IT Supporto descrizioni. Puoi scrivere descrizioni per immagini e album. Le descrizioni vengono memorizzate nelle sezioni IPTC e XMP nelle parti di metadati dei file JPEG.
Translate "descrizioni" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "descrizioni" from Italian to Spanish
Translations of descrizioni
"descrizioni" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| descrizioni | de descripciones descripción |
Translation of Italian to Spanish of descrizioni
Italian
Spanish
ES Descripciones soportadas. Puede escribir descripciones para imágenes y álbumes. Las descripciones se almacenan en secciones IPTC y XMP en las secciones de metadatos de archivos JPEG.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizioni | descripciones |
| puoi | puede |
| immagini | imágenes |
| iptc | iptc |
| xmp | xmp |
| metadati | metadatos |
| file | archivos |
| jpeg | jpeg |
| album | álbumes |
IT Supporto descrizioni. Puoi scrivere descrizioni per immagini e album. Le descrizioni vengono memorizzate nelle sezioni IPTC e XMP nelle parti di metadati dei file JPEG.
ES Descripciones soportadas. Puede escribir descripciones para imágenes y álbumes. Las descripciones se almacenan en secciones IPTC y XMP en las secciones de metadatos de archivos JPEG.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizioni | descripciones |
| puoi | puede |
| immagini | imágenes |
| iptc | iptc |
| xmp | xmp |
| metadati | metadatos |
| file | archivos |
| jpeg | jpeg |
| album | álbumes |
IT Attivare l'interruttore per visualizzare estratti o descrizioni degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere gli estratti o le descrizioni degli elementi.
ES Activa la opción para mostrar fragmentos o descripciones del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attivare | activa |
| visualizzare | mostrar |
| descrizioni | descripciones |
| elementi | elemento |
| blocco | bloque |
IT I visitatori leggono queste descrizioni per decidere se cliccare o meno sul risultato. Per rendere il tuo sito invitante, ti consigliamo di mantenere le descrizioni brevi, pertinenti e leggibili.
ES Las personas que visitan el sitio leen estas descripciones para decidir si desean hacer clic en tu resultado. Para lograr que tu sitio sea atractivo, te recomendamos que tus descripciones sean breves, pertinentes y fáciles de leer.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| leggono | leen |
| descrizioni | descripciones |
| risultato | resultado |
| sito | sitio |
| consigliamo | recomendamos |
| brevi | breves |
| pertinenti | pertinentes |
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| immagini | imágenes |
| e | y |
| descrizioni | descripciones |
| seo | seo |
| nuove | nuevas |
| tuo | tu |
| loghi | logotipos |
IT Le meta descrizioni, note anche come descrizioni di ricerca, sono brevi testi che descrivono i contenuti del sito
ES Las metadescripciones, también conocidas como descripciones de búsqueda, son fragmentos cortos de texto que describen el contenido de tu sitio web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizioni | descripciones |
| ricerca | búsqueda |
| brevi | cortos |
| descrivono | describen |
IT Gli utenti dei motori di ricerca leggono le meta descrizioni per decidere su quale risultato di ricerca cliccare. Rendi il tuo sito invitante mantenendo le tue descrizioni brevi, pertinenti e leggibili.
ES Los usuarios de motores de búsqueda leen las metadescripciones para decidir en qué resultado de búsqueda hacer clic. Haz que tu sitio sea atractivo manteniendo sus descripciones cortas, pertinentes y legibles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| motori | motores |
| ricerca | búsqueda |
| leggono | leen |
| descrizioni | descripciones |
| risultato | resultado |
| mantenendo | manteniendo |
| brevi | cortas |
| pertinenti | pertinentes |
IT Se non aggiungi descrizioni SEO, i motori di ricerca utilizzeranno estratti per post del blog ed eventi e descrizioni di prodotti per i prodotti.
ES Si no agregas descripciones para SEO, los motores de búsqueda usan fragmentos de las publicaciones de blog y los eventos, y descripciones del producto para los productos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agregas |
| descrizioni | descripciones |
| seo | seo |
| motori | motores |
| post | publicaciones |
| blog | blog |
| eventi | eventos |
IT I motori di ricerca possono visualizzare le descrizioni delle pagine se non sono presenti descrizioni SEO o se il testo nella descrizione della pagina è più pertinente ai termini di ricerca del visitatore.
ES Los motores de búsqueda pueden mostrar las descripciones de la página si no tienes descripciones para SEO, o si el texto de la descripción de la página es más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese quien visita el sitio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| motori | motores |
| seo | seo |
| più | más |
| pertinente | pertinente |
IT Le meta descrizioni, note anche come descrizioni di ricerca, sono brevi testi che descrivono i contenuti del sito
ES Las metadescripciones, también conocidas como descripciones de búsqueda, son fragmentos cortos de texto que describen el contenido de tu sitio web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizioni | descripciones |
| ricerca | búsqueda |
| brevi | cortos |
| descrivono | describen |
IT Gli utenti dei motori di ricerca leggono le meta descrizioni per decidere su quale risultato di ricerca cliccare. Rendi il tuo sito invitante mantenendo le descrizioni brevi, pertinenti e leggibili.
ES Los usuarios de motores de búsqueda leen las metadescripciones para decidir en qué resultado de búsqueda hacer clic. Haz que tu sitio sea atractivo con descripciones cortas, pertinentes y legibles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| motori | motores |
| ricerca | búsqueda |
| leggono | leen |
| descrizioni | descripciones |
| risultato | resultado |
| brevi | cortas |
| pertinenti | pertinentes |
IT Se non aggiungi descrizioni SEO, i motori di ricerca utilizzeranno estratti per post del blog ed eventi e descrizioni di prodotti per i prodotti.
ES Si no agregas descripciones para SEO, los motores de búsqueda usan fragmentos de las publicaciones de blog y los eventos, y descripciones del producto para los productos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agregas |
| descrizioni | descripciones |
| seo | seo |
| motori | motores |
| post | publicaciones |
| blog | blog |
| eventi | eventos |
IT I motori di ricerca possono visualizzare le descrizioni delle pagine se non sono presenti descrizioni SEO o se il testo nella descrizione della pagina è più pertinente ai termini di ricerca del visitatore.
ES Los motores de búsqueda pueden mostrar las descripciones de la página si no tienes descripciones para SEO, o si el texto de la descripción de la página es más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese quien visita el sitio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| motori | motores |
| seo | seo |
| più | más |
| pertinente | pertinente |
IT Attivare l'interruttore per visualizzare estratti o descrizioni degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere gli estratti o le descrizioni degli elementi.
ES Activa la opción para mostrar fragmentos o descripciones del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attivare | activa |
| visualizzare | mostrar |
| descrizioni | descripciones |
| elementi | elemento |
| blocco | bloque |
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| immagini | imágenes |
| e | y |
| descrizioni | descripciones |
| seo | seo |
| nuove | nuevas |
| tuo | tu |
| loghi | logotipos |
IT I visitatori leggono queste descrizioni per decidere se cliccare o meno sul risultato. Per rendere il tuo sito invitante, ti consigliamo di mantenere le descrizioni brevi, pertinenti e leggibili.
ES Las personas que visitan el sitio leen estas descripciones para decidir si desean hacer clic en el resultado. Para lograr que tu sitio sea atractivo, te recomendamos que tus descripciones sean breves, pertinentes y fáciles de leer.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| leggono | leen |
| descrizioni | descripciones |
| risultato | resultado |
| sito | sitio |
| consigliamo | recomendamos |
| brevi | breves |
| pertinenti | pertinentes |
IT Descrizioni e posizioni aggiornate regolarmente dei sub-responsabili di Cloudflare
ES Descripciones y ubicaciones actualizadas periódicamente de los subprocesadores de Cloudflare
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizioni | descripciones |
| e | y |
| posizioni | ubicaciones |
| aggiornate | actualizadas |
| regolarmente | periódicamente |
| cloudflare | cloudflare |
IT Sfoglia la raccolta di Venngage per font in grado di attirare l'attenzione dei lettori e mettere in primo piano le tue descrizioni gustose.
ES Explora en la biblioteca de fuentes de Venngage y encuentra fuentes que capten la atención de tus lectores haciendo que las deliciosas descripciones destaquen de la página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| venngage | venngage |
| font | fuentes |
| attenzione | atención |
| lettori | lectores |
| piano | página |
| descrizioni | descripciones |
IT Tag del titolo e meta descrizioni mancanti
ES Meta etiquetas title y description faltantes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tag | etiquetas |
| titolo | title |
| e | y |
| meta | meta |
IT Crea capitoli o personalizza la visualizzazione del menu: miniature, titoli e descrizioni, miniature grandi, ecc.
ES Crea capítulos o personaliza la visualización del menú: miniaturas, títulos y descripciones, viñetas grandes, etc.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| capitoli | capítulos |
| personalizza | personaliza |
| visualizzazione | visualización |
| miniature | miniaturas |
| titoli | títulos |
| e | y |
| descrizioni | descripciones |
| grandi | grandes |
| ecc | etc |
| menu | menú |
IT Le nostre descrizioni dei passeggeri intendono aiutarti a scegliere il biglietto giusto per te o i tuoi compagni di viaggio.
ES Las descripciones de categorías de pasajeros que se indican a continuación están pensadas para ayudarle a escoger el billete más adecuado para usted y para sus acompañantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizioni | descripciones |
| passeggeri | pasajeros |
| aiutarti | ayudarle |
| scegliere | escoger |
| biglietto | billete |
| giusto | adecuado |
IT Prepara facilmente le descrizioni dei lavori
ES Crea descripciones de empleo con facilidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizioni | descripciones |
| lavori | empleo |
IT Le descrizioni delle immagini vengono convertite in tag <alt>.
ES Las descripciones de las imágenes se convierten en etiquetas <Alt>.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizioni | descripciones |
| immagini | imágenes |
| tag | etiquetas |
| alt | alt |
IT Descrizioni di pagina e per i motori di ricerca
ES Descripciones del motor de búsqueda y la página
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizioni | descripciones |
| e | y |
| motori | motor |
| ricerca | búsqueda |
IT Squarespace include dei campi per modificare le descrizioni del motore di ricerca e delle pagine del sito. Queste potrebbero essere visualizzate sotto il titolo del tuo sito nei risultati di ricerca a seconda dei termini utilizzati.
ES Squarespace incluye campos para editar las descripciones del motor de búsqueda y página de tu sitio. Estas pueden aparecer debajo del título del sitio en los resultados de búsqueda según los términos de búsqueda que hayas utilizado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| include | incluye |
| campi | campos |
| descrizioni | descripciones |
| motore | motor |
| ricerca | búsqueda |
| titolo | título |
| tuo | tu |
| risultati | resultados |
| utilizzati | utilizado |
| squarespace | squarespace |
IT I <meta> tag HTML nel codice di un sito permettono ai motori di ricerca di identificare più facilmente i titoli di un sito e le descrizioni di pagina
ES Las etiquetas <meta> HTML del código del sitio permiten que los motores de búsqueda identifiquen los títulos del sitio y las descripciones de las páginas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| meta | meta |
| tag | etiquetas |
| html | html |
| codice | código |
| permettono | permiten |
| motori | motores |
| titoli | títulos |
| descrizioni | descripciones |
IT I meta titoli e descrizioni possono apparire nei risultati della ricerca, a seconda di cosa i visitatori stanno cercando.
ES Los metatítulos y las descripciones podrían aparecer en los resultados de la búsqueda, según lo que busquen quienes visitan el sitio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizioni | descripciones |
| apparire | aparecer |
| risultati | resultados |
IT Descrizioni SEO - Crea dei tag meta descrizione per singole pagine ed elementi della raccolta.
ES Descripciones para SEO: crea etiquetas de metadescripción para algunas páginas y elementos de la colección.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seo | seo |
| crea | crea |
| tag | etiquetas |
| pagine | páginas |
| ed | y |
| elementi | elementos |
| raccolta | colección |
IT Miglioramento: abbiamo aggiunto le descrizioni degli errori sui risultati dell?ottimizzazione di massa
ES Mejoría: hemos añadido las descripciones de los errores en los resultados de la Optimización Masiva
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
| aggiunto | añadido |
| descrizioni | descripciones |
| errori | errores |
| risultati | resultados |
IT Come dichiara Justin Briggsby, questo “potrebbe implicare che i tag con parole chiave sono meno importanti dei titoli e delle descrizioni”.
ES Como señala Justin Briggsby, esto “podría implicar que las etiquetas de palabras clave son menos críticas que los títulos y las descripciones”.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potrebbe | podría |
| tag | etiquetas |
| meno | menos |
| titoli | títulos |
| descrizioni | descripciones |
IT Sono disponibili informazioni dettagliate sulle release? Offriamo note sulla release con descrizioni dettagliate delle nuove funzionalità e dei miglioramenti
ES ¿Proporcionáis información detallada sobre las versiones? Incluimos descripciones completas de las funciones nuevas y las mejoras en las notas de la versión
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dettagliate | detallada |
| note | notas |
| descrizioni | descripciones |
IT Fai crescere il traffico del tuo sito e le conversioni con descrizioni prodotto uniche, persuasive e ben scritte.
ES Potencia el tráfico y las conversiones de tu sitio web con descripciones de producto originales, persuasivas y bien redactadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tu |
| conversioni | conversiones |
| descrizioni | descripciones |
| prodotto | producto |
IT Inserisci descrizioni e mostrati disponibile. Come descriveresti questa immagine a qualcuno che non può vederla?
ES Sé descriptivo y proporciona información útil. ¿Cómo describirías esta imagen a alguien que no pueda verla?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| immagine | imagen |
| non | no |
| vederla | verla |
IT Se un utente si connette al Sito attraverso un social network, i suoi contatti sul social network vedranno il suo nome, la foto del profilo e le descrizioni dell’attività.
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connette | conecta |
| nome | nombre |
| foto | foto |
| profilo | perfil |
| e | y |
| descrizioni | descripciones |
| attività | actividad |
IT All'interno dell'elenco completo dei corsi e delle certificazioni trovi le descrizioni di ogni singola proposta formativa con maggiori dettagli, tra cui requisiti e obiettivi.
ES Si desea obtener más información sobre cualquiera de nuestras ofertas, como los requisitos y los objetivos, consulte las descripciones individuales que encontrará en las listas completas de cursos y certificaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elenco | listas |
| corsi | cursos |
| certificazioni | certificaciones |
| trovi | encontrar |
| descrizioni | descripciones |
| dettagli | información |
IT Per ulteriori informazioni sui requisiti per gli esami, controlla le descrizioni nell'elenco completo di certificazioni ed esami.
ES Para obtener más información sobre los requerimientos y los requisitos previos para rendir un examen, consulte las descripciones en nuestra lista completa de certificaciones y exámenes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| controlla | consulte |
| descrizioni | descripciones |
| elenco | lista |
| completo | completa |
| certificazioni | certificaciones |
IT Mentre si ritiene che i titoli delle pagine siano pesati direttamente nelle classifiche di ricerca, le meta descrizioni non lo sono
ES Mientras que los títulos de las páginas se cree que tienen un peso directo en el posicionamiento orgánico, las meta descripciones no lo son
| Italian | Spanish |
|---|---|
| titoli | títulos |
| classifiche | posicionamiento |
| meta | meta |
| descrizioni | descripciones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controlla | comprueba |
| settore | sector |
| ulteriori | adicional |
| descrizioni | descripciones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | añade |
| piatti | platos |
| descrizioni | descripciones |
| e | y |
| prezzi | precios |
| modificare | editar |
| facilissimo | fácil |
| ogni giorno | diario |
IT Scegliere la dimensione del testo tra S, M, L, XL (non disponibile nel layout Bacheca). L'impostazione XL aumenta anche le dimensioni degli estratti e delle descrizioni.
ES Elige el tamaño del texto en S, M, L, XL (no disponible en el diseño de muro). El ajuste XL también aumenta el tamaño de extractos y descripciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegliere | elige |
| s | s |
| l | l |
| disponibile | disponible |
| aumenta | aumenta |
| anche | también |
| estratti | extractos |
| e | y |
| descrizioni | descripciones |
| m | m |
| xl | xl |
IT Gli estratti e le descrizioni vengono visualizzati a dimensioni fisse, ma l'impostazione XL del testo aumenta la dimensione del testo estratto e della descrizione.
ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL aumenta el tamaño del texto del fragmento y descripción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fisse | fijo |
| impostazione | configuración |
| aumenta | aumenta |
| ma | pero |
| xl | xl |
IT Gli estratti e le descrizioni vengono visualizzati a dimensioni fisse, ma l'impostazione del testo XL nella scheda Struttura del blocco di riepilogo aumenta le dimensioni del testo estratto e della descrizione.
ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL de la pestaña Diseño del bloque de sumario aumenta el tamaño del texto fragmento y descripción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dimensioni | tamaño |
| fisse | fijo |
| scheda | pestaña |
| blocco | bloque |
| riepilogo | sumario |
| aumenta | aumenta |
| ma | pero |
| xl | xl |
IT Aggiungere descrizioni di siti e pagine
ES Añade descripciones del sitio y de las páginas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungere | añade |
| descrizioni | descripciones |
IT Puoi aggiungere delle descrizioni SEO al tuo sito, a singole pagine e a determinati elementi della raccolta
ES Puedes agregar descripciones para SEO en tu sitio, en alguna página en particular y en ciertos elementos de una colección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| aggiungere | agregar |
| descrizioni | descripciones |
| seo | seo |
| tuo | tu |
| e | y |
| determinati | ciertos |
| raccolta | colección |
IT Queste descrizioni potrebbero essere visualizzate sotto al titolo/link nei risultati della ricerca, a seconda dei termini di ricerca utilizzati.
ES Estas descripciones pueden aparecer debajo del título o del enlace en los resultados de búsqueda, según los términos de búsqueda que se hayan empleado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizioni | descripciones |
| sotto | debajo |
| titolo | título |
| link | enlace |
| risultati | resultados |
| ricerca | búsqueda |
| termini | términos |
IT Per maggiori informazioni, visita Aggiungere descrizioni di siti e pagine per la SEO.
ES Para conocer más, visita Agregar descripciones del sitio y de la página para SEO.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggiori | más |
| visita | visita |
| aggiungere | agregar |
| descrizioni | descripciones |
| e | y |
| seo | seo |
| informazioni | conocer |
IT Dovresti aggiornare le meta descrizioni, i tag dei titoli e le intestazioni delle tue pagine in modo che siano orientate alla tua parola chiave primaria.
ES Así que debes actualizar las meta descripciones, las etiquetas de los títulos y los encabezados de tus páginas para que estén orientados hacia la palabra clave principal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dovresti | debes |
| aggiornare | actualizar |
| meta | meta |
| descrizioni | descripciones |
| tag | etiquetas |
| primaria | principal |
IT Aggiungi descrizioni SEO - Assicurati che ogni pagina del tuo sito abbia una descrizione SEO univoca
ES Agrega descripciones para SEO: cerciórate de que cada página de tu sitio tenga una descripción exclusiva para SEO
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| seo | seo |
| ogni | cada |
| tuo | tu |
IT È anche possibile aggiungere delle descrizioni SEO a singoli post del blog, prodotti ed eventi.
ES También puedes añadir descripciones para SEO en algunas publicaciones de blog, productos y eventos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | puedes |
| aggiungere | añadir |
| descrizioni | descripciones |
| seo | seo |
| post | publicaciones |
| blog | blog |
| prodotti | productos |
| ed | y |
| eventi | eventos |
IT Ad esempio, se hai deciso di creare molti nuovi contenuti per il tuo blog, dovrai tenere d'occhio metriche come "numero medio di parole", "titoli brevi", "Hs duplicati", "meta descrizioni vuote", ecc
ES Por ejemplo, si has decidido crear un montón de contenido nuevo para tu blog, tendrás que estar atento a métricas como "número promedio de palabras", "títulos cortos", "duplicados Hs", "metadescripciones vacías", etc
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| deciso | decidido |
| nuovi | nuevo |
| contenuti | contenido |
| blog | blog |
| metriche | métricas |
| medio | promedio |
| titoli | títulos |
| brevi | cortos |
| duplicati | duplicados |
| vuote | vacías |
| ecc | etc |
| hs | hs |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese