IT Stato d’animo dopo l’aborto
Translate "d animo" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "d animo" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of d animo
Italian
Spanish
ES Emociones después de un aborto espontáneo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| altre | otras |
| relazioni | relaciones |
| promozioni | promociones |
| premi | premios |
IT Se devi riportare l'ordine nel multiverso, tanto vale che tu ti metta in ghingheri per farlo! Fortunatamente, Crash Bandicoot 4: It’s About Time è pieno zeppo di skin incredibili adatte a ogni stato d'animo e ad ogni occasione
ES Si vas a restaurar el orden del multiverso, también puedes hacerlo teniendo buen aspecto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devi | puedes |
| ordine | orden |
| farlo | hacerlo |
IT Non avere paura di parlare di Dio e di religione, anche se è ciò che molti adolescenti non vogliono ascoltare. Prendi la guida del gruppo, prega, canta, crea un’atmosfera e uno stato d’animo per cui i ragazzi siano spronati a innamorarsi di Dio.
ES No temas hablar sobre Dios y la religión, aún cuando no sea lo que los adolescentes quieren hablar. Encara la situación, reza, canta, crea un ambiente donde los jóvenes se vean estimulados a enamorarse de Dios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| religione | religión |
| vogliono | quieren |
| canta | canta |
| crea | crea |
| atmosfera | ambiente |
| stato | situación |
IT I tuoi pensieri e le tue azioni influenzano il tuo stato d'animo. Sorridi e ricordati che va tutto bene.
ES Tener una actitud positiva te ayudará a atraer a más gente positiva.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| le | una |
IT La prossima volta che nasce una discussione tra voi, non pensare soltanto a dimostrare di avere ragione. Chiedi scusa e considera il suo stato d'animo. Fai in modo che si senta apprezzata.[2]
ES La próxima vez que tengan una discusión, no te enfoques solo en tratar de ganar. Discúlpate y considera sus sentimientos. Haz que sienta que la escuchas.[2]
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prossima | próxima |
| discussione | discusión |
| e | y |
| considera | considera |
IT Frequenta l’oratorio con animo disposto a imparare. La gente noterà un cambiamento nel gruppo. Inizia a rispondere alle domande ed esci dalla tua zona di sicurezza così che anche gli altri possano fare lo stesso.[5]
ES Ve a un grupo de jóvenes con la disposición de aprender. Las personas notarán un cambio en tu grupo. Empieza haciendo preguntas y sal de tu zona de confort. Cuando lo hagas, las demás personas seguirán tu ejemplo.[5]
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gente | personas |
| cambiamento | cambio |
| inizia | empieza |
IT Vogliono emozionare le persone in modo diverso - in un AMA, uno degli sviluppatori ha detto che stavano lavorando con un ipnotista per ottenere uno stato d'animo eccezionale. Sicuramente vale la pena provare solo per questo fattore "wow"!
ES Quieren emocionar a la gente de manera diferente: en un AMA, uno de los desarrolladores dijo que estaban trabajando con un hipnotizador para lograr un estado de ánimo excepcional. Definitivamente vale la pena probarlo sólo por este factor "wow".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vogliono | quieren |
| modo | manera |
| ama | ama |
| sviluppatori | desarrolladores |
| lavorando | trabajando |
| stato | estado |
| eccezionale | excepcional |
| provare | probarlo |
| fattore | factor |
IT La grande grotta carsica anticipa e prepara lo stato d'animo per apprezzare i dinosauri a grandezza naturale del parco, vero punto saliente dell'affascinante viaggio nel tempo.
ES Un viaje fascinante a través del tiempo que parte con una ambientación en la gran cueva de estalactitas y que llega a su punto culminante en un parque con dinosaurios de tamaño natural.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| grotta | cueva |
| e | y |
| dinosauri | dinosaurios |
| naturale | natural |
| affascinante | fascinante |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bellezza | belleza |
| e | y |
| incontro | encuentro |
| altro | otro |
| luogo | lugar |
| bello | bello |
| stato | estado |
| ispira | inspira |
| circonda | rodea |
| un | un |
| ci | nos |
IT ... perché la sapienza entrerà nel tuo cuore e la scienza delizierà il tuo animo. La riflessione ti custodirà e la prudenza veglierà su di te.
ES Cuando la sabiduría entra en tu corazón y el conocimiento es un deleite para ti, entonces la prudencia estará allí para cuidarte y el discernimiento será tu guardián.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cuore | corazón |
| e | y |
| la | allí |
IT Oltre ad essere molto divertenti, le GIF possono comunicare molto di più rispetto ad un'immagine statica e predisporre l'utente verso un certo stato d'animo
ES Además de ser muy divertidos, los GIF pueden comunicar mucho más que una imagen estática y crear un cierto estado de ánimo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| divertenti | divertidos |
| gif | gif |
| comunicare | comunicar |
| immagine | imagen |
| e | y |
| certo | cierto |
IT In Finlandia il design è uno stato d’animo che ritroviamo in tutti i momenti di vita quotidiana. Uno stile di vita che abbraccia la bellezza senza tempo, la sostenibilità e una relazione di armonia con il mondo naturale.
ES El diseño es un estado de ánimo en Finlandia y se integra a la perfección en la vida cotidiana. Es una forma de vida que abarca belleza atemporal, sostenibilidad y una relación armoniosa con el mundo natural.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| finlandia | finlandia |
| stato | estado |
| tutti | o |
| quotidiana | cotidiana |
| abbraccia | abarca |
| sostenibilità | sostenibilidad |
| e | y |
| relazione | relación |
| naturale | natural |
| senza tempo | atemporal |
IT Località dall’animo borghese, ha goduto di un passato a dir poco florido, nonché di un presente encomiabile
ES El célebre rey Jorge III de Gran Bretaña fue uno de los primeros que confió en Cheltenham como lugar para sus curas y tratamientos, y acuñó un lema que todavía sigue vigente: "Salud y educación"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| località | lugar |
| presente | vigente |
IT Utilizzate delle parole in grado di scatenare nel lettore tutta una serie di emozioni. Se state facendo una raccolta di beneficienza o state organizzando una festa, il linguaggio che usate dovrebbe mettere il lettore nella giusta predisposizione d?animo.
ES Utilice palabras que desencadenen ciertas emociones en el lector. Si está recaudando fondos para una organización benéfica o planificando una fiesta, su escritura debe hacer que el lector se ponga de humor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lettore | lector |
| emozioni | emociones |
| festa | fiesta |
| dovrebbe | debe |
IT ANIMO - IKKO - Giacca Uomo nero
ES ANIMO - IKKO - Chaqueta hombre nero
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giacca | chaqueta |
| uomo | hombre |
IT ANIMO - DULLIP - Maglia Donna blu
ES ANIMO - DULLIP - Camiseta mujer blu
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maglia | camiseta |
| donna | mujer |
| blu | blu |
IT ANIMO - DULLIP - Maglia Donna bianco
ES ANIMO - DULLIP - Camiseta mujer bianco
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maglia | camiseta |
| donna | mujer |
IT Stato d’animo dopo l’aborto
ES Emociones después de un aborto espontáneo
IT Esiste la cura perfetta per questo stato d’animo: una passeggiata nella natura
ES Hacer senderismo al aire libre es el antídoto perfecto contra la tensión y el estrés del último año
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfetta | perfecto |
| passeggiata | senderismo |
IT “Molti conoscono la Lapponia e i suoi paesaggi innevati come la patria delle renne, di Babbo Natale e dell?aurora boreale. È tutto vero, ma per me la Lapponia è molto di più: è uno stato d?animo.
ES ?Muchos conocen Laponia y sus paisajes nevados como el lugar de los renos, Papá Noel y la aurora boreal. Todo eso está muy bien y es verdad, pero para mí, es mucho más; es un estado de ánimo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conoscono | conocen |
| e | y |
| paesaggi | paisajes |
| innevati | nevados |
| natale | noel |
| aurora | aurora |
| boreale | boreal |
| vero | verdad |
| è | es |
| stato | estado |
IT Half Dome non è mai la stessa, né la luce che emana o gli stati d’animo che genera
ES Half Dome nunca es la misma, ni la luz que emana de ella, ni el estado de ánimo que genera
| Italian | Spanish |
|---|---|
| luce | luz |
| stati | estado |
| genera | genera |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giorno | día |
| tavolozza | paleta |
| colori | colores |
| stato | estado |
| d | d |
| mah | mah |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| buona | buena |
| capacità | capacidad |
| stato | estados |
| tavolozza | paleta |
| disponibile | disponible |
| corallo | coral |
| mah | mah |
IT Ecco perché l’arredo, in un ambiente così delicato, deve esprimere forme e colori capaci di influire sullo stato d’animo delle persone
ES Y justamente por esto, su mobiliario tiene que ser capaz de influir en el estado de ánimo de las personas a través de sus formas y colores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ecco | esto |
| arredo | mobiliario |
| forme | formas |
| persone | personas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stato | estado |
| creato | creamos |
| orologio | reloj |
| compagno | compañero |
| perfetto | perfecto |
IT Il futuro è già presente in NH Hotels con Mood Rooms. Scopri una stanza che si adatta al tuo stato d'animo.
ES Una habitación que se adapta a tus emociones. Ciencia ficción convertida en realidad gracias a NH Hotels y sus Mood Rooms
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hotels | hotels |
| stanza | habitación |
| nh | nh |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| giusta | adecuado |
| stato | estado |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mentalità | mentalidad |
| alto | alta |
| rimbalzo | rebote |
| aiuta | ayuda |
| mantenere | mantener |
IT Queste capsule creano uno stato d'animo euforico, che vi metterà sul viso il più ampio sorriso immaginabile
ES Estas pastillas provocan un estado de euforia que te permitirán vestirte con la mejor de las sonrisas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| queste | estas |
| stato | estado |
| sul | con |
| più | mejor |
IT Le Relax-E di Happy Caps possono aiutarvi a raggiungere uno stato d’animo più rilassato e pacato
ES Relax-E de Happy Caps tiene el objetivo de ayudarte a alcanzar un estado de ánimo relajado y calmado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| le | el |
| aiutarvi | ayudarte |
| raggiungere | alcanzar |
| stato | estado |
| rilassato | relajado |
| e | y |
IT A differenza del tè o del caffè, la Yerba Maté è anche ricca di vitamine ed offre proprietà rigeneranti per lo stato d'animo.
ES Sin embargo, a diferencia del café y el té, la yerba mate también tiene muchísimas vitaminas y propiedades potenciadoras del ánimo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| vitamine | vitaminas |
| ed | y |
| proprietà | propiedades |
| offre | tiene |
IT Nella consapevolezza che questa nuova disposizione d’animo è il primo passo per una rivoluzione pacifica, capace di cambiare il cuore dei singoli e il mondo intero.
ES En la conciencia de que esta nueva disposición de ánimo es el primer paso para una revolución pacífica, capaz de cambiar el corazón de las personas y del mundo entero.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consapevolezza | conciencia |
| nuova | nueva |
| disposizione | disposición |
| passo | paso |
| rivoluzione | revolución |
| capace | capaz |
| cambiare | cambiar |
| intero | entero |
IT Ma la luce della postazione di lavoro può fare ancora di più: ispirare, motivare e influire positivamente sullo stato d'animo e la salute
ES Pero la iluminación del puesto de trabajo puede hacer muchas más cosas como, por ejemplo, inspirar, motivar y tener efectos positivos en el estado de ánimo y en la salud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| luce | iluminación |
| ispirare | inspirar |
| motivare | motivar |
| e | y |
| stato | estado |
| la | como |
IT Vogliono eccitare le persone in modo diverso - in un AMA, uno degli sviluppatori ha detto che stavano lavorando con un ipnotista per cercare di raggiungere uno stato d'animo molto speciale
ES Quieren excitar a la gente de forma diferente - en un AMA, uno de los desarrolladores dijo que estaban trabajando con un hipnotizador para tratar de lograr un estado de ánimo muy especial
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vogliono | quieren |
| modo | forma |
| ama | ama |
| sviluppatori | desarrolladores |
| lavorando | trabajando |
| stato | estado |
| speciale | especial |
IT Moodagent aggiunge una nuova dimensione alla musica. Ascolta la tua musica preferita e crea playlist interattive basate su canzoni, artisti o addirittura stati d'animo: tutto rappresenta un'opportunità per scoprire qualcosa di straordinario.
ES Con Moodagent hay más que simplemente música. Escucha tu música favorita y crea listas de reproducción interactivas basadas en canciones, artistas o incluso estados de ánimo. Todo es una oportunidad para descubrir algo grande.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ascolta | escucha |
| tua | tu |
| preferita | favorita |
| e | y |
| crea | crea |
| playlist | listas de reproducción |
| interattive | interactivas |
| basate | basadas |
| artisti | artistas |
| stati | estados |
| opportunità | oportunidad |
| scoprire | descubrir |
IT Zvuk fornisce gratuitamente un catalogo di oltre 25 milioni di brani curati in base a stati d'animo, situazioni e luoghi rilevanti per la nostra vita.
ES Zvuk ofrece un catálogo de más de 25 millones de canciones de forma gratuita y lo presenta de acuerdo con los estados de ánimo, las situaciones y los lugares que han sido relevantes en nuestra vida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornisce | ofrece |
| catalogo | catálogo |
| milioni | millones |
| rilevanti | relevantes |
| vita | vida |
IT In Finlandia il design è uno stato d’animo che ritroviamo in tutti i momenti di vita quotidiana. Uno stile di vita che abbraccia la bellezza senza tempo, la sostenibilità e una relazione armoniosa con il mondo naturale.
ES El diseño es un estado de ánimo en Finlandia y se integra a la perfección en la vida cotidiana. Es una forma de vida que abarca belleza atemporal, sostenibilidad y una relación armoniosa con el mundo natural.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| finlandia | finlandia |
| stato | estado |
| tutti | o |
| quotidiana | cotidiana |
| abbraccia | abarca |
| sostenibilità | sostenibilidad |
| e | y |
| relazione | relación |
| naturale | natural |
| senza tempo | atemporal |
IT Non nasconde la propria unicità, e si sente libera di esprimere il suo animo gioioso e carismatico
ES Única y auténtica, difunde su alegría y su carisma desde el interior
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| il | el |
| suo | su |
| di | desde |
IT CHE HANNO LO STESSO ANIMO VIBRANTE ED EDONISTICO DELLA SICILIA E DELL’ITALIA. OGNUNO DI ESSI RAPPRESENTA UN INVITO AL NOSTRO MONDO”
ES Domenico Dolce y Stefano Gabbana
IT “ABBIAMO INTRODOTTO I NOSTRI RICORDI E LE NOSTRE RADICI NELLA COLLEZIONE DI PROFUMI VELVET, CHE HANNO LO STESSO ANIMO VIBRANTE ED EDONISTICO DELLA SICILIA E DELL’ITALIA. OGNUNO DI ESSI RAPPRESENTA UN INVITO AL NOSTRO MONDO”
ES “Hemos depositado nuestros recuerdos y nuestras raíces en la colección de perfumes Velvet, que tienen el mismo corazón vibrante y hedonista que Sicilia e Italia. Con cada uno de ellos, le invitamos a nuestro mundo”.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricordi | recuerdos |
| radici | raíces |
| collezione | colección |
| profumi | perfumes |
| sicilia | sicilia |
| italia | italia |
| mondo | mundo |
| vibrante | vibrante |
IT Soprattutto, il disturbo acustico percepito durante il giorno ha un effetto maggiore sullo stato d'animo e può causare gravi danni psicologici (5)
ES Sobre todo, la perturbación acústica que se percibe durante el día tiene un efecto mayor sobre el estado de ánimo y puede causar un daño psicológico importante (5)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acustico | acústica |
| effetto | efecto |
| maggiore | mayor |
| stato | estado |
| d | d |
| e | y |
| causare | causar |
| danni | daño |
IT Un fascino che, una volta penetrato nel vostro animo, difficilmente lo abbandonerà e si diffonderà rapidamente a ogni singola particella del vostro spirito e Parigi…sarà per sempre parte di voi.
ES Relax & Connect, la máxima comodidad de nuestras habitaciones para relajarte y trabajar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| si | nuestras |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idee | ideas |
| navigazione | navegación |
| intelligente | inteligente |
| e | y |
| collezioni | colecciones |
| filtra | filtra |
| suoni | sonidos |
| strumento | instrumento |
| bpm | bpm |
IT Fioca e soffusa per tutti gli stati d’animo.
ES Tenue y tenue para todos los estados de ánimo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| stati | estados |
IT Grazie al Mood Cube di Pilldrill è anche possibile monitorare lo stato d’animo dell’utilizzatore
ES Gracias al Pilldrill Mood Cube también es posible controlar el estado de ánimo del usuario
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| anche | también |
| possibile | posible |
| monitorare | controlar |
| stato | estado |
IT Sull’hub del portapillole smart, infatti, sono presenti degli emoticon caratterizzati da espressioni facciali che rappresentano i principali stati d’animo.
ES En el centro de la pillbox inteligente, de hecho, hay emoticonos caracterizados por expresiones faciales que representan los principales estados de ánimo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| smart | inteligente |
| infatti | de hecho |
| espressioni | expresiones |
| principali | principales |
| stati | estados |
IT Stato d’animo dopo l’aborto
ES Emociones después de un aborto espontáneo
IT ANIMO - DULLIP - Maglia Donna blu
ES ANIMO - DULLIP - Camiseta mujer blu
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maglia | camiseta |
| donna | mujer |
| blu | blu |
IT ANIMO - DULLIP - Maglia Donna bianco
ES ANIMO - DULLIP - Camiseta mujer bianco
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maglia | camiseta |
| donna | mujer |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese