Hire a translator I am translator

Translate "independientes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "independientes" from Spanish to Italian

Translations of independientes

"independientes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

independientes autonome due freelance indipendente indipendenti molti più standalone uno

Translation of Spanish to Italian of independientes

Spanish
Italian

ES Los amplios dormitorios, con vestidor y salón independientes, vienen acompañados de lujosos baños de mármol con bañeras con patas, tocadores dobles y duchas independientes adicionales.

IT Le ampie camere da letto, con spogliatoio indipendente e salotti separati, sono arricchite da lussuosi bagni in marmo dotati di vasche con zampe, cabine doccia e doppio lavabo.

Spanish Italian
amplios ampie
independientes indipendente
lujosos lussuosi
baños bagni
mármol marmo
patas zampe
y e
de di
dormitorios camere da letto

ES Los amplios dormitorios, con vestidor y salón independientes, vienen acompañados de lujosos baños de mármol con bañeras con patas, tocadores dobles y duchas independientes adicionales.

IT Le ampie camere da letto, con spogliatoio indipendente e salotti separati, sono arricchite da lussuosi bagni in marmo dotati di vasche con zampe, cabine doccia e doppio lavabo.

Spanish Italian
amplios ampie
independientes indipendente
lujosos lussuosi
baños bagni
mármol marmo
patas zampe
y e
de di
dormitorios camere da letto

ES Las páginas web están compuestas por docenas (a veces cientos) de recursos independientes que el navegador carga y agrupa para obtener el contenido final que se muestra al usuario

IT Le pagine web sono costituite da decine (a volte centinaia) di risorse separate che vengono caricate e assemblate dal browser nel contenuto finale visualizzato

Spanish Italian
recursos risorse
final finale
independientes separate
páginas pagine
web web
cientos centinaia
navegador browser
y e
contenido contenuto
de di
a a
se muestra visualizzato
docenas decine
veces volte
el le

ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.

IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.

Spanish Italian
tráfico traffico
soporte supporto
facturación fatturazione
minutos minuti
gestiona gestisci
y e
seguridad sicurezza
control controllo
o o
postura posizione
un un
paneles dashboard
china cina
sin senza
la il
de di
dentro allinterno
cambios modifiche
en in
red rete
desde da
plano piano

ES Cloudflare ofrece varias soluciones para mejorar la seguridad y el rendimiento de los sitios de comercio electrónico independientes.

IT Cloudflare offre un’ampia gamma di soluzioni studiate per migliorare le prestazioni e la sicurezza di qualsiasi sito di e-commerce self-hosted.

Spanish Italian
ofrece offre
mejorar migliorare
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
cloudflare cloudflare
soluciones soluzioni
rendimiento prestazioni
y e
de di
seguridad sicurezza
para per
el le

ES La necesidad de múltiples fuentes de verificación fuera de línea independientes frustra el intento de un atacante para comprometer una cuenta de registrador en línea.

IT La richiesta di più fonti di verifica offline indipendenti vanifica il tentativo di un utente malintenzionato di compromettere un account di registrar online.

Spanish Italian
necesidad richiesta
fuentes fonti
verificación verifica
independientes indipendenti
intento tentativo
comprometer compromettere
registrador registrar
fuera de línea offline
en línea online
cuenta account
de di
un un

ES Nos sometemos a auditorías independientes realizadas por terceros y nuestros productos cuentan con las certificaciones FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 y más.

IT Ci sottoponiamo a verifiche di terze parti indipendenti e certifichiamo i nostri prodotti in base a FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e altri standard.

Spanish Italian
auditorías verifiche
independientes indipendenti
fedramp fedramp
soc soc
iso iso
y e
a a
terceros terze
nuestros nostri
productos prodotti
nos ci
con di

ES Los detalles importan cuando se trata de decisiones de inversión. Es por eso que nuestros analistas no dudan en hacer preguntas difíciles y analizar las inversiones con estándares rigurosos e independientes.

IT I dettagli sono importanti quando si parla di decisioni di investimento. Per questo motivo i nostri analisti non esitano a porsi domande difficili e ad analizzare gli investimenti con standard rigorosi e indipendenti.

Spanish Italian
detalles dettagli
decisiones decisioni
analistas analisti
difíciles difficili
analizar analizzare
estándares standard
independientes indipendenti
de di
no non
inversión investimento
nuestros nostri
inversiones investimenti
es questo
preguntas domande
e e

ES Los microservicios constituyen una arquitectura y un modo de abordar la escritura de software, en el que las aplicaciones se dividen en elementos más pequeños e independientes entre sí.

IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.

Spanish Italian
microservicios microservizi
un un
software software
independientes indipendenti
en in
aplicaciones applicazioni
arquitectura progettazione
que altri
e e
abordar approccio
el i

ES ¿Se pueden adquirir los complementos premium como productos independientes?

IT Gli add-on Premium possono essere acquistati separatamente?

Spanish Italian
premium premium
pueden possono
los gli

ES Asignaciones independientes contra riesgos

IT Ripartizioni indipendenti del rischio

Spanish Italian
independientes indipendenti
riesgos rischio

ES Además, integramos tecnologías que operan o controlan empresas independientes en partes de nuestro Sitio y Servicio

IT Inoltre, integriamo tecnologie gestite o controllate da entità separate in parti del nostro Sito e Servizio

Spanish Italian
tecnologías tecnologie
independientes separate
o o
y e
servicio servizio
partes parti
sitio sito
además inoltre
en in
nuestro nostro
de del

ES ¡No caigas en esta trampa! Continúa agregando información a tus listas (independientes) de conocimiento del cliente y autoconocimiento de forma continua a medida que pasa el tiempo y los datos siguen llegando.

IT Non cadere in questa trappola! Con il passare del tempo e l'afflusso di dati sempre nuovi, continua a compilare regolarmente i tuoi elenchi (separati) di conoscenza dei clienti e di autoconoscenza.

Spanish Italian
trampa trappola
cliente clienti
y e
continúa continua
conocimiento conoscenza
en in
a a
tiempo tempo
datos dati
no non
de di
listas elenchi
el il
esta questa
tus tuoi

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.

Spanish Italian
redundante ridondante
discos dischi
independientes indipendenti
configuración configurazione
satisface soddisfa
disponible disponibile
necesidades esigenze
seleccionar selezionare
selecciona seleziona
que è
de di
cada ogni
para per

ES TunnelBear usa investigaciones independientes de terceros para mejorar su seguridad

IT Il provider usa ricerche indipendenti di terze parti per migliorare il proprio livello di sicurezza.

Spanish Italian
investigaciones ricerche
independientes indipendenti
mejorar migliorare
seguridad sicurezza
usa usa
de di
su proprio
terceros terze
para per

ES Hemos elegido NordVPN como nuestra VPN sin registros número uno. NordVPN se sometió a dos auditorías independientes realizadas por PricewatershouseCooper (PwC). Los auditores pudieron determinar que NordVPN NO recolecta:

IT Tra le VPN no log abbiamo scelto NordVPN come la migliore in assoluto. NordVPN è stata sottoposta a due audit indipendenti da parte di PricewatershouseCooper (PwC). I revisori sono stati in grado di determinare che NordVPN NON raccoglie:

Spanish Italian
elegido scelto
nordvpn nordvpn
vpn vpn
registros log
auditorías audit
independientes indipendenti
auditores revisori
determinar determinare
recolecta raccoglie
pwc pwc
a a
no non
como come
dos due
que è

ES Lee todo el artículo para saber qué proveedores lo han demostrado a través de auditorías independientes y con acciones en el mundo real.

IT Scopri quali provider hanno dato buona prova di sé attraverso audit indipendenti e azioni concrete.

Spanish Italian
saber scopri
proveedores provider
auditorías audit
acciones azioni
independientes indipendenti
y e
de di
en attraverso

ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.

IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.

Spanish Italian
comunidad community
global globale
música musica
discos dischi
coleccionistas collezionisti
apoyar sostenere
artistas artisti
independientes indipendenti
discogs discogs
aficionados appassionati
tiendas negozi
y e
vendedores venditori
es è
de di
la dalla

ES Contribuciones de meticulosos expertos a la Base de Datos, extraños aficionados a la música, buscadores de gangas, de tesoros escondidos en áticos, avispados dueños de sellos independientes.

IT Meticolosi esperti di contributi al Database, appassionati di musica sconosciuta, esploratori dello scatolone delle occasioni, cercatori di tesori da soffitta, scaltri commercianti di etichette indie.

Spanish Italian
contribuciones contributi
expertos esperti
aficionados appassionati
música musica
tesoros tesori
independientes indie
de di
base de datos database
la delle

ES A nivel individual, se valora mucho la capacidad de tomar decisiones informadas e independientes, justificando al mismo tiempo el valor añadido que aportan a la empresa.

IT Individualmente, la capacità di prendere decisioni informate e indipendenti giustificando il modo in cui aggiungono valore all’azienda è molto apprezzata.

Spanish Italian
individual individualmente
decisiones decisioni
informadas informate
independientes indipendenti
capacidad capacità
de di
e e
valor valore
mucho molto
tomar prendere
que è

ES Muchas escuelas organizan ferias muy populares, a las que invitan a docenas de programas independientes para tener casetas donde los estudiantes y los padres pueden pasear para conocer de primera mano a los representantes

IT Molte scuole organizzano “fiere”molto popolari ,invitando dozzine di programmi indipendenti con piccole bancarelle dove gli studenti e genitori possono incontrare faccia a faccia i rappresentati

Spanish Italian
escuelas scuole
ferias fiere
populares popolari
docenas dozzine
programas programmi
independientes indipendenti
padres genitori
y e
pueden possono
muchas molte
estudiantes studenti
conocer incontrare
muy molto
de di
pasear a

ES Así nacieron las conferencias independientes para: América, Europa, Oriente Medio y África, Asia-Australia y Rusia y los estados vecinos.

IT Così sono nate conferenze separate per le Americhe, l?Europa, il Medio Oriente e l?Africa, l?Asia-Australia, la Russia e gli stati vicini.

Spanish Italian
conferencias conferenze
américa americhe
oriente oriente
rusia russia
vecinos vicini
independientes separate
europa europa
y e
estados stati
para per

ES Reduce el número de cadenas de correo electrónico reuniendo forma segura a contratistas, profesionales independientes o proveedores en Slack con las cuentas de invitado.

IT Riduci l’andirivieni di messaggi portando in tutta sicurezza i collaboratori esterni in Slack con gli account ospite.

Spanish Italian
reduce riduci
segura sicurezza
invitado ospite
cuentas account
el i
de di
en in
correo messaggi

ES Una colección global de hoteles independientes únicos en su tipo, cuidadosamente diseñados para dejar una huella duradera.

IT Una collezione internazionale di hotel unici e indipendenti, creati ad arte per lasciare un segno che dura nel tempo.

Spanish Italian
colección collezione
global internazionale
hoteles hotel
independientes indipendenti
huella segno
únicos unici
de di
para per
dejar lasciare

ES UNA FAMILIA DE HOTELES ESTILO BOUTIQUE INDEPENDIENTES, UNIDOS POR SU ALMA Y ESPÍRITU ALTERNATIVOS PARA CONECTAR PERSONAS Y LUGARES.

IT Una famiglia di boutique hotel indipendenti che hanno in comune uno spirito libero e il desiderio di mettere in contatto persone e luoghi.

Spanish Italian
hoteles hotel
boutique boutique
independientes indipendenti
alma spirito
conectar contatto
familia famiglia
y e
personas persone
de di
lugares luoghi

ES Los clientes pueden adquirir licencias independientes para cualquiera de las dos plataformas, o combinarlas en un solo contrato para tener una experiencia de facturación más fluida.

IT I clienti possono acquistare licenze autonome per entrambe le piattaforme o co-terminare i loro contratti per un'esperienza di fatturazione più fluida.

Spanish Italian
licencias licenze
independientes autonome
plataformas piattaforme
contrato contratti
facturación fatturazione
fluida fluida
pueden possono
o o
de di
clientes clienti
más più
en entrambe
para per
adquirir acquistare

ES A medida que hemos desarrollado estas soluciones, han sustituido a las aplicaciones independientes

IT Man mano che abbiamo sviluppato queste soluzioni, esse hanno sostituito le applicazioni individuali

Spanish Italian
desarrollado sviluppato
sustituido sostituito
soluciones soluzioni
aplicaciones applicazioni
hemos abbiamo
a individuali
las le
que che
estas queste

ES Almacena los nombres de los plugins independientes que se necesitaba que desactivara Jetpack para que puedan comunicarse al usuario.

IT Archivia i nomi di tutti i plugin autonomi che Jetpack ha dovuto disattivare, in modo da poterli comunicare all?utente.

Spanish Italian
almacena archivia
nombres nomi
plugins plugin
usuario utente
independientes autonomi
de di
necesitaba ha
comunicarse comunicare

ES Mayor visibilidad: abre tareas adicionales de Wrike en ventanas independientes o en pestañas como cuando usas el navegador

IT Visibilità superiore: apri altre attività di Wrike in finestre indipendenti o in schede come in un browser

Spanish Italian
abre apri
adicionales altre
wrike wrike
ventanas finestre
independientes indipendenti
o o
pestañas schede
navegador browser
visibilidad visibilità
tareas attività
de di
en in
como come

ES Las tareas y las publicaciones del mismo proyecto residen en dos sistemas independientes

IT Attività ed elementi stessi progetti risiedono in due sistemi indipendenti

Spanish Italian
residen risiedono
sistemas sistemi
independientes indipendenti
en in
tareas attività
dos due
proyecto progetti
las elementi
y ed

ES Las aplicaciones pueden ser independientes de la ubicación mediante el almacenamiento y la recuperación de las preferencias en el directorio, en lugar de leer distintos archivos en el escritorio de un usuario

IT Le applicazioni possono ottenere l'indipendenza dalla posizione tramite l'archiviazione e il recupero delle preferenze nella directory, anziché dalla lettura di file separati nel desktop di un utente

Spanish Italian
recuperación recupero
preferencias preferenze
escritorio desktop
en lugar de anziché
pueden possono
y e
directorio directory
archivos file
un un
usuario utente
aplicaciones applicazioni
de di
ubicación posizione

ES Lo que facilita esta portabilidad son los microservicios, un enfoque de arquitectura sobre la escritura de software en el que las aplicaciones se dividen en sus componentes más pequeños e independientes entre sí

IT Questa portabilità è agevolata dai microservizi, che rappresentano un approccio all'architettura del software, in cui le applicazioni vengono scomposte in elementi più piccoli, indipendenti l'uno dall'altro

Spanish Italian
microservicios microservizi
enfoque approccio
portabilidad portabilità
un un
software software
independientes indipendenti
en in
que è
aplicaciones applicazioni
pequeños piccoli
más più
el le

ES Una arquitectura de microservicios divide las aplicaciones en sus componentes más pequeños, los cuales son independientes entre sí.

IT Un'architettura di microservizi frammenta le app nei loro componenti più piccoli, indipendenti l'uno dall'altro.

Spanish Italian
microservicios microservizi
componentes componenti
independientes indipendenti
de di
aplicaciones app
pequeños piccoli
más più

ES Si estos servicios independientes están bien diseñados, no pueden afectar a los demás. Esto significa que si una parte falla, no afecta a toda la aplicación, a diferencia del modelo de aplicaciones monolíticas.

IT Ciascun servizio, se costruito correttamente, è indipendente e non influisce sugli altri servizi nell'infrastruttura. Di conseguenza, l'eventuale errore di un componente non determina il blocco dell'intera app, come avviene con il modello monolitico.

Spanish Italian
independientes indipendente
falla errore
afecta influisce
la il
modelo modello
no non
servicios servizi
están se
si correttamente
de di
que è

ES Su cuenta de Affinity y las cuentas de foro son independientes entre sí. Los detalles de inicio de sesión y contraseñas no se comparten entre las dos cuentas.

IT L’account Affinity personale e l’account per i forum sono indipendenti l’uno dall’altro. I dati di accesso e le password non sono condivise.

Spanish Italian
foro forum
independientes indipendenti
y e
detalles dati
no non
de di
contraseñas password

ES No tenemos ninguna responsabilidad por las políticas o acciones independientes de los Sitios de terceros y no somos responsables de las prácticas de privacidad o del contenido de dichos Sitios de terceros o comercios minoristas

IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità o obbligo per le policy o le azioni indipendenti dei siti terzi e non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy o il contenuto di tali siti o rivenditori terzi

Spanish Italian
acciones azioni
independientes indipendenti
privacidad privacy
contenido contenuto
minoristas rivenditori
responsabilidad responsabilità
políticas policy
o o
y e
responsables responsabili
prácticas pratiche
de di
somos siamo
sitios siti
no alcuna
terceros terzi

ES The Trade Desk integra la herramienta de post evaluación de Comscore, validated Campaign Essentials, para ofrecer indicadores independientes de impacto en audiencia y validación de campañas

IT The Trade Desk integra Comscore validated Campaign Essentials per acquisire insight indipendenti e semplificati sull'erogazione e validazione delle campagne di comunicazione

Spanish Italian
integra integra
comscore comscore
independientes indipendenti
validación validazione
y e
de di
campañas campagne
la delle
para per

ES Juegos independientes galardonados, Humble Originals y clásicos al alcance de tu mano. Descárgalos desde nuestra biblioteca de juegos 75 + sin DRM. ¡Se añaden nuevos títulos cada mes!

IT Indie pluripremiati, Humble Originals e grandi classici tutti a tua disposizione. Scarica oltre 75 giochi senza DRM dalla nostra libreria. Nuovi titoli in arrivo ogni mese!

Spanish Italian
clásicos classici
biblioteca libreria
drm drm
nuevos nuovi
títulos titoli
independientes indie
juegos giochi
mes mese
y e
sin senza
tu tua
nuestra nostra
cada ogni
de arrivo

ES Tratar de enlazar los procesos independientes en un gran ciclo de mejora, puede ayudar a centrar el mejoramiento de los procesos individuales hacia uno mejor y más global para la compañía.

IT Guardare ai processi distinti come se fossero collegati in un grande ciclo di miglioramento può aiutarti a focalizzarti sul miglioramento dei singoli processi, a vantaggio della tua azienda in generale.

Spanish Italian
ayudar aiutarti
global generale
compañía azienda
procesos processi
un un
gran grande
ciclo ciclo
mejora miglioramento
puede può
a a
de di
individuales singoli
la dei

ES Puedes instalar las VPN como aplicaciones independientes, pero muchos de los mejores antivirus que existen incluyen VPN seguras que no guardan registros con su software.

IT Le VPN possono essere installate come app singole, ma molti degli antivirus migliori ora includono nei loro software delle VPN sicure e con politiche no-log.

Spanish Italian
vpn vpn
antivirus antivirus
incluyen includono
registros log
pero ma
software software
muchos molti
aplicaciones app
seguras sicure
mejores migliori
su loro
instalar installate
como come

ES Almacene estructuras de datos de valor clave independientes de la plataforma y del idioma en memoria con la opción de mantener los datos en paralelo en un clúster de hardware local, elástico, horizontalmente escalable y de fácil acceso.

IT Archivia strutture di dati chiave-valore in memoria, indipendenti dalla piattaforma e dal linguaggio, con la possibilità di rendere i dati persistenti in parallelo su un cluster di hardware base locale, elastico e scalabile orizzontalmente.

Spanish Italian
estructuras strutture
clave chiave
independientes indipendenti
memoria memoria
paralelo parallelo
clúster cluster
hardware hardware
local locale
elástico elastico
horizontalmente orizzontalmente
escalable scalabile
y e
un un
valor valore
de di
datos dati
plataforma piattaforma
en in
la dalla

ES Además, a diferencia de otras soluciones que requieren la integración de múltiples aplicaciones independientes, el software EBX es una solución de software individual.

IT E, a differenza di altre soluzioni che richiedono l’integrazione di più applicazioni standalone, il software EBX è un'unica soluzione software.

Spanish Italian
requieren richiedono
independientes standalone
ebx ebx
diferencia differenza
otras altre
soluciones soluzioni
aplicaciones applicazioni
solución soluzione
de di
software software
a a
es è

ES Los fabricantes están tratando de cerrar los talleres de reparación independientes.

IT I produttori stanno cercando di chiudere i laboratori di riparazione indipendenti.

Spanish Italian
fabricantes produttori
cerrar chiudere
talleres laboratori
reparación riparazione
independientes indipendenti
tratando de cercando
de di

ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.

IT Ai tecnici di riparazione indipendenti servono le stesse informazioni che hanno le officine del produttore. La concessionaria Ford ha accesso ai codici diagnostici che servono al tuo meccanico di fiducia.

Spanish Italian
reparación riparazione
independientes indipendenti
información informazioni
talleres officine
acceso accesso
códigos codici
técnicos tecnici
mecánico meccanico
de di
fabricante produttore
tiene ha
que stesse
tu tuo
el le

ES a tiendas de reparación independientes y con precios razonables

IT a laboratori di riparazione indipendenti a prezzi ragionevoli

Spanish Italian
reparación riparazione
independientes indipendenti
precios prezzi
razonables ragionevoli
a a
de di

ES Lea los informes de terceros que importan - directamente de los principales analistas de la industria, firmas de consultoría independientes y periodistas.

IT Scopri a quali eventi parteciperemo in qualità di espositori, oratori o membri di tavole rotonde.

Spanish Italian
de di
y quali
a a

ES Raramente recomendamos productos de terceros, pero cuando lo hacemos, nos esforzamos por recomendar desarrolladores independientes con ideas afines, y no nos beneficiamos de esas recomendaciones.

IT Raramente raccomandiamo prodotti di terze parti, ma quando lo facciamo ci sforziamo di raccomandare sviluppatori indipendenti che la pensano allo stesso modo e non traggiamo beneficio da questi consigli.

Spanish Italian
recomendamos raccomandiamo
hacemos facciamo
esforzamos ci sforziamo
recomendar raccomandare
desarrolladores sviluppatori
independientes indipendenti
y e
recomendaciones consigli
de di
terceros terze
pero ma
no non
productos prodotti
nos ci
cuando quando

ES Nuestras aplicaciones son cubiertas con frecuencia por la prensa y aparecen en una serie de guías y reseñas independientes.

IT Le nostre app sono spesso trattate dalla stampa e compaiono in numerose guide e recensioni indipendenti.

Spanish Italian
aplicaciones app
prensa stampa
aparecen compaiono
guías guide
reseñas recensioni
independientes indipendenti
y e
frecuencia spesso
en in
la dalla
nuestras nostre
son sono

ES D-EDGE se creó como resultado de la fusión de dos de las mayores empresas independientes de tecnología de marketing hotelero, Availpro y Fastbooking, bajo la supervisión de una de las cadenas hoteleras más innovadoras del mundo

IT D-EDGE nasce dalla fusione di due delle più grandi aziende indipendenti di tecnologia per il marketing alberghiero, Availpro e Fastbooking, sotto la supervisione di una delle catene alberghiere più innovative al mondo

Spanish Italian
fusión fusione
empresas aziende
independientes indipendenti
marketing marketing
supervisión supervisione
cadenas catene
innovadoras innovative
mundo mondo
y e
la il
de di
tecnología tecnologia
más più
dos due

ES Más bien, me esfuerzo por capacitar a las mujeres para que actúen como sujetos independientes con múltiples voces

IT Piuttosto, mi sforzo di responsabilizzare le donne, in modo che si comportino come soggetti indipendenti e dalle voci multiple

Spanish Italian
esfuerzo sforzo
mujeres donne
sujetos soggetti
independientes indipendenti
en in
como come
a voci
que piuttosto
con di

Showing 50 of 50 translations