques de construcción para diseños de sistemas personalizados

Italian Spanish
moduli módulos
blocchi bloques
progetti diseños
sistemi sistemas
custom personalizados

IT Nel settore dell'elaborazione embedded è spesso necessario ricorrere a progetti custom semplicemente perchè le schede madri standard non sono adatte per tutte le applicazioni embedded

ES Los diseños personalizados son a menudo necesarios en el área de los sistemas embebidos, ya que las placas base estándar no pueden utilizarse para todas las aplicaciones embebidas

Italian Spanish
progetti diseños
custom personalizados
standard estándar
necessario necesarios
settore área

IT Una serie di strumenti software preinstallati in ambienti virtuali preconfigurati (ONDA Custom Templates) sono disponibili gratuitamente per tutti gli utenti che utilizzano le Risorse Cloud di ONDA

ES Numerosas herramientas de software preinstaladas en ambientes virtuales preconfigurados (ONDA Custom Templates) están disponibles de forma gratuita para todos los usuarios que utilizan los recursos en la nube de ONDA

Italian Spanish
ambienti ambientes
virtuali virtuales
preconfigurati preconfigurados
onda onda
utenti usuarios
utilizzano utilizan
cloud nube

IT Abbiamo creato YITH Custom Thank You Page per colmare un piccolo vuoto nel processo di acquisto che, se usato correttamente, sarà gratificante.

ES Hemos creado YITH Custom Thank You Page para llenar un pequeño vacío en el proceso de compra, que será muy gratificante si se utiliza correctamente.

Italian Spanish
creato creado
page page
colmare llenar
piccolo pequeño
vuoto vacío
processo proceso
acquisto compra
usato utiliza
correttamente correctamente
yith yith
un un
gratificante gratificante

IT Usando YITH Custom Thank You Page potrai offrire maggiori informazioni dopo un certo acquisto e siamo sicuri che avrai già in mente un sacco di idee, giusto?

ES Usando YITH Custom Thank You Page tendrás la oportunidad de ofrecer más información después de una transacción específica, y estamos seguros de que ya estás teniendo un montón de ideas, ¿verdad?

Italian Spanish
usando usando
page page
offrire ofrecer
maggiori más
informazioni información
e y
sicuri seguros
avrai tendrás
già ya
sacco montón
idee ideas
yith yith

IT Con del codice CSS custom oppure utilizza le opzioni già incluse nel plugin

ES Añade tu código css personalizado en la sección dedicada u obtén lo mejor de las opciones específicas incluidas en el plugin

Italian Spanish
codice código
css css
oppure u
opzioni opciones
incluse incluidas
plugin plugin

IT Non è possibile importare i prezzi tramite lo strumento di default di WooCommerce, ma puoi farlo tramite un plugin come WP All Import che supporta anche i custom product meta.

ES No, lamentablemente no es posible establecer un precio fijo, sino solo calcular un porcentaje o descuento fijo sobre el precio regular o de descuento del producto.

Italian Spanish
possibile posible
prezzi precio
ma sino
anche regular

IT Puoi usarlo su un sito multilingua creato con il plugin WPML che ti permette di tradurre in diverse lingue pagine, post, custom type, tassonomie, menu e testi del tema.

ES Puedes utilizar el plugin en un sitio multiidioma mediante el complemento WPML. Esto te permite traducir páginas, publicaciones, tipos personalizados, taxonomía, menús y los textos del tema a diferentes idiomas.

Italian Spanish
puoi puedes
permette permite
post publicaciones
custom personalizados
testi textos
tema tema
wpml wpml

IT Usando YITH WooCommerce Custom Order Status puoi creare e assegnare stati personalizzati agli ordini del tuo negozio. Puoi anche modificare quelli predefiniti di WooCommerce.

ES Con el uso de YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados y asignarlos a los pedidos en tu tienda. También puedes editar los estados predeterminados de WooCommerce.

Italian Spanish
woocommerce woocommerce
puoi puedes
e y
stati estados
tuo tu
negozio tienda
anche también
modificare editar

IT Con YITH WooCommerce Custom Order Status puoi creare stati personalizzati da assegnare agli ordini del tuo negozio. Puoi anche modificare quelli predefiniti di WooCommerce.

ES Usando YITH WooCommerce Custom Order Status puedes crear estados personalizados que luego podrás asignar a los pedidos de tu tienda. También puedes editar los que vienen por defecto en WooCommerce.

Italian Spanish
woocommerce woocommerce
stati estados
assegnare asignar
tuo tu
negozio tienda
modificare editar
yith yith

IT Con il plugin YITH WooCommerce Custom Order Status potrai migliorare l’aspetto e l’usabilità della tua pagina Ordini in modo che le informazioni più utili appaiano ancora più immediate.

ES Con el plugin YITH WooCommerce Custom Order Status puedes mejorar la apariencia y la usabilidad de tu página «Pedidos» para que la información más útil se vuelva aún más inmediata para los usuarios.

Italian Spanish
plugin plugin
woocommerce woocommerce
migliorare mejorar
aspetto apariencia
e y
usabilità usabilidad
tua tu
pagina página
utili útil

Showing 50 of 50 translations