IT Dropbox offre le stesse prestazioni su qualsiasi piattaforma. Puoi scegliere se utilizzare l’app desktop Dropbox, l’app per dispositivi mobili Dropbox o dropbox.com.
Translate "dropbox" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dropbox" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of dropbox
Italian
Spanish
ES Dropbox no depende de una plataforma, lo que significa que puedes elegir si quieres o no usar la aplicación de Dropbox para escritorio o para móviles, o bien solo acceder a dropbox.com.
IT Dropbox offre diversi modi per accedere comodamente ai tuoi file: l’app per dispositivi mobili Dropbox, la cartella Dropbox sul tuo computer e il sito web di Dropbox
ES Dropbox te ofrece varias formas de acceder a tus archivos cómodamente: la aplicación de Dropbox para móviles, la carpeta de Dropbox de tu ordenador y el sitio web de Dropbox
IT Nuove funzioni Dropbox per affrontare le sfide della sicurezza del lavoro in remoto - Dropbox Business - Dropbox Business
ES Nuevas características de Dropbox para afrontar los riesgos de seguridad del trabajo remoto - Dropbox Business - Dropbox Business
IT Dropbox offre supporto telefonico agli amministratori dei team Dropbox Business. Puoi trovare le informazioni di contatto nella pagina di aiuto della Console amministratore su dropbox.com.
ES Dropbox ofrece asistencia por teléfono a los administradores de equipos de Dropbox Business. Encontrarás la información de contacto en la página Ayuda de la Consola de administración en dropbox.com.
IT L'uso della sincronizzazione selettiva significa che alcuni file non verranno visualizzati nella cartella Dropbox sul tuo computer. Non preoccuparti, però: vengono comunque salvati in modo sicuro su Dropbox e sono disponibili su dropbox.com.
ES La sincronización selectiva implica que ciertos archivos no aparecerán en la carpeta de Dropbox de tu ordenador. Pero no tienes de qué preocuparte: siguen guardados de forma segura en Dropbox y disponibles en dropbox.com.
IT Che cos'è Dropbox? | Fondamenti di Dropbox | Formazione su Dropbox
ES ¿Qué es Dropbox? | Aspectos básicos de Dropbox | Formación de Dropbox
IT Anche se hai bisogno di un account Dropbox per accedervi, Paper è separato dal tuo Dropbox. Tutti gli utenti Dropbox hanno accesso a Paper.
ES Para acceder a Paper necesitas una cuenta de Dropbox, pero Paper está separado de tu Dropbox. Todos los usuarios de Dropbox tienen acceso a Paper.
IT Che cos’è Dropbox? Dropbox per membri di team | Formazione su Dropbox
ES ¿Qué es Dropbox? | Miembro de equipo de Dropbox | Formación de Dropbox
IT Dropbox facilita il recupero dei file eliminati. Basta accedere al sito di Dropbox (dropbox.com) e selezionare File eliminati , trovare il file che si desidera recuperare, selezionarlo e fare clic su Ripristina .
ES Dropbox facilita la recuperación de archivos eliminados. Solo tienes que iniciar sesión en el sitio web de Dropbox (dropbox.com) y seleccionar Archivos eliminados . Busca el archivo que quieras recuperar, selecciona el nombre y haz clic en Restaurar .
IT L'istituto universitario di ricerca leader di Londra utilizza Dropbox e Dropbox Paper per facilitare la collaborazione a livello globale
ES La universidad líder en investigaciones de Londres utiliza Dropbox y Dropbox Paper para acelerar la colaboración global
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| leader | líder |
| londra | londres |
| utilizza | utiliza |
| e | y |
| collaborazione | colaboración |
| ricerca | investigaciones |
| dropbox | dropbox |
IT L'UCL conduce ricerche preziose da molti anni; tuttavia, strumenti digitali come Dropbox e Dropbox Paper le hanno permesso di aumentare il ritmo
ES University College London (UCL) ha estado realizando valiosas investigaciones durante muchos años, pero las herramientas digitales como Dropbox y Dropbox Paper implican que podemos acelerar el ritmo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricerche | investigaciones |
| preziose | valiosas |
| anni | años |
| tuttavia | pero |
| strumenti | herramientas |
| digitali | digitales |
| dropbox | dropbox |
IT Il CIO e i team leader offrono ai dipendenti corsi di formazione interni su come utilizzare e testare Dropbox. I dipendenti usufruiscono di workshop regolari di introduzione a Dropbox e gestione di migliorie rilevanti.
ES El CIO y los líderes de equipo proporcionan capacitación interna a los trabajadores sobre cómo usar y probar Dropbox. Tienen talleres periódicos para presentar la herramienta y cubrir las mejoras que son relevantes para sus trabajadores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cio | cio |
| leader | líderes |
| offrono | proporcionan |
| interni | interna |
| utilizzare | usar |
| migliorie | mejoras |
| rilevanti | relevantes |
| dropbox | dropbox |
IT La prima volta che scatti uno screenshot, Dropbox ti chiederà se desideri salvarlo nel tuo account. Seleziona Salva screenshot su Dropbox.
ES La primera vez que hagas una captura de pantalla, Dropbox te preguntará si quieres guardarla en tu cuenta. Elige Guardar capturas de pantalla en Dropbox.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volta | vez |
| desideri | quieres |
| account | cuenta |
| seleziona | elige |
| dropbox | dropbox |
IT Se hai collegato i tuoi account Dropbox personali e di lavoro, puoi anche scegliere su quale account Dropbox vuoi salvare gli screenshot.
ES Si has vinculado tus cuentas de Dropbox personal y de trabajo, también puedes elegir en qué cuenta quieres guardar las capturas de pantalla.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collegato | vinculado |
| personali | personal |
| lavoro | trabajo |
| anche | también |
| scegliere | elegir |
| salvare | guardar |
| screenshot | capturas de pantalla |
| dropbox | dropbox |
IT Dal momento che Dropbox consente agli utenti di controllare il modo in cui organizzano e personalizzano i propri account Dropbox, l'utente potrebbe aver disattivato le notifiche o aver perso quella specifica notifica.
ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consente | permite |
| account | cuentas |
| potrebbe | pueden |
| disattivato | desactivado |
| o | o |
| specifica | concreto |
| dropbox | dropbox |
IT Hai un importante file su Dropbox che devi inviare? Allega facilmente alle email i file da Dropbox, Google Drive e dai diversi altri servizi online.
ES ¿Tienes un archivo importante en Dropbox que necesitas enviar? Adjunta archivos fácilmente desde Dropbox, Google Drive y otros servicios online.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importante | importante |
| devi | necesitas |
| inviare | enviar |
| allega | adjunta |
| facilmente | fácilmente |
| e | y |
| online | online |
| un | un |
| dropbox | dropbox |
IT Le cartelle condivise utilizzano il mio spazio di archiviazione? - Guida di Dropbox | Assistenza Dropbox
ES ¿Utilizan las carpetas compartidas mi espacio de almacenamiento? - Ayuda de Dropbox | Ayuda de Dropbox
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cartelle | carpetas |
| condivise | compartidas |
| utilizzano | utilizan |
| mio | mi |
| spazio | espacio |
| archiviazione | almacenamiento |
| dropbox | dropbox |
IT La quota di spazio di archiviazione su Dropbox si calcola sommando la quantità totale di dati nel tuo account Dropbox, comprese tutte le cartelle condivise di cui sei membro e tutti i file raccolti tramite le richieste di file.
ES El espacio de almacenamiento de tu Dropbox se calcula sumando la cantidad total de datos de tu cuenta de Dropbox. Se incluyen todas las carpetas compartidas de las que seas miembro y todos los archivos recibidos a través de solicitudes de archivos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spazio | espacio |
| calcola | calcula |
| condivise | compartidas |
| membro | miembro |
| richieste | solicitudes |
| dropbox | dropbox |
IT La prima volta che scatti uno screenshot, Dropbox ti chiederà se desideri salvarlo nel tuo account. Seleziona Salva screenshot su Dropbox.
ES La primera vez que hagas una captura de pantalla, Dropbox te preguntará si quieres guardarla en tu cuenta. Elige Guardar capturas de pantalla en Dropbox.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volta | vez |
| desideri | quieres |
| account | cuenta |
| seleziona | elige |
| dropbox | dropbox |
IT Se hai collegato i tuoi account Dropbox personali e di lavoro, puoi anche scegliere su quale account Dropbox vuoi salvare gli screenshot.
ES Si has vinculado tus cuentas de Dropbox personal y de trabajo, también puedes elegir en qué cuenta quieres guardar las capturas de pantalla.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collegato | vinculado |
| personali | personal |
| lavoro | trabajo |
| anche | también |
| scegliere | elegir |
| salvare | guardar |
| screenshot | capturas de pantalla |
| dropbox | dropbox |
IT Dal momento che Dropbox consente agli utenti di controllare il modo in cui organizzano e personalizzano i propri account Dropbox, l'utente potrebbe aver disattivato le notifiche o aver perso quella specifica notifica.
ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consente | permite |
| account | cuentas |
| potrebbe | pueden |
| disattivato | desactivado |
| o | o |
| specifica | concreto |
| dropbox | dropbox |
IT Hai un importante file su Dropbox che devi inviare? Allega facilmente alle email i file da Dropbox, Google Drive e dai diversi altri servizi online.
ES ¿Tienes un archivo importante en Dropbox que necesitas enviar? Adjunta archivos fácilmente desde Dropbox, Google Drive y otros servicios online.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importante | importante |
| devi | necesitas |
| inviare | enviar |
| allega | adjunta |
| facilmente | fácilmente |
| e | y |
| online | online |
| un | un |
| dropbox | dropbox |
IT Come posso supportare gli utenti del mio team con Dropbox? | Formazione su Dropbox
ES ¿Cómo puedo prestar asistencia a los usuarios de mi equipo con Dropbox? | Formación de Dropbox
IT L'account Twitter del supporto Dropbox è un'altra grande risorsa che, oltre a fornire supporto diretto, aiuta a mantenere gli utenti aggiornati sulle novità Dropbox e sulle interruzioni del servizio
ES La cuenta de Twitter del equipo de asistencia de Dropbox es otro fantástico recurso para estar al día de las noticias de Dropbox, enterarse de cualquier interrupción en el servicio y recibir atención directa
IT Il supporto è come un percorso su più livelli: prova prima a consultare le numerose risorse di supporto autoguidato offerte da Dropbox e, se non riesci a trovare la risposta, contatta Dropbox.
ES Piensa en la asistencia como un recurso por niveles: primero intenta solucionar el problema con las numerosas herramientas de autoayuda que te ofrece Dropbox y, si no lo consigues por ese medio, ponte en contacto con Dropbox.
IT Uno dei membri del tuo team ha avuto un problema con Dropbox Business e ha una domanda per te. E ora? Dai un'occhiata a tutto ciò che Dropbox Business ha a disposizione per semplificare il tuo lavoro.
ES Uno de los miembros de tu equipo se ha encontrado con un problema usando Dropbox Business y tiene una pregunta para ti. ¿Ahora qué? Echa un vistazo a todo lo que Dropbox Business pone a tu disposición para facilitarte la vida.
IT Hai già consultato il Centro assistenza di Dropbox? È una libreria completa di contenuti su ogni prodotto e funzionalità Dropbox e offre informazioni sulla risoluzione dei problemi per la maggior parte dei problemi
ES ¿Ya conoces el Centro de ayuda de Dropbox? Se trata de una completa biblioteca con contenido sobre todos los productos y funciones de Dropbox, e incluye información para la resolución de la mayoría de problemas
IT Per controllare lo stato di sincronizzazione generale di Dropbox, fai clic sull'icona di Dropbox nella barra delle applicazioni o nella barra dei menu del computer e cerca l'icona Stato della sincronizzazione.
ES Para revisar el estado de sincronización general de Dropbox, haz clic en el icono de Dropbox en la barra de tareas o la barra de menús de tu ordenador y busca el icono de estado de sincronización.
IT Sarah deve controllare la barra delle applicazioni o la barra dei menu per verificare che l'icona Dropbox sia visibile. L'app desktop Dropbox deve essere in esecuzione affinché i suoi file possano essere sincronizzati.
ES Sarah debe comprobar en la barra de tareas o la barra de menús si se muestra el icono de Dropbox. Para que sus archivos puedan sincronizarse, la aplicación de Dropbox para escritorio debe estar ejecutándose.
IT La sincronizzazione selettiva non rimuove i file dai tuoi account Dropbox, ma solo dal tuo computer, così avrai più spazio per lavorare. Ogni elemento sarà ancora facilmente accessibile su Dropbox, dove risiede.
ES La sincronización selectiva no eliminará contenido de tus cuentas de Dropbox, solo de tu ordenador; de esta forma, tendrás más espacio. Todo el contenido seguirá estando disponible en Dropbox.
IT Dropbox Business ti aiuta a lavorare in modo più intelligente. Impara a condividere file e cartelle e a sincronizzare il lavoro, e scopri di più su richieste di file e Dropbox Paper.
ES Descubre cómo Dropbox Business te ayuda a trabajar de forma más inteligente. Comparte archivos y carpetas, sincroniza tu trabajo e infórmate sobre las solicitudes de archivos y Dropbox Paper.
IT Configurare un account per team Dropbox | Formazione su Dropbox
ES Configurar tu cuenta de Dropbox | Formación de Dropbox
IT Se utilizzi servizi Google (ad esempio Gmail o Documenti Google), puoi usare il tuo account Google per accedere a Dropbox. Grazie alla funzione di accesso con Google, puoi accedere a Dropbox senza dover inserire una password dedicata.
ES Si usas Google (por ejemplo, Gmail o Documentos de Google), puedes utilizar tu cuenta de Google para acceder a Dropbox. Con el inicio de sesión de Google, puedes acceder a Dropbox sin tener que recordar una contraseña para Dropbox.
IT Anche se puoi sempre accedere ai file da qualsiasi dispositivo connesso a Internet tramite dropbox.com, installare e utilizzare le app sui tuoi dispositivi ti permetterà di sfruttare Dropbox al meglio.
ES Puedes acceder a tus archivos con cualquier dispositivo que esté conectado a Internet desde dropbox.com pero, si instalas la aplicación de Dropbox en tus dispositivos, aprovecharás al máximo esta herramienta.
IT Dropbox funziona anche quando sei offline. La volta successiva che sarai online, Dropbox riprenderà a sincronizzare le modifiche da dove era rimasto.
ES Dropbox funciona aunque no tengas conexión. Cuando vuelvas a estar en línea, Dropbox seguirá sincronizando los cambios a partir del punto en que se interrumpió el proceso.
IT Dropbox è un’ottima soluzione per condividere e archiviare i tuoi contenuti in tutta sicurezza, indipendentemente dal fatto che tu stia utilizzando l’app desktop, dropbox.com o l’app per dispositivi mobili.
ES Dropbox es el lugar perfecto para compartir y almacenar tu contenido de forma segura, ya sea desde la aplicación para escritorio, dropbox.com o la aplicación móvil.
IT Uno dei modi più semplici per caricare file su Dropbox è il sito web di Dropbox
ES Una de las formas más fáciles de subir archivos a Dropbox es a través del sitio web
IT Per farlo, è sufficiente trascinare i file da altre cartelle nell’app desktop Dropbox o nella cartella “Dropbox”
ES Para ello, basta con arrastrar y soltar archivos de otras carpetas en la aplicación de Dropbox para escritorio o en la carpeta “Dropbox”
IT Quando condividi un contenuto tramite un link di sola visualizzazione, i destinatari possono visualizzare un’anteprima del file o della cartella su dropbox.com e visualizzare o scaricare i contenuti, anche senza avere un account Dropbox.
ES Cuando se comparte un enlace de solo lectura, los destinatarios pueden ver una vista previa del archivo o la carpeta en dropbox.com, y también pueden ver y descargar el contenido, incluso si no tienen una cuenta de Dropbox.
IT Dropbox pensa all'organizzazione al posto tuo. Tutti i file raccolti vengono automaticamente salvati in una singola cartella Dropbox a tua scelta.
ES Dropbox se encarga de la organización. Todos los archivos se guardan de forma automática en la carpeta de Dropbox que elijas.
IT Non importa quanto bene conosci Dropbox: tutti a volte abbiamo bisogno di un piccolo aiuto. Prima di contattare il supporto Dropbox, ricorda che la risposta alla tua domanda potrebbe essere a portata di mano.
ES Si eres nuevo en Dropbox, quizás necesites que te echemos una mano en algún momento. Antes de ponerte en contacto con el equipo de asistencia de Dropbox, debes saber que la solución puede estar a un clic de distancia.
IT Insieme a questa formazione, il centro assistenza Dropbox e i forum della community sono due dei modi migliori per aiutarti a sfruttare al massimo la tua esperienza su Dropbox.
ES Junto con esta formación, tanto el Centro de ayuda de Dropbox como los foros de la comunidad son dos opciones fantásticas para sacar el máximo partido a tu experiencia con Dropbox.
IT Puoi creare cartelle per i tuoi documenti di Paper, proprio come nel tuo Dropbox. Inoltre, a seconda della versione in uso, potrai anche archiviare i documenti di Paper direttamente nelle cartelle Dropbox.
ES Puedes crear carpetas para tus documentos de Paper, igual que en Dropbox. Y, en función de tu versión de Paper, también puedes guardar documentos de Paper directamente en carpetas de Dropbox.
IT Quando la tua azienda inizia a usare Dropbox per aziende, gli amministratori Dropbox possono invitarti a entrare nel team.
ES Cuando tu empresa se una a Dropbox para empresas, puede que el administrador de Dropbox te envíe una invitación para que te unas al equipo.
IT Se stai già utilizzando un account Dropbox sul computer, ti basta accedere al tuo secondo account dall’icona di Dropbox nella barra delle applicazioni o nella barra dei menu
ES Si ya utilizas una cuenta de Dropbox en tu ordenador, solo necesitas iniciar sesión en tu segundo Dropbox desde el icono de Dropbox que encontrarás en la bandeja del sistema de tu ordenador
IT Se fai parte di un team Dropbox per aziende e hai collegato il tuo account Dropbox personale a quello di lavoro, la funzione per amministratori “ accedi come utente ” non consentirà all’amministratore del team di accedere al tuo account personale
ES Si eres miembro de un equipo de Dropbox para empresas y has conectado tus cuentas personal y de trabajo, la función de administrador “ Iniciar sesión como usuario ” no da a los administradores de equipo acceso a tu cuenta personal
IT Dropbox è un ottimo posto dove condividere e archiviare i tuoi contenuti in tutta sicurezza, indipendentemente dal fatto che tu stia utilizzando l'app desktop, dropbox.com o l'applicazione per dispositivi mobili.
ES Dropbox es el lugar perfecto para compartir y almacenar el contenido de forma segura, ya trabajes desde la aplicación para escritorio, dropbox.com o la aplicación para móviles.
IT Se hai collegato il tuo account Dropbox personale a quello di lavoro, non preoccuparti: il branding personalizzato sarà visibile soltanto sui file di lavoro. I collegamenti condivisi sul tuo Dropbox personale non saranno interessati.
ES Si has emparejado tus cuentas de Dropbox personal y de trabajo, la personalización de marca solo aparecerá en los archivos de trabajo. Los enlaces compartidos de tu Dropbox personal no se verán afectados.
IT In che modo Dropbox aiuta il mio team a collaborare? | Formazione su Dropbox
ES ¿Qué aporta Dropbox a la hora de trabajar en equipo? | Formación de Dropbox
IT Come progettisti e creativi utilizzano Dropbox | Formazione su Dropbox
ES Cómo utilizan Dropbox los diseñadores y creativos | Formación de Dropbox
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
puoi utilizzare dropbox dropbox dropbox grazie tuo account dropbox dropbox direttamente utilizzare dropbox dropbox oppure dropbox consente archiviazione su dropbox cassetta dropbox dropbox paper introduzione a dropbox fondamenti di dropbox digitali come dropbox archiviazione come dropbox assistenza dropbox dropbox e londra utilizza dropbox collega dropbox tipo dropbox tuoi file dropbox alternativa a dropbox usi dropbox sincronizzazione dropbox account dropbox dropbox nella barra connettore dropbox active
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese