IT Supporta dischi DVD protetti da crittografia CSS, dischi DVD multi-angolo, dischi DVD di qualsiasi regione e dischi DVD di qualsiasi studio cinematografico. Oltre ai dischi DVD, accetta anche le cartelle DVD.
Translate "dischi" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dischi" from Italian to Spanish
Translations of dischi
"dischi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| dischi | almacenamiento archivos datos disco discos discos duros información los datos unidades |
Translation of Italian to Spanish of dischi
Italian
Spanish
ES Admite discos DVD protegidos por cifrado CSS, discos DVD de múltiples ángulos, discos DVD de cualquier región y discos DVD de cualquier estudio cinematográfico. Además de los discos DVD, también acepta carpetas de DVD.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dischi | discos |
| dvd | dvd |
| protetti | protegidos |
| crittografia | cifrado |
| css | css |
| qualsiasi | cualquier |
| regione | región |
| e | y |
| studio | estudio |
| accetta | acepta |
| cartelle | carpetas |
| multi | múltiples |
| angolo | ángulos |
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ridondante | redundante |
| dischi | discos |
| indipendenti | independientes |
| configurazione | configuración |
| soddisfa | satisface |
| esigenze | necesidades |
| disponibile | disponible |
IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.
ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| discogs | discogs |
| è | es |
| community | comunidad |
| globale | global |
| musica | música |
| dischi | discos |
| collezionisti | coleccionistas |
| sostenere | apoyar |
| artisti | artistas |
| indipendenti | independientes |
IT Acquista nuovi dischi rigidi per i tuoi computer, quindi estrai tutti i dischi e le chiavette USB da tutti i dispositivi (computer, laptop, dispositivi Time Machine) e mettili in quarantena
ES Compre nuevos discos duros para sus computadoras, luego extraiga todos los discos y memorias USB de cada dispositivo que tenga (computadoras, computadoras portátiles, dispositivos Time Machine) y póngalos en cuarentena
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acquista | compre |
| nuovi | nuevos |
| estrai | extraiga |
| e | y |
| usb | usb |
| time | time |
| machine | machine |
| quarantena | cuarentena |
IT Supporto per riparare file doc e docx di Word su supporti danneggiati, come dischi floppy, Zip dischi, CDROM, ecc.
ES Soporte para reparar archivos de Word doc y docx en medios corruptos, como disquetes, Zip discos, CDROM, etc.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riparare | reparar |
| e | y |
| docx | docx |
| word | word |
| come | como |
| zip | zip |
| ecc | etc |
IT Nel nostro assortimento di oltre 100 dischi magnetici troverete sia minuscoli magneti sottili di qualche millimetro, sia dischi dallo spessore più elevato con un diametro di diversi centimetri
ES En nuestra gama de productos con más de 100 discos magnéticos, encontrará tanto imanes planos diminutos de unos pocos milímetros como discos gruesos con un diámetro de varios centímetros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostro | nuestra |
| assortimento | gama |
| dischi | discos |
| diametro | diámetro |
IT In alternativa ai dischi magnetici al neodimio, nel nostro shop online trovate anche i dischi magnetici in ferrite
ES Como alternativa a los discos magnéticos de neodimio, en nuestra tienda virtual encontrará también discos magnéticos de ferrita
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| dischi | discos |
| magnetici | magnéticos |
| neodimio | neodimio |
| nostro | nuestra |
| shop | tienda |
| ferrite | ferrita |
| online | virtual |
IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per il tuo Mac o PC
ES Los mejores discos duros externos y SSD para 2022: los mejores discos externos portátiles para su Mac o PC
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esterni | externos |
| e | y |
| ssd | ssd |
| portatili | portátiles |
| tuo | su |
| mac | mac |
| o | o |
| pc | pc |
IT Con USB Network Gate, puoi condividere tutti i tipi di dischi fissi sulla rete con i computers remoti. Tra l'altro, il programma fornisce una miglioria sulla velocità di trasferimento dei dati per i dischi USB 3.0. Più info qui.
ES Con USB Network Gate, puede compartir todo tipo de discos duros a través de la red con ordenadores remotos. Además, el software proporciona una velocidad de transferencia de datos mejorada para unidades USB 3.0. Más sobre eso aquí.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usb | usb |
| puoi | puede |
| condividere | compartir |
| tipi | tipo |
| computers | ordenadores |
| remoti | remotos |
| programma | software |
| fornisce | proporciona |
| velocità | velocidad |
| trasferimento | transferencia |
| qui | aquí |
IT Express Burn Plus è una suite di masterizzazione di dischi ottici, in grado di scrivere, copiare e masterizzare dischi audio, video e dati, compresi i supporti Blu-ray. Ha un'interfaccia utente faci
ES AVG Secure Browser le permitirá navegar mejor. Use las herramientas integradas para navegar de forma privada, segura y rápida, No importa lo que haga en Internet.Siempre que vaya a realizar operacione
IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni...
ES Los mejores discos duros externos y SSD para 2022: los mejores discos externos...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esterni | externos |
| e | y |
| ssd | ssd |
IT 8.4.4 L'FI dovrebbe crittografare i nastri e i dischi di backup, inclusi i dischi USB, contenenti informazioni sensibili o riservate prima che vengano trasportati fuori sede per l'archiviazione.
ES 8.4.4 Antes de transportarlos para su almacenamiento, la IF debe cifrar las cintas y discos de respaldo (incluyendo discos USB) con información sensible o confidencial .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dovrebbe | debe |
| crittografare | cifrar |
| nastri | cintas |
| dischi | discos |
| inclusi | incluyendo |
| usb | usb |
| informazioni | información |
| sensibili | sensible |
| o | o |
IT Siete alla ricerca di dischi magnetici più potenti? Abbiamo un ampio assortimento di dischi magnetici al neodimio.
ES ¿Necesita discos magnéticos más potentes? Nosotros contamos con una amplia selección de discos magnéticos de neodimio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dischi | discos |
| magnetici | magnéticos |
| più | más |
| potenti | potentes |
| ampio | amplia |
| assortimento | selección |
| neodimio | neodimio |
IT Cappucci di gomma e dischi di gomma autoadesivi sono gli accessori perfetti per dischi magnetici e magneti con base in acciaio
ES Las tapas de goma y los discos de goma adhesivos son los accesorios ideales para discos magnéticos e imanes en recipiente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gomma | goma |
| dischi | discos |
| accessori | accesorios |
| perfetti | ideales |
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ridondante | redundante |
| dischi | discos |
| indipendenti | independientes |
| configurazione | configuración |
| soddisfa | satisface |
| esigenze | necesidades |
| disponibile | disponible |
IT TVS-472XT consente ai dischi rigidi di creare un array disco che non solo aumenta le prestazioni di lettura e scrittura, ma evita anche il danneggiamento dei dati causato dal malfunzionamento dei dischi rigidi
ES Con el TVS-472XT se puede formar una matriz de discos con los discos duros, lo que no solo aumenta el rendimiento de lectura y escritura, sino que también evita que se dañen los datos debido a un fallo del disco duro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| aumenta | aumenta |
| prestazioni | rendimiento |
| lettura | lectura |
| e | y |
| scrittura | escritura |
| evita | evita |
| creare | formar |
| ma | sino |
IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per Mac o PC
ES Los mejores discos duros externos y SSD para 2022: los mejores discos externos portátiles para su Mac o PC
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esterni | externos |
| e | y |
| ssd | ssd |
| portatili | portátiles |
| mac | mac |
| o | o |
| pc | pc |
IT Grazie alla loro progettazione non meccanica, questi dischi sono molto più resistenti e duraturi rispetto ai dischi rigidi tradizionali
ES Gracias a su diseño no mecánica, estos discos son mucho más resistentes y duraderos que los discos duros tradicionales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progettazione | diseño |
| meccanica | mecánica |
| resistenti | resistentes |
| e | y |
| duraturi | duraderos |
| tradizionali | tradicionales |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mai | siempre |
IT Questa funzione ti consente di esportare dischi virtuali dal tuo backup di VMware vSphere e di importare quindi i dischi virtuali su un'altra VM in esecuzione su un host Microsoft Hyper-V (o viceversa)
ES Puede utilizar la función para exportar discos virtuales desde un respaldo de VMware vSphere y, a continuación, importar los discos virtuales a otra máquina virtual en un host de Microsoft Hyper-V (o viceversa)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzione | función |
| esportare | exportar |
| dischi | discos |
| backup | respaldo |
| e | y |
| importare | importar |
| altra | otra |
| vm | máquina virtual |
| host | host |
| microsoft | microsoft |
| o | o |
| viceversa | viceversa |
IT Con USB Network Gate, puoi condividere tutti i tipi di dischi fissi sulla rete con i computers remoti. Tra l'altro, il programma fornisce una miglioria sulla velocità di trasferimento dei dati per i dischi USB 3.0. Più info qui.
ES Con USB Network Gate, puede compartir todo tipo de discos duros a través de la red con ordenadores remotos. Además, el software proporciona una velocidad de transferencia de datos mejorada para unidades USB 3.0. Más sobre eso aquí.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usb | usb |
| puoi | puede |
| condividere | compartir |
| tipi | tipo |
| computers | ordenadores |
| remoti | remotos |
| programma | software |
| fornisce | proporciona |
| velocità | velocidad |
| trasferimento | transferencia |
| qui | aquí |
IT Paragon HFS+ viene eseguito in background e si avvia automaticamente all?avviamento del sistema, in modo che l?accesso ai dischi del Mac sembri assolutamente normale, come avviene per l?accesso ai dischi di Windows.
ES Paragon HFS+ se ejecuta en segundo plano y se inicia automáticamente en el arranque, por lo que no notará ninguna diferencia al acceder a las unidades de Mac. Será como acceder a las unidades de Windows.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hfs | hfs |
| avvia | inicia |
| automaticamente | automáticamente |
| accesso | acceder |
| dischi | unidades |
| mac | mac |
| windows | windows |
| all | ninguna |
IT I dischi rigidi si frammentano nel tempo, ed è questa frammentazione del disco che fa sì che i dischi rigidi diventino lenti e poco reattivi, il che, a sua volta, può rallentare le prestazioni del PC
ES Las unidades de disco duro se fragmentan con el tiempo, y es esta fragmentación del disco la que hace que sus discos duros se vuelvan lentos y no respondan, lo que, a su vez, puede ralentizar el rendimiento de su PC
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prestazioni | rendimiento |
| pc | pc |
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ridondante | redundante |
| dischi | discos |
| indipendenti | independientes |
| configurazione | configuración |
| soddisfa | satisface |
| esigenze | necesidades |
| disponibile | disponible |
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ridondante | redundante |
| dischi | discos |
| indipendenti | independientes |
| configurazione | configuración |
| soddisfa | satisface |
| esigenze | necesidades |
| disponibile | disponible |
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ridondante | redundante |
| dischi | discos |
| indipendenti | independientes |
| configurazione | configuración |
| soddisfa | satisface |
| esigenze | necesidades |
| disponibile | disponible |
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ridondante | redundante |
| dischi | discos |
| indipendenti | independientes |
| configurazione | configuración |
| soddisfa | satisface |
| esigenze | necesidades |
| disponibile | disponible |
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ridondante | redundante |
| dischi | discos |
| indipendenti | independientes |
| configurazione | configuración |
| soddisfa | satisface |
| esigenze | necesidades |
| disponibile | disponible |
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ridondante | redundante |
| dischi | discos |
| indipendenti | independientes |
| configurazione | configuración |
| soddisfa | satisface |
| esigenze | necesidades |
| disponibile | disponible |
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ridondante | redundante |
| dischi | discos |
| indipendenti | independientes |
| configurazione | configuración |
| soddisfa | satisface |
| esigenze | necesidades |
| disponibile | disponible |
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ridondante | redundante |
| dischi | discos |
| indipendenti | independientes |
| configurazione | configuración |
| soddisfa | satisface |
| esigenze | necesidades |
| disponibile | disponible |
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ridondante | redundante |
| dischi | discos |
| indipendenti | independientes |
| configurazione | configuración |
| soddisfa | satisface |
| esigenze | necesidades |
| disponibile | disponible |
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ridondante | redundante |
| dischi | discos |
| indipendenti | independientes |
| configurazione | configuración |
| soddisfa | satisface |
| esigenze | necesidades |
| disponibile | disponible |
IT Acquista nuovi dischi rigidi per i tuoi computer, quindi estrai tutti i dischi e le chiavette USB da tutti i dispositivi (computer, laptop, dispositivi Time Machine) e mettili in quarantena
ES Compre nuevos discos duros para sus computadoras, luego extraiga todos los discos y memorias USB de cada dispositivo que tenga (computadoras, computadoras portátiles, dispositivos Time Machine) y póngalos en cuarentena
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acquista | compre |
| nuovi | nuevos |
| estrai | extraiga |
| e | y |
| usb | usb |
| time | time |
| machine | machine |
| quarantena | cuarentena |
IT Dall'epoca dei dischi, i sistemi di storage dei dati si sono evoluti in maniera radicale. Benché i dischi non siano del tutto scomparsi, oggigiorno i dati sono software-defined e collegati a una rete.
ES El almacenamiento de datos ha avanzado mucho desde la época de los sistemas de disco. Seguramente, todavía se utilizan en algunos lugares, pero ahora todos esos datos se encuentran conectados a una red y definidos por software.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| e | y |
| collegati | conectados |
| epoca | época |
IT Negli anni Ottanta i dischi rigidi (HDD) divennero compact disk (CD), fin quando le unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive) hanno sostituito i dischi rotanti con chip solidi e memoria flash
ES Las unidades de disco duro se convirtieron en discos compactos (CD) en los 80, y las unidades de estado sólido (SSD) reemplazaron a los discos giratorios por chips y memorias flash sólidas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cd | cd |
| memoria | memorias |
| chip | chips |
| flash | flash |
IT Nel nostro ampio assortimento di oltre 100 dischi magnetici troverete sia minuscoli magneti sottili di qualche millimetro, sia dischi dallo spessore più elevato con un diametro di diversi centimetri
ES En nuestra amplia gama de productos con más de 100 discos magnéticos, encontrará tanto imanes planos diminutos de unos pocos milímetros como discos gruesos con un diámetro de varios centímetros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostro | nuestra |
| ampio | amplia |
| assortimento | gama |
| dischi | discos |
| diametro | diámetro |
IT In alternativa ai dischi magnetici al neodimio, nel nostro shop online trovate anche i dischi magnetici in ferrite
ES Como alternativa a los discos magnéticos de neodimio, también puede adquirir en nuestra tienda virtual discos magnéticos de ferrita
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| dischi | discos |
| magnetici | magnéticos |
| neodimio | neodimio |
| nostro | nuestra |
| shop | tienda |
| ferrite | ferrita |
| online | virtual |
IT Nei computer di oggi, le unità allo stato solido (SSD) sostituiscono i tradizionali dischi rigidi (HDD) e svolgono le stesse funzioni dei dischi rigidi [...]
ES En los ordenadores actuales, las unidades de estado sólido (SSD) sustituyen a los discos duros tradicionales (HDD) y realizan las mismas funciones que los discos duros en [...]
IT Freni e Dischi: Assicurati una potenza di frenata eccezionale con pastiglie dei freni premium, dischi, pinze e altro ancora
ES Frenos y Discos: Asegura un excelente poder de frenado con pastillas de freno premium, discos, pinzas y más
IT Personalizza il tuo server in base alla quantità di RAM e il tipo di CPU(s) hai bisogno. Puoi anche specificare le dimensioni e la quantità di dischi e persino RAID configurazione. Consegneremo il server esattamente come lo hai ordinato.
ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| personalizza | personalice |
| server | servidor |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| dischi | discos |
| configurazione | configuración |
| esattamente | exactamente |
| ordinato | pedido |
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
ES Al utilizar las unidades de estado sólido, podemos servir a su sitio web mucho más rápido de lo que es posible en los planes típicos de alojamiento que utilizan discos duros estándar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piani | planes |
| hosting | alojamiento |
| tipici | típicos |
| standard | estándar |
IT Per garantire la privacy, i dati di navigazione non vengono mai memorizzati su dischi rigidi
ES Para asegurar la privacidad, los datos de navegación nunca se almacenan en discos duros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| navigazione | navegación |
| memorizzati | almacenan |
IT I Discogs Top 50 dei dischi più venduti nel giugno del 2019
ES Novedades en el Marketplace de Discogs y preguntas frecuentes sobre gastos de envío automatizados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| discogs | discogs |
IT Festeggia i negozi di dischi tutto l’anno
ES Apoya a las tiendas de discos durante todo el año
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dischi | discos |
| anno | año |
IT Come spedire dischi in vinile e altri supporti fisici | Discogs per i venditori
ES Cómo enviar discos de vinilo y otros materiales físicos | Discogs para vendedores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| spedire | enviar |
| dischi | discos |
| vinile | vinilo |
| e | y |
| fisici | físicos |
| discogs | discogs |
| venditori | vendedores |
IT Lo studio e la catalogazione di dischi fonografici.
ES El estudio y catalogación de discos fonográficos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lo | el |
| studio | estudio |
| e | y |
| di | de |
| dischi | discos |
IT Jon AD gestisce dal 2004 Anthem Records, negozio di dischi ed etichetta di Portland (Oregon), ed è un membro importante di Discogs dal 2006
ES Jon AD regenta desde 2004 en Portland, Oregón, la tienda de discos y el sello discográfico Anthem Records, y es, a su vez, un importante miembro de Discogs desde 2006
| Italian | Spanish |
|---|---|
| jon | jon |
| negozio | tienda |
| dischi | discos |
| ed | y |
| è | es |
| membro | miembro |
| importante | importante |
| discogs | discogs |
IT Oltre ovviamente ad amare collezionare ed ascoltare dischi, mantengono anche carriere attive da musicisti, esibendosi e registrando con vari gruppi
ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dischi | discos |
| mantengono | mantienen |
| carriere | carreras |
| attive | activas |
| vari | diferentes |
| gruppi | grupos |
IT Flash Back Records è un valido membro della Community di Discogs dal 2011, con un marketplace che soddisfa di sicuro gli amanti del Rock, offrendo al contempo anche una gran quantità di dischi per altri gusti.
ES Flash Back Records ha sido un destacado miembro de la comunidad de Discogs desde el 2011, con un mercado online que seguro que gustará a los fans del Rock, sin olvidar que también ofrecen un gran surtido de discos para otros gustos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| membro | miembro |
| community | comunidad |
| discogs | discogs |
| marketplace | mercado |
| offrendo | ofrecen |
| gran | gran |
| dischi | discos |
| gusti | gustos |
| rock | rock |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dischi dischi rigidi e suoi dischi rigidi questi dischi dischi virtuali dischi rigidi dischi distribuiti tuoi vecchi dischi migliori dischi esterni dischi sas dischi ssd dischi rigidi classici negozio di dischi dischi dvd negozi di dischi quantità di dischi dischi indipendenti manciata di dischi migliori dischi rigidi dischi ottici carte dischi rigidi esterni funzionano con dischi esportare dischi virtuali i migliori dischi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese